Law for Protection and Development of Culture

For optimal readability, we highly recommend downloading the document PDF, which you can do below.

Document Information:

Year: 2010
Country: Bulgaria
Language: Bulgarian
Document Type: Domestic Law or Regulation
Topic:

This document has been provided by the
International Center for Not-for-Profit Law (ICNL).

ICNL is the leading source for information on th e legal environment for civil society and public
participation. Since 1992, ICNL has served as a resource to civil society leaders, government
officials, and the donor community in over 90 countries.

Visit ICNL’s Online Library at
https://www.icnl.org/knowledge/library/index.php
for further resources and research from countries all over the world.

Disclaimers Content. The information provided herein is for general informational and educational purposes only. It is not intended and should not be
construed to constitute legal advice. The information contai ned herein may not be applicable in all situations and may not, after the date of
its presentation, even reflect the most current authority. Noth ing contained herein should be relied or acted upon without the benefit of legal
advice based upon the particular facts and circumstances pres ented, and nothing herein should be construed otherwise.
Translations. Translations by ICNL of any materials into other languages are intended solely as a convenience. Translation accuracy is not
guaranteed nor implied. If any questions arise related to the accuracy of a translation, please refer to the original language official version of
the document. Any discrepancies or differences created in the tr anslation are not binding and have no legal effect for compliance or
enforcement purposes.
Warranty and Limitation of Liability. Although ICNL uses reasonable efforts to include ac curate and up-to-date information herein, ICNL
makes no warranties or representations of any kind as to its a ccuracy, currency or completeness. You agree that access to and u se of this
document and the content thereof is at your own risk. ICNL discl aims all warranties of any kind, express or implied. Neither ICNL nor any
party involved in creating, producing or delivering this document shall be liable for any damages whatsoever arising out of access to, use of
or inability to use this document, or any e rrors or omissions in the content thereof.

A: D H GA : A : D JB E:B J : A < [ j h l 1 X gb ] b af > < [ j h l 4 Y gmZ jb ] i hij > < [j h l 6 : ijbe ] b af > < [ j h l 2 : ]m kl ] b af > < [ j h l 2 5 Xgb ] b af > < [ j h l 1 : ijbe ] b af > < [ j h l 1 3 K _i l _f j b ] b af > < [ j h l 22 G h_f j b ] b af > < [ j h l 9 > _d _f j b
]
baf
> < [ j h l 23 > _d _f j b
]
b af
> < [ j h l 10 F Zjl ] b af > < [j h l 19 F Zc ] b af > < [ j h l 27 > _d _f j b
]
b af
> < [ j h l 19 H dl hf j b ] b af > < [ j h l 1 3 F Zjl ] b af > < [ j h l 5 X gb ] b af > < [ j h l 1 5 K _i l _f j b ] b af > < [ j h l 1 6 N _j mZ jb ] baf > <[ j h l X eb ] =eZ Zi t jZ H;S BI HEH @ ?G BY Qe 1. L hab aZ d h g hi j_^ _e y hkg hg bl_ ijb gpbib b ijb hjb l_ lb gZ gZp bhg Ze g ZlZ dm elm jg Z iheb lb dZ d m elm jg bl_ h j]Z g baZ p bb b h j]Z g bl_ a Z a Z d j b eZ g Z d m elm jZlZ g Z g _c gZlZ g Zp bhg Ze g Z b^_g lb qg hklb g Zq b gbl_ a Z i h^ i hf Z]Z g _b n bgZg kb jZg _g Zd m elm jg ZlZ ^ _c ghklb l h jp b Qe H kg hg bl_ i jb gpbibg Zg Zp bhg Ze g ZlZ d m elm jg Zi heb lb dZk Z 1. ^ _f hdj Zlb at f g Z d m elm jg ZlZ i heb lb dZ k h [ h^ Z g Z o m^ h` _kl _g hlh l h jq _kl h b g _^ hi mkd Zg _ gZp _g am jZ ^ _p _g lj Ze b aZ p by m i jZ e _g b_lh b n bgZg kb jZg _lh g Zd m elm jg bl_ ^ _c ghklb j Z g hi hklZ _g hklg Zl h jp bl_ b g Zd m elm jg bl_ h j]Z g baZ p bb 4. h i Za Zg _ b h [ h]Z ly Zg _ g Z d m elm jg hb klh jb q_kd h lh g Zke _^ kl h kt ojZg y Zg _ g Z [ t e]Z j kd b y dg b` h_g _ ab dl j Z^ b pbbb h [ b qZb 5. aZ d j b eZ gZ gZp bhg Ze g ZlZ dm elm jg Z b^_g lb qg hkl b dm elm jZlZ gZ [t e]Z j kd b l_ h[ s ghklb qm` [b gZ 6. gZkt jq Z Zg _ gZ dm elm jg hlh f gh]h h[ jZab _ ijb kt ojZg y Zg _ _^ b gkl h lh gZ gZp bhg Ze g ZlZ dm elm jZ 7. i hhs jy Zg _ g Z d m elm jg ZlZ b g^mklj b y b i ZaZ j Z g Z i jhb a _^ _g bylZ g Z b ad m kl h lh b k lb f meb jZg _ gZi jh^ mp _g lk l h lh h [ eZkllZ g Zd m elm jZlZ h ld j b Zg _i h^ i hf Z]Z g _b h [ mq _g b_g Zf eZ^ b l Z e Zg lb h [ eZkllZ g Zd m elm jZlZ i hhs jy Zg _g Z^ Zj b l_ e kl h lh f _p _g Zlk l h lh b k i hg kh jkl h lh h [ eZkllZ g Zd m elm jZlZ j Za b lb _b m kt t jr _g kl Zg _g Zh [ jZah Zg b_lh h [ eZkllZ g Zb ad m kl ZlZ b d m elm jZlZ Qe Z G h - > < [ j 1 06 h l 2 006 ] F bgbkl_ j kd b yl k t _l i h i j_^ eh` _g b_ g Z f bgbklt jZ g Z dm elm jZlZ i jb _f ZG Zp bhg Ze g Zk lj Zl_ ]b ya Z j Za b lb _lh g Zd m elm jZlZ a Z k j hd ] h ^ b gb =eZ Z lh j Z DM E LM JG BH J= : G BA: P BB Qe 3. (1) D melm jg bl_ h j]Z g baZ p bb h kt s _kl y Zl ^ _c ghklb i h k t a^ Z Zg _lh j Zai jhklj Zg y Zg _lh b hi Za Zg _lh g Zd m elm jg bl_ p _g ghklb (2) D melm jg bl_ h j]Z g baZ p bb i h n hjf Z g Z kh [ kl _g hkl kZ ^ t j` Z g b h [ s bgkd b q Zklg b b kt k kf _k_g hm q Zklb _ Qe 4. (1 ) D melm jg b b gklb lm lb kZ ^t j` Z g b b eb h[ s bgkd b dm elm jg b hj]Z g baZ p bb dh b lh k_ kt a^ Z Zlk t kk i _p bZe _g a Z d h g b eb k Z d lg Zh j]Z g g Zb ai teg bl_ e g ZlZ b eb f _klg ZlZ e Zkl D melm jg bl_ b gklb lm lb h i j_^ _e ylk Zf hklh yl_ e g hk h b l_ a Z ^ Zq b b k lj mdlm jZk t h[ jZag hi j_^ f _lZ g Z^ _c ghkllZ k b 2. f h]Z l ^ Z b a t jr Zl ^ hi teg bl_ e g b ^ _c ghklb d e x qb l_ e g h b k lh i Zg kd b k t jaZ g b k h kg hg bl_ dZlh i hemq _g bl_ ^ hi teg bl_ e g bk j _^ kl Zh klZ Zl d m elm jg byb gklb lm ld h c lh ] b _ j _Ze b ab jZe h lf > <[ j h l ] 4. f h]Z l ^ Z k t [b jZl ^ t j` Z g b l Z d kb aZ b a t jr Zg _lh g Z m ke m]b b aZ b a^ Z Zg _ g Z ^ hdm f _g lb b ^m[ eb dZlb jZaf _j b hi j_^ _e _g b k lZ j b n Z gZ F bgbkl_ j kd b y kt _l dZlh 50 gZ klh hl ihklt i e_g bylZ h klZ Zl kt hl _lg by d m elm j_g b gklb lm l Z h klZ g Ze ZlZ q Zkl k_ g Zky t n hg ^ D melm jZ (3) I jb t ak lZ g h_g h i jZ h g Z k h [ kl _g hkl t jom g _^ b ` bf b f hl i j_^ hklZ _g a Z i hea Zg _ g Z ^t j` Z _g beb h[ s bgkd b dm elm j_g bgklb lm l h[ eZklg byl mi jZ b l_ e beb h[ s bgkd b yl kt _l ij_^ hklZ yli hk t hl _lg byj _^ ^ jm]j Z g hklh _g b f hl ^ t j` Z g Zb eb h [ s bgkd Zk h [ kl _g hkl Qe 5 . (1 ) B af - > < [ j 2 8 h l 2 005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2 005 ] > tj` Z g bl_
d m elm jg b
bgklb lm lb
kZ
x jb ^b q_kd b
eb pZ
gZ
[x ^` _lg Z
ba^ jt ` dZ
dh b lh
k_
kt a^ Z Zl
ij_h [ jZam Zl
b
aZ d j b Zlh lF bgbkl_ j kd b yk t _li hi j_^ eh` _g b_g Zf bgbklt jZg Zd m elm jZlZ b eb k t ka Z d h g
(2) B af
– > < [ j 28 h l 2005 ] b af - > < [ j 93 h l 2005 ] > tj` Z g bl_
d m elm jg b
b gklb lm lb
k _
nbgZg kb jZl
h l
[ x ^` _lZ
g Z
F bgbkl_ j kl h lh
g Z
d m elm jZlZ
b ap ye h
b eb
q Zklb qg h
k t k
k j _^ kl Z
h l
h[ s bgkd b l_
[ x ^` _lb
t a
h kg hZ
g Z
k d e x q_g b
^ h]h h jb
k
F bgbkl_ j kl h lh
g Z
d m elm jZlZ
b eb
k
mq Zklb _lh g Z^ jm]b x jb ^b q_kd b b eb n bab q_kd b e b pZ
(3) B af
–
> < [ j 2 8 h l 2 005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2 005 ] b af - > < [ j 1 06 h l 2 006 ] IjZ h hlg hr _g bylZ g Z ^ b j_d lh jb l_ g Z ^ t j` Z g b d m elm jg b b gklb lm lb t ag bdZl t a h kg hZ g Z dh g dm jkk t ]e Zkg hD h^ _d kZg Zl j m^ Za Z k j hdh ll j b ] h ^ b gb (4) G hD - > < [ j 1 06 h l 2 006 ] D hg dm jkt l k _ i jh_` ^Z k e _^ i j_^ klZ yg _ g Z d h g p_i pby aZ jZa b lb _lh gZ dm elm jg by bgklb lm l ih j_^ hi j_^ _e _g gZj _^ [Z ba^ Z^ _g Z hl f bgbklt jZ gZ dm elm jZlZ Qe 6 . (1 ) B af - > < [ j 2 8 h l 2 005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2 005 ] > tj` Z g bl_
d m elm jg b
bgklb lm lb
dt f
_^ hf kl Z
b a t g
F bgbkl_ j kl h lh
g Z
dm elm jZlZ
k_
kt a^ Z Zl
i j_h [ jZam Zl
b
aZ d j b Zl
h l
F bgbkl_ j kd b y
k t _l
i h
i j_^ eh` _g b_
g Z
j t dh h ^ b l_ e y
g Z
k t hl _lg hlh
_^ hf kl h
kt ]e Zkm Zg hk f bgbklt jZg Zd m elm jZlZ
(2) > tj` Z g bl_
d m elm jg b
b gklb lm lb
i h
Z e
1
k _
n bgZg kb jZl
b ap ye h
b eb
q Zklb qg h
h l
[ x ^` _lZ
g Z
kt hl _lg hlh _^ hf kl h
(3) > bj_d lh jb l_
g Z
d m elm jg bl_
b gklb lm lb
i h
Z e
1 k _
g Zag Zq Z Zl
h l
j t dh h ^ b l_ e y
g Z
k t hl _lg hlh
_^ hf kl h k e _^ i jh_` ^Zg _g Zd h g dm jk
Qe
7 .
(1 )
> tj` Z g b
d m elm jg b
b gklb lm lb
k
g Zp bhg Ze g h
ag Zq _g b_
k Z
l_ ab
d m elm jg b
b gklb lm lb
dh b lh
b ai teg y Zl
h [ s hg Zp bhg Ze g b
b
i j_^ klZ b l_ e g b
n mg dp bb
i h
k t a^ Z Zg _
l j Zc gh
h i Za Zg _
b
jZai jhklj Zg _g b_g Zd m elm jg bb b klh jb q_kd b p _g ghklb
(2) B af
– > < [ j 28 h l 2005 ] b af - > < [ j 93 h l 2005 ] M ke hb ylZ b j _^ t l a Z i jb ^h[ b Zg _ b hlg _f Zg _ k lZ lm l g Z ^ t j` Z _g d m elm j_g b gklb lm l k g Zp bhg Ze g h a g Zq _g b_ k _ h i j_^ _e yl k g Zj _^ [Z gZF bgbkl_ j kd b yk t _li hi j_^ eh` _g b_g Zf bgbklt jZg Zd m elm jZlZ (3) B af - > < [ j 28 h l 2005 ] b af - > < [ j 93 h l 2005 ] > tj` Z g bl_
d m elm jg b
b gklb lm lb
k
gZp bhg Ze g h
ag Zq _g b_
k _
n bgZg kb jZl
b ap ye h
b
i jb hjb l_ lg h
h l
[ x ^` _lZ
g Z
F bgbkl_ j kl h lh
g Z
dm elm jZlZ
(4) G hD
–
> < [ j 1 06 h l 2 006 ] I jZ h hlg hr _g bylZ g Z ^ b j_d lh jb l_ g Z ^ t j` Z g b d m elm jg b bgklb lm lb k g Zp bhg Ze g h a g Zq _g b_ t ag bdZl t a h kg hZ g Z d h g dm jk k t ]e Zkg h D h^ _d kZ g Z l j m^ Z a Z kj hdh l ] h ^ b gb (5) G hD - > < [ j 1 06 h l 2 006 ] D hg dm jkt l k _ i jh_` ^Z k e _^ i j_^ klZ yg _ g Z d h g p_i pby aZ jZa b lb _lh g Zd m elm jg byb gklb lm li hj _^ h i j_^ _e _g g Zj _^ [ZlZ i hq e Z e Qe 8 . (1 ) B af - > < [ j 2 8 h l 2 005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2 005 ] H [s bgkd b l_ d m elm jg b bgklb lm lb k Z x jb ^b q_kd b e b pZ k t k k Zf hklh yl_ e _g [ x ^` _l d h b lh k _ k t a^ Z Zl i j_h [ jZam Zl b aZ d j b Zlk j _r _g b_g Zh [ s bgkd b yk t _lk t ]e Zkm Zg hk f bgbklt jZg Zd m elm jZlZ H [s bgkd b l_ d m elm jg bb gklb lm lb k _n bgZg kb jZlh lh [ s bgkd b y[ x ^` _l (3) I jb k t klZ yg _lh g Z h [ s bgkd b l_ [ x ^` _lb a Z k t hl _lg ZlZ ] h ^ b gZ j Zaf _j t l g Z k m [ kb ^b ylZ a Z k_d b h l h [ s bgkd b l_ d m elm jg b b gklb lm lb g _ f h` _ ^ Z [ t ^_ i hg bkt d h l l h ab i j_a i j_^ oh^ g ZlZ ]h ^ b gZg _aZ b kb f hh lj _Ze b ab jZg bl_ i jb oh^ b h l^ _c ghkllZ b f (4) H ij_^ _e yg _lh g Z k m [ kb ^b ylZ i h Z e 3 k lZ Z i jb j Zaf _j g Z j Zao h^ b l_ g _ i hg bkt d h l j Zaf _j Z g Z hi j_^ _e _g bl_ [ x ^` _lZ a Z l Z ab p _e i j_ai j_^ oh^ g ZlZ ] h ^ b gZ (5) B af - > < [ j 2 8 h l 2 005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2 005 ] b af - > < [ j 1 06 h l 2 006 ] IjZ h hlg hr _g bylZ gZ ^b j_d lh jb l_ gZ h[ s bgkd b dm elm jg b bgklb lm lb k df _lZ gZ h[ s bgZlZ t ag bdZl t a hkg hZ gZ dh g dm jk kt ]e Zkg h D h^ _d kZ gZ lj m^ Z M ke hb ylZ gZ dh g dm jkZ k_ kt ]e Zkm Zlk F bgbkl_ j kl h lh g Zd m elm jZlZ Qe 9 . (1 ) J _]b hg Ze g bl_ d m elm jg b b gklb lm lb kZ x jb ^b q_kd b e b pZ kt k kZf hklh yl_ e _g [ x ^` _l dh b lh h kt s _kl y Zl d m elm jg Z ^ _c ghkl h kg hg h g Z l _ j b lh jb y h i j_^ _e _g Z k Z d lZ g Z m q j_^ y Zg _lh bf (2) B af - > < [ j 28 h l 2005 ] b af - > < [ j 93 h l 2005 ] J _]b hg Ze g bl_ d m elm jg b b gklb lm lb k _ kt a^ Z Zl i j_h [ jZam Zl b aZ d j b Zl h l F bgbkl_ j kd b y kt _l i h i j_^ eh` _g b_ g Z f bgbklt jZ g Z dm elm jZlZ kt ]e Zkm Zg h k h[ eZklg by mi jZ b l_ e ke _^ j_r _g b_ g Z h[ s bgkd b y kt _l g Z qb ylh l_ j b lh jb yk Zk _^ Ze b s ZlZ b f J _]b hg Ze g bl_ d m elm jg bb gklb lm lb k _n bgZg kb jZl 1. h l h [ s bgbl_ g Z q b ylh l _ j b lh jb y k Z k _^ Ze b s ZlZ b f d Zlh a Z l y o g ZlZ b a^ jt ` dZ k _ h kb ]m jy Zl p_e _ h ^ hi teg bl_ e g bk j _^ kl Zh lj _i m[ eb dZg kd b y[ x ^` _l 2. hl g hkd b dh b lh i jZ yl [x ^` _lb l_ b f b h[ s bgbl_ g Z qb ylh l_ j b lh jb y j_]b hg Ze g bl_ dm elm jg b b gklb lm lb j Za b Zl ^ _c ghkl d Zlh l _ o g byl j Zaf _j k _ h i j_^ _e y _ ` _]h ^ g h k j _r _g b_ g Z kt hl _lg bl_ h [ s bgkd b k t _lb (4) B af - > < [ j 2 8 h l 2 005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2 005 ] J Zaf _j t l g Z ^ hi teg bl_ e g bl_ kj _^ kl Z h l j _i m[ eb dZg kd b y [ x ^` _l i h Z e 3, l 1 k _ h i j_^ _e y _ ` _]h ^ g h k t k A Zd h g Z a Z ^ t j` Z g by [x ^` _lg ZJ _i m[ eb dZ; te]Z j b yi hi j_^ eh` _g b_g Zf bgbklt jZg Zd m elm jZlZ (5) B af - > < [ j 1 06 h l 2006 ] I jZ h hlg hr _g bylZ g Z ^ b j_d lh jb l_ g Z j _]b hg Ze g b d m elm jg b bgklb lm lb k d f _lh _l_ g Z h [ s bgbl_ g Z q b ylh l _ j b lh jb y k Z k _^ Ze b s ZlZ b f t ag bdZl t a h kg hZ gZ d h g dm jk k t ]e Zkg h D h^ _d kZ g Z l j m^ Z M ke hb ylZ g Z d h g dm jkZ k _ k t ]e Zkm Zl k F bgbkl_ j kl h lh gZd m elm jZlZ B af > <[ j h l ] b af > <[ j h l ] h lf > <[ j h l ] Qe Z G h > <[ j h l ] > bj_d lh jb l_ g Zd m elm jg bl_ b gklb lm lb g _f h]Z l^ Z
1. m i jZ` gy Zl
lt j]h kd Z
^ _c ghkl
b eb
^ Z
kZ
m i jZ b l_ e b
lt j]h kd b
i teg hf hs gbpb
lt j]h kd b
ij_^ klZ b l_ e b i jhdm jb klb l t j]h kd b i hkj _^ g bpbe b db ^Zlh jb b eb k b g^b pb
2. kZ
qe_g h_
g Z
hj]Z g
g Z
mi jZ e _g b_
b eb
dh g lj he
g Z
x jb ^b q_kd h
eb p_
k
g _klh i Zg kd Z
p _e
lt j]h kd h ^ jm` _kl h b eb d h hi _j Zp by
3. m i jZ` gy Zl
k h [ h^ g Z
i jhn _kb y
k
b ad e x q_g b_
g Z
g Zm q g Z
b eb
i j_i h^ Z Zl_ e kd Z
^ _c ghkl
b eb
mi jZ` gy Zg _g ZZ lh jkd b b k j h^ g bi jZ Z
(2) > bj_d lh jb l_
g Z
d m elm jg bl_
b gklb lm lb
f h]Z l
^ Z
m q Zkl Zl
d Zlh
i j_^ klZ b l_ e b
g Z
^ t j` Z ZlZ
beb
h [ s bgZlZ

h j]Z g bl_
g Z
m i jZ e _g b_
b eb
d h g lj he
g Z
l t j]h kd b l_
^ jm` _kl Z
k
^ t j` Z g h
b eb

h[ s bgkd h
mq Zklb _

dZi blZ e Z
b eb
g Z
x jb ^b q_kd b l_
eb pZ
kt a^ Z^ _g b
kt k
aZ d h g
aZ
dh _lh
g _
ihemq Z Zl t ag Z]j Z` ^_g b_
(3) > bj_d lh jb l_
gZ
dm elm jg bl_
bgklb lm lb
f h]Z l
^Z
mq Zkl Zl

hj]Z g bl_
gZ
mi jZ e _g b_
gZ
xjb ^b q_kd b
eb pZ
k
g _klh i Zg kd Z
p _e
i jb
k^ jm` Z Zg _
g Z
dm elm jg bl_
b gklb lm lb
aZ
dh _lh
g _
ihemq Z Zl t ag Z]j Z` ^_g b_
Qe
[
G h
– > < [ j 106 h l 2006 ] i j_^ b r _g q e Z - > < [ j 42 h l 2009 ] > tj` Z _g
d m elm j_g
bgklb lm l
k_
ij_h [ jZam Z

h[ s bgkd b
dm elm j_g
bgklb lm l
b
h[ s bgkd b
dm elm j_g
bgklb lm l
k_
ij_h [ jZam Z

^t j` Z _g
dm elm j_g
bgklb lm l
hl
F bgbkl_ j kd b y
kt _l
ih
ij_^ eh` _g b_
gZ
fbgbklt jZ
g Z
d m elm jZlZ
b
k e _^
j _r _g b_
g Z
h [ s bgkd b y
k t _l

k t hl _lg ZlZ
h [ s bgZ
g Z
q b ylh
l_ j b lh jb y_ k _^ Ze b s _lh g Zd m elm jg byb gklb lm l
Qe
10. (1) B af
–
> < [ j 9 3 h l 2005 ] k b eZ h l 01.01.2007 ] > _c ghkl
d Zlh
q Zklg Z
d m elm jg Z
hj]Z g baZ p byf h]Z l^ Zh kt s _kl y Zl
1. eb pZ
j_]b klj b jZg b
ih
j_^ Z
gZ
Ltj]h kd b y
aZ d h g
gZ
AZd h g Z
aZ
x jb ^b q_kd b l_
eb pZ
k
g_klh i Zg kd Zp _e b eb g ZA Zd h g Za Z d h hi _j Zp bbl_
2. q m` ^_klj Zg gb
e b pZ
m q j_^ _g b

k t hl _lk l b _
k t k
a Z d h g h^ Zl_ e kl h lh
g Z
^ t j` Z Z
–
q e_g dZ
g Z
?j hi _c kd b y
kt x a
beb
gZ
^jm]Z
^t j` Z Z
hl
?j hi _c kd h lh
bdh g hf bq_kd h
ijhklj Zg kl h
b
R_c pZj b y
(2) G hZ
–
> < [j 93 hl 2005 ] kb eZ hl 01.01.2007 ] AZ ^Z hkt s _kl y Zl ^_c ghkl g Z l_ j b lh jb ylZ gZ J_i m[ eb dZ ;te]Z j b y eb pZlZ ih Ze 1, l 2 ij_^ Zj b l_ e g h ij_^ klZ yl Fbgbkl_ j kl h lh g Z d m elm jZlZ i j_ h ^ g Z ^ hdm f _g lZ b a^ Z^ _g h l d h f i_l_ g l_ g h j]Z g ^ t j` Z ZlZ gZ l y o g hlh m q j_^ y Zg _ m ^ hklh _j y Zs q _ l _ b f Zl i jZ h ^ Z h kt s _kl y Zl ^ _c ghkl k n _j ZlZ g Z dm elm jZlZ (3) I j_^ b r gZ Ze 2 - > < [ j 9 3 h l 2 005 ] kb eZ h l 01.01.2007 ] L h jq _kd b l_ kt x ab kZ ^h[ jhh eg b k ^ jm` _g by k g _klh i Zg kd Z p _e d h b lh h [ _^ b gy Zl e b pZ b a t jr Zs b k j h^ g Z l h jq _kd Z ^_c ghkl h [ eZkllZ g Z d m elm jZlZ L h jq _kd b l_ k t x ab f h]Z l ^ Z i jb _f Zl l Z j b n b a Z f bgbf Ze g bl_ jZaf _j b g Z t ag Z]j Z` ^_g bylZ g Zk h b l_ q e_g h_m i jZ` gy Zs bk h [ h^ g Zi jhn _kb y Qe 11. (1) D melm jg bl_ h j]Z g baZ p bb k t k k f _k_g h m q Zklb _ k _ k t a^ Z Zl f _` ^m ^ t j` Z ZlZ h [ s bgbl_ xjb ^b q_kd b b n bab q_kd b e b pZb eb f _` ^mg yd h b h ll y o H lg hr _g bylZ f _` ^mk lj Zg bl_ i hZ e k _m j_` ^Zlk m q j_^ b l_ e g byZ d l Qe 12. QZklg bl_ dm elm jg b hj]Z g baZ p bb b hj]Z g baZ p bbl_ kt k kf _k_g h mq Zklb _ mq Zkl Zl jZ g hi hklZ _g h k kb qdb h klZ g Ze b d h g dm jkb l_ a Z k m [ kb ^b y i h l h jq _kd b i jh_d lb b i jh]j Zf b ijb m ke hb ylZ b i hj _^ Zg Zl h ab a Z d h g Qe 13. B af - > < [ j 28 h l 2005 ] b af - > < [ j 93 h l 2005 ] b af - > < [ j 41 h l 2006 ] ^ hi - >< [ j 106 h l 2006 ] > tj` Z g b
d m elm jg b
b gklb lm lb
k Z
b
m q b eb s ZlZ
i h
b ad m kl ZlZ
b
m q b eb s ZlZ
ih
d m elm jZlZ
L _
h kb ]m jy Zl
i jhn _kb hg Ze g ZlZ
i h^ ]h lh d Z
b
h [ mq _g b_lh

h [ eZkllZ
g Z
b ad m kl ZlZ
b d m elm jZlZ
b
k Z
i h^
i jyd h lh
m i jZ e _g b_
b
f _lh ^ b q_kd h
j t dh h ^ kl h
g Z
f bgbklt jZ
g Z
d m elm jZlZ
dZlh k _n bgZg kb jZlh l[ x ^` _lZ g ZF bgbkl_ j kl h lh g Zd m elm jZlZ
=eZ Zl j _l Z
HJ= : G BB H J= : G BA: P BBA : A : D JB E:G :D M E LM J: L:
Qe
14. (1) B af
– > < [ j 28 h l 2005 ] b af - > < [ j 93 h l 2005 ] F bgbkl_ j kl h lh g Z d m elm jZlZ ijh_` ^Z iheb lb dZ aZ aZ d j b eZ b jZa b lb _ gZ dm elm jZlZ kt hl _lk l b _ k nmg dp bbl_ b ijZ h f hs bylZ k b b i jb k i Za Zg _i jb gpbibl_ g Zl h ab a Z d h g (2) B af - > < [ j 28 h l 2005 ] b af - > < [ j 93 h l 2005 ] > _c ghkllZ
i h
Z e
1 F bgbkl_ j kl h lh
gZd m elm jZlZ h kt s _kl y Zq j_a
1. n bgZg kh h
i h^ i hf Z]Z g _
g Z
d m elm jg b
b gbpbZlb b
p _e _ b
i jh]j Zf b
l h jq _kd b
i jh_d lb
b
^ jm]b
ke _^ i jh_` ^Zg _g Zd h g dm jkb
n bgZg kb jZg _b ap ye hb eb q Zklb qg hh lj _i m[ eb dZg kd b y[ x ^` _lg Zd m elm jg bb gklb lm lb
3. h kb ]m jy Zg _
g Z
m ke hb y
a Z
i jhn _kb hg Ze g Z
i h^ ]h lh d Z
b
h [ mq _g b_
g Z
l h jp b
b
k i _p bZe b klb

h[ eZkllZ g Zd m elm jZlZ b j t dh h ^ kl h lh g Zk j _^ g bl_ m q b eb s Zi hb ad m kl h b d m elm jZ
4. jZa b lb _
gZ
f _` ^mg Zj h^ g hlh
dm elm jg h
kt lj m^ g bq_kl h
k
^t j` Z g b
h[ s bgkd b
qZklg b
b
f_` ^mg Zj h^ g bh j]Z g baZ p bb
b gn hjf Zp bhg ghh kb ]m jy Zg _a Z m q Zklb _ f _` ^mg Zj h^ g bi jh]j Zf bb n hg ^h_
6. i h^ i hf Z]Z g _
^ _c ghkllZ
g Z
h j]Z g baZ p bhg gb
k lj mdlm jb
k t a^ Z^ _g b
k
p _e
h kb ]m jy Zg _
g Z
a Z _lh kl
ijhn _kb hg Ze g Z
dZe b n bdZp by
b
gZkt jq Z Zg _
gZ
kZf hklh yl_ e g ZlZ
^_c ghkl
gZ
jZ[ hl_ s bl_

h[ eZkllZ g Zd m elm jZlZ
7. g hZ
–
> < [ j 1 06 h l 2 006 ] g Z]j Z` ^Z Zg _ g Z [ t e]Z j kd b d m elm jg b ^ _c pb aZ i hklb ]g Zlb b kh db l h jq _kd b j _am elZ lb b eb i jb ghk j Za b lb _lh b i hi meyj b ab jZg _lh g Zd m elm jZlZ 8. i j_^ b r gZ l 7 - > < [ j 1 06 h l 2006 ] j Zaj Z[ hl Zg _ g Z g hjf Zlb g b Z d lh _ a Z h kb ]m jy Zg _ aZ d j b eZg Zd m elm jg bl_ ^ _c ghklb b g Zl h jp bl_ (3) B af - > < [ j 2 8 h l 2 005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2 005 ] F bgbkl_ j kl h lh g Z d m elm jZlZ hkb ]m jy Z im[ eb qg hkl ijb jZaj Z[ hl Zg _lh b ijh_` ^Zg _lh gZ iheb lb dZlZ kb aZ aZ d j b eZ b jZa b lb _g Zd m elm jZlZ q j_a 1. b af - > < [ j 2 8 h l 2005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2005 ] ^ hklt i ^ h b gn hjf Zp bylZ a Z k h ylZ ^_c ghkli hj _^ h i j_^ _e _g h lf bgbklt jZg Zd m elm jZlZ 2. i m[ eb dm Zg _ g Z _ ` _]h ^ g b ^ hde Z^ b aZ k h ylZ ^ _c ghkl b g Zf _j _g by k j hd ^ h 3 f _k_p Z k e _^ ijb de x qZg _g Zn bgZg kh ZlZ ] h ^ b gZ k j _s bk l h jp b^ _c pbg Zd m elm jZlZ b _ d ki _j lb i hZ d lm Ze g bi jh[ e_f bg Zd m elm jg ZlZ i heb lb dZ (4) B af - > < [j 28 hl 2005 ] baf - > < [j 93 hl 2005 ] kb eZ hl 01.01.2007 ] Fbgbkl_ j kl h lh gZ dm elm jZlZ kt a^ Z Z b ih^ ^t j` Z bgn hjf Zp bhg _g j_]b klt j gZ dm elm jg bl_ hj]Z g baZ p bb b b gklb lm lb d h b lh i h^ Z Zl a Z y e _g b_ a Z i bk Zg _ j _]b klt jZ i j_^ b a Z i hq Zg _ g Z ^_c ghkllZ k b (5) G hD - > < [ j 106 h l 2006 ] H j]Z g baZ p bylZ g Z l h jq _kd ZlZ ^ _c ghkl ^ t j` Z g bl_ d m elm jg b bgklb lm lb ^ t j` Z g bl_ d m elm jg b b gklb lm lb k g Zp bhg Ze g h ag Zq _g b_ [ t e]Z j kd b l_ d m elm jg b bgklb lm lb q m` [b gZ d Zd lh b d j b l_ j b bl_ m ke hb ylZ b j _^ t l a Z h kt s _kl y Zg _ g Z ^ _c ghkllZ i h Ze l k _h i j_^ _e ylk g Zj _^ [b b a^ Z^ _g bh lf bgbklt jZg Zd m elm jZlZ Qe H lf > <[ j h l ] Qe 16. (1) B af - > < [ j 28 h l 2005 ] b af - > < [ j 93 h l 2005 ] b af - > < [ j 106 h l 2006 ] Ijb hkt s _kl y Zg _ gZ nmg dp bbl_ kb F bgbkl_ j kl h lh gZ dm elm jZlZ k_ ih^ i hf Z]Z hl h[ s _kl _g h_ d ki _j lg b k t _lb b d h f bkb b d h b lh m q Zkl Zl i j_^ klZ b l_ e b g Z l h jq _kd b l_ k t x ab gZa Z b gl_ j _kh Zg b _^ hf kl Zb h j]Z g baZ p bbd Zd lh b h l^ _e g bl h jp bb _ d ki _j lb (2) B af - > < [ j 2 8 h l 2 005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2 005 ] b af - > < [ j 1 06 h l 2 006 ] H[s _kl _g h_ d ki _j lg bl_ kt _lb b dh f bkb b kZ dh g km elZ lb g b hj]Z g b dh b lh k_ kt a^ Z Zl aZ hi j_^ _e _g bd m elm jg bg Zi jZ e _g byb a Z h i j_^ _e _g k j hdk t ka Z i h_^ g Zf bgbklt jZg Zd m elm jZlZ (3) B af - > < [ j 2 8 h l 2005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2005 ] H [s _kl _g h_ d ki _j lg bl_ k t _lb h[ kt ` ^Zl Z` gb b Zd lm Ze g b t i jhkb kt hl _lg bl_ gZi jZ e _g by baj Zay Zl f g_g by b ^Z Zl ij_i hjt db i h ly o i j_^ j t dh h ^ kl h lh g Z F bgbkl_ j kl h lh g Z d m elm jZlZ j Za] e _` ^Zl b i jZ yl ij_^ eh` _g byi hi jh_d lb b g hjf Zlb g bZ d lh _ (4) H [s _kl _g h_ d ki _j lg bl_ kt _lb f h]Z l ^Z b aj Zay Zl f g_g by ke mq Zb dh ]Z lh hi j_^ _e _g b ijhb a _^ _g by g Z b ad m kl h lh b d m elm jZlZ g Zd t jg y Zl ^ h[ jb l_ g jZ b b f hjZe h ld j b lh i jhi hy^ Zl gZkb eb _ ihjg h]j Zn by jZkh Z j_e b ]b hag Z b gZp bhg Ze g Z g_lt ji bf hkl beb aZ klj Zr Z Zl jZa b lb _lh g Zi h^ jZkl Zs bl_ Qe 1 7. (1 ) B af - > < [ j 2 8 h l 2 005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2 005 ] ; te]Z j kd b l_ d m elm jg b bgklb lm lb q m` [b gZ k Z ^ t j` Z g b d m elm jg b b gklb lm lb b k _ j t dh h ^ yl f _lh ^ b q_kd b b n bgZg kh h hl F bgbkl_ j kl h lh g Z d m elm jZlZ L _ k _ k t a^ Z Zl b h kt s _kl y Zl ^ _c ghkllZ k b k t hl _lk l b _ k ^m klj Zg gbf _` ^mg Zj h^ g bk i h]h ^ [b (2) ; te]Z j kd b l_ d m elm jg b b gklb lm lb q m` [b gZ i hi meyj b ab jZl g Zp bhg Ze g bl_ d m elm jg b p _g ghklb kt hl _lg bl_ klj Zg b b kt ^_c kl Zl aZ jZar bjy Zg _ mq Zklb _lh gZ J_i m[ eb dZ ;te]Z j b y jZae b qg bl_ n hjf bg Zf _` ^mg Zj h^ g hk t lj m^ g bq_kl h (3) B af - > < [ j 2 8 h l 2 005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2 005 ] b af - > < [ j 1 06 h l 2 006 ] IjZ h hlg hr _g bylZ gZ ^b j_d lh jb l_ gZ [t e]Z j kd b dm elm jg b bgklb lm lb qm` [b gZ k lj m^ hb ijZ h hlg hr _g by i h [ t e]Z j kd h lh aZ d h g h^ Zl_ e kl h t ag bdZl t a h kg hZ g Z dh g dm jk kt ]e Zkg h Dh^ _d kZg Zl j m^ Za Z k j hdh l ] h ^ b gb (4) G hD - > < [ j 1 06 h l 2 006 ] D hg dm jkt l k _ i jh_` ^Z k e _^ i j_^ klZ yg _ g Z d h g p_i pby aZ jZa b lb _lh g Zd m elm jg byb gklb lm li hj _^ h i j_^ _e _g g Zj _^ [ZlZ i hq e Z e (5) G hD - > < [ j 1 06 h l 2006 ] ^ hi - > < [ j 1 3 h l 2010 ] J Z[ hlg bpbl_ b k e m` bl_ e b l_ [t e]Z j kd b l_ d m elm jg b b gklb lm lb q m` [b gZ k _ g Zag Zq Z Zl h l f bgbklt jZ g Z d m elm jZlZ k t ]e Zkg h Dh^ _d kZg Zl j m^ Za Z k j hdh ll j b ] h ^ b gb Qe 18. (1) H [s bgbl_ n hjf bjZl b j _Ze b ab jZl k h ylZ i heb lb dZ a Z a Z d j b eZ b j Za b lb _ g Z d m elm jZlZ dZlh k t q_lZ Zli jb gpbibl_ g Zg Zp bhg Ze g ZlZ d m elm jg Zi heb lb dZk f _klg bl_ m ke hb yb l j Z^ b pbb H [s bgkd b ylk t _li jb _f Zj _r _g bya Z n bgZg kb jZg _g Zh [ s bgkd b l_ d m elm jg bb gklb lm lb h lh [ s bgkd b l_ [ x ^` _lb 2. h i j_^ _e yg _ g Z k lb f meb jZs b a Z j Za b lb _lh g Z d m elm jg bl_ h j]Z g baZ p bb h [ s bgZlZ j Zaf _j b g Z f_klg bl_ l Z d kb 3. i jh_` ^Zg _ g Z dh g dm jkb aZ dm elm jg b b gbpbZlb b l h jq _kd b i jh_d lb p _e _ b i jh]j Zf b b ^jm]b n bgZg kb jZg bh lh [ s bgkd b y[ x ^` _l 4. m q Zklb _ g Z h [ s bgZlZ ^ jm` _kl Z a Z k t f _klg Z ^ _c ghkl h [ s bgkd b n hg ^Zp bb b k ^ jm` _g by a Z hkt s _kl y Zg _g Zd m elm jg b^ _c ghklb 5. kt a^ Z Zg _ i j_h [ jZam Zg _ b aZ d j b Zg _ g Z j_]b hg Ze g b dm elm jg b b gklb lm lb kt k k_^ Ze b s Z h[ s bgZlZ i hj _^ Zg Zq e Z e h li mkd Zg _g Zl h jq _kd b k lb i_g ^b ba Z i h^ i hf Z]Z g _g Zf eZ^ b l h jp bg Zd m elm jZlZ m q j_^ y Zg _g Zg Z]j Z^ b a Z i jb ghkb i hklb ` _g by h [ eZkllZ g Zd m elm jZlZ i h^ i hf Z]Z g _j Za b lb _lh g Ze x [b l_ e kd h lh b ad m kl h d j Z_ag Zg b_lh b j h^ hag Zg b_lh k t a^ Z Zg _g Zi jh]j Zf ba Z k t ojZg y Zg _g Zg Zj h^ g hlh l h jq _kl h (3) I jb hkt s _kl y Zg _ g Z n mg dp bbl_ kb h[ s bgbl_ k_ i h^ i hf Z]Z l hl h[ s _kl _g h_ d ki _j lg b kt _lb b dh f bkb b dh b lh mq Zkl Zl ij_^ klZ b l_ e b gZ l h jq _kd b kt x ab gZ aZ b gl_ j _kh Zg b _^ hf kl Zb h j]Z g baZ p bbd Zd lh b h l^ _e g bl h jp bb _ d ki _j lb (4) H [s _kl _g h_ d ki _j lg bl_ k t _lb b d h f bkb b k Z d h g km elZ lb g b h j]Z g b d h b lh k _ k t a^ Z Zl aZ hi j_^ _e _g k j hdk t ka Z i h_^ g Zd f _lZ g Zh [ s bgZlZ (5) H [s _kl _g h_ d ki _j lg bl_ k t _lb ^ Z Zl f g_g by b h p _g db a Z ^ _c ghkllZ g Z h [ s bgkd b l_ d m elm jg b bgklb lm lb j _]b hg Ze g bl_ dm elm jg b b gklb lm lb aZ kt q_lZ Zg _ g Z i jb gpbibl_ g Z g Zp bhg Ze g ZlZ dm elm jg Z i heb lb dZ k f _klg bl_ m ke hb y b l j Z^ b pbb a Z h i j_^ _e _g b i jhb a _^ _g by g Z b ad m kl h lh b dm elm jZlZ d h b lh f h]Z l^ Zm j _^ yl^ mr _ g hlh a ^ jZ _g Z^ _p ZlZ b f eZ^ _` bl_ =eZ Zq _l t jlZ A: D JB E:G :G :P BHG:E G :L: D M E LM JG :B >?G LB QG HKLB > M OH < [j 28 hl 2005 ] b af - > < [j 93 hl 2005 ] f bgbklt jt l g Z dm elm jZlZ b ]_ g _j Ze g bl_ ^ b j_d lh jb g Z ; te]Z j kd h lh g Zp bhg Ze g h j Z^ b h b ; te]Z j kd ZlZ g Zp bhg Ze g Z l _ e _ b ab y kd e x qZl ky d Z ] h ^ b gZ ^ h]h h jb a Z i jh]j Zf b b i j_^ Z Zg by h [ eZkllZ g Z d m elm jZlZ d e x qb l_ e g h b aZ l_ e _ b ab hg gb n bef b jZ^ b h b l_ e _ b ab hg _g l_ Zlt j dZlh ^h]h h jb l_ k_ hi j_^ _e yl aZ ^ t e` _g bylZ gZ ;te]Z j kd h lh gZp bhg Ze g h jZ^ b h b ;te]Z j kd ZlZ gZp bhg Ze g Z l_ e _ b ab y ih kt a^ Z Zg _lh ij_^ klZ yg _lh b jZai jhklj Zg _g b_lh gZ dm elm jg bl_ p_g ghklb k ijb hjb l_ lg h ijb kt kl b _g Z b kh dh om^ h` _kl _g Z[ t e]Z j kd Zi jh^ mdp by 2. b af - > < [ j 75 h l 2002 ] b af - > < [ j 28 h l 2005 ] b af - > < [ j 93 h l 2005 ] b af - > < [j 103 h l 2005 ] b af - > < [ j 74 h l 2009 ] k b eZ h l 15.09.2009 ] b af - > < [ j 50 h l 2010 ] fbgbklt jt l g Z d m elm jZlZ f bgbklt jt l g Z h [ jZah Zg b_lh f eZ^ _` lZ b g Zm dZlZ f bgbklt jt l g Z hl[ jZg ZlZ b fbgbklt jt l gZ nbab q_kd h lh t ai blZ g b_ b ki hjlZ g Zky l ky d Z ]h ^ b gZ Fbgbkl_ j kd b y k t _l d m elm jg hh [ jZah Zl_ e g b i jh]j Zf b a Z ^ _p ZlZ b f eZ^ _` lZ q b _lh n bgZg kb jZg _ k_i j_^ b ` ^Z [ x ^` _lb l_ g Zk t hl _lg bl_ _^ hf kl Z Qe 21. (1) B af - > < [ j 2 8 h l 2005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2005 ] F bgbklt jt l g Z d m elm jZlZ g Zky _ ` _]h ^ g h F bgbkl_ j kd b y k t _l d m elm j_g d Ze _g ^Zj a Z g Zp bhg Ze g b i jhy b b q _kl Zg by g Z kt [b lb y b [ _e _` blb ^ _c pb L yo g hlh n bgZg kb jZg _ k _ aZ e Z]Z [ x ^` _lZ g Z F bgbkl_ j kl h lh g Z dm elm jZlZ a Z k t hl _lg ZlZ ] h ^ b gZ G Zp bhg Ze g byld m elm j_g d Ze _g ^Zj k _i jb _f Zh lF bgbkl_ j kd b yk t _l Qe 22. (1) A Z i hi meyj b ab jZg _ g Z g Zp bhg Ze g ZlZ d m elm jZ i jb j _f _g _g b ag hk g Z p _g gb _ d ki hg Zlb hl d m elm jg hb klh jb q_kd h lh g Zke _^ kl h b b ad m kl ZlZ k t hl _lg ZlZ ] Z j Zg pby k _ i h_f Z h l ^ t j` Z ZlZ qj_aF bgbkl_ j kl h lh g Zn bgZg kb l_ (2) B af - > < [ j 2 8 h l 2 005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2 005 ] J _r _g b_lh i h Ze 1 aZ k_d b dh g dj _l_ g k e mq Zc k _ a_ f Zh lF bgbkl_ j kd b yk t _li hi j_^ eh` _g b_g Zf bgbklt jZg Zd m elm jZlZ Qe 23. < bam Ze g b b a m dh b dm elm jg b ijh^ mdlb k gZp bhg Ze g h ag Zq _g b_ k_ kt ojZg y Zl GZp bhg Ze g ZlZ n bef hl_ d Zb G Zp bhg Ze g ZlZ n hg hl_ d Zd h b lh k Z^ t j` Z g bd m elm jg bb gklb lm lb =eZ Zi _l Z NBG:G KH I HF :=: G ?G :D M E LM J: L:
Qe K ta^ Z Zk _G Zp bhg Ze _g n hg ^ D melm jZ
(2) B af
–
> < [j 106 hl 2006 ] G Zp bhg Ze g byl n hg ^ D melm jZ _ x jb ^b q_kd h eb p_ - lh jhkl_ i _g _g j Zai hj_^ b l_ e k [ x ^` _lg bd j _^ b lb d t f f bgbklt jZg Zd m elm jZlZ (3) N hg ^t l i h^ i hf Z]Z j Za b lb _lh g Z d m elm jZlZ d Zlh g Z[ b jZ m i jZ e y Z b j Zao h^ Z kj _^ kl Z ij_^ g Zag Zq _g ba Z i jh_` ^Zg _g Zg Zp bhg Ze g ZlZ i heb lb dZ h [ eZkllZ g Zd m elm jZlZ H lf > <[ j h l ] (5) B af - > < [ j 2 8 h l 2 005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2 005 ] F bgbkl_ j kl h lh g Z d m elm jZlZ hkb ]m jy Zm ke hb ya Z ^ _c ghkllZ g Zn hg ^Z Qe 25. B af - > < [ j 106 h l 2006 ] H j]Z g b g Z n hg ^Z k Z m i jZ b l_ e g byl k t _l b b ai teg bl_ e g byl ^b j_d lh j Qe M ijZ b l_ e g bylk t _lk _k t klh b h li j_^ k_^ Zl_ e b q e_g h_ (2) B af - > < [ j 28 h l 2005 ] b af - > < [ j 93 h l 2005 ] I j_^ k_^ Zl_ e g Z m i jZ b l_ e g by k t _l _ fbgbklt jt lg Zd m elm jZlZ (3) B af - > < [ j 2 8 h l 2005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2005 ] b af - > < [ j 1 06 h l 2006 ] < mi jZ b l_ e g by kt _l k_ d e x qZ ih _^ b g ij_^ klZ b l_ e gZ F bgbkl_ j kl h lh gZ dm elm jZlZ gZ Fbgbkl_ j kl h lh gZ nbgZg kb l_ b gZ G Zp bhg Ze g hlh k^ jm` _g b_ gZ h[ s bgbl_ J_i m[ eb dZ ;te]Z j b y Z hklZ g Ze b l_ qe_g h_ k_ gZag Zq Z Zl ih ij_^ eh` _g by gZ l h jq _kd b l_ kt ke hg b hj]Z g baZ p bb gZ Zd Z^ _f bqg bl_ bgklb lm p bb h[ eZkllZ gZ dm elm jZlZ gZ hj]Z g baZ p bbl_ k g_klh i Zg kd Zp _e h [ eZkllZ g Zd m elm jZlZ b g Zd m elm jg b^ _c pb (4) B af - > < [ j 28 h l 2005 ] b af - > < [ j 93 h l 2005 ] Q e_g h_l_ g Z m i jZ b l_ e g by k t _l k _ gZag Zq Z Zlk t ka Z i h_^ g Zf bgbklt jZg Zd m elm jZlZ a Z k j hd^ _] h ^ b gb Q e_g g Zm i jZ b l_ e g byk t _lf h` _^ Z[ t ^_h k h [ h^ _g i j_^ b b al b qZg _g Zf Zg ^ZlZ f m i hg _]h h b kd Zg _ i jb l j Zc gZn Zd lb q_kd Zg _ t af h` ghkl^ Zb ai teg y Za Z ^ t e` _g bylZ k b i h_q _h ll j b f _k_p Z Z d h h li Z^ g _h kg hZg b_lh a Z g Zag Zq Z Zg _lh f m k e _^ e yae Z k b eZi jb kt ^Za Z m f br e_g hi j_klt i e_g b_ 5. g hZ - > < [ j 4 2 h l 2 009 ] i jb e b aZ g _ k b eZ g Z Z d l k d h c lh _ m klZ g h_g d h g n eb dl g Z bgl_ j _kb i hA Zd h g Za Z i j_^ hl j Zly Zg _b j Zad j b Zg _g Zd h g n eb dlg Zb gl_ j _kb i j_^ b r gZl > <[ j h l ] i jb k f tjl Qe M ijZ b l_ e g bylk t _lj t dh h ^ b ^ _c ghkllZ g Zn hg ^ZA Zp _e lZ i jb _f Z i jZ b eZa Z h j]Z g baZ p byg Zj Z[ hlZ lZ k b k lj Zl_ ]b yb i jh]j Zf Za Z ^ _c ghkllZ g Zn hg ^Z 3. j_r _g by aZ ijh_` ^Zg _ gZ dh g dm jkb aZ n bgZg kb jZg _ gZ dm elm jg b bgbpbZlb b p_e _ b ijh]j Zf bl h jq _kd b i jh_d lb b ^ j ] h ^ b r _g ^ hde Z^ a Z ^ _c ghkllZ g Zn hg ^Z ^ hi > <[ j h l ] j _r _g b_a Z b a[ hjb h k h [ h` ^Z Zg _g Zb ai teg bl_ e _g ^ b j_d lh j k lj mdlm jZg ZZ ^ f bgbklj Zp bylZ g Zn hg ^Z ^ jm]b j _r _g byk t jaZ g bk m i jZ e _g b_lh g Zn hg ^Z (2) M ijZ b l_ e g byl k t _l a Z k_^ Z Z i jb kt kl b _lh g Z ^ _ l j _lb h l k t klZ Z k b J _r _g bylZ k _ a_ f Zl kf ghab gkl h h li h_q _h li hehb gZlZ h lh [ s by[ jhc g Zg _]h b l_ q e_g h_ (3) B af - > < [ j 28 h l 2005 ] b af - > < [ j 93 h l 2005 ] ^ hi - > < [ j 42 h l 2009 ] H k _g Z d h a Z d h g _ i j_^ b ^_g h ^ jm]h q e_g h_l_ g Z m i jZ b l_ e g by k t _l i hemq Z Zl t ag Z]j Z` ^_g b_ d h _lh k_h i j_^ _e yk t ka Z i h_^ g Zf bgbklt jZg Zd m elm jZlZ M ijZ b l_ e g bylk t _lf h` _^ Za Z k_^ Z Zb i hb kd Zg _g Zi h_q _h li hehb gZlZ g _]h b q e_g h_ Qe I j_^ k_^ Zl_ e ylg Zm i jZ b l_ e g byk t _l k b dZb j t dh h ^ b a Z k_^ Zg b_lh g Zm i jZ b l_ e g byk t _l 2. kd e x qZ b ij_d j Zly Z lj m^ hb y ^h]h h j k bai teg bl_ e g by ^b j_d lh j ih j_r _g b_ gZ mi jZ b l_ e g byk t _l Qe B ai teg bl_ e g byl^ b j_d lh j i j_^ klZ e y Zn hg ^Z h kt s _kl y Zh i _j Zlb g hlh j t dh h ^ kl h g Zn hg ^Z h kb ]m jy Zb ai teg _g b_lh g Zj _r _g bylZ g Zm i jZ b l_ e g byk t _l b a] h l yb g Zky m i jZ b l_ e g byk t _l] h ^ b r gbyk q _lh h ^ _g h lq _l 5. i h^ ]h l y b g Zky m i jZ b l_ e g by k t _l ] h ^ b r _g ^ hde Z^ aZ ^ _c ghkllZ g Z n hg ^Z b h kb ]m jy Z im[ eb dm Zg _lh f m (2) B ai teg bl_ e g byl ^b j_d lh j g _ f h` _ ^Z [t ^_ qe_g g Z mi jZ b l_ e g by kt _l L hc mq Zkl Z aZ k_^ Zg bylZ g Zm i jZ b l_ e g byk t _lk t kk t _s Zl_ e _g ] e Zk G hZ > <[ j h l ] B ai teg bl_ e g byl^ b j_d lh jg _f h` _^ Z 1. mi jZ` gy Z lt j]h kd Z ^_c ghkl beb ^Z _ mi jZ b l_ e lt j]h kd b iteg hf hs gbd lt j]h kd b ij_^ klZ b l_ e i jhdm jb kll t j]h kd b i hkj _^ g bde b db ^Zlh jb eb k b g^b d 2. _ q e_g g Z h j]Z g g Z m i jZ e _g b_ b eb d h g lj he g Z x jb ^b q_kd h e b p_ k g _klh i Zg kd Z p _e l t j]h kd h ^jm` _kl h b eb d h hi _j Zp by 3. m i jZ` gy Z k h [ h^ g Z i jhn _kb y k b ad e x q_g b_ g Z g Zm q g Z b eb i j_i h^ Z Zl_ e kd Z ^ _c ghkl b eb mi jZ` gy Zg _g ZZ lh jkd b b k j h^ g bi jZ Z (4) G hZ - > < [ j 42 h l 2009 ] B ai teg bl_ e g byl ^ b j_d lh j f h` _ ^ Z m q Zkl Z d Zlh i j_^ klZ b l_ e g Z ^t j` Z ZlZ b eb h [ s bgZlZ h j]Z g bl_ g Z m i jZ e _g b_ b eb d h g lj he g Z lt j]h kd b l_ ^ jm` _kl Z k ^t j` Z g h b eb h [ s bgkd h m q Zklb _ d Zi blZ e Z b eb g Z x jb ^b q_kd b l_ e b pZ k t a^ Z^ _g b k t k a Z d h g a Z dh _lh g _i hemq Z Z t ag Z]j Z` ^_g b_ Qe H lf > <[ j h l ] Qe K j_^ kl ZlZ i hn hg ^Zk _g Z[ b jZlh l 1. b af - > < [ j 99 h l 2005 ] k b eZ h l 10.01.2006 ] i _l^ _k_l g Z k lh h l ] e h[ b l_ i h q e Z e 2 hlA Zd h g Za Z Z lh jkd h lh i jZ h b k j h^ g bl_ f mi jZ Z 2. ^ _k_l g Z k lh h l i jb oh^ b l_ h l g Z_f b i hemq Z Zg b h l l t j]h kd b l_ ^ jm` _kl Z k ^ t j` Z g h m q Zklb _ h[ eZkllZ gZ dm elm jZlZ dZlh hlq b ke _g bylZ k_ ijZ yl ij_^ b jZa^ _e yg _lh gZ gZ_f Z f _` ^m gZ_f h^ Zl_ e yb j _i m[ eb dZg kd b y[ x ^` _l k m f bl_ i hq e b aj _q _g b_i tjh h lA Zd h g Za Z Z lh jkd h lh i jZ h b k j h^ g bl_ f mi jZ Z k m f bl_ i hq e Z e b aj _q _g b_ lh jhh lA Zd h g Za Z Z lh jkd h lh i jZ h b k j h^ g bl_ f mi jZ Z h lf > <[ j h l ] k b eZh l ] Z g hZ - > < [ j 74 h l 2005 ] k b eZ h l 14.10.2005 ] b af - > < [ j 84 h l 2007 ] i _l^ _k_l g Z klh h l ] e h[ b l_ b b f ms _kl _g bl_ k Zg dp bb i h q e 54, Z 55, 56, 59, 60, q e 61, Z e 2, q e Z b q e 62, Ze 2 b 3 h l A Zd h g Z aZ Z^ f bgbklj Zlb g hlh j _]m eb jZg _ g Z i jhb a h ^ kl h lh b lt j]h b ylZ k hi lb qg b ^ b kd h _ f Zlj b pb b ^ jm]b g hkb l_ e b k t ^t j` Zs b h [ _d lb g Z Z lh jkd h lh i jZ h b k j h^ g bl_ fmi jZ Z 6. (*) b af - > < [ j 55 h l 2004 ] k b eZ h l 01.01.2005 ] b af - > < [ j 28 h l 2005 ] b af - > < [j 93 h l 2005 ] b af - > < [ j 21 h l 2006 ] b af - > < [ j 19 h l 2009 ] k b eZ h l 10.04.2009 ] i_l^ _k_lg Zk lh h l] e h[ b l_ b b f ms _kl _g bl_ k Zg dp bbi hA Zd h g Za Z d m elm jg hlh g Zke _^ kl h k Zg dp bbl_ i hq e 8. b af - > < [ j 19 h l 2009 ] k b eZ h l 10.04.2009 ] ^ _k_l g Z k lh h l ^ h]h h j_g ZlZ p _g Z a Z g Z_f Z gZ _d ki hg Zlb - ^ b ` bf b d m elm jg b p _g ghklb kh [ kl _g hkl g Z ^ t j` Z ZlZ d e x q_g b b ae h` [b ba t g k lj Zg ZlZ k m f bl_ i hq e Z e i _l^ _k_lg Zk lh h li hklt i e_g bylZ h ll Z d kb l_ i hq e Z e l g hZ > <[ j h l ] ] e h[ b l_ i hq e h lA Zd h g Za Z g Zj h^ g bl_ q b lZ e b s Z 12. i j_^ b r gZ l 1 1 - > < [ j 4 2 h l 2009 ] ^ Zj _g by a Z _s Zg by b k i hg kh jkl h h l [ t e]Z j kd b b qm` ^_klj Zg gbn bab q_kd b b x jb ^b q_kd b e b pZ i j_^ b r gZl > <[ j h l ] e b ob i hk f _ld b l_ g Zn hg ^Z 14. i j_^ b r gZ l 13 - > < [ j 42 h l 2009 ] k m [ kb ^b y h i j_^ _e _g Z A Zd h g Z a Z ^ t j` Z g by [ x ^` _l gZJ _i m[ eb dZ; te]Z j b ya Z k t hl _lg ZlZ [ x ^` _lg Z] h ^ b gZ 15. i j_^ b r gZ l 14 - > < [ j 42 h l 2009 ] ^ jm]b b al h q g bpb h i j_^ _e _g b k t k a Z d h g b eb k Z d l g Z Fbgbkl_ j kd b yk t _l K j_^ kl ZlZ h ln hg ^Zk _j Zao h^ Zla Z 1. ijh_d lb b ijh]j Zf b k gZp bhg Ze g h f_` ^mg Zj h^ g h b h[ s bgkd h ag Zq _g b_ aZ kt a^ Z Zg _ kt ojZg y Zg _ b j Zai jhklj Zg _g b_ g Z i jhb a _^ _g by g Z b ad m kl h lh b d m elm jZlZ d Zd lh b a Z h i Za Zg _ b ihi meyj b ab jZg _g Zd m elm jg hb klh jb q_kd h lh g Zke _^ kl h g Zm q g hb ak e _^ hZl_ e kd Z^ _c ghkl h [ eZkllZ g Zd m elm jZlZ i h^ i hf Z]Z g _g Zd m elm jg bi jhy b b b gbpbZlb b k g Zp bhg Ze g hb f _` ^mg Zj h^ g ha g Zq _g b_ i jh]j Zf bb i jh_d lb a Z j Zar bjy Zg _g Zf _` ^mg Zj h^ g ZlZ d m elm jg Z^ _c ghkl i jh]j Zf bb i jh_d lb a Z g hb b _ d ki _j b f _g lZ e g bn hjf bg Zd m elm jg Z^ _c ghkl 6. i jh]j Zf b b i jh_d lb a Z a Z s blZ k h [ h^ ZlZ g Z d m elm jg b b ay b g Z ] j Z` ^Zg bl_ l h Z q b ke h g Z _lg bq_kd b l_ j _e b ]b hag bl_ b _ ab dh b l_ h [ s ghklb 7. h [ jZah Zl_ e g b i jh]j Zf b b i jh_d lb h [ eZkllZ g Z d m elm jZlZ m kt t jr _g kl Zg _ b j Za b lb _ g Z klj mdlm jZlZ b d Zq _kl h lh g Zh [ jZah Zg b_lh h [ eZkllZ g Zb ad m kl h lh b d m elm jZlZ 8. l h jq _kd b klb i_g ^b b aZ i h^ i hf Z]Z g _ g Z f eZ^ b b g Z b al t dg Zlb l h jp b b g Z ^ jm]b f eZ^ b ki _p bZe b klb h [ eZkllZ g Zd m elm jZlZ k t kk j hd^ h ] h ^ b gb 9. i jh]j Zf b b i jh_d lb aZ i jhmq Zg _ h i Za Zg _ b i hi meyj b ab jZg _ g Z dm elm jg hb klh jb q_kd h lh gZke _^ kl h 10. ijh]j Zf b b ijh_d lb aZ aZ i Za Zg _ b jZa b lb _ gZ dm elm jZlZ gZ [t e]Z j kd b l_ h[ s ghklb qm` [b gZ i jh]j Zf bb i jh_d lb a Z j Zar bjy Zg _^ hklt i Zg Z^ _p Zb f eZ^ _` b^ hd m elm jg b^ _c ghklb g Z]j Z^ b a Z b kh db i hklb ` _g by h [ eZkllZ g Zd m elm jZlZ i jh]j Zf bb i jh_d lb a Z k lb f meb jZg _g Ze x [b l_ e kd h lh b ad m kl h g hZ > <[ j h l ] i jh]j Zf bb i jh_d lb a Z i h^ i hf Z]Z g _^ _c ghkllZ g Zq b lZ e b s ZlZ (3) B af - > < [ j 2 8 h l 2 005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2 005 ] b af - > < [ j 1 06 h l 2 006 ] Kj_^ kl ZlZ ih n hg ^Z k_ ij_^ hklZ yl ke _^ ijh_` ^Zg _ gZ dh g dm jk ijb mke hb y b ih j_^ hi j_^ _e _g bh lf bgbklt jZg Zd m elm jZlZ Qe H lf > <[ j h l ] Qe 33. (1 ) AZ ihemq Z Zg _ gZ kj _^ kl Z hl n hg ^Z f h]Z l ^Z dZg ^b ^Zlk l Zl kb qdb dm elm jg b hj]Z g baZ p bb d e x qb l_ e g hb h j]Z g baZ p bbk g _klh i Zg kd Zp _e d Zd lh b h l^ _e g bd m elm jg b^ _c pb (2) E bpZ b h j]Z g baZ p bb kZg dp bhg bjZg b i h j _^ Z g Z q e 3 7, g yf Zl i jZ h ^ Z d Zg ^b ^Zlk l Zl aZ kj _^ kl Zh ln hg ^Z (3) K j_^ kl ZlZ h l n hg ^Z k _ i j_^ hklZ yl t a h kg hZ g Z k d e x q_g b ^ h]h h jb i jb m ke hb ylZ g Z q e Z e (4) EbpZlZ dh b lh jZao h^ Zl ihemq _g bl_ hl nhg ^Z kj _^ kl Z g_ ih ij_^ g Zag Zq _g b_ ]b t ak lZ g hy Zl i te_g j Zaf _j a Z _^ g h k e b oZ j Z g Z g Z h kg hg by e b o_g i jhp _g l g Z ; te]Z j kd ZlZ gZj h^ g Z[ Zg dZm _e b q_g k i mg dlZ Qe 34. < k j hd l j b f _k_p Z k e _^ i jb de x qZg _ g Z d Ze _g ^Zj g ZlZ ] h ^ b gZ n hg ^t l i m[ eb dm Z i h^ jh[ _g ^hde Z^ a Z k h ylZ ^ _c ghklb g Zf _j _g by Qe 35. (1) N bab q_kd b b eb x jb ^b q_kd b e b pZ b _ ^ g heb qg b l t j]h p b f h]Z l ^ Z m q j_^ y Zl k lb i_g ^b b aZ h [ mq _g b_ g Z m q _g bpb b k lm ^ _g lb [ t e]Z j kd b m q b eb s Z i h b ad m kl ZlZ M ke hb ylZ a Z i hemq Z Zg _ gZk lb i_g ^b bk _k t ]e Zkm Zlk t kk t hl _lg hlh m q _[ g ha Z _^ _g b_ (2) N bab q_kd b b eb x jb ^b q_kd b e b pZ b _ ^ g heb qg b l t j]h p b f h]Z l ^ Z h [ _ai _q Z Zl ^ _c ghkllZ g Z dm elm jg bl_ h j]Z g baZ p bb M ke hb ylZ i jb d h b lh k _ h kt s _kl y Z l h Z h [ _ai _q Z Zg _ k _ ^ h]h Zj yl ibkf _g Zn hjf Zf _` ^mk lj Zg bl_ Qe 36. (1) H [s bgkd b yl k t _l k t a^ Z Z h [ s bgkd b n hg ^ D melm jZ b i jb _f Z i jZ b eg bd a Z g _]h ZlZ jZ[ hlZ K j_^ kl ZlZ h ln hg ^Zk _g Z[ b jZlh l k j _^ kl Zi j_^ hklZ _g b b ai teg _g b_g Zp _e _ b i jh]j Zf bb i jh_d lb h [ eZkllZ g Zd m elm jZlZ 2. ^ Zj _g by aZ _s Zg by b ki hg kh jkl h h l [ t e]Z j kd b b q m` ^_klj Zg gb n bab q_kd b b x jb ^b q_kd b eb pZ e b ob i hk f _ld b l_ g Zn hg ^Z ^ jm]b b al h q g bpbh i j_^ _e _g bk j _r _g b_g Zh [ s bgkd b yk t _l K j_^ kl ZlZ g Zn hg ^Zk _j Zao h^ Zla Z h kt s _kl y Zg _g Zi jh_d lb b i jh]j Zf b h [ eZkllZ g Zd m elm jZlZ i h^ i hf Z]Z g _i jh_` ^Zg _lh g Zd m elm jg bi jhy b 3. m q Zklb _ k t f _klg h n bgZg kb jZg _ k n bab q_kd b b x jb ^b q_kd b e b pZ g Z d m elm jg b b gbpbZlb b k [t e]Z j kd h b f _` ^mg Zj h^ g hm q Zklb _ i h^ i hf Z]Z g _g Ze x [b l_ e kd h lh b ad m kl h h kb ]m jy Zg _g Zl h jq _kd b k lb i_g ^b ba Z ^ Zj hb lb ^ _p Zb f eZ^ _` b =eZ Zr _kl Z :>F BGBKLJ: LB ;B
Qe
37. (1) B af
–
> < [ j 19 h l 2009 ] k b eZ h l 10.04.2009 ] N bab q_kd h b x jb ^b q_kd h e b p_ dh _lh g _ b ai teg y Z aZ ^ t e` _g b_ i h q e 3 1, Ze 1 , l 2 , 4 b 8 , k_ g Zd Za Z k ]e h[ Z kt hl _lg h k bf ms _kl _g Zk Zg dp by ^ h c gbyj Zaf _j g Z^ t e` bf ZlZ k m f Z (2) I jb i hlh jg h g Zj mr _g b_ ] e h[ ZlZ k t hl _lg h b f ms _kl _g ZlZ k Zg dp by _ q _l h j_g j Zaf _j g Z ^t e` bf ZlZ k m f Z Qe 38. (1) B af - > < [ j 28 h l 2005 ] b af - > < [ j 93 h l 2005 ] : dlh _l_ a Z m klZ g hy Zg _ g Z gZj mr _g bylZ k _ k t klZ yl h l ^ et ` ghklg b e b pZ F bgbkl_ j kl h lh g Z d m elm jZlZ m i teg hf hs _g b h l fbgbklt jZg Zd m elm jZlZ (2) B af - > < [ j 2 8 h l 2005 ] b af - > < [ j 9 3 h l 2005 ] G Zd ZaZ l_ e g bl_ i hklZ g he _g by k _ ba^ Z Zlh lf bgbklt jZg Zd m elm jZlZ b eb h lm i teg hf hs _g hh lg _]h ^ et ` ghklg he b p_ (3) M klZ g hy Zg _lh g Z g Zj mr _g bylZ b a^ Z Zg _lh h [ ` Ze Zg _lh b b ai teg _g b_lh g Z g Zd ZaZ l_ e g bl_ ihklZ g he _g byk _b a t jr Zli hj _^ Zg ZA Zd h g Za Z Z ^ f bgbklj Zlb g bl_ g Zj mr _g byb g Zd ZaZ g by >hi t eg bl_e g bj Zai hj _^ [b
? I hk f bkt eZg Zl h ab a Z d h g
1. D melm jZ
_
^_c ghkllZ
ih
kt a^ Z Zg _lh
ijhmq Zg _lh
jZai jhklj Zg _g b_lh
b
hi Za Zg _lh
gZ
dm elm jg bl_ p _g ghklb d Zd lh b j _am elZ lb l_ h ll Z ab ^ _c ghkl
2. b af
–
> < [ j 19 h l 2009 ] k b eZ h l 10.04.2009 ] D melm jg Z p _g ghkl _ l Z ab i h k f bkt eZ g Z AZd h g Za Z d m elm jg hlh g Zke _^ kl h 3. b af - > < [ j 93 h l 2005 ] ^ hi - > < [ j 106 h l 2006 ] k b eZ h l 01.01.2007 ] D melm jg Z hj]Z g baZ p by _ k lj mdlm jZ k t a^ Z^ _g Z k t ]e Zkg h q e 4, Z e 1 b eb m q j_^ _g Z k t ]e Zkg h q e 10, Z e 1, l 1 b 2, qb clh i j_^ f _l g Z ^_c ghkl _ kt a^ Z Zg _lh jZai jhklj Zg _g b_lh b hi Za Zg _lh g Z dm elm jg b p_g ghklb h [ eZkllZ g Z l _ Zlt jZ f mab dZlZ d b ghlh Z m ^ b hb ab ylZ e b l_ j Zlm jZlZ o m^ h` _kl _g by ij_ h ^ lZ g pZ p bjdZ i eZklb qg bl_ b ad m kl Z Zj ob l_ d lm jZlZ ^b aZ c gZ n hede hjZ d e x qb l_ e g h hi Za Zg _lh g Zd m elm jg hb klh jb q_kd h lh g Zke _^ kl h L h j_p _ e b p_d h _lh k t a^ Z Zb b eb b ai teg y Zi jhb a _^ _g byg Zb ad m kl h lh 5. E x [b l_ e kd h bad m kl h _ dm elm jg Z ^_c ghkl hkt s _kl y Zg Z hl eb p_ beb hl ]j mi Z eb pZ g_i jhn _kb hg Ze g ha Z _lb h [ eZkllZ g Zb ad m kl h lh 6. D melm jg hb klh jb q_kd h g Zke _^ kl h _ k t d m i ghkl h l d m elm jg b p _g ghklb d h b lh k Z g hkb l_ e b g Z bklh jb q_kd Zi Zf _l 7. K h [ h^ g Z i jhn _kb y _ i jhn _kb ylZ g Z e b pZ m i jZ` gy Zg Z h [ eZkllZ g Z d m elm jZlZ d h ylh k _ hkt s _kl y Zk Zf hklh yl_ e g hb g _aZ b kb f h Ij_o h^ g bb A Zd ex qb l_e g bj Zai hj _^ [b ? < k j hdr _klf _k_p Zh l e b aZ g _lh g Za Z d h g Z k b eZ 1. F bgbkl_ j kd b yl k t _l i h i j_^ eh` _g b_ g Z f bgbklt jZ g Z d m elm jZlZ i jb _f Z Z d lh _l_ i hkh q _g b lh ab a Z d h g a Z h i j_^ _e yg _k lZ lm lZ g Zd m elm jg bl_ b gklb lm lb 2. F bgbklt jt l g Z d m elm jZlZ i h^ ]h l y b g Zky aZ h ^ h[ j_g b_ F bgbkl_ j kd b y k t _l i jh_d l g Z lZ j b n Za Z l Z d kb l_ d h b lh d m elm jg bl_ b gklb lm lb f h]Z l^ Zk t [b jZl § 3. A Z Zj _g bl_ h l l h ab a Z d h g d m elm jg b h j]Z g baZ p bb b b gklb lm lb k j hd r _kl f _k_p Z h l e b aZ g _lh gZ a Z d h g Z k b eZ i h^ Z Zl a Z y e _g by a Z i bk Zg _ b gn hjf Zp bhg gby j _]b klt j g Z F bgbkl_ j kl h lh gZd m elm jZlZ § 4. < A Zd h g Z a Z i Zf _lg bpbl_ g Z d m elm jZlZ b f ma_ b l_ h [ g > < [ j 29 h l 1969 ] b af b ^ hi [ j 29 h l 1973 ] [ j 36 h l 1979 ] [ j 87 h l 1980 ] [ j 102 h l 1981 ] [ j 45 h l 1984 ] [ j 45 h l 1989 ] [ j 10 b 14 h l 1990 ] [ j 112 h l 1995 ] [ j 31 h l 1996 ] - J _r _g b_ ? 5 g Z D hg klb lm p bhg gby kt ^ h l 1996 ] b af [ j 44 h l 1996 ] [ j 117 h l 1997 ] b [ j 153 h l 1998 ] k _ i jZ yl k e _^ g bl_ baf _g _g byb ^ hi teg _g by Q e_g k _b af _g yl Z d Z Z ^ hk_]Z r gbyl l _ d kl k lZ Z Z e 1 b [ mdZ Z g Zd j Zy k _ ^ h[ Z y b ^ _d e Zj b jZg bl_ h l G Zp bhg Ze g by bgklb lm la Z i Zf _lg bpbl_ g Zd m elm jZlZ [k t a^ Z Zk _Z e "(2) J _^ t l a Z h [ y y Zg _ b ^ _d e Zj b jZg _ i h Z e 1, [ mdZ Z k _ h i j_^ _e y k g Zj _^ [Z g Z f bgbklt jZ g Z dm elm jZlZ < q e k _i jZ ylk e _^ g bl_ b af _g _g byb ^ hi teg _g by Z^ hk_]Z r gbyll _ d klk lZ ZZ e [k t a^ Z Zk _Z e "(2) A Z i jhb a h ^ kl h g Z klh db _lb d_lb b ^ b aZ c g_j kd b j _r _g by d h b lh g hky l b ah [ jZ` _g b_ g Z iZf _lg bd g Z dm elm jZlZ k_ b a^ Z Z jZaj _r _g b_ hl F bgbkl_ j kl h lh g Z dm elm jZlZ aZ dh _lh k_ kt [b jZ_ ` _]h ^ g Zl Z d kZq b clh j Zaf _j k _h i j_^ _e yk l Z j b n Zg ZF bgbkl_ j kd b yk t _l < q e q b ke ZlZ b k _a Z f _g ylk t hl _lg hk b < q e ^ mf bl_ ^ h k _a Z f _g ylk h l ^ h § 5 . < k b eZ h l 01.01.2000 ] < A Zd h g Z a Z a Z d j b eZ i jb [ _aj Z[ hlb pZ b g Zkt jq Z Zg _ g Z a Z _lh kllZ h [ g > < [ j 1 20 h l 1 997 ] b af [ j 1 55 h l 1 998 ] b [ j 2 6 h l 1 999 ] k _ i jZ yl k e _^ g bl_ ^hi teg _g by < q e k _k t a^ Z Zl "7. a Z ^ t e` bl_ e g h m q Zklb _ g Z j Z[ hl_ s bl_ [ _a l j m^ hb i jZ h hlg hr _g by l h jq _kd b l_ k t klZ b g Z ^jZf Zlb qg b f mab dZe g b b d m de _g b l _ Zlj b n bef hb i jh^ mdp bb h i _j b [ Ze _l n beoZj f hg bqg b kb f n hg bqg bb d Zf _j g bh jd_klj b o hjh_b n hede hjg bZ g kZf [eb 2. < q e 20, Z e 1 k e _^ ^ mf bl_ i h l j m^ h ^ h]h h j k _ ^ h[ Z y b eb h l [ jmlg hlh t ag Z]j Z` ^_g b_ g Z bai teg bl_ e b l_ i hq e l 3. < q e 23, Z e 1 k e _^ ^ mf bl_ h [ s bl_ b f k t [jZg by k _ ^ h[ Z y [ _a l j m^ hb i jZ h hlg hr _g by l h jq _kd b l_ kt klZ b g Z i jhn _kb hg Ze g bl_ ^ jZf Zlb qg b f mab dZe g b b d m de _g b l_ Zlj b p bjdh _ nbef hb i jh^ mdp bb h i _j b [ Ze _l n beoZj f hg bb kb f n hg bqg b b d Zf _j g b h jd_klj b o hjh_ b nhede hjg b Zg kZf [eb b ke _^ ^mf ZlZ j Z[ hlh ^ Zl_ e yl k_ ihklZ y aZ i _lZ y b k_ ^h[ Z y t ae h` bl_ e yl < q e k _i jZ ylk e _^ g bl_ ^ hi teg _g by Z Ze 3 ke _^ ^mf bl_ i h lj m^ h ^h]h h j k_ ihklZ y aZ i _lZ y b k_ ^h[ Z y d Zd lh b Zj lb klb ai teg bl_ e b j Z[ hlb eb i hl j m^ h^ h]h h ji j_ak t hl _lg ZlZ d Ze _g ^Zj g Z] h ^ b gZ [k t a^ Z Zk _Z e "(4) I jZ h g Z i Zj b qg h h [ _as _l_ g b_ a Z [ _aj Z[ hlb pZ b f Zl b [ _aj Z[ hlg bl_ j Z[ hlb eb [ _a l j m^ hb ijZ h hlg hr _g by l h jq _kd b l_ k t klZ b g Z ^ jZf Zlb qg b f mab dZe g b b d m de _g b l _ Zlj b n bef hb ijh^ mdp bb h i _j b [ Ze _l n beoZj f hg bb k b f n hg bqg b b d Zf _j g b h jd_klj b o hjh_ b n hede hjg b Zg kZf [eb dh b lh k_ hkb ]m jy Zl beb kZ ih^ e_` Ze b gZ hkb ]m jy Zg _ aZ [_aj Z[ hlb pZ aZ kj hd gZc f Ze dh h li hke _^ g bl_ f _k_p Z < q e k _k t a^ Z ZZ e "(5) J Zaf _j t l g Z i Zj b qg hlh h [ _as _l_ g b_ g Z e b pZlZ i h q e 6 7, Z e 4 _ 6 0 g Z k lh h l i hemq _g hlh kj _^ g h f _k_q g h t ag Z]j Z` ^_g b_ g h g _ i hf Ze dh h l 8 0 g Z k lh h l f bgbf Ze g ZlZ j Z[ hlg Z a Z i eZlZ mklZ g h_g Za Z k lj Zg ZlZ < q e k _k t a^ Z ZZ e E bpZlZ i hq e Z e i hemq Z Zlh [ _as _l_ g b_a Z [ _aj Z[ hlb pZa Z k j hd f _k_p Z < q e Z e k _k t a^ Z Zl "7. j Z[ hlb i h g hb g _lj m^ hb i jZ h hlg hr _g by l h jq _kd b k t klZ g Z ^ jZf Zlb qg b f mab dZe g b b dm de _g b l_ Zlj b n bef hb i jh^ mdp bb h i _j b n beoZj f hg bb kb f n hg bqg b b d Zf _j g b h jd_klj b ohjh_b n hede hjg bZ g kZf [eb § 6 . < k b eZ h l 01.01.2000 ] < q e 2 3, Z e 3 h l A Zd h g Z a Z d h ji hjZlb g hlh i h^ hoh^ g h h [ eZ]Z g _ h [ g > < [ j 115 h l 1997 ] i hi j [ j 19 h l 1998 ] b af [ j 21 b 153 h l 1998 ] [ j 12 h l 1999 ] k_k t a^ Z Zll b "13. j Zaf _j Z g Z m q j_^ _g bl_ b i j_^ hklZ _g b klb i_g ^b b aZ h [ mq _g b_ g Z m q _g bpb b klm ^ _g lb [t e]Z j kd b l_ m q b eb s Zi hb ad m kl ZlZ 14. jZaf _j Z gZ [_a t af _a^ g h ij_^ hklZ _g bl_ kj _^ kl Z aZ h[ _ai _q Z Zg _ gZ ^_c ghkllZ gZ dm elm jg bl_ h j]Z g baZ p bb d Ze _g ^Zj g ZlZ ] h ^ b gZ § 7 . < k b eZ h l 01.01.2000 ] < q e 22, Z e 1 h l A Zd h g Z a Z h [ eZ]Z g _ g Z ^ hoh^ b l_ g Z n bab q_kd b l_ eb pZ h [ g > < [ j 118 h l 1997 ] [ j 3 5 h l 1998 ] - J _r _g b_ ? 6 g Z D hg klb lm p bhg gby k t ^ h l ] b af [ j b h l ] k _k t a^ Z Zll b "4. jZaf _j Z g Z mq j_^ _g bl_ b i j_^ hklZ _g b klb i_g ^b b aZ h[ mq _g b_ g Z mq _g bpb b klm ^ _g lb [t e]Z j kd b l_ m q b eb s Zi hb ad m kl ZlZ 5. j Zaf _j Z g Z [ _a t af _a^ g h i j_^ hklZ _g bl_ k j _^ kl Z aZ h [ _ai _q Z Zg _ ^ _c ghkllZ g Z d m elm jg bl_ hj]Z g baZ p bb d Ze _g ^Zj g ZlZ ] h ^ b gZ ? L hab a Z d h g h lf _g yM dZaZ a Z l _ Zlj b l_ > <[ j h l ] ? J Zai hj_^ [b l_ g Z? b e b aZ l k b eZh l y g mZj b ] § 10. B af - > < [ j 28 h l 2005 ] b af - > < [ j 93 h l 2005 ] B ai teg _g b_lh g Z a Z d h g Z k _ t ae Z]Z gZf bgbklt jZg Zd m elm jZlZ ------------------------- AZd h g tl _ i jb _l h l XXXVIII G Zj h^ g h k t [jZg b_ g Z 19 f Zc 1999 ] b _ i h^ i _q ZlZ g k h n bpbZe g by i_q Zlg ZG Zj h^ g hlh k t [jZg b_ Ij_o h^ g bb A Zd ex qb l_e g bj Zai hj _^ [b DT F A : D H G:A : B AF ?G ?G B?B > H ITEG ?G B?G :A : D H G:A : I :F ?LG BPBL?G :
DM E LM J: L: B F MA? B L?
H ;G > <; J H L = < K B E: H L = ? A Zd h g tl e b aZ k b eZh l y g mZj b ] Ij_o h^ g bb A Zd ex qb l_e g bj Zai hj _^ [b DT F A : D H G:A : : >F BGBKLJ: LB K L B KD H JM =B G HKB L?E B
KT >T J@ :S BH ;? D LB G :: G BL?F MI J: <: H ;G > <; J H L = § 8. A Zd h g tl e b aZ k b eZ _ ^ b g f _k_p k e _^ h [ g Zj h^ Zg _lh f m > tj` Z _g
_klg bd
k
b ad e x q_g b_
gZj Za^ _e , ,,h l] e Z Z lh jZb j Za^ _e , ,h l] e Z Zl j _lZ d h b lh e b aZ l k b eZh l y g mZj b ]
>hi t eg bl_e g bj Zai hj _^ [b
DT F A : D H G:A : B AF ?G ?G B?B > H ITEG ?G B?G :A : D H G:A : A : D JB E:B
J: A <; J H L = § 4. G Z ky d t ^_ a Z d h g Z ^ mf bl_ f bgbklt jt l g Z d m elm jZlZ b l m jb af Z f bgbklt jZ g Z d m elm jZlZ b lm jb af Z b F bgbkl_ j kl h lh g Z d m elm jZlZ b l m jb af Z k _ aZ f _g yl k t hl _lg h k f bgbklt jt l g Z dm elm jZlZ f bgbklt jZg Zd m elm jZlZ b F bgbkl_ j kl h lh g Zd m elm jZlZ Ij_o h^ g bb A Zd ex qb l_e g bj Zai hj _^ [b DT F A : D H G:A : B AF ?G ?G B?B > H ITEG ?G B?G :A : D H G:A : A : D JB E:B
J: A <; J H L = § 5. D melm jg bl_ hj]Z g baZ p bb b bgklb lm lb dh b lh hkt s _kl y Zl ^_c ghkl gZ l_ j b lh jb ylZ gZ J_i m[ eb dZ ; te]Z j b y gh g_ kZ i bkZg b bgn hjf Zp bhg gby j_]b klt j gZ F bgbkl_ j kl h lh gZ dm elm jZlZ i h^ Z Zla Z y e _g b_a Z i bk Zg _ k j hd_ ^ b gf _k_p h l e b aZ g _lh k b eZg Zl h ab a Z d h g § 6. I Zj Z]j Zn b 1, 2,3 b 5 e b aZ l k b eZ h l ^ ZlZ lZ g Z e b aZ g _ k b eZ g Z > h]h h jZ
a Z
i jb kt _^ b gy Zg _
gZJ _i m[ eb dZ; te]Z j b yd t f ? j hi _c kd b yk t x a
Ij_o h^ g bb A Zd ex qb l_e g bj Zai hj _^ [b

DT F A : D H G:A : B AF ?G ?G B?B > H ITEG ?G B?G :A : D H G:A : L M JB AF :
H ;G > <; J H L = < K B E: H L = § 6 9. I h^ aZ d h g hb l_ g hjf Zlb g b Zd lh _ i h i jb eZ]Z g _lh g Z A Zd h g Z aZ aZ d j b eZ b j Za b lb _ g Z dm elm jZlZ A Zd h g Z a Z g Zj h^ g ZlZ i jhk _lZ A Zd h g Z a Z g Zj h^ g bl_ q b lZ e b s Z A Zd h g Z a Z i Zf _lg bpbl_ gZ dm elm jZlZ b f ma_ b l_ AZd h g Z aZ ijhn _kb hg Ze g hlh h[ jZah Zg b_ b h[ mq _g b_ b AZd h g Z aZ nbef hZlZ b g^mklj b y b a^ Z^ _g b h l b eb k t f _klg h k f bgbklt jZ g Z d m elm jZlZ b l m jb af Z i j_^ b e b aZ g _lh k b eZg Zl h ab a Z d h g a Z i Za Zl^ _c kl b _lh k b DT F A : D H G:A : B AF ?G ?G B?B > H ITEG ?G B?G :A : D H G:A : : G BL?F MI J: <: H ;G > <; J H L = < K B E: H L = § 62. AZd h g tl e b aZ kb eZ _^ b g f _k_p ke _^ h[ g Zj h^ Zg _lh f m > tj` Z _g
_klg bd
k
bad e x q_g b_g Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ij_o h^ g bb A Zd ex qb l_e g bj Zai hj _^ [b
DT F A : D H G:A : B AF ?G ?G B?B > H ITEG ?G B?G :A : D H G:A : I :F ?LG BPBL?G :
DM E LM J: L: B F MA? B L?
H ;G > <; J H L = § 16. J Zai hj_^ [b l_ g Z § 9, 10, 12, § 14 - h lg hkg h q e Z b § 15 e b aZ l k b eZ h l ^ ZlZ lZ g Z e b aZ g _ k b eZg Z> h]h h jZa Z i jb kt _^ b gy Zg _g ZJ _i m[ eb dZ; te]Z j b yd t f ? j hi _c kd b yk t x a
AZd ex qb l_e g bj Zai hj _^ [b
DT F A : D H G:A : B AF ?G ?G B?B > H ITEG ?G B?G :A : D H G:A : A : D JB E:B
J: A <; J H L = § 20. (1) F bgbkl_ j kd b yl k t _l i jb _f Z G Zp bhg Ze g ZlZ k lj Zl_ ]b y a Z j Za b lb _lh g Z d m elm jZlZ i h q e Z _ ^ g h]h ^ b r _g k j hdk e _^ e b aZ g _lh k b eZg Zl h ab a Z d h g (2) F bgbklt jt l g Z d m elm jZlZ k j hd r _kl f _k_p Z k e _^ e b aZ g _lh k b eZ g Z l h ab aZ d h g b a^ Z Z gZj _^ [b l_ i hq e Z e b i hq e Z e Ij_o h^ g bb A Zd ex qb l_e g bj Zai hj _^ [b DT F A : D H G:A : D M E LM JG HLH G :KE ?> K L <; J H L = < K B E: H L = § 44. A Zd h g tl e b aZ k b eZ h l 1 0 Z i jb e 2009 ] k b ad e x q_g b_ g Z q e 114, Z e 2 b q e 126, d h b lh e b aZ l k b eZh l Z i jb e ] AZd ex qb l_e g bj Zai hj _^ [b DT F A : D H G:A : B AF ?G ?G B?B > H ITEG ?G B?G :A : D H G:A :
IJH N ?K B HG:E G HLH H ;J: AH <: G B?B H ;M Q?G B? H ;G > <; J H L = < K B E: H L = § 48. A Zd h g tl e b aZ k b eZ h l ^ _g y g Z h [ g Zj h^ Zg _lh f m > tj` Z _g
_klg bd
k
b ad e x q_g b_
g Z
§
d h c lh e b aZ k b eZh l k _i l_ f j b ] b ? d h c lh e b aZ k b eZh l h dlh f j b ]
Ij_o h^ g bj Zai hj _^ [b
DT F A : D H G:A : > H ITEG ?G B?G :A : D H G:A : A : D JB E:B J : A <; J H L = § 2 . A Z Zj _g bl_ d t f e b aZ g _lh k b eZ g Z l h ab aZ d h g l j m^ hb i jZ h hlg hr _g by aZ g _h i j_^ _e _g h j _f _ gZ ^b j_d lh jb l_ gZ ^t j` Z g b dm elm jg b bgklb lm lb d e x qb l_ e g h l_ ab t ag bdg Ze b t a hkg hZ gZ dh g dm jk kt ]e Zkg h D h^ _d kZ gZ lj m^ Z k_ aZ i Za Zl ^h h[ y y Zg _lh gZ dh g dm jk aZ kt hl _lg ZlZ ^ et ` ghkl i jb m ke hb ylZ b i h j _^ Z g Z q e 5 , Z e 3 , q e 7 , Z e 4 b q e 17, Z e 3 , g h g _ ih_q _h l f _k_p Zh l e b aZ g _lh k b eZg Zl h ab a Z d h g § 3 . A Z Zj _g bl_ d t f e b aZ g _lh k b eZ g Z l h ab a Z d h g l j m^ hb i jZ h hlg hr _g by g Z j Z[ hlg bpbl_ b ke m` bl_ e b l_ [ t e]Z j kd b l_ d m elm jg b b gklb lm lb q m` [b gZ k _ a Z i Za Zl ^ h b al b qZg _ g Z k j hdh _l_ bf