This document has been provided by the
International Center for Not-for-Profit Law (ICNL).

ICNL is the leading source for information on th e legal environment for civil society and public
participation. Since 1992, ICNL has served as a resource to civil society leaders, government
officials, and the donor community in over 90 countries.

Visit ICNL’s Online Library at
https://www.icnl.org/knowledge/library/index.php
for further resources and research from countries all over the world.

Disclaimers Content. The information provided herein is for general informational and educational purposes only. It is not intended and should not be
construed to constitute legal advice. The information contai ned herein may not be applicable in all situations and may not, after the date of
its presentation, even reflect the most current authority. Noth ing contained herein should be relied or acted upon without the benefit of legal
advice based upon the particular facts and circumstances pres ented, and nothing herein should be construed otherwise.
Translations. Translations by ICNL of any materials into other languages are intended solely as a convenience. Translation accuracy is not
guaranteed nor implied. If any questions arise related to the accuracy of a translation, please refer to the original language official version of
the document. Any discrepancies or differences created in the tr anslation are not binding and have no legal effect for compliance or
enforcement purposes.
Warranty and Limitation of Liability. Although ICNL uses reasonable efforts to include ac curate and up-to-date information herein, ICNL
makes no warranties or representations of any kind as to its a ccuracy, currency or completeness. You agree that access to and u se of this
document and the content thereof is at your own risk. ICNL discl aims all warranties of any kind, express or implied. Neither ICNL nor any
party involved in creating, producing or delivering this document shall be liable for any damages whatsoever arising out of access to, use of
or inability to use this document, or any e rrors or omissions in the content thereof.

Décret présidentiel no. 92-320 du 11 août 1992 complétant le décret présidentiel
no 92-44 du 9 février 1992 portant instauration de l’état d’urgence.

Le Président du Haut Comité d’Etat,

Vu la Constitution, notamment ses’ articles 74-6, 86 et 116-1,

Vu la déclaration du 14 janvier 1992 portant création du Haut Comité d’Etat,

Vu la délibération no 92-04/HCE du 2 juillet 1992 relative à l’élection du Président du
Haut Comité d’Etat,

Vu le décret présidentiel no 92-44 du 9 février 1992 portant instauration de l’état
d’urgence ;

Décrète :

Article 1
er – Les dispositions de l’article 3 du décret no 92-44 du 9 février 1992
susvisé sous complétées comme suit :

Des mesures de suspension d’activité, ou de fermeture peuvent être prononcées à
l’encontre de toute société, organe, établissement ou entreprise, quelqu’en soit la
nature ou la vocation lorsque lesdites activités mettent en danger l’ordre public, la
sécurité publique, le fonctionnement normal des institutions ou les intérêts supérieurs
du pays.

Les mesures ci-dessus prévues sont prises par voie d’arrêté pour une durée n’excèdent
pas six (6) mois. Elles peuvent faire l’objet de recours dans les conditions et formes
prévues par la législation en vigueur.

Art. 2. – Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne
démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 11 août 1992

Ali KAFI