For optimal readability, we highly recommend downloading the document PDF, which you can do below.
Document Information:
- Year: 1993
- Country: Cambodia
- Language: Khmer
- Document Type: Domestic Law or Regulation
- Topic:
vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar
sPaFmµnuBaØ
RBHraCRkm¼rdæFmµnuBaؼelx ?¼24 kBaØa 1993¼rdæFmµnuBaØ énRBHraCa
NacRkkm<úCa
eyIg
RBH)aTsemþcRBH neratþm sIhnu vr½µn
raChrivgS ]PetasuCat visuTi§BgS GKÁmhabursrtn_ nikeratþm
FmwµkmharaCaFiraC brmnaf brmbBiRt
RBHecARkugkm<úCa
eyagtam maRtaTI 135 nig 136 énCMBUk 14 sIþGMBIGnþrb,BaØtiþ énrdæFmµnuBaØ
RBHraCaNacRkkm<úCa Gnum½tedaysPaFmµnuBaØ enAéf¶TI 21 ExkBaØa K>s 1993 .
Rtas;bgÁab;
maRtaTI1³ Rbkas[eRbICapøÚvkarPøam nUvrdæFmµnuBaØ énRBHraCaNacRkkm<úCa Edl sPaFmµnuBaØ
)anGnum½t enAéf¶TI 21 ExkBaØa K>s 1993 .
vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar
maRtaTI2³ sPaFmµnuBaØ)anRtLb;eTACardæsPa énkm<úCacab;BIeBlenHteTA . eFIVenAraCFanIPñMeBj éf¶TI 24 ExkBaØa K>s 1993
neratþm sIhnu
buBVkfa
eyIgRbCaraRsþExµr
EdlFøab;manGarüFm’ ]tþúg]tþm RbeTsCatisþúksþm FMTUlMTUlay fMáúefIágrugerOg kitüanuPaB
x
ehIyEdlRtUv)an TTYlsÁal;CaGnþrCatienAcenøaH qñaM 1963-1969.
maRta3³ RBHraCaNacRkkm<úCa CardæEdlminGacbMEbk)an.
maRta4³ )avcna énRBHraCaNacRkkm<úCa KW³ Cati sasna RBHmhakSRt.
maRta5³ Pasa nigGkSrEdleRbICapøÚvkar KW Pasa nigGkSrExµr.
maRta6³ PMñeBjCaraCFanI énRBHraCaNacRkkm<úCa.
Tg;Cati ePøgCati nigsBaØaCati mankMNt;enAkñúg]bsm<½n§ 1 / 2 nig 3.
vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar
CMBUkTI2
GMBIRBHmhakSRt
maRta7³RBHmhakSRtkm<úCa RTg;RKgraCsm,tþi bu:EnþRTg;minkan;GMNaceLIy. RBHmhakSRt
RTg;CaRBHRbmuxrdæmYyCIvit. GgÁRBHmhakSRtminGacnrNarMelaPbMBan)aneLIy.
maRta8³RBHmhakSRt RBHGgÁRTg;CanimitþrUb énÉkPaBCati nignirnþPaBCati. RBHmhakSRt
RTg;CaGñkFana ÉkraCüCati GFibetyü nigbUrNPaBTwkdI énRBHraCaNacRkkm<úCa RTg;CaGñk
FanakareKarBsiT§i nigesrIPaB rbs;RbCaBlrdæ nigkareKarBsiT§isBaØa GnþrCati.
maRta9³RBHmhakSRtRTg;mantYnaTIx
[)anrugerOg eCaKC½ymgÁl sirIsYsþI
eyIg´RBHGgÁ sUmRCkeRkammøb;RBH)armI
énRBHnrbtI vgSkSRtaEdlsagR)asaTfµ
RKb;RKgEdnExµr buraNefáIgfáan .
2> R)asaTsIla kM)aMgkNþaléRB
KYr[Rsm½y nwkdl;ysskþi mhanKr
CatiExµrdUcfµ Kg;vgSenAl¥ rwgbwugCMhr
vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar
eyIgsgÇwmBr P½BVeRBgsMNagrbs;km<úCa
mhardæekItman yUrGEgVgehIy .
3> RKb;vtþGaram B¤EtsUrs½BÞFm’
sURtedayGMNr rMB¤kKuNBuT§sasna
cUreyIgCaGñk eCOCak;esµaHsµ½RK tamEbbdUnta
Kg;EteTBþa nwgCYyeRCamERCg pÁt;pÁg;RbryaCn_;[
dl;RbeTsExµr CamhanKr .
]bsm<½n§TI 3
sc©aRbNiFan énRBHmhakSRt énRBHraCaNacRkkm<úCa
vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar
´taMgsc©afa nwgRbRBwtþtamrdæFmµnuBaØ nig c,ab;TaMgLayénRBHraCaNacRk ehIynwgtaMg
citþeFVIplRbeyaCn_dl;rdæ nig RbCaraRsþ .
]bsm<½n§TI 5
sc©aRbNiFan
TUlRBHbgÁM
eyIg´
RbFan GnuRbFan nig smaCikrdæsPaénRBHraCaNacRkkm<úCa
sUmeFVIsc©aRbNiFan
enAcMeBaHRBHP½RkáRBHmhakSRt RBHP½RkáénsemþcRBHsgÇraC
nigeTBþarkSaesVtcäRtdUcteTA ³
- kñúgeBlRbtibtþikar tammuxtMENgxøÜn nig kñúgkarbMeBjebskkmµ EdlRbCaraRsþkm<úCa
)anRbKl;CUn cMeBaHTUlRBHbgÁMeyIg´RKb;²rUb TUlRBHbgÁMeyIg´ sUmebþCaJeKarBrdæFmµnuBaØ
bMerICanic© TaMgkñúgbc©úb,nñ TaMgkñúgGnaKt nUvplRbeyaCn_ rbs;RbCaraRsþ RbCaCati nig
matuPUmikm<úCa . TUlRBHbgÁMeyIg´ sUmsc©afa minekgRbv½Ba© nUvplRbeyaCn_Cati sMrab;pÞal;xøÜn
b¤ sMrab;RKYsar b¤ sMrab;bkSBYk b¤ sMrab;PaKIerog²xøÜneLIy .
- TUlRBHbgÁMeyIg´ sUmebþCaJbþÚrpþac;h‘anbUCaCIvit edIm,IkarBarCanic© TaMgkñúgbc©úb,nñ
TaMgkñúgGnaKt nUv
> ÉkraCüPaBTaMgRsug énmatuPUmikm<úCa
> GFibetyüPaBCatieBjbribUN_
vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar
> bUrNPaBTwmdId¾RtwmRtUvtamc,ab; enAkñúgRBMEdndIeKak nigRBMEdnsmuRTEdlkm<úCaFøab;
mankñúgCMnan;qñaM 1963 dl; 1969
> ÉkPaBCati ehIyminGnuBaØat[mankarEbgEck b¤ kareFVIGbKmNamYyeLIy .
]bsm<½n§TI 6
TUlRBHbgÁM
eyIg´
naykrdæmRnþI nig smaCikraCrdæaPi)al
sUmeFVIsc©aRbNiFan
enAcMeBaHRBHP½RkáRBHmhakSRt RBHP½RkáénsemþcRBHsgÇraC
nigeTBþarkSaesVtcäRtdUcteTA ³
- kñúgeBlRbtibtþikar tammuxtMENgxøÜn nig kñúgkarbMeBjebskkmµ EdlRbCaraRsþkm<úCa
)anRbKl;CUn cMeBaHTUlRBHbgÁMeyIg´RKb;²rUb TUlRBHbgÁMeyIg´ sUmebþCaJeKarBrdæFmµnuBaØ
bMerICanic© TaMgkñúgbc©úb,nñ TaMgkñúgGnaKt nUvplRbeyaCn_ rbs;RbCaraRsþ RbCaCati nig
matuPUmikm<úCa . TUlRBHbgÁMeyIg´ sUmsc©afa minekgRbv½Ba© nUvplRbeyaCn_Cati sMrab;pÞal;xøÜn
b¤ sMrab;RKYsar b¤ sMrab;bkSBYk b¤ sMrab;PaKIerog²xøÜneLIy .
- TUlRBHbgÁMeyIg´ sUmebþCaJbþÚrpþac;h‘anbUCaCIvit edIm,IkarBarCanic© TaMgkñúgbc©úb,nñ
TaMgkñúgGnaKt nUv
> ÉkraCüPaBTaMgRsug énmatuPUmikm<úCa
> GFibetyüPaBCatieBjbribUN_
vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar
> bUrNPaBTwkdId¾RtwmRtUvtamc,ab; enAkñúgRBMEdndIeKak nigRBMEdnsmuRTEdlkm<úCaFøab;
mankñúgCMnan;qñaM 1963 dl; 1969
> ÉkPaBCati ehIyminGnuBaØat[mankarEbgEck b¤ kareFVIGbKmNamYyeLIy .
– TUlRBHbgÁMeyIg´ sUmebþCJarkSaTukCanic© TaMgkñúgbc©úb,nñ TaMgkñúgGnaKt nUvGBüaRkwtüPaB
nigPaBmincUlbkSsm<½n§ sMrab;km<úCa ehIyminGnuBaØatCadac;xat[CnNak¾eday Edlcg;
eRCotERCk cUlkñúgépÞkñúgénkm<úCa b¤ mkbgÁab;bBa¢acMeBaHeKalneya)ayCati nig GnþrCati
rbs;km<úCa)aneLIy . TUlRBHbgÁMeyIg´ minbMerICadac;xat nUvplRbeyaCn_breTs ehIy
eFVI[xUcxatdl; plRbeyaCn_ rbs;RbCaraRsþ RbCaCati nig mantuPUmikm<úCaeLIy .
- kñúgkaredaHRsaybBaðaTaMgLay elIépÞrabCati nig GnþrCati TUlRBHbgÁMeyIg´ nwgbM)at;
ecalTaMgRsug nUvGMeBIhwgSaRKb;Ebby:ag .
bu:Enþ RBHraCaNacRkkm<úCa sUmrkSaTuk nUvsiT§ikan;GavuFts‘URbqaMg nwgkarrMelaPQøanBanmk
BIeRkA edIm,IkarBarCatimatuPUmixøÜn .
- TUlRBHbgÁMeyIg´ sUmebþCJaeKarBCanic© TaMgkñúgbc©úb,nñ TaMgkñúgGnaKt nUvlT§iRbCaFibetyü
esrIniym EdlmanrbbsPa nigBhubkS RBmTaMgmankareKarBy:agmWugma:t;cMeBaHsiT§imnusS
dUcmanEcgkñúgesckþIRbkasCaskl sþIGMBIsiT§imnusS .
- TUlRBHbgÁMeyIg´ sUmebþCJats‘URbqaMg GMeBIBukrlYyRKb;Ebby:ag RbqaMgGyutþiFm’sgÁm ehIy
ts’UedIm,IpSHpSaCati edIm,IÉkraCüPaBCati edIm,IsnþiPaBsgÁm nig snþiPaBCati edIm,IPaB
sm,Úrsb,ay énRbCaraRsþkm<úCa nig edIm,IPaBrugerOg efáIgfáan énmatuPUmikm<úCa CaTIeKarBskáar³
nig CaTIesñhaénTUlRBHbgÁMeyIg´RKb;²rUb .