Kawas-Fernández c. Honduras (fond, réparation et dépens), CIDH, arrêt du 3 avril 2009, point 146 (uniquement disponible en anglais) ; voir également Nogueira de Carvalho et autres c. Brésil (objections préliminaires et fond), CIDH, arrêt du 28 novembre 2006, point 77 (uniquement disponible en anglais) (“Les États ont l’obligation de fournir les ressources nécessaires pour permettre aux défenseurs des droits de l’homme de mener librement leurs activités ; de les protéger lorsqu’ils font l’objet de menaces et d’écarter ainsi toute atteinte à leur vie ou à leur sécurité … .”)