Decree 16 which Establishes the Unified Information System of Social and Citizens Organizations (Suios)

For optimal readability, we highly recommend downloading the document PDF, which you can do below.

Document Information:


pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

0L&XHQWD
,QJUHVDU
$FHUFDGHGHUHFKRHFXDGRU FRP
3UHJXQWDV )UHFXHQWHV
(V WXGLRV -XUtGLFRV
&RQWiFWHQRV
, 1, &, 2 ’2&75, 1$ 6 /(*, 6/$ &, ?1 352’8&726 -85, 6358’(1&, $ 3(1$ / 6(59 , &, 2$ /868$ 5, 2

 0L0D OH WtQG H
&R P S UD V
GHLWHPV 
7RWDO 
 9 HU0DOHWtQ
8V WHGHV WiHQ 3URGXFWRV _ 5HJLV WURV 2ILFLDOHV _  _ -XQLR
3URGXFWRV
5HJLVWURV2ILFLDOHV
)RUP DWRV
&RQV XOWDV HV SHFLDOL]DGDV
)LOWUDGRSRU

-XQLR
6XE&DWHJRUtDV
(QHUR
)HEUHUR

5HJLVWUR2ILFLDO1R-XHYHVGH-XQLR
GH6XSOHPHQWR
YL HU QHVGHM XQL RGHO _
?WL PD D FWXD O L ]D FL RQPL pU FRO HVGHM XO L RGHO _
$GPLQLVWUDFLyQGHO6HxRU(F5DIDHO&RUUHD’HOJDGR
3UHVLGHQWH&RQVWLWXFLRQDOGHOD5HS~EOLFDGHO(FXDGRU
-XHYHVGH-XQLRGH521R
683/(0(172
680$5,2
(MHFXWLYR
’HFUHWRV

3UHFLR 
6LGHVHDLP SULP LUR
GHVFDUJDU
$*5(*$50,0$/(7?1’(
&2035$6
3UHF L RQRL QF O XH,9$
  9 LV LWDV 

?&DOLILFDHVWHSURGXFWR
    9RWRV
&RPSDUWLU

7Z LWWH DU
%~VTXHGD

5HFRPHQGDU 

pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
0DU]R
$EULO
0DR
-XQLR
-XOLR
$JRV WR
&DWHJRUtDV















 ([StGHVHHO5HJODPHQWRSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDXQLILFDGRGH
LQIRUPDFLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVFLXGDGDQDV
 &RQIyUPDVHOD&RPLVLyQSDUDODLQYHVWLJDFLyQGHODVGLVSXWDVH[LVWHQWHVHQWUH
ORVSXHEORVLQGtJHQDV+XDRUDQL7DURPHQDQHTXHHVWDUiDGVFULWDDOD6HFUHWDUtD
1DFLRQDOGH*HVWLyQGHOD3ROtWLFD
 0RGLItFDVHHO’HFUHWR(MHFXWLYR1RGHGHPDRGH
 &UpDVHHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUFRPRRUJDQLVPRGHGHUHFKRS~EOLFR
FRQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDSDWULPRQLRUpJLPHQDGPLQLVWUDWLYRILQDQFLHURSURSLRV
FRQVHGHHQODFLXGDGGH*XDDTXLO
6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ6XSHULRU&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ
$FXHUGR
 ([StGHVHHO5HJODPHQWRSDUDHO?3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR
$FDGpPLFR?
&RQVHMRGHOD-XGLFDWXUD
-XGLFLDO-XVWLFLD,QGtJHQD
5HVROXFLRQHV
 5HIyUPDVHOD5HVROXFLyQ1RSXEOLFDGDHQHO5HJLVWUR2ILFLDO
GHGHGLFLHPEUHGH
 $SUXpEDVHHO,QIRUPH7pFQLFR’LUHFFLyQ1DFLRQDOGH’HVDUUROOR0HMRUD
&RQWLQXDGHO6HUYLFLR-XGLFLDO
&217(1,’2
1R

5DIDHO&RUUHD’HOJDGR
35(6,’(17(&2167,78&,21$/’(/$
5(3?%/,&$


pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API


&RQVLGHUDQGR

4XHHODUWtFXORQ~PHURGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDGHO(FXDGRU
FRQVDJUDHOGHUHFKRDDVRFLDUVHUHXQLUVHPDQLIHVWDUVHHQIRUPDOLEUH
YROXQWDULD

4XHHODUWtFXORGHODQRUPDVHxDODGDHODUWtFXORGHOD/H2UJiQLFDGH
3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQDUHFRQRFHQWRGDVODVIRUPDVGHRUJDQL]DFLyQGHOD
VRFLHGDGFRPRH[SUHVLyQGHODVREHUDQtDSRSXODUSDUDGHVDUUROODUSURFHVRVGH
DXWRGHWHUPLQDFLyQHLQFLGLUHQODVGHFLVLRQHVSROtWLFDVS~EOLFDVHQHOFRQWURO
VRFLDOGHWRGRVORVQLYHOHVGHJRELHUQRDVtFRPRGHODVHQWLGDGHVS~EOLFDVGH
ODVSULYDGDVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVS~EOLFRVRUJDQL]DFLRQHVTXHSRGUiQDUWLFXODUVH
HQGLIHUHQWHVQLYHOHVSDUDIRUWDOHFHUHOSRGHUFLXGDGDQRVXVIRUPDVGHH[SUHVLyQ
GHEHUiQJDUDQWL]DUODGHPRFUDFLDLQWHUQDODDOWHUQDELOLGDGGHVXVGLULJHQWHVOD
UHQGLFLyQGHFXHQWDV

4XHGHFRQIRUPLGDGFRQHOPDQGDWRFRQVWLWXFLRQDOOHJDOODVFLXGDGDQDV
FLXGDGDQRVWLHQHQGHUHFKRDFRQIRUPDURUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVSDUDHOIRPHQWRGH
ODVROLGDULGDGHOGHVDUUROORSURGXFWLYRODSDUWLFLSDFLyQHQORVDVXQWRVGHLQWHUpV
S~EOLFRFRQVXMHFLyQDODpWLFDDVtFRPRLQFLGLUHQODHODERUDFLyQHMHFXFLyQ
VHJXLPLHQWRHYDOXDFLyQGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVSURJUDPDVSURHFWRVOD
SUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVS~EOLFRVHOYROXQWDULDGRHOFRQWUROVRFLDOODUHQGLFLyQGH
FXHQWDVODUHVROXFLyQGHSUREOHPDVFRQIOLFWRVGHPiVPHFDQLVPRVGH
SDUWLFLSDFLyQHVWDEOHFLGRVHQOD&RQVWLWXFLyQODOHTXHFRQWULEXDQDO
IRUWDOHFLPLHQWRIXQFLRQDPLHQWRGHODGHPRFUDFLDDODGHIHQVDGHORVGHUHFKRV
KXPDQRVSDUDHOELHQFRP~QHO%XHQ9LYLUHO6XPDN.DZVD

4XHHODFFHVROLEUHDODLQIRUPDFLyQJHQHUDGDHQODVHQWLGDGHVS~EOLFDVSULYDGDV
TXHPDQHMDQIRQGRVGHO(VWDGRRUHDOLFHQIXQFLRQHVS~EOLFDVHVXQGHUHFKRTXH
OHVDVLVWHDWRGDVODVSHUVRQDVHQIRUPDLQGLYLGXDORFROHFWLYDFRQIRUPHFRQVDJUD
HOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOtFD



pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

4XHHQHODUWtFXORGHOD/H2UJiQLFDGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQDVHSURSLFLD
IRPHQWDJDUDQWL]DHOHMHUFLFLRGHORVGHUHFKRVGHSDUWLFLSDFLyQGHODVFLXGDGDQDV
FLXGDGDQRVFROHFWLYRVFRPXQDVFRPXQLGDGHVSXHEORVQDFLRQDOLGDGHV
LQGtJHQDVSXHEORVDIURHFXDWRULDQRPRQWXELRGHPiVIRUPDVGHRUJDQL]DFLyQ
OtFLWDVGHPDQHUDSURWDJyQLFDHQODWRPDGHGHFLVLRQHVTXHFRUUHVSRQGDGHPiV
IRUPDVGHRUJDQL]DFLyQOtFLWDVFRQHOSURSyVLWRGHIRUWDOHFHUHOSRGHUFLXGDGDQR
VHQWDUODVEDVHVSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGH
ODGHPRFUDFLDSDUWLFLSDWLYDDVLFRPRODVLQLFLDWLYDVGHUHQGLFLyQGHFXHQWDV
FRQWUROVRFLDO

4XHGHDFXHUGRFRQORVDUWtFXORVGHOD/H2UJiQLFDGH3DUWLFLSDFLyQ
&LXGDGDQDHO(VWDGRJDUDQWL]DHOGHUHFKRDODOLEUHDVRFLDFLyQDVtFRPRDVXV
IRUPDVGHH[SUHVLyQJHQHUDPHFDQLVPRVTXHSURPXHYDQODFDSDFLGDGGH
RUJDQL]DFLyQHOIRUWDOHFLPLHQWRGHODVRUJDQL]DFLRQHVH[LVWHQWHVGHEHSURPRYHU
GHVDUUROODUSROtWLFDVSURJUDPDVSURHFWRVTXHVHUHDOLFHQFRQHODSRRGHODV
RUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVLQFOXLGRVDTXHOORVGLULJLGRVDLQFHQWLYDUODSURGXFFLyQD
IDYRUHFHUODUHGLVWULEXFLyQGHORVPHGLRVGHSURGXFFLyQ

4XHHODUWtFXORGHOD/H2UJiQLFDGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQDVHxDODTXHODV
RUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVTXHGHVHDUHQWHQHUSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDGHEHUiQWUDPLWDUOD
HQODVGLIHUHQWHVLQVWDQFLDVS~EOLFDVTXHFRUUHVSRQGDQDVXiPELWRGHDFFLyQ
DFWXDOL]DUiQVXVGDWRVFRQIRUPHDVXVHVWDWXWRV(OUHJLVWURGHODVRUJDQL]DFLRQHV
VRFLDOHVVHKDUiEDMRHOUHVSHWRDORVSULQFLSLRVGHOLEUHDVRFLDFLyQ
DXWRGHWHUPLQDFLyQ4XHHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORLEtGHPGLVSRQHTXHHO
(VWDGRGHEHUiFUHDUXQVLVWHPDXQLILFDGRGHLQIRUPDFLyQGHRUJDQL]DFLRQHV
VRFLDOHVSDUDWDOHIHFWRODVLQVWLWXFLRQHVGHOVHFWRUS~EOLFRLPSOHPHQWDUiQODV
PHGLGDVTXHIXHUHQQHFHVDULDV

4XHHO&yGLJR&LYLOFRQFHGHDODVSHUVRQDVQDWXUDOHVMXUtGLFDVHOGHUHFKRGH
FRQVWLWXLUFRUSRUDFLRQHVIXQGDFLRQHVDVtFRPRUHFRQRFHODIDFXOWDGGHOD
DXWRULGDGTXHRWRUJySHUVRQDOLGDGMXUtGLFDSDUDGLVROYHUODVDSHVDUGHODYROXQWDGGH
VXVPLHPEURV



pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

4XHPHGLDQWH’HFUHWR(MHFXWLYR1RSXEOLFDGRHQHO 5HJLVWUR2ILFLDOGH
GHVHSWLHPEUHGH VHH[SLGLyHO5HJODPHQWRSDUDODDSUREDFLyQFRQWURO
H[WLQFLyQGHSHUVRQDVMXUtGLFDVGHGHUHFKRSULYDGRFRQILQDOLGDGVRFLDOVLQILQHV
GHOXFURTXHVHFRQVWLWXDQDODPSDURGHORGLVSXHVWRHQHO7tWXOR;;,;GHO/LEUR,
GHO&yGLJR&LYLO

4XHFRQ’HFUHWR(MHFXWLYR1RSXEOLFDGRHQ 5HJLVWUR2ILFLDOGHGHDEULO
GH VHGLVSRQHTXHOD6HFUHWDUtDGH3XHEORV0RYLPLHQWRV6RFLDOHV
3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQDRUJDQLFHPDQWHQJDGLIXQGDHO5HJLVWUR?QLFRGH
2UJDQL]DFLRQHVGHOD6RFLHGDG&LYLOFRQVROLGDQGRODLQIRUPDFLyQGHORV
0LQLVWHULRV

4XHPHGLDQWH’HFUHWRV(MHFXWLYRV1RSXEOLFDGRHQHO 5HJLVWUR2ILFLDOGH
GHMXOLRGH 1RSXEOLFDGRHQHO5HJLVWUR2ILFLDOGHGH
IHEUHURGHVHUHIRUPyHO’HFUHWR(MHFXWLYR1R

4XHOD6HFUHWDUtDGH3XHEORV0RYLPLHQWRV6RFLDOHV3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD
FUHDGDPHGLDQWH’HFUHWR(MHFXWLYR1RSXEOLFDGRHQHO 5HJLVWUR2ILFLDO1R
GHGHPDU]RGH HVHORUJDQLVPRS~EOLFRFRPSHWHQWHTXHOLGHUDODVSROtWLFDV
S~EOLFDVGHVWLQDGDVDQRUPDUJDUDQWL]DUODSURPRFLyQIRUWDOHFLPLHQWRGHODV
RUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVSDUDFXRHIHFWRHMHFXWDODVDFFLRQHVPHGLGDV
FRQGXFHQWHVDVXHVWLUQXODFLyQHQFDXVDPLHQWRFRQVROLGDFLyQ

4XHVHWRUQDLPSHUDWLYRFRQWDUFRQXQDQRUPDWLYDDGHFXDGDTXHHQFXPSOLPLHQWR
GHODVGLVSRVLFLRQHVFRQVWLWXFLRQDOHVOHJDOHVLQVWLWXFLRQDOLFHHO6LVWHPD
8QLILFDGRGH,QIRUPDFLyQGH2UJDQL]DFLRQHV6RFLDOHVHVWDEOH]FDPHFDQLVPRVGH
DFRPSDxDPLHQWRSDUDODSURPRFLyQIRUWDOHFLPLHQWRGHODVGLQiPLFDVDVRFLDWLYDV
RUJDQL]DWLYDV


4XHVLHQGROD6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH*HVWLyQGHOD3ROtWLFDODUHVSRQVDEOHGHO
5HJLVWUR?QLFRGH2UJDQL]DFLRQHVGHOD6RFLHGDG&LYLOHVSHUWLQHQWHTXHVH


pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

HQFDUJXHGHODUHFWRUtDGHO6LVWHPD8QLILFDGRGH,QIRUPDFLyQGHODV2UJDQL]DFLRQHV
6RFLDOHV


(QHMHUFLFLRGHODVDWULEXFLRQHVTXHOHFRQILHUHQORV$UWtFXORVQ~PHURV
GHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDOHWUDN GHO(VWDWXWRGHO5pJLPHQ
-XUtGLFR$GPLQLVWUDWLYRGHOD)XQFLyQ(MHFXWLYD



’HFUHWD

(;3(’,5(/6,*8,(17(5(*/$0(1723$5$(/)81&,21$0,(172’(/
6,67(0$81,),&$’2
’(,1)250$&,?1’(/$625*$1,=$&,21(6
62&,$/(6<&,8'$'$1$6   7,78/2,  *(1(5$/,'$'(6   &$3,78/2,   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  2EMHWR?PELWRGH$SOLFDFLyQ  $UWtFXOR2EMHWR(OSUHVHQWH5HJODPHQWRWLHQHSRUREMHWRHVWDEOHFHULQVWDQFLDV PHFDQLVPRVLQVWUXPHQWRVUHTXLVLWRVSURFHGLPLHQWRVDGHFXDGRVSDUDHO IXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD8QLILFDGRGH,QIRUPDFLyQGHODV2UJDQL]DFLRQHV 6RFLDOHV68,26FRPRJDUDQWtDHLQFHQWLYRGHOGHUHFKRGHODVSHUVRQDV FRPXQDVFRPXQLGDGHVSXHEORVQDFLRQDOLGDGHVFROHFWLYRVDDVRFLDUVHFRQ ILQHVSDFtILFRVHQWRGDIRUPDGHRUJDQL]DFLyQOLEUHLJXDOLWDULDOtFLWDGHOD VRFLHGDG    $UWtFXOR?PELWR(OSUHVHQWH5HJODPHQWRULJHSDUDODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV GHPiVFLXGDGDQDVFLXGDGDQRVTXHHQXVRGHOGHUHFKRDODOLEHUWDGGH DVRFLDFLyQUHXQLyQSDUWLFLSDQYROXQWDULDPHQWHHQODVGLYHUVDVPDQLIHVWDFLRQHV IRUPDVGHRUJDQL]DFLyQOtFLWDGHODVRFLHGDGSDUDODVHQWLGDGHVXRUJDQLVPRV FRPSHWHQWHVGHO(VWDGRSDUDHORWRUJDPLHQWRGHSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDSDUDODV 21* VH[WUDQMHUDVTXHUHDOL]DQDFWLYLGDGHVHQHO(FXDGRUSDUDTXLHQHV DGPLQLVWUHQGRFXPHQWDFLyQLQIRUPDFLyQRSURPXHYDQODSDUWLFLSDFLyQ RUJDQL]DFLyQOtFLWDGHODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV  7,78/2,,  25*$1,=$&,21(662&,$/(6  &$3,78/2,  'HILQLFLyQ7LSRVGH2UJDQL]DFLyQ1DWXUDOH]D  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   $UWtFXOR'HILQLFLyQ3DUDHIHFWRVGHOSUHVHQWH5HJODPHQWRRUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHVVHGHILQHQFRPRHOFRQMXQWRGHIRUPDVRUJDQL]DWLYDVGHODVRFLHGDGD WUDYpVGHODVFXDOHVODVSHUVRQDVFRPXQDVFRPXQLGDGHVSXHEORV QDFLRQDOLGDGHVFROHFWLYRVWLHQHQGHUHFKRDFRQYRFDUVHSDUDFRQVWLWXLUVHHQXQD DJUXSDFLyQKXPDQDRUJDQL]DGDFRRUGLQDGDHVWDEOHFRQHOSURSyVLWRGH LQWHUDFWXDUHQWUHVtHPSUHQGHUPHWDVREMHWLYRVOtFLWRVSDUDVDWLVIDFHU QHFHVLGDGHVKXPDQDVSDUDHOELHQFRP~QGHVXVPLHPEURVRGHODVRFLHGDGHQ JHQHUDOFRQUHVSRQVDELOLGDGVRFLDOHQDUPRQtDFRQODQDWXUDOH]DFXDYROXQWDG VHH[SUHVDPHGLDQWHDFWRFRQVWLWXWLYRFROHFWLYRYROXQWDULRGHVXVPLHPEURVVH UHJXODSRUQRUPDVHVWDEOHFLGDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHVXVSURSyVLWRV  $UWtFXOR1DWXUDOH]D/DVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVUHJXODGDVHQHVWH5HJODPHQWR WHQGUiQILQDOLGDGVRFLDOQRGHOXFUR  $UWtFXOR7LSRVGHRUJDQL]DFLRQHV/DVSHUVRQDVQDWXUDOHVMXUtGLFDVFRQ FDSDFLGDGFLYLOSDUDFRQWUDWDUREOLJDUVHHQHMHUFLFLRGHOGHUHFKRFRQVWLWXFLRQDOGH OLEUHDVRFLDFLyQSRGUiQFRQVWLWXLU  &RUSRUDFLRQHV  )XQGDFLRQHV  2WUDVIRUPDVGHRUJDQL]DFLyQVRFLDOQDFLRQDOHVRH[WUDQMHUDV  2UJDQL]DFLRQHVFRQILQHVGHJHVWLyQRFRQWUROVRFLDOFRQVWLWXLGDVSRULQVWLWXFLRQHV RIXQFLRQHVGHO(VWDGRTXHVROLFLWDUHQODLQFRUSRUDFLyQDOVLVWHPD  /DVRUJDQL]DFLRQHVGHWDOODGDVHQORVQXPHUDOHVVHLQFRUSRUDUiQDOVLVWHPD  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  FRQILQHVGHUHJLVWUR  &$3,78/2,,  'HUHFKRV2EOLJDFLRQHVGHODV2UJDQL]DFLRQHV6RFLDOHV  $UWtFXOR'HUHFKRVGHODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV6LQSHUMXLFLRGHORVGHUHFKRV JDUDQWL]DGRVHQOD&RQVWLWXFLyQOD/HODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVWHQGUiQ GHUHFKRD  2EWHQHUHOFHUWLILFDGRGHH[LVWHQFLDHPLWLGRSRUHO5826  6ROLFLWDUDODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVODDVLVWHQFLDWpFQLFDFDSDFLWDFLyQ SHUWLQHQWHSDUDODSURPRFLyQIRUWDOHFLPLHQWRGHODRUJDQL]DFLyQVRFLDOSDUDHO DFFHVRDODLQIRUPDFLyQS~EOLFD  $FFHGHUDWUDYpVGHOSRUWDOZHEGHO68,26DODGRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQ S~EOLFDGHVXRUJDQL]DFLyQGHODVGHPiVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVFRQODV OLPLWDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQOD&RQVWLWXFLyQOD/H  5HFLELULQIRUPDFLyQVREUHODSDUWLFLSDFLyQFRQMXQWDGHO(VWDGRFRQODV RUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVVREUHHOGLVHxRHMHFXFLyQFRQWUROGHORVSURJUDPDVR SURHFWRVGHFRJHVWLyQHQEHQHILFLRGHODFROHFWLYLGDG  3URPRFLRQDUGLIXQGLUORVSURJUDPDVSURHFWRVRDFWLYLGDGHVTXHUHDOLFHQR SDUWLFLSHQODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVHQEHQHILFLRGHOLQWHUpVS~EOLFR   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  $UWtFXOR2EOLJDFLRQHVGHODVRUJDQL]DFLRQHV6LQSHUMXLFLRGHODVREOLJDFLRQHV HVWDEOHFLGDVHQRWUDVGLVSRVLFLRQHVQRUPDWLYDVODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV WHQGUiQODVVLJXLHQWHVREOLJDFLRQHV  &XPSOLUFRQOD&RQVWLWXFLyQOD/HVXVHVWDWXWRVPiVGLVSRVLFLRQHVYLJHQWHV  2UJDQL]DUVLVWHPDWL]DUFRQVHUYDUWRGRWLSRGHGRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQ JHQHUDGDGXUDQWHVXYLGDRUJDQL]DFLRQDO  (QWUHJDUDODHQWLGDGFRPSHWHQWHGHO(VWDGRODGRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQ HVWDEOHFLGDHQHVWH5HJODPHQWRHQIRUPDFRPSOHWDFODUDLQFOXHQGRODTXHVH JHQHUDUHHQHOIXWXURFRPRFRQVHFXHQFLDGHODRSHUDWLYLGDGGHODRUJDQL]DFLyQ VRFLDO  3URPRYHUIRUWDOHFHUODRUJDQL]DFLyQVRFLDO  &XPSOLUODVREOLJDFLRQHVDVXPLGDVFRQHO(VWDGRFRQODVRFLHGDGSDUDHOGLVHxR HMHFXFLyQFRQWUROGHSURJUDPDVSURHFWRVHQEHQHILFLRGHODFROHFWLYLGDG  5HJLVWUDUGXUDQWHHO~OWLPRWULPHVWUHGHFDGDDxRHQHOSRUWDOGHO68,26OD GHFODUDFLyQGHORVSURHFWRVILQDQFLDGRVFRQIRQGRVSURYHQLHQWHVGHOH[WHULRU LQFOXHQGRODIXHQWHGHILQDQFLDPLHQWRHODYDQFHGHORVPLVPRV  5HQGLUFXHQWDVDVXVPLHPEURVDWUDYpVGHVXVGLUHFWLYRVRDODSHUVRQD UHVSRQVDEOHSDUDHOHIHFWRDOPHQRVXQDYH]SRUDxRRSRUSHWLFLyQIRUPDOGHXQD WHUFHUDSDUWHRPiVGHHOORV/DREOLJDFLyQGHORVGLUHFWLYRVGHUHQGLUFXHQWDVVH FXPSOLUiUHVSHFWRGHOSHUtRGRGHVXVIXQFLRQHVD~QFXDQGRHVWDVKXELHUHQ ILQDOL]DGR   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  &RQWULEXLUHQHOiPELWRGHVXVREMHWLYRVSDUDHOPHMRUDPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHV GHYLGDGHODSREODFLyQHVSHFLDOPHQWHGHDTXHOORVVHFWRUHVTXHKDDQVLGR H[FOXLGRVRGLVFULPLQDGRV  (MHUFHUHOFRQWUROVXSHUYLVLyQVREUHHOIXQFLRQDPLHQWRFXPSOLPLHQWRGHVXV REOLJDFLRQHVHVWDWXWDULDVDWUDYpVGHVXVSURSLRVyUJDQRVGHILVFDOL]DFLyQFRQWURO LQWHPR  5HVSHWDUHOGHUHFKRGHVXVDVRFLDGRVRGHTXLHQHVSRUUHVLGLUHQXQDGHWHUPLQDGD MXULVGLFFLyQRSRVHHUXQDGHWHUPLQDGDFDOLGDGODERUDOLQVWLWXFLRQDOJUHPLDO RFXSDFLRQDORSURIHVLRQDOHVSHFtILFDVUHODFLRQDGDVGLUHFWDPHQWHFRQHOREMHWRROD QDWXUDOH]DRORVILQHVGHODRUJDQL]DFLyQWLHQHQHOLQWHUpVOHJtWLPRGHSDUWLFLSDU HQHOOD/DVRUJDQL]DFLRQHVTXHWHQLHQGRFDUiFWHUWHUULWRULDORVLHQGR~QLFDVHQVX WHUULWRULRQRSRGUiQQHJDUHOLQJUHVRDODVSHUVRQDVTXHWXYLHUHQLQWHUpVOHJtWLPRD SDUWLFLSDUHQHOOD  7,78/2,,,  6LVWHPD8QLILFDGRGH,QIRUPDFLyQGHODV2UJDQL]DFLRQHV6RFLDOHV  &$3?78/2,  6LVWHPD2EMHWLYRV5HFWRUtD  $UWtFXOR'HILQLFLyQ(O68,26FRPSUHQGHXQFRQMXQWRDUWLFXODGRGHQRUPDV LQVWLWXFLRQHVSROtWLFDVSURJUDPDVSURHFWRVUHFXUVRVODGRFXPHQWDFLyQH LQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVDODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVFRQHOREMHWRGH SURPRYHUIRUWDOHFHUODRUJDQL]DFLyQVRFLDOODSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDHQORV DVXQWRVGHLQWHUpVS~EOLFRHODFFHVRDODLQIRUPDFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQOD  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  &RQVWLWXFLyQODOH  (O68,26HVWDUiFRQIRUPDGRSRUORVVXEVLVWHPDVGHSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDUHJLVWUR DFRPSDxDPLHQWRGHRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV  $ILQGHJDUDQWL]DUHODFFHVRDODLQIRUPDFLyQS~EOLFDHQIRUPDiJLOVHQFLOOD RSRUWXQDHO68,26PDQWHQGUiXQVLVWHPDLQIRUPiWLFRDGHFXDGRHILFD]HQ FRRUGLQDFLyQFRQODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVODVLQVWLWXFLRQHVFRPSHWHQWHVGHO (VWDGRTXHSHUPLWDRUGHQDUVLVWHPDWL]DUDFXPXODUODGRFXPHQWDFLyQH LQIRUPDFLyQUHODFLRQDGDVFRQODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV  $UWtFXOR2EMHWLYRVGHOVLVWHPD6RQREMHWLYRVGHO6LVWHPD8QLILFDGRGH ,QIRUPDFLyQGH2UJDQL]DFLRQHV6RFLDOHV  *DUDQWL]DUORVGHUHFKRVDODOLEHUWDGGHDVRFLDFLyQRUJDQL]DFLyQSDUWLFLSDFLyQH LQFOXVLyQSRUHOLQWHUpVOHJtWLPRIRPHQWDUODDVRFLDWLYLGDGSDUDHOIRUWDOHFLPLHQWR GHOSRGHUFLXGDGDQRVXVIRUPDVGHH[SUHVLyQ  3URPRYHUODDUWLFXODFLyQHQWUHRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVTXHSRVLELOLWHHOWUDEDMRHQ UHGHV  'HVDUUROODUSURFHVRViJLOHVWUDQVSDUHQWHVGHUHFRQRFLPLHQWROHJDOL]DFLyQ UHJLVWURDUFKLYRGHODGRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHVPHGLDQWHSURFHGLPLHQWRVWHFQROyJLFRV  &UHDUXQDEDVHGHGDWRVGHODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVTXHFRQVWLWXDIXHQWHGH FRQVXOWDGHFRQIRUPLGDGFRQOD&RQVWLWXFLyQOD/HHOSUHVHQWH5HJODPHQWR   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  $GPLQLVWUDUPDQHMDUGHIRUPDHILFD]HILFLHQWHODGRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQ GHODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVPDQWHQLHQGRODVHJXULGDGFRQILGHQFLDOLGDGGH FRQIRUPLGDGFRQOD&RQVWLWXFLyQOD/H  3URPRYHUSURFHVRVGHDFRPSDxDPLHQWRDODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVSDUD IDFLOLWDUVXUHFRQRFLPLHQWROHJDOL]DFLyQIRUWDOHFLPLHQWRSDUWLFLSDFLyQHQDVXQWRV GHLQWHUpVS~EOLFRDSRDUODFUHDFLyQGHQXHYDVRUJDQL]DFLRQHV  ,PSXOVDUODFRJHVWLyQHQHOGLVHxRHMHFXFLyQFRQWUROGHSURJUDPDVRSURHFWRV HQEHQHILFLRGHODFROHFWLYLGDGPHGLDQWHODSDUWLFLSDFLyQFRQMXQWDHQWUHODV LQVWLWXFLRQHVGHO(VWDGRODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV  1RWLILFDUDORV0LQLVWHULRVUHVSHFWLYRVFXDQGRODVRUJDQL]DFLRQHVLQFXPSODQVXV REMHWLYRVXREOLJDFLRQHVLQFXUUDQHQSURKLELFLRQHVRFDXVDOHVGHGLVROXFLyQDILQ GHTXHDGRSWHQORVFRUUHFWLYRVSHUWLQHQWHV  $UWtFXOR5HFWRUtDGHOVLVWHPD(O(VWDGRDWUDYpVGHOD6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH *HVWLyQGHOD3ROtWLFDHMHUFHUiODUHFWRUtDGHO68,26HQWLGDGTXHVHUiUHVSRQVDEOH GHUHJXODUFRQWURODUHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVDFWLYLGDGHVGHOVLVWHPD  &$3,78/2,,  68%6,67(0$'(3(5621$/,'$'-85?',&$'( /$625*$1,=$&,21(662&,$/(6  6HFFLyQ,   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  $OFDQFH7LSRGH2UJDQL]DFLRQHV  $UWtFXOR$OFDQFH(OVXEVLVWHPDGHSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDGHODVRUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHVHVWDEOHFHUHTXLVLWRVSURFHGLPLHQWRVTXHGHEHQFXPSOLUODV RUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVODVLQVWLWXFLRQHVGHO(VWDGRTXHWHQJDQFRPSHWHQFLD SDUDRWRUJDUSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD  /DVLQVWLWXFLRQHVFRPSHWHQWHVGHO(VWDGRSDUDUHFRQRFHUODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD GHODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVVLQILQHVGHOXFURREVHUYDUiQTXHORVDFWRV UHODFLRQDGRVFRQODFRQVWLWXFLyQDSUREDFLyQUHIRUPDFRGLILFDFLyQGHHVWDWXWRV GLVROXFLyQOLTXLGDFLyQUHJLVWURGHPiVDFWRVTXHWHQJDQUHODFLyQFRQODYLGD MXUtGLFDGHODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVVHDMXVWHQDODVGLVSRVLFLRQHV FRQVWLWXFLRQDOHVOHJDOHVDOSUHVHQWH5HJODPHQWR  $UWtFXOR&ODVHVGHRUJDQL]DFLRQHV/DVSHUVRQDVQDWXUDOHVMXUtGLFDVFRQ FDSDFLGDGFLYLOSDUDFRQWUDWDUVHHQFXHQWUDQIDFXOWDGDVSDUDFRQVWLWXLU FRUSRUDFLRQHVIXQGDFLRQHVFRQILQDOLGDGVRFLDOVLQILQHVGHOXFURHQHMHUFLFLR GHOGHUHFKRFRQVWLWXFLRQDOGHOLEUHDVRFLDFLyQFRQILQHVSDFtILFRV  /DVSHUVRQDVMXUtGLFDVGHGHUHFKRSULYDGRFRQILQHVGHOXFURVHULJHQSRUHO&yGLJR &LYLOOD/HGH&RPSDxtDVHO&yGLJRGH&RPHUFLRGHPiVOHHVSHUWLQHQWHV VHJ~QODPDWHULDVLQHPEDUJRFXDQGRpVWDVFRQIRUPDUHQRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV FRQILQDOLGDGVRFLDOVLQILQHVGHOXFURHVWDVQXHYDVRUJDQL]DFLRQHVVHVXMHWDUiQD ODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWH5HJODPHQWR   $UWtFXOR&RUSRUDFLRQHV6RQFRUSRUDFLRQHVODVHQWLGDGHVGHQDWXUDOH]D DVRFLDWLYDHVWDEOHRUJDQL]DGDFRQIRUPDGDSRUXQQ~PHURPtQLPRGHFLQFR PLHPEURVH[SUHVDGDPHGLDQWHDFWRFRQVWLWXWLYRFROHFWLYRYROXQWDULRGHVXV PLHPEURVFXDSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDVHHQFXHQWUHDSUREDGDUHJLVWUDGDSRUOD LQVWLWXFLyQFRPSHWHQWHGHO(VWDGRGHFRQIRUPLGDGFRQODOHHOSUHVHQWH 5HJODPHQWR6LQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQOD&RQVWLWXFLyQODOHORTXH  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  SUHVFULEDQVXVHVWDWXWRVODVFRUSRUDFLRQHVWHQGUiQFRPRILQDOLGDGODSURPRFLyQ E~VTXHGDGHOELHQFRP~QGHVXVPLHPEURVHOELHQS~EOLFRHQJHQHUDORGHXQD FROHFWLYLGDGHQSDUWLFXODU3DUDHIHFWRVHVWDGtVWLFRVGHFODVLILFDFLyQODV FRUSRUDFLRQHVVHUiQGHSULPHUVHJXQGRWHUFHUJUDGR  &RUSRUDFLRQHVGHSULPHUJUDGRVRQDTXHOODVTXHDJUXSDQDSHUVRQDVQDWXUDOHVFRQ XQILQGHOLPLWDGRWDOHVFRPRDVRFLDFLRQHVFOXEHVFRPLWpVFROHJLRV SURIHVLRQDOHVFHQWURV  &RUSRUDFLRQHVGHVHJXQGRJUDGRVRQDTXHOODVTXHDJUXSDQDODVGHSULPHUJUDGRR SHUVRQDVMXUtGLFDVFRPRODVIHGHUDFLRQHVFiPDUDVRXQLRQHV  &RUSRUDFLRQHVGHWHUFHUJUDGRVRQDTXHOODVTXHDJUXSDQDODVGHVHJXQGRJUDGR FRPRFRQIHGHUDFLRQHVXQLRQHVQDFLRQDOHVXRUJDQL]DFLRQHVVLPLODUHV   $UWtFXOR)XQGDFLRQHV/DVIXQGDFLRQHVSRGUiQVHUFRQVWLWXLGDVSRUODYROXQWDG GHXQRRPiVIXQGDGRUHVGHELHQGRHQHO~OWLPRFDVRFRQVLGHUDUVHHQHOHVWDWXWR ODH[LVWHQFLDGHXQyUJDQRGLUHFWLYRGHDOPHQRVWUHVSHUVRQDV(VWDV RUJDQL]DFLRQHVEXVFDQRSURPXHYHQHOELHQFRP~QGHODVRFLHGDGLQFOXHQGRODV DFWLYLGDGHVGHSURPRFLRQDUGHVDUUROODUHLQFHQWLYDUGLFKRELHQHQVXVDVSHFWRV VRFLDOHVFXOWXUDOHVHGXFDFLRQDOHVDVtFRPRDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVFRQOD ILODQWURStDEHQHILFHQFLDS~EOLFD   $UWtFXOR2WUDVIRUPDVGHRUJDQL]DFLyQVRFtDOQDFLRQDOHVRH[WUDQMHUDV/DV RWUDVIRUPDVGHRUJDQL]DFLyQVRFLDOQDFLRQDOHVRH[WUDQMHUDVTXHVHULJHQSRUVXV SURSLDVOHHVWDOHVFRPRFRPXQDVMXQWDVGHDJXDMXQWDVGHUHJDQWHVODVGH HFRQRPtDSRSXODUVROLGDULDHWFHQORTXHIXHUHDSOLFDEOHREVHUYDUiQODV GLVSRVLFLRQHVGHHVWH5HJODPHQWRFRPRQRUPDVXSOHWRULD   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API    $UWtFXOR2UJDQL]DFLRQHVFRQILQHVGHJHVWLyQRFRQWUROVRFLDO/DV RUJDQL]DFLRQHVFRQILQHVGHJHVWLyQRFRQWUROVRFLDOFRQVWLWXLGDVSRULQVWLWXFLRQHVR IXQFLRQHVGHO(VWDGRWDOHVFRPRYHHGXUtDVFLXGDGDQDVREVHUYDWRULRVHWF GHEHUiQREVHUYDUHQORTXHIXHUHDSOLFDEOHODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWH5HJODPHQWR FRPRQRUPDVXSOHWRULD  6HFFLyQ,,  5HTXLVLWRV3URFHGLPLHQWRSDUD$SUREDFLyQGH (VWDWXWRV  $UWtFXOR5HTXLVLWRVSURFHGLPLHQWR6LQSHUMXLFLRGHODIDFXOWDGGHO3UHVLGHQWH GHOD5HS~EOLFDSDUDDSUREDUORVHVWDWXWRVGHODVFRUSRUDFLRQHVRIXQGDFLRQHV SUHYLVWDVHQHO&yGLJR&LYLOHOUHSUHVHQWDQWHGHODRUJDQL]DFLyQSUHVHQWDUiOD VROLFLWXGGHDSUREDFLyQGHOHVWDWXWRGHUHFRQRFLPLHQWRGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD DODFDUWHUDGHHVWDGRFRPSHWHQWHDWUDYpVGHOSRUWDOZHEGHO68,26DGMXQWDQGR GLJLWDOPHQWHORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRVGHELGDPHQWHFHUWLILFDGRVSRUHOVHFUHWDULR SURYLVLRQDOGHODRUJDQL]DFLyQ  $FWDGHOD$VDPEOHD*HQHUDO&RQVWLWXWLYDGHODRUJDQL]DFLyQHQ IRUPDFLyQVXVFULWDSRUWRGRVORVPLHPEURVIXQGDGRUHVTXHFRQWHQGUi  1RPEUHGHODRUJDQL]DFLyQ  1RPEUHVDSHOOLGRVFRPSOHWRVQDFLRQDOLGDGQ~PHURGHOGRFXPHQWRGHLGHQWLGDG GHFDGDXQRGHORVPLHPEURVIXQGDGRUHV   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  9ROXQWDGGHORVPLHPEURVIXQGDGRUHVGHFRQVWLWXLUODPLVPD  )LQHVREMHWLYRVJHQHUDOHVTXHVHSURSRQHODRUJDQL]DFLyQ  1yPLQDGHODGLUHFWLYDSURYLVLRQDO  1RPEUHVDSHOOLGRVQ~PHURGHOGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGGHODSHUVRQDTXHVH KDUiUHVSRQVDEOHGHUHDOL]DUHOWUiPLWHGHOHJDOL]DFLyQGHODRUJDQL]DFLyQWHOpIRQR FRUUHRHOHFWUyQLFRGRPLFLOLRGRQGHUHFLELUiQRWLILFDFLRQHVH  ,QGLFDFLyQGHOOXJDUHQTXHODRUJDQL]DFLyQVRFLDOHQSURFHVRGHDSUREDFLyQGHOD SHUVRQDOLGDGMXUtGLFDWHQGUiVXGRPLFLOLRFRQUHIHUHQFLDGHODFDOOHSDUURTXLD FDQWyQSURYLQFLDQ~PHURGHWHOpIRQRID[RGLUHFFLyQGHFRUUHRHOHFWUyQLFR FDVLOODSRVWDOHQFDVRGHWHQHUORV  3DUDHOFDVRGHTXHSDUWLFLSHQFRPRH[SUHVLyQGHODFDSDFLGDG DVRFLDWLYDSHUVRQDVMXUtGLFDVGHGHUHFKRSULYDGRGHEHUiQSUHVHQWDUDGHPiVGH ORVGRFXPHQWRVVHxDODGRVORVVLJXLHQWHV  $FWDVGHODVDVDPEOHDVFHUWLILFDGDVSRUHOVHFUHWDULRWLWXODUGHFDGDRUJDQL]DFLyQ VRFLDOSDUWLFLSDQWHHQODVTXHFRQVWHODGHFLVLyQGHDVRFLDUVHGHVXVPLHPEURV  1RPEUHVDSHOOLGRVFRPSOHWRVQDFLRQDOLGDGQ~PHURGHGRFXPHQWRGHLGHQWLGDG ILUPDVUHVSHFWLYDVGHOUHSUHVHQWDQWHRUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVGHODVSHUVRQDV MXUtGLFDVSDUWLFLSDQWHV  &RSLDFHUWLILFDGDGHODFXHUGRPLQLVWHULDORLQVWUXPHQWROHJDOTXHDFUHGLWHOD SHUVRQDOLGDGMXUtGLFDGHODRUJDQL]DFLyQVRFLDOGHH[LVWLUOD~OWLPDUHIRUPDGHO  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  HVWDWXWROHJDOPHQWHDSUREDGD  &RSLDFHUWLILFDGDGHODQyPLQDGHODGLUHFWLYDGHODVRUJDQL]DFLRQHVSDUWLFLSDQWHV GHOGRFXPHQWRTXHDFUHGLWHODUHSUHVHQWDFLyQOHJDOGHFDGDRUJDQL]DFLyQ  /DVFRUSRUDFLRQHVIXQGDFLRQHVSUHVHQWDUiQHOFHUWLILFDGRGHUHJLVWURGHODV SHUVRQDVMXUtGLFDVSDUWLFLSDQWHVHPLWLGRSRUHO5HJLVWUR?QLFRGH2UJDQL]DFLRQHV 6RFLDOHV  /DVFRPSDxtDVHPSUHVDVXRWURWLSRGHDVRFLDFLyQLQGXVWULDORFRPHUFLDOGHEHUiQ SUHVHQWDUHOFHUWLILFDGRGHFXPSOLPLHQWRGHREOLJDFLRQHVHPLWLGRSRUOD 6XSHULQWHQGHQFLDFRPSHWHQWH   (OHVWDWXWRHVWDEOHFHUiUHJXODUiFRPRPtQLPRORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV  'HQRPLQDFLyQiPELWRGHDFFLyQGRPLFLOLRGHODRUJDQL]DFLyQ  $OFDQFHWHUULWRULDOGHODRUJDQL]DFLyQ  )LQHVREMHWLYRVHQORVTXHVHPDQLILHVWHVLUHDOL]DUiQRQRDFWLYLGDGHVGH YROXQWDULDGRGHDFFLyQVRFLDOGHVDUUROORRSURJUDPDVGHYROXQWDULDGR  (VWUXFWXUDRUJDQL]DFLRQDO  'HUHFKRVREOLJDFLRQHVGHORVPLHPEURV  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   )RUPDGHHOHFFLyQGHODVGLJQLGDGHVGXUDFLyQHQIXQFLRQHV  $WULEXFLRQHVGHEHUHVGHORVyUJDQRVLQWHUQRVGLUHFWLYDDGPLQLVWUDGRUHV UHSUHVHQWDFLyQOHJDO  3DWULPRQLRVRFLDODGPLQLVWUDFLyQGHUHFXUVRV  'HEHUHVDWULEXFLRQHVGHOyUJDQRILVFDOL]DGRUGHFRQWUROLQWHUQR  /DIRUPDODVpSRFDVGHFRQYRFDUDODVDVDPEOHDVJHQHUDOHV  4XyUXPSDUDODLQVWDODFLyQGHODVDVDPEOHDVJHQHUDOHVHOTXyUXPGHFLVRULR  0HFDQLVPRVGHLQFOXVLyQRH[FOXVLyQGHPLHPEURVORVPLVPRVTXHGHEHUiQ JDUDQWL]DUHQWRGRPRPHQWRHOGHUHFKRDOGHELGRSURFHVR  5HIRUPDGHHVWDWXWRV  5pJLPHQGHVROXFLyQGHFRQWURYHUVLDV  &DXVDOHVSURFHGLPLHQWRGHGLVROXFLyQOLTXLGDFLyQ   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  $FWDGHODDVDPEOHDHQODTXHFRQVWHODDSUREDFLyQGHOHVWDWXWR  &RSLDOHJLEOHFHUWLILFDGDGHOGRFXPHQWRRGRFXPHQWRVTXHDFUHGLWHQHO SDWULPRQLRGHODRUJDQL]DFLyQVRFLDOHQQXPHUDULRHQXQDFXHQWDGHLQWHJUDFLyQGH FDSLWDORHQHVSHFLHPHGLDQWHGHFODUDFLyQMXUDGDGHELHQHVGHDFXHUGRFRQOR VLJXLHQWH  /DVFRUSRUDFLRQHVGHSULPHUJUDGRGHEHUiQDFUHGLWDUXQSDWULPRQLRPtQLPRGH86'  FXDWURFLHQWRVGyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD   /DVIXQGDFLRQHVODVFRUSRUDFLRQHVGHVHJXQGRWHUFHUJUDGRGHEHUiQDFUHGLWDU XQSDWULPRQLRPLQLPRGH86' FXDWURPLOGyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH $PpULFD   /DVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVFRQIRUPDGDVSRUSHUVRQDVJUXSRVGHDWHQFLyQ SULRULWDULDFXRREMHWLYRVHDODGHIHQVDGHVXVGHUHFKRVHVWDUiQH[HQWDVGH DFUHGLWDUSDWULPRQLR  1yPLQDGHPLHPEURVIXQGDGRUHVLQGLFDQGRVXVQRPEUHVDSHOOLGRV FRPSOHWRVQDFLRQDOLGDGQ~PHURGHGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGGRPLFLOLRGHFDGD XQRDODTXHVHDGMXQWDUiODFRSLDGHOGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGGHOFHUWLILFDGRGH YRWDFLyQGHFDGDXQRGHORVPLHPEURVIXQGDGRUHV  $UWtFXOR$SUREDFLyQGHOHVWDWXWRRWRUJDPLHQWRGHODSHUVRQDOLGDGMXULGLFD 3DUDODDSUREDFLyQGHOHVWDWXWRRWRUJDPLHQWRGHSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDVH REVHUYDUiHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR  /DRUJDQL]DFLyQVRFLDOLQJUHVDUiODVROLFLWXGGHDSUREDFLyQGHOHVWDWXWR UHFRQRFLPLHQWRGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDDWUDYpVGHOSRUWDOZHEGHO68,26 PHGLDQWHRILFLRGLULJLGRDODDXWRULGDGGHODLQVWLWXFLyQFRPSHWHQWHGHO(VWDGR  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  DGMXQWDQGRODGRFXPHQWDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHFRQIRUPHHODUWtFXORSUHFHGHQWHHQ IRUPDRUJDQL]DGDHVFDQHDGDHQIRUPDWRQRPRGLILFDEOH(OSRUWDOZHEGHO68,26 YHULILFDUiDXWRPiWLFDPHQWHTXHODGRFXPHQWDFLyQHVWpFRPSOHWDHPLWLUiXQUHFLER GHLQLFLRGHWUiPLWH  /DDXWRULGDGGHODLQVWLWXFLyQFRPSHWHQWHGHO(VWDGRUHDVLJQDUiLQPHGLDWDPHQWHHO WUiPLWHDOVHUYLGRUS~EOLFRUHVSRQVDEOHDWUDYpVGHO6LVWHPDGH*HVWLyQ 'RFXPHQWDO  (OVHUYLGRUS~EOLFRUHVSRQVDEOHUHYLVDUiTXHODVROLFLWXGFXPSODFRQORVUHTXLVLWRV H[LJLGRVHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWRTXHHOHVWDWXWRQRVHFRQWUDSRQJDDORUGHQ S~EOLFRDODVOHHVHPLWLUiXQLQIRUPHPRWLYDGRDODDXWRULGDGFRPSHWHQWH PLVPRTXHVHUiSXHVWRHQFRQRFLPLHQWRGHODRUJDQL]DFLyQVRFLDOUHTXLUHQWH GHQWURGHOWpUPLQRGHTXLQFHGtDVFRQWDGRVGHVGHTXHVHSUHVHQWyODVROLFLWXGD WUDYpVGHOSRUWDOZHE68,26  6LGHOLQIRUPHVHGHVSUHQGHTXHODVROLFLWXGFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVH[LJLGRV SDUDHORWRUJDPLHQWRGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDODRUJDQL]DFLyQSUHVHQWDUi ItVLFDPHQWHODGRFXPHQWDFLyQRULJLQDOFRPSOHWDFHUWLILFDGDGHQWURGHOWpUPLQRGH TXLQFHGtDVDILQGHTXHVHDYDOLGDGDODDXWRULGDGFRPSHWHQWHSURFHGDDOD DSUREDFLyQGHOHVWDWXWRRWRUJDPLHQWRGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDGHOD RUJDQL]DFLyQVRFLDOGHQWURGHWpUPLQRGHORVRFKRGtDVVXEVLJXLHQWHV  6LGHOLQIRUPHVHGHVSUHQGHTXHODVROLFLWXGQRFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVSDUDHO RWRUJDPLHQWRGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDODDXWRULGDGFRPSHWHQWHFRQFHGHUiXQ WpUPLQRGHYHLQWHGtDVSDUDTXHODRUJDQL]DFLyQFRPSOHWHORVUHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRVHQHVWH5HJODPHQWRUHLQJUHVHODGRFXPHQWDFLyQDWUDYpVGHO 68,26HOVHUYLGRUS~EOLFRUHVSRQVDEOHUHYLVDUiODLQIRUPDFLyQUHLQJUHVDGRGHQWUR GHOWpUPLQRGHTXLQFHGtDVHPLWLUiXQQXHYRLQIRUPH(QFDVRGHTXHOD GRFXPHQWDFLyQSUHVHQWDGDFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVFRUUHVSRQGLHQWHVVH SURFHGHUiVHJ~QGLVSRQHHOQXPHUDOGHHVWHDUWtFXOR  6LSRUVHJXQGDRFDVLyQODVROLFLWXGQRUHXQLHUHORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVRQR  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  HVWXYLHUHDFRPSDxDGDGHORVGRFXPHQWRVSUHYLVWRVHQHVWH5HJODPHQWRVHUi QHJDGDVLQSHUMXLFLRGHTXHODRUJDQL]DFLyQVRFLDOSUHVHQWHFRQSRVWHULRULGDGXQD QXHYDVROLFLWXG'HLJXDOPDQHUDVHSURFHGHUiHQFDVRGHTXHODRUJDQL]DFLyQ VRFLDOQRSUHVHQWDUHORVGRFXPHQWRVHQIRUPDItVLFDGHQWURGHOWpUPLQRHVWDEOHFLGR HQHOSUHVHQWH5HJODPHQWR  6HFFLyQ,,,  5HIRUPD&RGLILFDFLyQGHORV(VWDWXWRV  $UWtFXOR5HTXLVtWRVSURFHGLPLHQWR3DUDODUHIRUPDGHOHVWDWXWRODV RUJDQL]DFLRQHVFRPSUHQGLGDVHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWRLQJUHVDUiQODVROLFLWXG SHUWLQHQWHDODLQVWLWXFLyQFRPSHWHQWHGHO(VWDGRDWUDYpVGHOSRUWDOZHEGHO 68,26DFRPSDxDQGRODVLJXLHQWHGRFXPHQWDFLyQ  $FWDGHODDVDPEOHDHQODTXHVHUHVROYLyODVUHIRUPDVDORVHVWDWXWRVGHELGDPHQWH FHUWLILFDGDSRUHO6HFUHWDULR  1RPEUHVDSHOOLGRVFRPSOHWRVGHORVPLHPEURVSUHVHQWHVHQODDVDPEOHDFRQ Q~PHURVGHGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGILUPDV  /LVWDGHUHIRUPDVDOHVWDWXWR  &HUWLILFDGRDFWXDOL]DGRGHO5826  3DUDODUHIRUPDGHOHVWDWXWRVHUiDSOLFDEOHORGLVSXHVWRHQHO$UWtFXORGHO SUHVHQWH5HJODPHQWRHQORTXHVHUHILHUHDODFWRGHDSUREDFLyQ  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   $UWtFXOR&RGLILFDFLyQGHOHVWDWXWR5HVXHOWDODUHIRUPDGHOHVWDWXWROD RUJDQL]DFLyQVRFLDODWUDYpVGHOSRUWDOZHEGHO68,26UHPLWLUiXQDFRSLDGHO SURHFWRGHFRGLILFDFLyQGHOHVWDWXWRDILQTXHVHDDSUREDGRSRUODDXWRULGDG FRPSHWHQWHREVHUYDQGRHOWUiPLWHSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHHVWH5HJODPHQWR HQORTXHIXHUHDSOLFDEOH  6HFFLyQ,9  5pJLPHQ'HPRFUiWLFR,QWHUQR  $UWtFXOR(OHFFLyQGHGLUHFWLYDUHJLVWUR8QDYH]TXHODVRUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHVREWHQJDQODDSUREDFLyQGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDHOHJLUiQVXGLUHFWLYD ODUHPLWLUiQDODHQWLGDGS~EOLFDFRPSHWHQWHPHGLDQWHRILFLRGLULJLGRDODDXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWHDWUDYpVGHOSRUWDOZHEGHO68,26GHQWURGHXQSOD]RPi[LPRGH WUHLQWDGtDVSRVWHULRUHVDODIHFKDGHRWRUJDPLHQWRGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD DGMXQWDQGRODVLJXLHQWHGRFXPHQWDFLyQ  &RQYRFDWRULDDODDVDPEOHD  $FWDGHODDVDPEOHDHQODTXHFRQVWHODHOHFFLyQGHODGLUHFWLYDFHUWLILFDGDSRUHO VHFUHWDULRGHODRUJDQL]DFLyQ  1RPEUHVDSHOOLGRVFRPSOHWRVGHORVPLHPEURVSUHVHQWHVHQODDVDPEOHDFRQ Q~PHURVGHFpGXODGHFLXGDGDQtDILUPDV  &HUWLILFDGRDFWXDOL]DGRGHO5826   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  ,JXDOHVUHTXLVLWRVSURFHGLPLHQWRVHREVHUYDUiQSDUDHOFDVRGHHOHFFLyQGH QXHYDVGLUHFWLYDVSRUIHQHFLPLHQWRGHSHUtRGRRSRUFDPELRGHGLJQLGDGHV  $UWtFXOR5HSUHVHQWDQWHOHJDO(OUHSUHVHQWDQWHOHJDOVHUiGHVLJQDGRGH DFXHUGRFRQORTXHGHWHUPLQHHOHVWDWXWRDTXLHQVLQSHUMXLFLRGHORVGHEHUHV DWULEXFLRQHVHVWDEOHFLGRVHQODOHHOSUHVHQWH5HJODPHQWRHQHOHVWDWXWRGHVX RUJDQL]DFLyQOHFRUUHVSRQGHUi  3UHVHQWDUDWUDYpVGHOSRUWDOZHEGHO68,26DODHQWLGDGTXHRWRUJyOD SHUVRQDOLGDGMXUtGLFDGHQWURGHORVWUHVSULPHURVPHVHVGHODxRFDOHQGDULRDFWDV GHDVDPEOHDVLQIRUPHVGHDFWLYLGDGHVLQIRUPHVHFRQyPLFRVFXDOTXLHURWUD LQIRUPDFLyQTXHOHVHDUHTXHULGDGHFRQIRUPLGDGFRQODOHHOSUHVHQWH 5HJODPHQWR  0DQWHQHUDFWXDOL]DGDODGRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQGHODRUJDQL]DFLyQVRFLDOHQ HO5826  /RVDFWRVGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOHMHUFLGRVFRQIRUPHDODVIDFXOWDGHVHVWDEOHFLGDV HQHOHVWDWXWRVRQYiOLGRVHQHOFDVRGHTXHH[FHGDQORVOtPLWHVDXWRUL]DGRV VHUiQGHUHVSRQVDELOLGDGH[FOXVLYDGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDO  $UWtFXOR5HJLVWURGHLQFOXVLyQRH[FOXVLyQGHPLHPEURVSURFHGLPLHQWR/D RUJDQL]DFLyQVRFLDODWUDYpVGHOSRUWDOZHEGHO68,26VROLFLWDUiDODDXWRULGDG FRPSHWHQWHVHUHDOLFHHOUHJLVWURGHLQFOXVLyQRH[FOXVLyQGHPLHPEURV REVHUYDQGRHOSURFHGLPLHQWRSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHHVWH5HJODPHQWRHQOR TXHIXHUHDSOLFDEOHDGMXQWDQGRODVLJXLHQWHGRFXPHQWDFLyQ  6ROLFLWXGGHUHJLVWURILUPDGDSRUHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODRUJDQL]DFLyQVRFLDO   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  $FWDGHODDVDPEOHDHQODTXHFRQVWHODGHFLVLyQGHLQFOXVLyQRH[FOXVLyQGH PLHPEURVGHODRUJDQL]DFLyQVRFLDOGHELGDPHQWHFHUWLILFDGDSRUHO6HFUHWDULR  6ROLFLWXGGHLQJUHVRRVDOLGDGHODRUJDQL]DFLyQVXVFULWDSRUTXLHQPDQLILHVWHVX YROXQWDGGHSHUWHQHFHURUHWLUDUVHGHpVWDVHJ~QFRUUHVSRQGDRSRUVX UHSUHVHQWDQWHRDSRGHUDGR  (QORVFDVRVGHH[FOXVLyQSRUGHFLVLyQGHOD$VDPEOHDODDXWRULGDGFRPSHWHQWH GHOUHVSHFWLYRUHJLVWURGHEHUiYHULILFDUHQHODFWDHOFXPSOLPLHQWRGHOGHELGR SURFHGLPLHQWRGHDFXHUGRFRQHOHVWDWXWRGHODRUJDQL]DFLyQ  /RVGHPiVUHTXLVLWRVTXHVHKXELHUHQSUHYLVWRHQHOHVWDWXWR  6HFFLyQ9  5pJLPHQ3DWULPRQLDO  $UWtFXOR5pJLPHQSDWULPRQLDOUHVSRQVDELOLGDGDQWHWHUFHURV6LQSHUMXLFLRGH TXHSRUVXQDWXUDOH]DILQHVODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVQRSHUVLJXHQOXFURpVWDV SRGUiQDGTXLULUSRVHHUYHQGHUELHQHVDVLFRPRDGPLQLVWUDUORVUHDOL]DUDFWRV MXUtGLFRVFHOHEUDUFRQWUDWRVFRQYHQLRVHQWDQWRGLFKRVDFWRVVHDQFRPSDWLEOHV FRQVXVILQHVHVWpQH[FOXVLYDPHQWHGHVWLQDGRVDOFXPSOLPLHQWRGHORVPLVPRV  5HVSRQGHUiQFLYLOPHQWHDQWHWHUFHURVSRUREOLJDFLRQHVTXHVXVUHSUHVHQWDQWHV OHJDOHVKXELHUHQDVXPLGRHQQRPEUHGHODRUJDQL]DFLyQVDOYRHQORVVLJXLHQWHV FDVRV  4XHHQHOHVWDWXWRVHKDDHVWLSXODGRVROLGDULGDGUHVSHFWRGHVXVPLHPEURV  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   4XHHQHOHMHUFLFLRGHODUHSUHVHQWDFLyQOHJDOVXWLWXODUKDDUHDOL]DGRJHVWLRQHVR DFWRVGLVWLQWRVDORVVHxDODGRVHQHOHVWDWXWRGHODRUJDQL]DFLyQVRFLDOHQFXR FDVRHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOVHUiH[FOXVLYDPHQWHUHVSRQVDEOHSRUODVREOLJDFLRQHV FRQWUDtGDVGHDTXHOPRGR   6HFFLyQ9,  ,QDFWLYLGDG'LVROXFLyQ/LTXLGDFLyQ5HDFWLYDFLyQ  $UWtFXOR,QDFWLYLGDG6HHQWLHQGHSRULQDFWLYLGDGPDQLILHVWDFXDQGRODSHUVRQD MXUtGLFDQRKDUHSRUWDGRVXVDFWLYLGDGHVSRUFXDWURDxRVFRQVHFXWLYRVDODHQWLGDG FRPSHWHQWHRVLVXVGRFXPHQWRVFRQVWLWXWLYRVDSUREDWRULRVGLUHFWLYDVRQyPLQD GHPLHPEURVQRHVWiQDFWXDOL]DGRVHLQVFULWRVHQHO5826GHFRQIRUPLGDGFRQOR TXHHVWDEOHFHHVWH5HJODPHQWRVXVHVWDWXWRV  $UWLFXOR&DXVDOHVGHGLVROXFLyQ6RQFDXVDOHVGHGLVROXFLyQGHODV RUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVFRQVWLWXLGDVEDMRHVWHUpJLPHQODVVLJXLHQWHV  )DOVHGDGRDGXOWHUDFLyQGHODGRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGD  'HVYLDUVHGHORVILQHVREMHWLYRVSDUDORVFXDOHVIXHFRQVWLWXLGD  &RQWUDYHQLUUHLWHUDGDPHQWHGLVSRVLFLRQHVHPDQDGDVSRUODVDXWRULGDGHV FRPSHWHQWHVSDUDRWRUJDPLHQWRGHSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDRSRUORVHQWHVGHFRQWURO UHJXODFLyQ  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   3RUKDEHUVHGHFODUDGRDODRUJDQL]DFLyQFRPRLQDFWLYDSRUSDUWHGHODFDUWHUDGH HVWDGRFRPSHWHQWHSHUPDQHFHUHQHVWHHVWDGRSRUXQSHULRGRVXSHULRUDXQDxR  'LVPLQXLUHOQ~PHURGHPLHPEURVDPHQRVGHOPtQLPRHVWDEOHFLGRHQHVWH 5HJODPHQWR  )LQDOL]DFLyQGHOSOD]RHVWDEOHFLGRHQVXHVWDWXWR  'HGLFDUVHDDFWLYLGDGHVGHSROtWLFDSDUWLGLVWDUHVHUYDGDVDORVSDUWLGRV PRYLPLHQWRVSROtWLFRVLQVFULWRVHQHO&RQVHMR1DFLRQDO(OHFWRUDOGHLQMHUHQFLDHQ SROtWLFDVS~EOLFDVTXHDWHQWHQFRQWUDODVHJXULGDGLQWHUQDRH[WHUQDGHO(VWDGRR TXHDIHFWHQODSD]S~EOLFD  ,QFXPSOLUODVREOLJDFLRQHVSUHYLVWDVHQOD&RQVWLWXFLyQODOHHVWH5HJODPHQWRR SRULQFXUULUHQODVSURKLELFLRQHVDTXtHVWDEOHFLGDV  'HPiVFDXVDOHVHVWDEOHFLGDVHQORVHVWDWXWRV  /DGLVROXFLyQVHUiGHFODUDGDSRUODFDUWHUDGHHVWDGRFRPSHWHQWHTXHDSUREyORV HVWDWXWRVRWRUJyHOUHFRQRFLPLHQWRGHSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDREVHUYDQGRORV SURFHGLPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQHO(VWDWXWRGHO5pJLPHQ-XUtGtFR$GPLQLVWUDWLYR GHOD)XQFLyQ(MHFXWLYDHQORTXHIXHUHDSOLFDEOH  /DVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVSRGUiQSUHVHQWDUODVDFFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV MXGLFLDOHVTXHFRQVLGHUHQQHFHVDULDVDILQGHKDFHUYDOHUVXVGHUHFKRV   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  $UWtFXOR'LVROXFLyQ9ROXQWDULD/DVRUJDQL]DFLRQHVVXMHWDVDHVWH5HJODPHQWR SRGUiQVHUGLVXHOWDVOLTXLGDGDVSRUYROXQWDGGHVXVVRFLRVPHGLDQWHUHVROXFLyQ HQ$VDPEOHD*HQHUDOFRQYRFDGDH[SUHVDPHQWHSDUDHOHIHFWRFRQHOYRWRGHODV GRVWHUFHUDVSDUWHVGHVXVLQWHJUDQWHV3DUDHOSURFHGLPLHQWRGHGLVROXFLyQ OLTXLGDFLyQOD$VDPEOHD*HQHUDOHQHOPLVPRDFWRGHEHUiQRPEUDUXQOLTXLGDGRU /RVUHVXOWDGRVGHODGLVROXFLyQOLTXLGDFLyQVHSRQGUiQHQFRQRFLPLHQWRGHOD &DUWHUDGH(VWDGRFRUUHVSRQGLHQWHDILQGHTXHVHSURFHGDDHODERUDUHO$FXHUGR 0LQLVWHULDOGHGLVROXFLyQOLTXLGDFLyQ  $UWtFXOR'LVROXFLyQ&RQWURYHUWLGD/DVRUJDQL]DFLRQHVGHODVRFLHGDGFLYLO SRGUiQVHUGLVXHOWDVOLTXLGDGDVGHRILFLRRSRUGHQXQFLDGHODTXHVHHYLGHQFLH HOGHVYtRGHVXVILQHVRKDEHULQFXUULGRHQFXDOTXLHUDGHODVFDXVDOHVGHGLVROXFLyQ /D&DUWHUDGH(VWDGRDFDUJRGHOUHJLVWURMXUtGLFRGHODRUJDQL]DFLyQHQOD UHVROXFLyQTXHGHFODUHGLVXHOWDDODRUJDQL]DFLyQVLHOHVWDWXWRQRFRQWXYLHUHRWUD GLVSRVLFLyQQRPEUDUiXQDFRPLVLyQOLTXLGDGRUDGHHQWUHORVVRFLRVGHOD RUJDQL]DFLyQGLVXHOWDHQSURFHVRGHOLTXLGDFLyQ&RPLVLyQTXHGHEHUiSUHVHQWDU XQLQIRUPHHQHOWpUPLQRGHGtDV  /RVELHQHVPXHEOHVHLQPXHEOHVTXHKDDQDGTXLULGRODVRUJDQL]DFLRQHVVXMHWDVD HVWH5HJODPHQWRGHEHUiQVHUGRQDGRVDRWUDHQWLGDGVLQILQHVGHOXFURXQDYH] SURGXFLGDODUHVSHFWLYDGLVROXFLyQ  $UWtFXOR/LTXLGDFLyQ8QDYH]DFRUGDGDODGLVROXFLyQVHHVWDEOHFHUiQORV PHFDQLVPRVSURFHGLPLHQWRVSDUDOOHYDUDFDERODOLTXLGDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH REVHUYDQGRVLHPSUHODVGLVSRVLFLRQHVTXHSDUDHOHIHFWRGHWHUPLQHQHOHVWDWXWRHO &yGLJR&LYLO  $UWtFXOR5HDFWLYDFLyQ/DUHDFWLYDFLyQGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDGHODV RUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVSRGUiGDUVHSRUUHVROXFLyQMXGLFLDORDGPLQLVWUDWLYD  6HFFLyQ9,,   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  2UJDQL]DFLRQHV1R*XEHUQDPHQWDOHV([WUDQMHUDV  $UWtFXOR2UJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHVH[WUDQMHUDV/DVRUJDQL]DFLRQHV QRJXEHUQDPHQWDOHVH[WUDQMHUDV 21* LQWHUHVDGDVHVSHFtILFDPHQWHHQUHDOL]DU DFWLYLGDGHVGHFRRSHUDFLyQLQWHUQDFLRQDOQRUHHPEROVDEOHHQHO(FXDGRUGHEHUiQ SUHVHQWDUXQDVROLFLWXGHQWDOVHQWLGRDOD6HFUHWDULD7pFQLFDGH&RRSHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDOVHxDODQGRFXiOHVVRQVXVILQHVODVODERUHVTXHGHVHDQHIHFWXDUHQ HOSDtV'HEHUiQDGMXQWDUODGRFXPHQWDFLyQOHJDOL]DGDTXHGHPXHVWUHVXH[LVWHQFLD OHJDOLQFOXHQGRVXHVWDWXWRHQLGLRPDHVSDxROXQDYH]DXWRUL]DGDVGHEHUiQ UHJLVWUDUVHHQHO68,26  $UWtFXOR,QIRUPDFLyQ/D6HFUHWDULD7pFQLFDGH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOD WUDYpVGHODVHPEDMDGDVFRQVXODGRVHFXDWRULDQRVHQHOH[WHULRUREWHQGUi LQIRUPDFLyQDFHUFDGHODOHJDOLGDGVROYHQFLDVHULHGDGGHOD2UJDQL]DFLyQQR *XEHUQDPHQWDO([WUDQMHUDTXHKDDSUHVHQWDGRVXVROLFLWXG'LFKDLQIRUPDFLyQVH ODUHTXHULUiWDQWRHQHOSDtVGRQGHODRUJDQL]DFLyQKDVLGRFRQVWLWXLGDRWLHQHVX VHGHSULQFLSDOFRPRHQDTXHOORVSDtVHVHQORVTXHUHDOL]DRKDDUHDOL]DGR DFWLYLGDGHVVLPLODUHV  $UWtFXOR6XVFULSFLyQGHFRQYHQLR/D6HFUHWDULD7pFQLFDGH&RRSHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDOXQDYH]UHYLVDGDODGRFXPHQWDFLyQSUHVHQWDGDSUHYLDUHVROXFLyQ PRWLYDGDVXVFULELUiFRQOD21*([WUDQMHUDXQ&RQYHQLR%iVLFRGH )XQFLRQDPLHQWRQRWLILFDUiSRUHVFULWRDOD21*([WUDQMHUDODDXWRUL]DFLyQSDUD TXHSXHGDLQLFLDUVXIXQFLRQDPLHQWRDFWLYLGDGHVHQHOSDtV  $UWtFXOR5HJLVWURGHSURHFWRV/DV21*?VH[WUDQMHUDVTXHKDDQVXVFULWRHO &RQYHQLR%iVLFRGH)XQFLRQDPLHQWRTXHHMHFXWHQDFFLRQHVSURJUDPDV SURHFWRVFRQUHFXUVRVGHODFRRSHUDFLyQLQWHUQDFLRQDOQRUHHPEROVDEOHWLHQHQOD REOLJDFLyQGHUHJLVWUDUORVDQWHOD6HFUHWDUtD7pFQLFDGH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDO  $UWtFXOR&RQWUROVHJXLPLHQWR/D6HFUHWDUtD7pFQLFDGH&RRSHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDOUHDOL]DUiHOFRUUHVSRQGLHQWHFRQWUROVHJXLPLHQWRGHODVODERUHVGH ODV21*?VH[WUDQMHUDVHQHO(FXDGRUFRQHOREMHWRGHH[DPLQDUVXVDFWLYLGDGHV  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  VHJ~QORDFRUGDGRHQHO&RQYHQLR%iVLFRGH)XQFLRQDPLHQWRSDUDDVHJXUDUHOILHO FXPSOLPLHQWRGHVXVREOLJDFLRQHV  $UWtFXOR,GHQWLILFDFLyQGHREMHWLYRVUHFXUVRV/RVSODQHVSURHFWRV UHODFLRQDGRVFRQODVDFWLYLGDGHVTXHUHDOL]DUiOD21*([WUDQMHUDHQHOSDtV FRQWHQGUiQODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDTXHSHUPLWDLGHQWLILFDUFRQFODULGDGVXV REMHWLYRVPHWDVWDUHDVHVSHFtILFDVORVUHFXUVRVWDQWRLQWHUQRVFRPRH[WHUQRV UHTXHULGRVSDUDFDGDXQRGHORVSHULRGRVGHHMHFXFLyQGHORVPLVPRV  $UWtFXOR3URKLELFLRQHV/DV2UJDQL]DFLRQHVQR*XEHUQDPHQWDOHV?21*?VGHO H[WHULRUQRSRGUiQUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGLIHUHQWHVRLQFRPSDWLEOHVFRQODVTXHOHKDQ VLGRVHxDODGDVRTXHDWHQWHQFRQWUDODVHJXULGDGODSD]S~EOLFD/DV21*?V H[WUDQMHUDVVXSHUVRQDOGHOH[WHULRUDXWRUL]DGRSDUDWUDEDMDUHQHOSDtVVXV IDPLOLDUHVQRSRGUiQHIHFWXDUODERUHVOXFUDWLYDVGHLQMHUHQFLDSROtWLFDR SURVHOLWLVWDV6LQHPEDUJRVLORVFyQXJHVGHGLFKRSHUVRQDOGHVHDUHQWUDEDMDUHQ HO(FXDGRUGHEHUiQFDPELDUVXYLVDGRDODFDWHJRUtDPLJUDWRULD9,FXPSOLU FRQWRGRVORVUHTXLVLWRVOHJDOHVUHJODPHQWDULRVH[LJLGRVSDUDGLFKDDFWLYLGDG  $UWtFXOR7HUPLQDFLyQGHDFWLYLGDGHV6LOD21*([WUDQMHUDQRFXPSOLHUHFRQODV GLVSRVLFLRQHVGHHVWDVHFFLyQDVtFRPRFRQORHVWDEOHFLGRHQHO&RQYHQLR%iVLFR GH)XQFLRQDPLHQWROD6HFUHWDUtD7pFQLFDGH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOSUHYLR HVWXGLRGHOFDVRUHVROXFLyQPRWLYDGDGDUiSRUWHUPLQDGDVODVDFWLYLGDGHVGHOD 21*([WUDQMHUDHQHO(FXDGRU7DOUHVROXFLyQVHUiFRPXQLFDGDSRUOD6HFUHWDULD 7pFQLFDGH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDODODUHVSHFWLYD21*([WUDQMHUDDO0LQLVWHULR GH5HODFLRQHV([WHULRUHV&RPHUFLRH,QWHJUDFLyQDODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV SDUDORVILQHVFRUUHVSRQGLHQWHV   6HFFLyQ9,,,  &RQWURO  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   $UWtFXOR&RQWURO/DVIXQGDFLRQHVRFRUSRUDFLRQHVHVWiQVXMHWDVDORV VLJXLHQWHVFRQWUROHV  &RQWUROGHIXQFLRQDPLHQWRDFDUJRGHODSURSLDFDUWHUDGHHVWDGRTXHOHRWRUJyOD SHUVRQDOLGDGMXUtGLFDHOPLVPRTXHFRPSUHQGHODYHULILFDFLyQGHVXVGRFXPHQWRV HOFXPSOLPLHQWRGHOREMHWRILQHVHOUHJLVWURGHGLUHFWLYDODQyPLQDGHVRFLRV  &RQWUROGHXWLOL]DFLyQGHUHFXUVRVS~EOLFRVSRUSDUWHGHORVRUJDQLVPRVGHFRQWURO GHO(VWDGRGHODLQVWLWXFLyQDWUDYpVGHODFXDOVHWUDQVILHUHORVUHFXUVRVS~EOLFRV  &RQWUROWULEXWDULRDFDUJRGHO6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDV  &RQWUROGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH$GXDQDGHO(FXDGRUHQODVRSHUDFLRQHVGH FRPHUFLRH[WHULRU  /RVGHPiVTXHHVWDEOH]FDQODVOHHV  $UWtFXOR,QIRUPHV3DUDORVILQHVGHFRQWURODQWHVGHVFULWRVODVIXQGDFLRQHVR FRUSRUDFLRQHVHVWiQREOLJDGDVDSURSRUFLRQDUODVDFWDVGHDVDPEOHDVLQIRUPHV HFRQyPLFRVLQIRUPHVGHDXGLWRUtDPHPRULDVDSUREDGDVRFXDOTXLHURWUD LQIRUPDFLyQTXHVHUHILHUDQDVXVDFWLYLGDGHVUHTXHULGDGHPDQHUDDQWLFLSDGD S~EOLFDDODVGLVWLQWDVFDUWHUDVGHHVWDGRRUJDQLVPRVGHFRQWUROUHJXODFLyQ DVLPLVPRWHQGUiQODREOLJDFLyQGHIDFLOLWDUHODFFHVRDORVIXQFLRQDULRV FRPSHWHQWHVGHO(VWDGRSDUDUHDOL]DUYHULILFDFLRQHVILVLFDV   &$3,78/2,,,  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   68%6,67(0$'(5(*,6752?1,&2'(/$625*$1,=$&,21(662&,$/(6  6HFFLyQ,  5HJLVWUR?QLFRGH2UJDQL]DFLRQHV6RFLDOHV  $UWtFXOR(O5826(O6XEVLVWHPDGH5HJLVWUR?QLFRGH2UJDQL]DFLRQHV 6RFLDOHV5826HVWDUiDFDUJRGHOD6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH*HVWLyQGHOD 3ROtWLFDWHQGUiFDUiFWHUS~EOLFRVHRUJDQL]DUiHQIRUPDHOHFWUyQLFDFRQDFFHVRD ODZHEGLIXQGLUiODGRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQS~EOLFDVGHODVRUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHVDWUDYpVGHO5826  (O68,26LQFOXLUiHLQFRUSRUDUiHQHOVXEVLVWHPDGHUHJLVWURDWRGDVODV RUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVFRQILQDOLGDGVRFLDOLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVXRULJHQR VLWXDFLyQMXULGLFD  $UWtFXOR)XQFLRQHVGHO5826&RUUHVSRQGHDO5826  /LGHUDUHOSURFHVRGHFRQVROLGDFLyQGHODLQIRUPDFLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV  *DUDQWL]DUHOVHUYLFLRGHDFFHVRDODLQIRUPDFLyQS~EOLFDUHODFLRQDGDFRQODV RUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVDWUDYpVGHOSRUWDOZHEGHO68,26  &HUWLILFDUODH[LVWHQFLDGHODVRUJDQL]DFLRQHVVXUHJLVWURVLWXDFLyQMXUtGLFD  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   %ULQGDUDVHVRUDPLHQWRWpFQLFRFDSDFLWDFLyQDOSHUVRQDOGHODVLQVWLWXFLRQHVGHO (VWDGRDODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVSDUDODPHMRUDGPLQLVWUDFLyQGRFXPHQWDO HOHFWUyQLFDSDUDHODFFHVRDODLQIRUPDFLyQS~EOLFD  5HSRUWDURSRUWXQDPHQWHDORVGLYHUVRVQLYHOHVGHJHVWLyQLQWUDVXSUD LQVWLWXFLRQDOHVFRQMXQWDPHQWHFRQODVLQVWLWXFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVGHO(VWDGR ORVLQFXPSOLPLHQWRVHQORVTXHLQFXUULHUHQODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV  (ODERUDULQIRUPHVUHSRUWHVXRWURVDFWRVQHFHVDULRVSDUDTXHODVHQWLGDGHV S~EOLFDVSXHGDQFRQWDUFRQLQIRUPDFLyQVXILFLHQWHSDUDODSURPRFLyQ IRUWDOHFLPLHQWRGHODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV  'LVHxDUHLPSOHPHQWDUPyGXORVGHLQIRUPDFLyQ  /DVGHPiVTXHVHGHWHUPLQDQHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWR  $UWtFXOR&RQWHQLGRVGHOUHJLVWUR(O5826FRQWHQGUiODLQIRUPDFLyQDFWXDOL]DGD GHODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVTXHVHUiLQFRUSRUDGDDWUDYpVGHOSRUWDOZHEGHO 68,26FRQH[FHSFLyQGHDTXHOODTXHIXHUHGHFODUDGDFRQILGHQFLDOHQFXPSOLPLHQWR GHGLVSRVLFLRQHVFRQVWLWXFLRQDOHVOHJDOHV'HVHUHOFDVRHOUHVSRQVDEOHGHO 5826SRGUiUHVWULQJLUHODFFHVRDODGRFXPHQWDFLyQRLQIRUPDFLyQFRQILGHQFLDO &DGDRUJDQL]DFLyQVRFLDOFRQWDUiFRQXQDILFKDGLJLWDOGHGDWRVHVWDQGDUL]DGDGH FDUiFWHUS~EOLFRFRQODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ  ,GHQWLILFDFLyQGHODRUJDQL]DFLyQHVWDGRMXUtGLFR  2EMHWRILQHVGHODRUJDQL]DFLyQ  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   1RPEUHGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDO  1yPLQDGHODGLUHFWLYDSHULRGRGHHOHFFLyQ  1RPEUHVDSHOOLGRVFRPSOHWRVGHORVPLHPEURV  'RPLFLOLRGLUHFFLyQGHODRUJDQL]DFLyQ  (VWDWXWR  5HVROXFLyQRDFWRDGPLQLVWUDWLYRDWUDYpVGHOFXDOVHRWRUJyODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD  3URHFWRVHQPDUFKDIXHQWHVGHILQDQFLDPLHQWR  $FWRVSRVWHULRUHVDORWRUJDPLHQWRGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDTXHWHQJDQUHODFLyQ FRQORVOLWHUDOHVDQWHULRUHV   $UWtFXOR3URFHGLPLHQWRHLQFRUSRUDFLyQGHODGRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQHQ HO58267RGDLQIRUPDFLyQUHODFLRQDGDFRQODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVUHODWLYDD ODREWHQFLyQGHSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDUHJLVWURGHPiVDFWRVSHUWLQHQWHVGHEHUi VHURUJDQL]DGDUHYLVDGDVLVWHPDWL]DGDSRUODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV8QDYH] YDOLGDGDSRUODLQVWLWXFLyQFRPSHWHQWHGHO(VWDGRODLQFRUSRUDUiDOSRUWDOZHEGHO 68,26DWUDYpVGHIRUPDWRVSUHHVWDEOHFLGRVGHFRQIRUPLGDGFRQHOSUHVHQWH 5HJODPHQWR  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API    /DVLQVWLWXFLRQHVGHO(VWDGRTXHUHDOLFHQSURJUDPDVRSURHFWRVGHGHVDUUROORHQ FRJHVWLyQFRQRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVGHEHUiQUHJLVWUDUORVHQHO68,26DO PRPHQWRGHODVXVFULSFLyQGHOFRQYHQLRRFRQWUDWRREVHUYDUiQTXHGLFKRV SURHFWRVQRVHHQFXHQWUHQGXSOLFDGRVHQPiVGHXQDLQVWLWXFLyQ  6HFFLyQ,,  &HUWLILFDFLyQ$FUHGLWDFLyQGHODV2UJDQL]DFLRQHV 6RFLDOHV  $UWtFXOR&HUWLILFDFLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV/D6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH *HVWLyQGHOD3ROtWLFDFHUWLILFDUiODH[LVWHQFLDVLWXDFLyQMXUtGLFDGHODV RUJDQL]DFLRQHVTXHHQFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHO SUHVHQWH5HJODPHQWRVHHQFXHQWUHQUHJLVWUDGDV(O&HUWLILFDGRFRQVWLWXH GRFXPHQWRKDELOLWDQWHSDUDHOHMHUFLFLRGHODVDFWLYLGDGHVGHODRUJDQL]DFLyQVRFLDO VHUiUHQRYDGRDOLQLFLRGHIXQFLRQHVGHXQDQXHYDGLUHFWLYDFRQWHQGUi  1RPEUHGHODRUJDQL]DFLyQ  'RPLFLOLRGHODRUJDQL]DFLyQ  1RPEUHVDSHOOLGRVFRPSOHWRVGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDO  2EMHWLYRSULQFLSDOGHODRUJDQL]DFLyQ  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   (VWDGRMXUtGLFRGHODRUJDQL]DFLyQSDUDHOFDVRGHODVRUJDQL]DFLRQHVFRQ SHUVRQDOLGDGMXUtGLFDVHVHxDODUiHOQ~PHURGHO$FXHUGR0LQLVWHULDO  /DVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVSHUGHUiQVXUHJLVWURHQFDVRGHLQDFWLYLGDGGLVROXFLyQ RSRULQFXPSOLUUHTXLVLWRVREOLJDFLRQHVSURFHGLPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQHO SUHVHQWH5HJODPHQWR  $UWtFXOR/DVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVTXHUHFLEDQUHFXUVRVS~EOLFRVGHEHUiQ UHJLVWUDUVHHQHO5826DFUHGLWDUVHDQWHODFRUUHVSRQGLHQWHLQVWLWXFLyQGHO(VWDGR UHVSRQVDEOHGHORVUHFXUVRVS~EOLFRVREVHUYDQGRORVUHTXLVLWRVTXHSDUDFDGD FDVRHVWDEOH]FDODOHUHJODPHQWRVHPLWLGRVSDUDHOHIHFWR  &$3,78/2,9  68%6,67(0$'($&203$f$0,(172$/$625*$1,=$&,21(662&,$/(6  $UWtFXOR'HILQLFLyQ(O6XEVLVWHPDGH$FRPSDxDPLHQWRDODV2UJDQL]DFLRQHV 6RFLDOHVFRQVWLWXHXQFRQMXQWRGHPHFDQLVPRVLQVWUXPHQWRVSURFHGLPLHQWRV TXHGHEHUiQLPSOHPHQWDUODVLQVWLWXFLRQHVGHO(VWDGRSDUDODSURPRFLyQ SDUWLFLSDFLyQIRUWDOHFLPLHQWRGHODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV  (OVXEVLVWHPDHVWDUiOLGHUDGRSRUOD6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH*HVWLyQGHOD3ROtWLFD HQFRRUGLQDFLyQFRQODVHQWLGDGHVS~EOLFDVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV  $UWtFXOR3URPRFLyQHVWDWDOSDUDODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV/DVLQVWLWXFLRQHV GHO(VWDGRDWUDYpVGHO68,26GDUiQDFRQRFHUDODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV VREUHHVSDFLRVGHGHOLEHUDFLyQWRPDGHGHFLVLRQHVSURJUDPDVSURHFWRV VHUYLFLRVTXHVHUiQHMHFXWDGRVHQFRJHVWLyQDVtFRPRVREUHORVSURFHVRVGH  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  FRPSUDVS~EOLFDVTXHRIUH]FDQDOPHUFDGRSDUDORFXDOHO68,26HVWDEOHFHUiXQ YLQFXORFRQHOSRUWDOZHEGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&RPSUDV3~EOLFDV,1&23TXH SHUPLWDDODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVLQWHUYHQLUFRPRSURYHHGRUHVSUHIHUHQFLDOHV GHFRQIRUPLGDGFRQOD/H2UJiQLFDGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD  $UWtFXOR&DSDFLWDFLyQDVLVWHQFLDWpFQLFD3DUDHOGHELGRDFRPSDxDPLHQWRD ODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVVXHIHFWLYDSDUWLFLSDFLyQHQORVDVXQWRVGHLQWHUpV S~EOLFRODVLQVWLWXFLRQHVGHO(VWDGRHQODViUHDVGHVXFRPSHWHQFLD LPSOHPHQWDUiQSURJUDPDVGHFDSDFLWDFLyQDVLVWHQFLDWpFQLFDHQEDVHDPpWRGRV GHLGHQWLILFDFLyQGHQHFHVLGDGHVSURJUDPDVTXHVHUiQSXEOLFDGRVDWUDYpVGHO 68,26  $UWtFXOR)RQGRV&RQFXUVDEOHV/DVLQVWLWXFLRQHVGHO(VWDGRTXHFRQVLGHUHQ SURFHGHQWHODSDUWLFLSDFLyQGHRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVSDUDHOGLVHxRHMHFXFLyQ GHSODQHVSURJUDPDVSURHFWRVHVWDEOHFHUiQEDVHVUHTXLVLWRVSDUDOD VHOHFFLyQGHODRUJDQL]DFLyQVRFLDOPHGLDQWHFRQFXUVRS~EOLFRSURFHVRVTXH VHUiQSXEOLFDGRVHQHOSRUWDOGHO68,26  $UWtFXOR3URPRFLyQGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD(O(VWDGRDWUDYpVGHODV LQVWLWXFLRQHVFRPSHWHQWHVLPSXOVDUiSURPRYHUiIRPHQWDUiODREWHQFLyQGHOD SHUVRQDOLGDGMXUtGLFDGHODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVREVHUYDQGRODVGLVSRVLFLRQHV GHOSUHVHQWH5HJODPHQWR  /DVRUJDQL]DFLRQHVTXHQRFXHQWHQFRQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDQRSRGUiQPDQHMDUQL DGPLQLVWUDUUHFXUVRVS~EOLFRV  ',6326,&,21(6*(1(5$/(6  35,0(5$&RRUGLQDFLyQ3DUDHOFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVHVWDEOHFLGDV HQHOSUHVHQWH5HJODPHQWRORVRUJDQLVPRVHLQVWLWXFLRQHVGHODVGLIHUHQWHV IXQFLRQHVGHO(VWDGRTXHWHQJDQFRPSHWHQFLDSDUDRWRUJDUSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDD  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  ODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVDTXHOODVFXDVFRPSHWHQFLDVJXDUGHQYLQFXODFLyQ FRQODFRQIRUPDFLyQIRUWDOHFLPLHQWRSURPRFLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV HQWUHJDUiQDO8,26ODLQIRUPDFLyQHODSRRQHFHVDULRRSRUWXQRSDUDORFXDOVH HVWDEOHFHUiQPHFDQLVPRVDSURSLDGRVGHFRRUGLQDFLyQ  6(*81'$5HVSRQVDELOLGDG/DVVHUYLGRUDVVHUYLGRUHVS~EOLFRVHQFDUJDGRVGH ORVSURFHVRVHVWDEOHFLGRVHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWRVHUiQUHVSRQVDEOHVGH YHULILFDUTXHODGRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVVHD LQFRUSRUDGDDO68,26  7(5&(5$+HUUDPLHQWDVWHFQROyJLFDV(O68,26VHGHVDUUROODUiDWUDYpVGH KHUUDPLHQWDVWHFQROyJLFDVGHKDUGZDUHVRIWZDUHHQODFHVGHFRPXQLFDFLyQ  &8$57$'LIXVLyQFDSDFLWDFLyQ/D6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH*HVWLyQGHOD3ROtWLFD UHDOL]DUiODUHVSHFWLYDGLIXVLyQFDSDFLWDFLyQVREUHHOPDQHMRGHO68,26HQODV HQWLGDGHVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVTXHLQWHJUDQHOVLVWHPD  48,17$,QJUHVRGHLQIRUPDFLyQSRUSDUWHGHODVLQVWLWXFLRQHVGHO(VWDGR/DV LQVWLWXFLRQHVGHODVGLIHUHQWHVIXQFLRQHVGHO(VWDGRTXHWHQJDQFRPSHWHQFLDSDUD RWRUJDUSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDDODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVDTXHOODVFXDV FRPSHWHQFLDVJXDUGHQUHODFLyQFRQHVWH5HJODPHQWRLQFRUSRUDUiQDO68,26OD GRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQUHODFLRQDGDVFRQREWHQFLyQGHSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD FRQVWLWXFLyQIRUWDOHFLPLHQWRGHODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVDVtFRPRGHORV SURHFWRVFXDHMHFXFLyQLQYROXFUDUHFXUVRVS~EOLFRVGHGLFKDVHQWLGDGHV  6(;7$5HJLVWURGHRUJDQL]DFLRQHVFRQILQDOLGDGVRFLDO3DUDHOUHJLVWURH LQFRUSRUDFLyQGHGRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQDO68,26GHODVRUJDQL]DFLRQHVFRQ ILQDOLGDGVRFLDOQDFLRQDOHVH[WUDQMHUDVVHDSOLFDUiORSUHYLVWRHQHVWH 5HJODPHQWR  6e37,0$9HULILFDFLyQ(O0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV/DERUDOHVFRQWURODUiTXHODV  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  RUJDQL]DFLRQHVGHYROXQWDULDGRGHDFFLyQVRFLDOGHVDUUROORRSURJUDPDVGH YROXQWDULDGRQRVHFRQVWLWXDQHQPHFDQLVPRVRFXOWRVGHSUHFDUL]DFLyQODERUDOHQ HOPDUFRGHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVYLJHQWHVGHOSUHVHQWH5HJODPHQWR  6LQSHUMXLFLRGHODVVDQFLRQHVDTXHKXELHUHOXJDUGHFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDV ODERUDOHVYLJHQWHVVLHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV/DERUDOHVYHULILFDUHTXHODV DFWLYLGDGHVTXHOOHYDDFDERODRUJDQL]DFLyQHQWLGDGRLQVWLWXFLyQTXHWHQJDHQWUH VXVILQHVODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVGHYROXQWDULDGRDWUDYpVGHODDFFLyQGHORV YROXQWDULRVVHHQFXDGUDQHQORGHWHUPLQDGRHQHOLQFLVRDQWHULRUQRWLILFDUiDOD 6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH*HVWLyQGHOD3ROtWLFDSDUDTXHVHWUDPLWHODVXVSHQVLyQGHO UHJLVWURGHODRUJDQL]DFLyQHQWLGDGRLQVWLWXFLyQGHO6LVWHPD8QLILFDGRGH 2UJDQL]DFLRQHV6RFLDOHVFRQODREVHUYDQFLDGHODVJDUDQWtDVGHOGHELGRSURFHVR  2&7$9$3DWURFLQLR7RGDVODVVROLFLWXGHVGHODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV UHODFLRQDGDVFRQVXYLGDMXUtGLFDGHEHUiQWHQHUHOSDWURFLQLRGHXQDERJDGRRGRFWRU HQMXULVSUXGHQFLD  129(1$2EOLJDWRULHGDGHVWDWXWDULD(OHVWDWXWRVRFLDOGHFDGDRUJDQL]DFLyQ VRFLDOUHJLUiDSDUWLUGHVXDSUREDFLyQSRUDXWRULGDGFRPSHWHQWHVHUiGH REOLJDWRULRFXPSOLPLHQWRSDUDWRGRVVXVPLHPEURV6XVQRUPDVSURFHGLPHQWDOHV LQWHUQDVSUHYDOHFHUiQVLHPSUHFXDQGRQRDIHFWHQGHUHFKRVFRUUHVSRQGDQDOD QDWXUDOH]DGHODUHVSHFWLYDRUJDQL]DFLyQ   ',6326,&,21(675$16,725,$6  35,0(5$'HQWURGHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRVDSDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGHO SUHVHQWH5HJODPHQWROD6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH*HVWLyQGHOD3ROtWLFDUHDOL]DUiOD UHLQJHQLHUtDGHOVLVWHPDLQIRUPiWLFRGHO5826SDUDDGDSWDUORDORVUHTXHULPLHQWRV HVWDEOHFLGRVHQHVWH5HJODPHQWR   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  6(*81'$'HQWURGHOSOD]RGHGtDVDSDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWH 5HJODPHQWRODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVDFWXDOL]DUiQODGRFXPHQWDFLyQH LQIRUPDFLyQDWUDYpVGHOSRUWDOZHEGHO68,26ODSUHVHQWDUiQDODHQWLGDGX RUJDQLVPRGHO(VWDGRTXHRWRUJyODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDGHFRQIRUPLGDGFRQHVWH 5HJODPHQWRFRQODPDQLIHVWDFLyQH[SUHVDGHVLUHDOL]DQRQRDFWLYLGDGHVGH YROXQWDULDGRGHDFFLyQVRFLDOGHVDUUROORRSURJUDPDVGHYROXQWDULDGR  /DQRDFWXDOL]DFLyQGHODLQIRUPDFLyQVHUiFRQVLGHUDGDFRPRLQDFWLYLGDGGHOD RUJDQL]DFLyQ  7(5&(5$'HQWURGHOSOD]RGHGtDVDSDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWH 5HJODPHQWRODVHQWLGDGHVXRUJDQLVPRVGHO(VWDGRTXHRWRUJDQSHUVRQDOLGDG MXUtGLFDPDQHMDQGRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVOD LQFRUSRUDUiQDO68,26GHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWH 5HJODPHQWR  &8$57$'HQWURGHOSOD]RGHGtDVDSDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWH 5HJODPHQWROD6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH*HVWLyQGHOD3ROtWLFDOHYDQWDUiHOFDWDVWUR QDFLRQDOGHRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV  48,17$'HQWURGHOSOD]RGHGtDVDSDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWH 5HJODPHQWRODVLQVWLWXFLRQHVFRPSHWHQWHVGHO(VWDGRSDUDRWRUJDUSHUVRQDOLGDG MXUtGLFDDODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVDSUREDUiQORVUHTXLVLWRVHVSHFLILFRV UHODFLRQDGRVFRQODViUHDVGHVXFRPSHWHQFLDORVSXEOLFDUiQHQHO68,26(Q QLQJ~QFDVRVHVROLFLWDUiGRFXPHQWRVRUHTXLVLWRVQRHVWDEOHFLGRVHQHO68,26  /DVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVTXHQRSXHGDQUHDOL]DUVXVWUiPLWHVYtDHOHFWUyQLFD SRGUiQFRQFXUULUGLUHFWDPHQWHDQWHODVLQVWLWXFLRQHVFRPSHWHQWHVGHO(VWDGR    pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  6(;7$3UHYLRDODLQFOXVLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHVFLYLOHVHQHO6LVWHPD8QLILFDGR GH,QIRUPDFLyQGHODV2UJDQL]DFLRQHV6RFLDOHV&LXGDGDQDVpVWDVGHEHUiQ VXVWHQWDUHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVSDUDORVTXHIXHURQFUHDGDVQR KDOODUVHLQFXUVDVHQQLQJXQDGHODVFDXVDOHVGHGLVROXFLyQSUHYLVWDVHQHVWH 5HJODPHQWR$TXHOODVRUJDQL]DFLRQHVTXHQRKDDQREWHQLGRHOUHJLVWURQRSRGUiQ RSHUDUHQHOSDtV   6e37,0$'HQWURGHOSOD]RGHGtDVODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVFXRV HVWDWXWRVDSUREDGRVQRFRQWHQJDQSURFHGLPLHQWRVUHODFLRQDGRVFRQODVIRUPDVGH LQFOXVLyQH[FOXVLyQGHPLHPEURVFRQHOUpJLPHQGHVROXFLyQGHFRQWURYHUVLDV LQWHUQDVSUHVHQWDUiQODVROLFLWXGGHUHIRUPDGHOHVWDWXWRDILQGHFXPSOLUFRQHVWH UHTXHULPLHQWR/D&DUWHUDGH(VWDGRTXHWHQJDDFDUJRHOUHJLVWURWHQGUiOD REOLJDFLyQGHSURYHHUODDVHVRULDWpFQLFDFRUUHVSRQGLHQWHHQORVFDVRVHQTXHpVWD VHDUHTXHULGD8QDYH]WUDQVFXUULGRHVWHSOD]RODVRUJDQL]DFLRQHVTXHQROR KLFLHUHQVHUiQGHFODUDGDVLQDFWLYDVVHSURFHGHUiGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGR HQOD6HFFLyQ9,GHO&DStWXOR,,GHHVWH5HJODPHQWR   '(52*$725,$6  'HUyJXHQVHH[SUHVDPHQWHORV'HFUHWRV(MHFXWLYRV1RSXEOLFDGRHQHO 5HJLVWUR2ILFLDO1RGHGH6HSWLHPEUHGHO1RSXEOLFDGRHQ 5HJLVWUR2ILFLDO1RGHGHDEULOGH1RSXEOLFDGRHQHO5HJLVWUR 2ILFLDO1RGHGHIHEUHURGHHODUWtFXORGHO'HFUHWR(MHFXWLYR1R SXEOLFDGRHQHO5HJLVWUR2ILFLDO1RGHGHMXOLRGH  ',6326,&,?1),1$/  (OSUHVHQWH'HFUHWR(MHFXWLYRHQWUDUiHQYLJHQFLDDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQHQHO 5HJLVWUR2ILFLDO  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   'DGRHQ4XLWRDGHMXQLRGH  I 5DIDHO&RUUHD'HOJDGR3UHVLGHQWH&RQVWLWXFLRQDOGHOD5HS~EOLFD  (VILHOFRSLDGHORULJLQDO/RFHUWLILFR4XLWRGHMXQLRGHI 'U9LQLFLR $OYDUDGR(VSLQHO6HFUHWDULR1DFLRQDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD  1?  5DIDHO&RUUHD'HOJDGR 35(6,'(17(&2167,78&,21$/'(/$ 5(3?%/,&$  &RQVLGHUDQGR  4XHHOQ~PHURGHO$UWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDUHFRQRFH JDUDQWL]DHOGHUHFKRDODLQYLRODELOLGDGGHODYLGD  4XHHO$UWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDHVWDEOHFHTXHODV DXWRULGDGHVGHODVFRPXQLGDGHVSXHEORVQDFLRQDOLGDGHVLQGtJHQDVHMHUFHUiQ IXQFLRQHVMXULVGLFFLRQDOHVFRQEDVHHQVXVWUDGLFLRQHVDQFHVWUDOHVVXGHUHFKR SURSLRGHQWURGHVXiPELWRWHUULWRULDOFRQJDUDQWtDGHSDUWLFLSDFLyQGHFLVLyQGH ODVPXMHUHV  4XHSDUDHOHIHFWRODVDXWRULGDGHVDSOLFDUiQQRUPDVSURFHGLPLHQWRVSURSLRV  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  4XHSDUDHOHIHFWRODVDXWRULGDGHVDSOLFDUiQQRUPDVSURFHGLPLHQWRVSURSLRV SDUDODVROXFLyQGHVXVFRQIOLFWRVLQWHUQRVTXHQRVHDQFRQWUDULRVDOD &RQVWLWXFLyQDORVGHUHFKRVKXPDQRVUHFRQRFLGRVHQLQVWUXPHQWRV LQWHUQDFLRQDOHV  4XHFRQIRUPHDOQ~PHURGHO$UWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDDO 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDOHFRUUHVSRQGHYHODUSRUHOPDQWHQLPLHQWRGHORUGHQ LQWHUQRGHODVHJXULGDGS~EOLFD  4XHHOSDVDGRGHPDU]RGHVHSURGXMRODPDWDQ]DGHPLHPEURVLQGtJHQDV WDURPHQDQHVXSXHVWDPHQWHSRUSDUWHGHLQGtJHQDVKXDRUDQL  4XHORVKHFKRVD~QQRKDQVLGRHVFODUHFLGRVVHFRQRFHSRUGHFODUDFLRQHVTXH ODVPXHUWHVVHKDEUtDQRFDVLRQDGRSRUODYHQJDQ]DTXHKDEUtDQOOHYDGRDFDERORV KXRUDQLVVXSXHVWDPHQWHSRUHOIDOOHFLPLHQWRGHGRVPLHPEURVGHVXHWQLDGHOD TXHVHKDEUtDUHVSRQVDELOL]DGRDORVWDURPHQDQH  4XHHVWRVHKDEUtDSURGXFLGRDOSDUHFHUFHUFDGHOUtR7LJXDFXQRHQWUHODV FRPXQLGDGHVKXDRUDQL'LFDURY<DUHQWDURXELFDGDVHQHO3DUTXH1DFLRQDO<DVXQt HQODSURYLQFLDGH2UHOODQD  4XHHQHODxRWDPELpQVHSURGXMRXQKHFKRVLPLODUHQHOFXDOPLHPEURV KXDRUDQLKDEUtDQFDXVDGRODPXHUWHGHWDURPHQDQH  4XHHVQHFHVDULRLQYHVWLJDUORVKHFKRVRFXUULGRVHQWUHHVWRVGRVSXHEORV LQGtJHQDVDILQGHWUDWDUGHUHVJXDUGDUODLQWHJULGDGGHVXVLQWHJUDQWHVVXSHUDU ODVGLIHUHQFLDVTXHSRGUtDQH[LVWLUHQWUHHOORV  (QHMHUFLFLRGHODDWULEXFLyQFRQIHULGDSRUHOQ~PHURGHO$UWtFXORGHOD &RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFD  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   'HFUHWD  $UWtFXOR&RQIRUPDUOD&RPLVLyQSDUDODLQYHVWLJDFLyQGHODVGLVSXWDVH[LVWHQWHV HQWUHORVSXHEORVLQGtJHQDV+XDRUDQL7DURPHQDQHTXHHVWDUiDGVFULWDDOD 6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH*HVWLyQGHOD3ROtWLFDVHLQWHJUDUiGHODVLJXLHQWHPDQHUD  -RVp7RQHOORTXLHQGHEHUiSUHVLGLUOD  0LQLVWURGH-XVWLFLD'HUHFKRV+XPDQRV&XOWRV  6HFUHWDULR1DFLRQDOGH*HVWLyQGHOD3ROtWLFD  $UWtFXOR/DUHIHULGD&RPLVLyQGHEHUiUHDOL]DUORVSURFHVRVGHLQYHVWLJDFLyQGH ORVKHFKRVRFXUULGRVDORODUJRGHORVDxRVHQORVFXDOHVVHKDFDXVDGRODPXHUWH GHYDULRVGHVXVLQWHJUDQWHV  $VLPLVPRGHEHUiSURSRQHUODVDFFLRQHVTXHFRQVLGHUHGHEDQLPSOHPHQWDUVHSRU SDUWHGHO(VWDGRHFXDWRULDQRSDUDVXSHUDUODVGLIHUHQFLDVH[LVWHQWHVSHUPLWLUHO UHVJXDUGRGHODLQWHJULGDGItVLFDGHORVLQGtJHQDVGHWDOHVSXHEORV  6XJHVWLyQFRQFOXLUiFRQODSUHVHQWDFLyQGHVXLQIRUPHILQDODOVHxRU3UHVLGHQWH &RQVWLWXFLRQDOGHOD5HS~EOLFD  $UWtFXOR/D&RPLVLyQIXQFLRQDUiSRUPHVHVSURUURJDEOHVSRUOD6HFUHWDUtD 1DFLRQDOGH*HVWLyQGHOD3ROtWLFDKDVWDSRULJXDOSOD]R6XVPLHPEURVHMHUFHUiQHO FDUJRGHPDQHUDJUDWXLWDVLQSHUMXLFLRGHTXHVHOHVFXEUDQORVYDORUHVSRUYLiWLFRV  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  PRYLOL]DFLRQHVRWURVTXHVHDQQHFHVDULRVSDUDHOGHVHPSHxRGHVXVIXQFLRQHV  3DUDHOFXPSOLPLHQWRGHVXFRPHWLGROD&RPLVLyQWHQGUiOLEUHDFFHVRDWRGDOD GRFXPHQWDFLyQTXHHVWpHQSRGHUGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD&HQWUDOH ,QVWLWXFLRQDOSXGLHQGRUHTXHULUDQRPEUHGHO*RELHUQR1DFLRQDOGHFODUDFLRQHVR LQIRUPDFLyQGHFXDOTXLHUSHUVRQDSDUDHOHVFODUHFLPLHQWRGHODYHUGDG  $UWtFXOR(O0LQLVWHULRGH)LQDQ]DVGHEHUiDVLJQDUORVUHFXUVRVTXHVHUHTXLHUDQ SDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHOD&RPLVLyQ  (VWH'HFUHWR(MHFXWLYRHQWUDUiHQYLJHQFLDDSDUWLUGHODSUHVHQWHIHFKDVLQ SHUMXLFLRGHVXSXEOLFDFLyQHQHO5HJLVWUR2ILFLDO  'DGRHQHO3DODFLR1DFLRQDOHQ4XLWRDGHMXQLRGH  I 5DIDHO&RUUHD'HOJDGR3UHVLGHQWH&RQVWLWXFLRQDOGHOD5HS~EOLFD  (VILHOFRSLDGHORULJLQDO/RFHUWLILFR4XLWRGHMXQLRGHI 'U$OH[LV 0HUD*LOHU6HFUHWDULR1DFLRQDO-XUtGLFR  1R  5DIDHO&RUUHD'HOJDGR 35(6,'(17(&2167,78&,21$/'(/$ 5(3?%/,&$   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  &RQVLGHUDQGR  4XHHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDGHO (FXDGRUGHWHUPLQDFRPRGHEHUGHO(VWDGRSODQLILFDUHOGHVDUUROORGHOSDtVSDUD JDUDQWL]DUHOHMHUFLFLRGHORVGHUHFKRVODFRQVHFXFLyQGHORVREMHWLYRVGHOUpJLPHQ GHGHVDUUROORORVSULQFLSLRVFRQVDJUDGRVHQOD&RQVWLWXFLyQ  4XHHOQ~PHURGHODUWtFXORGHOD&DUWD0DJQDLQGLFDTXHHVUHVSRQVDELOLGDG GHO(VWDGRYHODUPHGLDQWHSROtWLFDVSHUPDQHQWHVSRUODLGHQWLILFDFLyQSURWHFFLyQ GHIHQVDFRQVHUYDFLyQUHVWDXUDFLyQGLIXVLyQDFUHFHQWDPLHQWRGHOSDWULPRQLR FXOWXUDOWDQJLEOHHLQWDQJLEOHGHODULTXH]DKLVWyULFDDUWtVWLFDOLQJ?tVWLFD DUTXHROyJLFDGHODPHPRULDFROHFWLYDGHOFRQMXQWRGHYDORUHVPDQLIHVWDFLRQHV TXHFRQILJXUDQODLGHQWLGDGSOXULQDFLRQDOSOXULFXOWXUDOPXOWLpWQLFDGHO(FXDGRU  4XHPHGLDQWH'HFUHWR(MHFXWLYR1RGHGHPDRGHVHVXSULPLyHO 0LQLVWHULR&RRUGLQDGRUGH3DWULPRQLR  4XHFRQODILQDOLGDGGHYLDELOL]DUODHMHFXFLyQGHOFLWDGR'HFUHWR(MHFXWLYR1R HQDWHQFLyQDTXHHO0LQLVWHULRGH&RRUGLQDFLyQGH3DWULPRQLRFRQWDEDFRQ SURHFWRVTXHVHHQFXHQWUDQHQIDVHGHHMHFXFLyQTXHHVQHFHVDULRWUDQVIHULUORV DHQWLGDGHVHMHFXWRUDVDILQGHTXHWHQJDQFRQWLQXLGDGIRUWDOHFLPLHQWR  4XHHVQHFHVDULRRUJDQL]DUGHPDQHUDySWLPDOD)XQFLyQ(MHFXWLYD  (QHMHUFLFLRGHODDWULEXFLyQTXHOHFRQILHUHQORVQ~PHURVGHODUWtFXORGH OD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDGHO(FXDGRUHODUWtFXORGHO&yGLJRGH 3ODQLILFDFLyQ)LQDQ]DV3~EOLFDVODOHWUDK GHODUWtFXORGHO(VWDWXWRGHO 5pJLPHQ-XUtGLFR$GPLQLVWUDWLYRGHOD)XQFLyQ(MHFXWLYD   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  'HFUHWD  $UWtFXOR(QHOSULPHULQFLVRGHODUWtFXORGHO'HFUHWR(MHFXWLYR LQFRUSyUHVHOXHJRGHODVSDODEUDV0LQLVWHULRVGH&RRUGLQDFLyQGH6HFWRUHV (VWUDWpJLFRV&RQRFLPLHQWR7DOHQWR+XPDQR'HVDUUROOR6RFLDOODVSDODEUDVR DFXDOTXLHULQVWLWXFLyQGHOVHFWRUS~EOLFRUHODFLRQDGDFRQHOSDWULPRQLR  $UWtFXOR(QODV'LVSRVLFLRQHV7UDQVLWRULDV6HJXQGD7HUFHUDGHO'HFUHWR (MHFXWLYROXHJRGHODVSDODEUDVGHO0LQLVWHULRGH&RRUGLQDFLyQGHORV 6HFWRUHV(VWUDWpJLFRVGHO0LQLVWHULRGH&RRUGLQDFLyQGH&RQRFLPLHQWR7DOHQWR +XPDQRRGHO0LQLVWHULRGH&RRUGLQDFLyQGH'HVDUUROOR6RFLDOLQFO~DQVHODV SDODEUDVRGHFXDOTXLHURWUDLQVWLWXFLyQGHOVHFWRUS~EOLFRUHODFLRQDGDFRQHO SDWULPRQLR  $UWtFXOR(QOD'LVSRVLFLyQ7UDQVLWRULD&XDUWDGHO'HFUHWR(MHFXWLYROXHJR GHODVSDODEUDVORV0LQLVWURV&RRUGLQDGRUHVGH6HFWRUHV(VWUDWpJLFRVGH &RQRFLPLHQWR7DOHQWR+XPDQR'HVDUUROOR6RFLDOLQFO~DQVHODVSDODEUDVOD Pi[LPDDXWRULGDGGHODVLQVWLWXFLyQGHOVHFWRUS~EOLFRUHODFLRQDGDFRQHOSDWULPRQLR DODVFXDOHVVHKDDQWUDQVIHULGRFRPSHWHQFLDVSURJUDPDVRSURHFWRV  'LVSRVLFLyQ)LQDO(OSUHVHQWH'HFUHWRHQWUDUiHQYLJHQFLDDSDUWLUGHVX H[SHGLFLyQVLQSHUMXLFLRGHVXSXEOLFDFLyQHQHO5HJLVWUR2ILFLDO  'DGRHQHO3DODFLR1DFLRQDOHQ6DQ)UDQFLVFRGH4XLWRDGHMXQLRGH  I 5DIDHO&RUUHD'HOJDGR3UHVLGHQWH&RQVWLWXFLRQDOGHOD5HS~EOLFD  (VILHOFRSLDGHORULJLQDO/RFHUWLILFR4XLWRGHMXQLRGHI 'U$OH[LV 0HUD*LOHU6HFUHWDULR1DFLRQDO-XUtGLFR  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   1?  5DIDHO&RUUHD'HOJDGR 35(6,'(17(&2167,78&,21$/'(/$ 5(3?%/,&$  &RQVLGHUDQGR  4XHHOQ~PHURGHO$UWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDHVWDEOHFH FRPRFRPSHWHQFLDH[FOXVLYDGHO(VWDGRFHQWUDOHQWUHRWUDVODTXHVHHMHUFHVREUH HOFRPHUFLRH[WHULRU  4XHHO$UWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDVHxDODFRPRSDUWHGHORV REMHWLYRVGHODSROtWLFDFRPHUFLDOGHVDUUROODUORVPHUFDGRVLQWHUQRVUHJXODU SURPRYHUHMHFXWDUODVDFFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVSDUDLPSXOVDUODLQVHUFLyQ HVWUDWpJLFDHQODHFRQRPtDPXQGLDOIRUWDOHFHUHODSDUDWRSURGXFWLYRQDFLRQDO FRQWULEXLUDTXHVHJDUDQWLFHODVREHUDQtDDOLPHQWDULDLPSXOVDUHOFRPHUFLRMXVWR HYLWDUODVSUiFWLFDVPRQRSyOLFDV  4XHHO$UWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGH3ODQLILFDFLyQ)LQDQ]DV3~EOLFDV HVWDEOHFHTXHODSODQLILFDFLyQQDFLRQDOHVUHVSRQVDELOLGDGFRPSHWHQFLDGHO *RELHUQR&HQWUDOVHHMHUFHDWUDYpVGHO3ODQ1DFLRQDOGH'HVDUUROORSDUDORFXDO HO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSRGUiGLVSRQHUODIRUPDHQTXHOD)XQFLyQ(MHFXWLYD VHRUJDQL]DLQVWLWXFLRQDOWHUULWRULDOPHQWH  4XHFRQIRUPHDO$UWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGHOD3URGXFFLyQ&RPHUFLRH ,QYHUVLRQHVHO&RPLWpGH&RPHUFLR([WHULRU &20(; HVXQFXHUSRFROHJLDGR LQWHJUDGRH[FOXVLYDPHQWHSRUPLHPEURVGHOD)XQFLyQ(MHFXWLYD  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   4XHHO$UWtFXORGHOD/HGH0RGHUQL]DFLyQGHO(VWDGR3ULYDWL]DFLRQHV 3UHVWDFLyQGH6HUYLFLRV3~EOLFRVSRU3DUWHGHOD,QLFLDWLYD3ULYDGDIDFXOWDDO 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDDHPLWLUGLVSRVLFLRQHVQRUPDWLYDVGHWLSRDGPLQLVWUDWLYR HQHOiPELWRGHO*RELHUQR&HQWUDOHQWUHRWUDVUD]RQHVSDUDUHRUJDQL]DUVXSULPLU HQWLGDGHVS~EOLFDVFXDQDWXUDOH]DKDDGHMDGRGHVHUSULRULWDULDHLQGLVSHQVDEOH SDUDHOGHVDUUROORQDFLRQDORTXHQRSUHVWHQXQDDWHQFLyQHILFLHQWHRSRUWXQDDODV GHPDQGDVGHODVRFLHGDG  4XHSDUDXQGHVHPSHxRPiVHILFLHQWHGHODVFRPSHWHQFLDVDVLJQDGDVDOUHIHULGR &RQVHMRHVQHFHVDULRUHHVWUXFWXUDUORGHPDQHUDTXHVHDUWLFXOHFRQORVREMHWLYRV QDFLRQDOHVDVtTXHFXPSODGHPHMRUIRUPDFRQODVGHPDQGDVGHODVRFLHGDG  (QHMHUFLFLRGHODIDFXOWDGTXHOHFRQILHUHQORVQ~PHURGHO$UWtFXORGHOD &RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDODVOHWUDVJ K GHO$UWtFXORGHO(VWDWXWRGHO 5pJLPHQ-XUtGLFR$GPLQLVWUDWLYRGHOD)XQFLyQ(MHFXWLYD   'HFUHWD  $UWtFXOR&UpDVHHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUFRPRRUJDQLVPRGHGHUHFKR S~EOLFRFRQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDSDWULPRQLRUpJLPHQDGPLQLVWUDWLYRILQDQFLHUR SURSLRVFRQVHGHHQODFLXGDGGH*XDDTXLO  (O0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUVHUiHOUHFWRUGHODSROtWLFDGHFRPHUFLRH[WHULRU HLQYHUVLRQHVHQWDOYLUWXGHOHQFDUJDGRGHIRUPXODUSODQLILFDUGLULJLUJHVWLRQDU FRRUGLQDUODSROtWLFDGHFRPHUFLRH[WHULRUODSURPRFLyQFRPHUFLDOODDWUDFFLyQGH LQYHUVLRQHVODVQHJRFLDFLRQHVFRPHUFLDOHVELODWHUDOHVPXOWLODWHUDOHVOD UHJXODFLyQGHLPSRUWDFLRQHVODVXVWLWXFLyQVHOHFWLYDHVWUDWpJLFDGH LPSRUWDFLRQHV  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   $UWtFXOR)XVLyQDVHSRUDEVRUFLyQDO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUHO 9LFHPLQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUH,QWHJUDFLyQ(FRQyPLFDTXHIRUPDSDUWHGHO 0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV  /DVFRPSHWHQFLDVDWULEXFLRQHVSURJUDPDVSURHFWRVUHFXUVRVUHSUHVHQWDFLRQHV GHOHJDFLRQHVTXHOHFRUUHVSRQGtDQDO9LFHPLQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUH ,QWHJUDFLyQ(FRQyPLFDFRQVWDQWHVHQOHHVGHFUHWRVUHJODPHQWRVGHPiV QRUPDWLYDYLJHQWHVHUiQDVXPLGDVSRUHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRU  $UWtFXOR7UDQVILpUDQVHDO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUODVFRPSHWHQFLDV DWULEXFLRQHVSURJUDPDVSURHFWRVUHSUHVHQWDFLRQHVGHOHJDFLRQHVTXHOH FRUUHVSRQGtDQDOD6XEVHFUHWDUtDGH&RPHUFLR6HUYLFLRVGHO9LFHPLQLVWHULRGH ,QGXVWULDVGHO0LQLVWHULRGH,QGXVWULDV3URGXFWLYLGDGHQPDWHULDGHIRPHQWRGHOD RIHUWDH[SRUWDEOHGHELHQHVGHGLQDPL]DFLyQGHODVXVWLWXFLyQHVWUDWpJLFDGH LPSRUWDFLRQHVGHUHJXODFLyQDGPLQLVWUDFLyQGHODFHUWLILFDFLyQGHRULJHQGH PHUFDQFtDVQDFLRQDOHVGHH[SRUWDFLyQ  $UWtFXOR(O0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUFRPRUHFWRUGHODSROtWLFDGH FRPHUFLRH[WHULRUQRSHWUROHUDWHQGUiDGHPiVGHODVDWULEXFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQ ODOHHQHOFRQWH[WRGHORGLVSXHVWRHQHO$UWtFXORGHHVWH'HFUHWRODV VLJXLHQWHV  3URSRQHUHMHFXWDUFRRUGLQDUODVQHJRFLDFLRQHVGHDFXHUGRVFRPHUFLDOHVDVt FRPRDGPLQLVWUDUODLPSOHPHQWDFLyQVHJXLPLHQWRGHORVDFXHUGRVFRPHUFLDOHV LQWHUQDFLRQDOHVVXVFULWRVSRUHOSDtVGHDFXHUGRFRQODVGLUHFWULFHVTXHSDUDHO HIHFWRHPLWDQHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDHO9LFHSUHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDODV GHPiVLQVWDQFLDVFRPSHWHQWHV  (MHUFHUODUHSUHVHQWDFLyQGHIHQVDGHORVLQWHUHVHVHOHMHUFLFLRSOHQRGHORV GHUHFKRVGHO(VWDGRHQPDWHULDGHFRPHUFLRH[WHULRUDQWHRUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHVGHFRPHUFLRIRURVFRPHUFLDOHVRIUHQWHDSUiFWLFDVGHVOHDOHVGH  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  FRPHUFLRH[WHULRU  3URPRYHUFRRUGLQDUORVSURFHVRVGHLQWHJUDFLyQHFRQyPLFRVFRQpQIDVLVHQOD UHJLyQODWLQRDPHULFDQD  3URPRYHUODVH[SRUWDFLRQHVHFXDWRULDQDVGHSURGXFWRVVHUYLFLRVHQORVPHUFDGRV LQWHUQDFLRQDOHV  3URPRYHUODLQYHUVLyQH[WUDQMHUDHOLQJUHVRGHGLYLVDVFRPRLQVWUXPHQWRVTXH FRDGXYHQDOGHVDUUROORHQGyJHQRGHOSDtVFRQUHVSHFWRDOPHGLRDPELHQWHDORV WUDEDMDGRUHVDORVFRPSURPLVRVFRQHO(VWDGRDORVFRQVXPLGRUHV  'LVHxDUHLPSOHPHQWDUHVWUDWHJLDVDFFLRQHVSDUDGHVDUUROODUSURPRYHUODV PDUFDVVHFWRULDOHVRGHQRPLQDFLRQHVGHRULJHQGLULJLGDVDODSURPRFLyQFRPHUFLDO SRVLFLRQDPLHQWRGHVXVSURGXFWRVVHUYLFLRVHQHOH[WHULRU  (VWDEOHFHUSURPRYHUPHFDQLVPRVORJtVWLFRVLQWHUQDFLRQDOHVSDUDIDFLOLWDUHO WUDQVSRUWHDOPDFHQDPLHQWRFRQVROLGDFLyQUHGLVWULEXFLyQFRPHUFLDOL]DFLyQGH SURGXFWRVHFXDWRULDQRVHQORVSDtVHVPHUFDGRVLQWHUQDFLRQDOHVDUWLFXOiQGRORV FRQODVHQWLGDGHVUHFWRUDVFRPSHWHQWHV  3URSRQHUFRRUGLQDUODLPSOHPHQWDFLyQGHSROtWLFDVDFFLRQHVSDUDHODFFHVR HIHFWLYRGHH[SRUWDFLRQHVHFXDWRULDQDVDPHUFDGRVLQWHUQDFLRQDOHVHQORViPELWRV GHQRUPDVWpFQLFDVVDQLWDULDVILWRVDQLWDULDVDGXDQHUDVHQWUHRWUDV  3URSRQHUHLPSOHPHQWDUSROtWLFDVQRUPDVFRQGLFLRQDPLHQWRVSURFHGLPLHQWRVGH H[SRUWDFLyQHLPSRUWDFLyQRGLIHULPLHQWRGHDFXHUGRDORVUHTXHULPLHQWRV QHFHVLGDGHVGHOSDtV   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  $SRDUHOSURFHVRGHLQFHQWLYRVUHJXODFLyQSDUDODJHQHUDFLyQGHYDORUDJUHJDGR HQODVH[SRUWDFLRQHVSDUDODLQVHUFLyQHQFDGHQDVGHYDORULQWHUQDFLRQDOHV  ,GHQWLILFDUQRUPDUODWUDQVIHUHQFLDGHWHFQRORJtDFRQRFLPLHQWRGHODV LPSRUWDFLRQHVRULHQWDGDVDOVHFWRUSURGXFWLYRQDFLRQDO  (VWDEOHFHUSROtWLFDVGHFRPHUFLRMXVWRGHFRPHUFLRLQFOXVLYRGHFRQVRUFLRVGH FRPHUFLRH[WHULRUFRQWUDWRSUHIHUHQFLDODODVPLFURHPSUHVDVDFWRUHVGHOD HFRQRPtDSRSXODUVROLGDULD  3URPRYHUODFRPSOHPHQWDULHGDGDOLDQ]DVLQWHUQDFLRQDOHVHQWUHORVSDtVHV H[SRUWDGRUHVGHORVSULQFLSDOHVSURGXFWRVGHH[SRUWDFLyQGHO(FXDGRU  3ODQLILFDUSURPRYHUHQFRRUGLQDFLyQFRQODVGLVWLQWDVHQWLGDGHVFRPSHWHQWHVOD DGHFXDGDSUHVWDFLyQDFFHVRDVHUYLFLRVIDFLOLGDGHVDVRFLDGDVDOIRPHQWR H[SRUWDGRU  /DVGHPiVFRPSHWHQFLDVUHODFLRQDGDVFRQODVDWULEXFLRQHVTXHVHOHFRQILHUHQSRU HOSUHVHQWH'HFUHWR  $UWtFXOR/RV5HSUHVHQWDQWHV5HJLRQDOHVSDUDDVXQWRVGHFRPHUFLRFRRUGLQDUiQ VXVDFFLRQHVSODQHVDFWLYLGDGHVHQPDWHULDGHFRPHUFLRH[WHULRUFRQHO0LQLVWUR GH&RPHUFLR([WHULRUODVDFFLRQHVSODQHVDFWLYLGDGHVHQPDWHULDGH UHODFLRQHVH[WHULRUHVPRYLOLGDGKXPDQDFRQHO0LQLVWURGH5HODFLRQHV([WHULRUHV 0RYLOLGDG+XPDQD   $UWtFXOR5HHVWUXFW~UDVHHO&RPLWpGH&RPHUFLR([WHULRU &20(; TXHSDVDUiD  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  LQWHJUDUVHFRQORVWLWXODUHVRORVGHOHJDGRVGHODVHQWLGDGHVTXHVHHQXQFLDQD FRQWLQXDFLyQ  (O0LQLVWHULRUHFWRUGHODSROtWLFDGHFRPHUFLRH[WHULRU  (O0LQLVWHULRUHFWRUGHODSROtWLFDDJUtFROD  (O0LQLVWHULRUHFWRUGHODSROtWLFDLQGXVWULDO  (O0LQLVWHULRDFDUJRGHODVILQDQ]DVS~EOLFDV  (O2UJDQLVPR1DFLRQDOGH3ODQLILFDFLyQ   $GLFLRQDOPHQWHIRUPDUiQSDUWHGHO&20(;FRQYR]SHURVLQGHUHFKRDYRWRODV VLJXLHQWHVHQWLGDGHV  (O0LQLVWHULRDFDUJRGHFRRUGLQDUHOGHVDUUROORSURGXFWLYR  (O0LQLVWHULRDFDUJRGHFRRUGLQDUODSROtWLFDHFRQyPLFD  /DDXWRULGDGDGXDQHUDQDFLRQDO  /DVGHPiVLQVWLWXFLRQHVTXHGHWHUPLQHHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDPHGLDQWH  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  GHFUHWRHMHFXWLYR   'LVSRVLFLyQ*HQHUDO(O0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUWHQGUiSOHQDFDSDFLGDG UHSUHVHQWDFLyQOHJDOSDUDHMHUFHUWRGDVODVDFWLYLGDGHVDFFLRQHVQHFHVDULDVSDUD DVHJXUDUODFRQWLQXLGDGHQODHMHFXFLyQGHORVGLVWLQWRVSURJUDPDVSURHFWRVTXH VHHQFRQWUDEDQDFDUJRGHO9LFHPLQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUH,QWHJUDFLyQ (FRQyPLFDVLQDIHFWDUVXJHVWLyQ(VWRVSURJUDPDVSURHFWRVGHEHUiQVHU HYDOXDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUDHIHFWRVGHGHWHUPLQDUVX HYHQWXDOWUDVSDVRDRWUDVHQWLGDGHVGHOD)XQFLyQ(MHFXWLYDVLFRUUHVSRQGH  'LVSRVLFLRQHV7UDQVLWRULDV  3ULPHUD/RVVHUYLGRUHVTXHYLHQHQSUHVWDQGRVXVVHUYLFLRVHQHO9LFHPLQLVWHULRGH &RPHUFLR([WHULRUH,QWHJUDFLyQ(FRQyPLFDDVHDFRQQRPEUDPLHQWRRFRQWUDWR GHVHUYLFLRVRFDVLRQDOHVUHJXODGRVSRUOD/H2UJiQLFDGH6HUYLFLR3~EOLFR SDVDUiQDIRUPDUSDUWHGHODQyPLQDGHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRU FRQVHUYDQGRWRGRVVXVGHUHFKRVHVWDEOHFLGRVHQODOH  6HUVHUYLGRUHVTXHDODPSDURGHOD/H2UJiQLFDGH6HUYLFLR([WHULRUYLHQHQ SUHVWDQGRVXVVHUYLFLRVFRQQRPEUDPLHQWRHQHO9LFHPLQLVWHULRGH&RPHUFLR ([WHULRUH,QWHJUDFLyQ(FRQyPLFDGHEHUiQSRQHUVHDGLVSRVLFLyQGHO0LQLVWHULRGH 5HODFLRQHV([WHULRUHV0RYLOLGDG+XPDQD  /DVPi[LPDVDXWRULGDGHVORVIXQFLRQDULRVTXHYLHQHQSUHVWDQGRVXVVHUYLFLRVHQ ODV2ILFLQDV&RPHUFLDOHVGHO(FXDGRUHQHOPXQGRVHUiQQRPLQDGRVPHGLDQWHXQ SURFHVRGHVHOHFFLyQSRUHO0LQLVWURGH&RPHUFLR([WHULRU  (QHOSOD]RGHGtDVHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUUHDOL]DUiXQSURFHVRGH HYDOXDFLyQVHOHFFLyQUDFLRQDOL]DFLyQGHOWDOHQWRKXPDQRLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHO WLSRGHUHODFLyQODERUDOSDUDORFXDOGHVHUQHFHVDULRVXSULPLUiORVSXHVWRV  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  WLSRGHUHODFLyQODERUDOSDUDORFXDOGHVHUQHFHVDULRVXSULPLUiORVSXHVWRV LQQHFHVDULRVHLPSOHPHQWDUiODVGHPiVDFFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQGH FRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQOD/H2UJiQLFDGH6HUYLFLR 3~EOLFRVX5HJODPHQWRGHDSOLFDFLyQGHPiVQRUPDWLYDYLJHQWH  6HJXQGD/DVSDUWLGDVSUHVXSXHVWDULDVWRGRVORVELHQHVPXHEOHVHLQPXHEOHV DFWLYRVSDVLYRVDVtFRPRWDPELpQORVGHUHFKRVREOLJDFLRQHVFRQVWDQWHVHQ FRQYHQLRVFRQWUDWRVXRWURVLQVWUXPHQWRVMXUtGLFRVQDFLRQDOHVRLQWHUQDFLRQDOHV TXHFRUUHVSRQGtDQDO9LFHPLQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUH,QWHJUDFLyQ(FRQyPLFD SDVDUiQDO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRU   7HUFHUD(QHOSOD]RGHGtDVHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUDILQGH DVHJXUDUODFRUUHFWDDSOLFDFLyQGHVXPRGHORGHJHVWLyQLPSOHPHQWDUiODV DFFLRQHVGHFDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYRTXHVHUHTXLHUDQSDUDVXDGHFXDGR IXQFLRQDPLHQWR   &XDUWD(QHOSOD]RGHGtDVHO0LQLVWHULRGH,QGXVWULDV3URGXFWLYLGDGHO 0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUHQFRRUGLQDFLyQFRQOD6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH 3ODQLILFDFLyQ'HVDUUROORHO0LQLVWHULRGH)LQDQ]DVHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV /DERUDOHVGHILQLUiQORVVHUYLGRUHVS~EOLFRVODVSDUWLGDVSUHVXSXHVWDULDVDVtFRPR ORVELHQHVPXHEOHVHLQPXHEOHVDFWLYRVSDVLYRVGHUHFKRVREOLJDFLRQHVTXH GHEHUiQSDVDUDO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUHQIXQFLyQGHODVFRPSHWHQFLDV TXHDVXPHGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHO$UWtFXORGHOSUHVHQWH'HFUHWR (MHFXWLYR   4XLQWD(O0LQLVWHULRGH)LQDQ]DVUHDOL]DUiODVUHIRUPDVSUHVXSXHVWDULDVGLFWDUi ODQRUPDWLYDTXHFRUUHVSRQGDSDUDLPSOHPHQWDUORVFDPELRVGLVSXHVWRVSRUHVWH 'HFUHWR   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  'LVSRVLFLRQHV5HIRUPDWRULDV  3ULPHUD(QHO$UWtFXORGHO(VWDWXWRGHO5pJLPHQ-XUtGLFR$GPLQLVWUDWLYRGHOD )XQFLyQ(MHFXWLYDUHIyUPDVHORVLJXLHQWH  6XVWLW~DVHHOWH[WRGHODOHWUDE SRUODVLJXLHQWH  ?E 0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV0RYLOLGDG+XPDQD?  6XVWLW~DVHHOWH[WRGHODOHWUD SRUHOVLJXLHQWH   0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRU  6HJXQGD(QHO(VWDWXWRGHO5pJLPHQ-XUtGLFR$GPLQLVWUDWLYRGHOD)XQFLyQ (MHFXWLYDGRQGHGLJD0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV&RPHUFLRH ,QWHJUDFLyQVXVWLW~DVHSRU0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV0RYLOLGDG +XPDQD  7HUFHUD5HIyUPDVHHO'HFUHWR(MHFXWLYR1RSXEOLFDGRHQHO5HJLVWUR2ILFLDO 1RGHPDU]RGH  6XVWLW~DVHHO$UWtFXORSRUHOVLJXLHQWH  $UWtFXORO'HVLJQDUDO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUSDUDTXHSUHVLGDHO&RPLWp GH&RPHUFLR([WHULRU &20(;   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   6XVWLW~DVHHO$UWtFXORSRUHOVLJXLHQWH  $UWtFXOR(OWLWXODUGHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUTXHGDIDFXOWDGRSDUD GHVLJQDUDOIXQFLRQDULRGHODLQVWLWXFLyQDVXFDUJRTXHHMHUFHUiODIXQFLyQGH 6HFUHWDULR7pFQLFRGHO&20(;  &XDUWD(QHO'HFUHWR(MHFXWLYR1RSXEOLFDGRHQ5HJLVWUR2ILFLDO1RGHO GHPDRGHUHIyUPDVHORVLJXLHQWH  (QHO$UWtFXORVXVWLW~DVHODIUDVHDGVFULWDDO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV ([WHULRUHV&RPHUFLRH,QWHJUDFLyQSRUODVLJXLHQWHDGVFULWDFRQVXUHGGH RILFLQDVFRPHUFLDOHVDO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRU  6XVWLW~DVHWRGDVODVUHIHUHQFLDVDO0LQLVWURGH5HODFLRQHV([WHULRUHV&RPHUFLR H,QWHJUDFLyQR0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV&RPHUFLRH,QWHJUDFLyQSRU 0LQLVWURGH&RPHUFLR([WHULRUR0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRU UHVSHFWLYDPHQWH  4XLQWD5HIyUPDVHHO'HFUHWR(MHFXWLYR1RSXEOLFDGRHQHO5HJLVWUR2ILFLDO 1RGHOGHDEULOGHGHODVLJXLHQWHPDQHUD   (QHODSDUWDGR0LHPEURVDVRFLDGRVGHO$UWtFXORVXVWLW~DVHHOWH[WRGHOD OHWUDF SRUHOVLJXLHQWH  ?F 0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRU?  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   (QHODSDUWDGR0LHPEURV3OHQRVGHO$UWtFXORVXVWLW~DVHHOWH[WRGHODOHWUD I SRUHOVLJXLHQWH  ?I 0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRU?  6H[WD(QHO$UWtFXORGHO'HFUHWR(MHFXWLYR1RSXEOLFDGRHQ5HJLVWUR 2ILFLDO1RGHOGHPDRGHUHIyUPDVHORVLJXLHQWH  (QHOWH[WRGHODOHWUDI DFRQWLQXDFLyQODIUDVHRVXGHOHJDGRSHUPDQHQWH VXSUtPDVHORVLJXLHQWH  /DOHWUDJ SDVDUiDVHUODOHWUDK   $xiGDVHFRPROHWUDJ ODVLJXLHQWH  J (O0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRURVXGHOHJDGRSHUPDQHQWH  'LVSRVLFLyQ'HURJDWRULD'HUyJDQVHWRGDVODVGLVSRVLFLRQHVHLQVWUXPHQWRV MXUtGLFRVGHLJXDORPHQRUMHUDUTXtDTXHVHRSRQJDQDOSUHVHQWH'HFUHWR  'HODHMHFXFLyQGHHVWH'HFUHWRTXHHQWUDUiHQYLJHQFLDDSDUWLUGHODSUHVHQWH IHFKDVLQSHUMXLFLRGHVXSXEOLFDFLyQHQHO5HJLVWUR2ILFLDOHQFiUJXHVHDO 0LQLVWHULRGH&RPHUFLR([WHULRUHQFRRUGLQDFLyQFRQODDVLVWHQFLDGHOD 6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH3ODQLILFDFLyQ'HVDUUROORORV0LQLVWHULRVGH5HODFLRQHV /DERUDOHVGH)LQDQ]DV  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   'DGRHQHO3DODFLR1DFLRQDOHQ4XLWRDGHMXQLR  I 5DIDHO&RUUHD'HOJDGR3UHVLGHQWH&RQVWLWXFLRQDOGHOD5HS~EOLFD  (VILHOFRSLDGHORULJLQDO/RFHUWLILFR4XLWRGHMXQLRGHI 'U$OH[LV 0HUD*LOHU6HFUHWDULR1DFLRQDO-XUtGLFR  1R  5HQp5DPtUH]*DOOHJRV 6(&5(7$5,21$&,21$/'(('8&$&,?1 683(5,25&,(1&,$7(&12/2*?$( ,1129$&,?1  &RQVLGHUDQGR  4XHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDGHO(FXDGRUHQVXDUWtFXORQXPHUDO GLVSRQHTXHVRQGHEHUHVSULPRUGLDOHVGHO(VWDGRHQWUHRWURV?*DUDQWL]DUVLQ GLVFULPLQDFLyQDOJXQDHOHIHFWLYRJRFHGHORVGHUHFKRVHVWDEOHFLGRVHQOD &RQVWLWXFLyQHQORVLQVWUXPHQWRVLQWHUQDFLRQDOHVHQSDUWLFXODUODHGXFDFLyQOD VDOXGODDOLPHQWDFLyQODVHJXULGDGVRFLDOHODJXDSDUDVXVKDELWDQWHV?  4XHHODUWtFXORGHOD&DUWD0DJQDVHxDODTXH?/DHGXFDFLyQHVXQGHUHFKRGH ODVSHUVRQDVDORODUJRGHVXYLGDXQGHEHULQHOXGLEOHHLQH[FXVDEOHGHO(VWDGR &RQVWLWXHXQiUHDSULRULWDULDGHODSROtWLFDS~EOLFDGHODLQYHUVLyQHVWDWDOJDUDQWtD  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  GHODLJXDOGDGHLQFOXVLyQVRFLDOFRQGLFLyQLQGLVSHQVDEOHSDUDHOEXHQYLYLU/DV SHUVRQDVODVIDPLOLDVODVRFLHGDGWLHQHQHOGHUHFKRODUHVSRQVDELOLGDGGH SDUWLFLSDUHQHOSURFHVRHGXFDWLYR?  4XHHODUWtFXORQXPHUDOGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDGHO(FXDGRU GHWHUPLQDTXHDODVPLQLVWUDVPLQLVWURVGH(VWDGRDGHPiVGHODVDWULEXFLRQHV HVWDEOHFLGDVHQODOHOHVFRUUHVSRQGH?(MHUFHUODUHFWRUtDGHODVSROtWLFDV S~EOLFDVGHOiUHDDVXFDUJRH[SHGLUORVDFXHUGRVUHVROXFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV TXHUHTXLHUDVXJHVWLyQ?  4XHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDGHO(FXDGRUHQVXDUWtFXORVHxDODFRPR UHVSRQVDELOLGDGHVGHO(VWDGRIDFLOLWDUHLPSXOVDUODLQFRUSRUDFLyQDODVRFLHGDGGHO FRQRFLPLHQWRSDUDDOFDQ]DUORVREMHWLYRVGHOUpJLPHQGHGHVDUUROORDGHPiV SURPRYHUODJHQHUDFLyQSURGXFFLyQGHFRQRFLPLHQWRIRPHQWDUODLQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFDWHFQROyJLFDSRWHQFLDUORVVDEHUHVDQFHVWUDOHVSDUDFRQWULEXLUDOD UHDOL]DFLyQGHOEXHQYLYLU  4XHHODUWtFXOROLWHUDOHV?G ??K ?GHO'HFUHWR(MHFXWLYR1RSXEOLFDGRHQHO 5HJLVWUR2ILFLDO6XSOHPHQWR1URGHIHFKDGHVHSWLHPEUHGHDWULEXH HQWUHRWUDVDOD6(1$&<7?G &RRUGLQDUFRQODVLQVWLWXFLRQHVQDFLRQDOHVFRQORV RUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHVODVDFFLRQHVYLQFXODGDVFRQLQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFD GHVDUUROORWHFQROyJLFRHLQQRYDFLyQ ? K 3URPRYHUILQDQFLDUODIRUPDFLyQGH UHFXUVRVKXPDQRVGHH[FHOHQFLDHQFLHQFLDLQQRYDFLyQWHFQRORJtDSDUDORV VHFWRUHVS~EOLFRSULYDGR?  4XHPHGLDQWH'HFUHWR(MHFXWLYR1URGHIHFKDGHRFWXEUHGHHQWUH VXVDUWtFXORVVHGHFUHWD?)XVLRQDUOD6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH&LHQFLD 7HFQRORJtD 6(1$&<7 DOD6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ6XSHULRU&LHQFLD 7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ/RVGHUHFKRVREOLJDFLRQHVFRQVWDQWHVHQFRQYHQLRV FRQWUDWRVXRWURVLQVWUXPHQWRVMXUtGLFRVQDFLRQDOHVRLQWHUQDFLRQDOHVYLQFXODGRV FRQOD6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH&LHQFLD7HFQRORJtD 6(1$&<7 VHUiQDVXPLGRV SRUOD6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ6XSHULRU&LHQFLD7HFQRORJtDH ,QQRYDFLyQ?   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  4XHOD/H2UJiQLFDGH(GXFDFLyQ6XSHULRUHQVXDUWtFXORVHxDOD?/D 6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ6XSHULRU&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQHVHO yUJDQRTXHWLHQHSRUREMHWRHMHUFHUODUHFWRUtDGHODSROtWLFDS~EOLFDGHHGXFDFLyQ VXSHULRUFRRUGLQDUDFFLRQHVHQWUHOD)XQFLyQ(MHFXWLYDODVLQVWLWXFLRQHVGHO 6LVWHPDGH(GXFDFLyQ6XSHULRU?  4XHHOOLWHUDO?I?GHODUWtFXORGHOD/H2UJiQLFDGH(GXFDFLyQ6XSHULRULQGLFD TXHXQDGHODVIXQFLRQHVGHOD6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ6XSHULRU&LHQFLD 7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQHV?'LVHxDUDGPLQLVWUDUHLQVWUXPHQWDUODSROtWLFDGH EHFDVGHOJRELHUQRSDUDODHGXFDFLyQVXSHULRUHFXDWRULDQD?   4XHPHGLDQWH'HFUHWR(MHFXWLYR1URGHIHFKDGHQRYLHPEUHGHOHO VHxRU3UHVLGHQWH&RQVWLWXFLRQDOGHOD5HS~EOLFDHFRQRPLVWD5DIDHO&RUUHD 'HOJDGRGHVLJQyD5HQp5DPtUH]*DOOHJRVFRPR6HFUHWDULR1DFLRQDOGH (GXFDFLyQ6XSHULRU&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ  4XHPHGLDQWHPHPRUDQGR1UR6(1(6&<7'),10,GHGHPDU]R GHHO'LUHFWRU)LQDQFLHURFHUWLILFDODGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDULDSDUDHO SURJUDPDGHEHFDV?5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFR?FRQOD&HUWLILFDFLyQ3UHVXSXHVWDULD 1URGHGHPDU]RGHSRUXQYDORUGH86' XQPLOOyQ GyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD FRQWHQLGDHQOD3DUWLGD 3UHVXSXHVWDULD1URGHQRPLQDGD?$ (QWLGDGHV)LQDQFLHUDV3~EOLFDV?  4XHFRPRORLQGLFDOD3ROtWLFD3~EOLFDSDUDODIRUPDFLyQGHOWDOHQWRKXPDQRHQ HGXFDFLyQVXSHULRUGHOD6(1(6&<7H[SHGLGDSRUHO6HFUHWDULR1DFLRQDOGH (GXFDFLyQ6XSHULRU&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQPHGLDQWH$FXHUGR1UR ?GHGHDEULOGHOODH[FHOHQFLDDFDGpPLFDHVFRQVLGHUDGDFRPRXQR GHORVFULWHULRVSULQFLSDOHVSDUDODDVLJQDFLyQGHUHFXUVRVS~EOLFRVHQORTXHVH UHILHUHDOIRPHQWRGHOWDOHQWRKXPDQRORTXHUHTXLHUHGHODFUHDFLyQGHSURJUDPDV HVSHFtILFRVTXHSHUPLWDQDORVDVHFXDWRULDQRVDVPHMRUDUVXVDSWLWXGHVSDUDORJUDU HOLQJUHVRFXUVDUFRQp[LWRDSURJUDPDVGHFDOLGDGH[FHOHQFLDDFDGpPLFD  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  LQVWLWXFLRQDOHQHOH[WUDQMHUR  4XHOD3ROtWLFD3~EOLFDDGHPiVFRQWHPSODXQFRPSRQHQWHGHQWURGHO3URJUDPDGH %HFDVSDUDHOVRSRUWHLQWHJUDOGHORVODVDGMXGLFDWDULRVDVSHQVDQGRHQODV QHFHVLGDGHVTXHSXHGDQWHQHUSDUDHOLQJUHVRFXPSOLPLHQWRH[LWRVRGHORV HVWXGLRVHQSURJUDPDVGHDOWRQLYHO1HFHVLGDGHVTXHLPSOLFDQWUDEDMDUHQ IRUWDOHFHUODVDSWLWXGHVDFDGpPLFDVSVLFROyJLFDVGHLGLRPDFRQPLUDVDXQD DGDSWDFLyQPHMRUHVWUXFWXUDGDDORVSURJUDPDVGHHVWXGLRHQHOH[WUDQMHUR $GHPiVVHxDODTXHSDUDODIRUPDFLyQGHOWDOHQWRKXPDQRHQHGXFDFLyQVXSHULRU VHGHEHQLPSOHPHQWDUSURJUDPDVGHUHIRU]DPLHQWRHQODViUHDVGHPDWHPiWLFDV OHQJXDMHWpFQLFDVGHLQYHVWLJDFLyQHVFULWXUDDVtFRPRPDQHMRGHLGLRPDV DGDSWDFLyQFXOWXUDOFRQODILQDOLGDGGHSULYLOHJLDUHODFFHVRDFHQWURVHGXFDWLYRVGH H[FHOHQFLD  4XHHVLQGXGDEOHTXHHOPDQHMRGHOLGLRPDLQJOpVVHKDFRQYHUWLGRHQXQDEDUUHUD TXHOLPLWDHODFFHVRGHORVODVHVWXGLDQWHVDSURJUDPDVGHH[FHOHQFLDDFDGpPLFD SRODUL]DODDVLJQDFLyQGHEHFDVHQSDtVHVKLVSDQRSDUODQWHV HOGHORV DGMXGLFDWDULRVGHEHFDVGH?&RQYRFDWRULD$ELHUWDSULPHUDIDVH?KDQ VHOHFFLRQDGRXQLYHUVLGDGHVHQSDtVHVKLVSDQRSDUODQWHV   4XHODLQWHQFLyQGHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRHVWUDQVIRUPDUHVWD FRQGLFLyQUHYLWDOL]DQGRODVKDELOLGDGHVGHOLGLRPDLQJOpVGHORVODVDGMXGLFDGRVDV GHEHFD6(1(6&<7$GLFLRQDOPHQWHHOSURJUDPDVHHVWDEOHFHFRPRXQHVSDFLR GHDSUHQGL]DMHIRUWDOHFLPLHQWRGHODVKDELOLGDGHVGHVWUH]DVQHFHVDULDVSDUD DIURQWDUORVUHWRVDFDGpPLFRVTXHLPSOLFDXQSURJUDPDGHSRVJUDGRGHFDOLGDG RWRUJDQGRODRSRUWXQLGDGGHUHIUHVFDUVXVFRQRFLPLHQWRVDSUHQGHUQXHYDVWpFQLFDV GHLQYHVWLJDFLyQHVWUXFWXUDUHOSHQVDPLHQWRFLHQWtILFR  4XHODHGXFDFLyQGHDOWRQLYHOHVXQRGHORVSLODUHVIXQGDPHQWDOHVSDUDORJUDUXQ QXHYRPRGHORGHGHVDUUROORTXHSHUPLWDDOFDQ]DUODVPHWDVGHOEXHQYLYLU/D IRUPDFLyQGHOWDOHQWRKXPDQRHQiUHDVHVWUDWpJLFDVGHLQWHUpVQDFLRQDOHV GHFLVLYDSDUDPHMRUDUODFDSDFLGDGLQYHVWLJDWLYDODJHQHUDFLyQGHOFRQRFLPLHQWR DGHPiVGHGLYHUVLILFDURSWLPL]DUODSURGXFFLyQDILQGHFUHDUPHMRUHVFRQGLFLRQHV LQGLYLGXDOHVVRFLDOHVGHYLGDHVQHFHVDULRLPSOHPHQWDUXQ3URJUDPDGH 5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRSDUDORVDGMXGLFDWDULRVGHODVEHFDVGHOD6(1(6&<7  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   (QHMHUFLFLRGHODVDWULEXFLRQHVTXHOHFRQILHUHQHODUWtFXORQXPHUDOGHOD &RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDGHO(FXDGRU  $FXHUGD  (;3(',5(/5(*/$0(1723$5$(/ ?352*5$0$'(5()25=$0,(172 $&$'e0,&2?  $UWtFXOR2%-(72(OSUHVHQWH5HJODPHQWRWLHQHSRUREMHWRUHJXODUORV SURFHGLPLHQWRVSDUDHORWRUJDPLHQWRVHJXLPLHQWRWHUPLQDFLyQOLTXLGDFLyQGHO ILQDQFLDPLHQWRGHOUHIRU]DPLHQWRDFDGpPLFRHQLQVWLWXFLRQHVGHHGXFDFLyQVXSHULRU GHO(FXDGRUDDTXHOORVDVDGMXGLFDWDULRVDVGHEHFDVSDUDHVWXGLRVGHFXDUWRQLYHO HQHOH[WHULRUEULQGDQGRODVKHUUDPLHQWDVQHFHVDULDVSDUDLQLFLDUGHPDQHUDH[LWRVD VXVHVWXGLRVHQHOH[WHULRUHQGHVWLQRVDFDGpPLFRVGHH[FHOHQFLD  $UWtFXOR68-(726(O3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRFRQWHPSODOD SDUWLFLSDFLyQGHOD6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ6XSHULRU&LHQFLD7HFQRORJtD H,QQRYDFLyQ 6(1(6&<7 HO,QVWLWXWR(FXDWRULDQRGH&UpGLWR(GXFDWLYR%HFDV ,(&( ODVSHUVRQDVQDWXUDOHVFRQQDFLRQDOLGDGHFXDWRULDQDRH[WUDQMHURVDV UHVLGHQWHVSHUPDQHQWHVHQHOSDtV TXHKDDQREWHQLGRODFDOLGDGGH DGMXGLFDWDULRDGHXQDEHFDGHQWURGHXQSURJUDPDGHOD6(1(6&<7SDUDUHDOL]DU HVWXGLRVGHFXDUWRQLYHOHQHOH[WUDQMHUR  $UWtFXOR?5($6'((678',2(O3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRHVWi FRPSXHVWRSRUiUHDVGHUHIXHU]R   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  ,GLRPDLQJOpV  0DWHPiWLFDVQLYHOHVWDQGDUL]DGRDYDQ]DGR  0HWRGRORJtDGHLQYHVWLJDFLyQ5HGDFFLyQFLHQWtILFD  (VWUDWHJLDVSDUDODDGDSWDFLyQGHORVDVHVWXGLDQWHVHQHOH[WUDQMHUR  $UWtFXOR),1$1&,$0,(172(O3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRDSUXHED HOILQDQFLDPLHQWRGHORVFRVWRVGHOUHIRU]DPLHQWRDFDGpPLFRHQHOSDtVSRUXQ PRQWRPi[LPRTXHVHGHWDOODDFRQWLQXDFLyQ  'HWDOOH 0RQWR 86 5HIRU]DPLHQWRHQODV,QVWLWXFLRQHVGH(GXFDFLyQ6XSHULRU 0DWHPiWLFDVQLYHOHVWDQGDUL]DGRHVSHFLDOL]DGR      0HWRGRORJtDGH,QYHVWLJDFLyQ5HGDFFLyQ&LHQWtILFD (VWUDWHJLDVSDUDODDGDSWDFLyQGHORVHVWXGLDQWHVHQHOH[WUDQMHUR  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  ,QJOpV   0DQXWHQFLyQPRYLOL]DFLyQ     $UWtFXOR58%526'(&2%(5785$(OILQDQFLDPLHQWRFXEULUiORVUXEURVTXHVH GHWDOODQDFRQWLQXDFLyQ  0$187(1&,?1<029,/,=$&,?1'HQWURGHHVWHUXEURVHFRQWHPSODQORVJDVWRV GHDOLPHQWDFLyQWUDQVSRUWHRWURVTXHOD6(1(6&<7FRQVLGHUHSHUWLQHQWHV6H GHVWLQDUiXQDDVLJQDFLyQPHQVXDOHTXLYDOHQWHDXQDUHPXQHUDFLyQEiVLFDXQLILFDGD YLJHQWHGHWUHVFLHQWRVGLHFLRFKRGyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD 86   (VWHUXEURVHDVLJQDUi~QLFDPHQWHDORVDGMXGLFDWDULRVDVTXHGHEDQSHUQRFWDU IXHUDGHVXGRPLFLOLRKDELWXDOSDUDFXUVDUHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR $FDGpPLFRHQORVWLHPSRVHVWDEOHFLGRV  6HHQWHQGHUiSRUSHUQRFWDUFXDQGRHOODDGMXGLFDWDULRDVHWUDVODGHGHPDQHUD WHPSRUDOIXHUDGHVXGRPLFLOLRKDELWXDOWHQJDTXHDORMDUVHGRUPLUHQODFLXGDG HQODFXDOUHFLELUiHOUHIRU]DPLHQWRDFDGpPLFR  0$75?&8/$<&2/(*,$785$(OFRVWRGHPDWUtFXODFROHJLDWXUDGHOSURJUDPD GHUHIRU]DPLHQWRDFDGpPLFRSRUXQYDORUPi[LPRGHPLORFKRFLHQWRVVHVHQWD  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  RFKRGyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD 86   $UWtFXOR'(6&5,3&,?102'$/,'$'<'85$&,21'(/26352*5$0$6 'HDFXHUGRDODSURYLQFLDGHUHVLGHQFLDGHORVDVDGMXGLFDWDULRVDVVHKD GHWHUPLQDGRTXHODHMHFXFLyQGHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRVHOOHYDUi DFDERHQODVVLJXLHQWHVLQVWLWXFLRQHVGHHGXFDFLyQVXSHULRUGHFDWHJRUtD?$?GH DFXHUGRFRQHOLQIRUPHGHO&21($GHIRUPDSUHVHQFLDOFRQVLGHUDGDVHVWUDWpJLFDV SRUVXXELFDFLyQJHRJUiILFD  4XLWR(VFXHOD3ROLWpFQLFDGHO(MpUFLWR(63(  *XDDTXLO(VFXHOD6XSHULRU3ROLWpFQLFDGHO/LWRUDO(632/  &XHQFD8QLYHUVLGDGGH&XHQFD8&  $GHPiVWRPDQGRHQFXHQWDORVSULQFLSDOHVSDtVHVSURJUDPDVDFDGpPLFRVGH GHVWLQRVHOHFFLRQDGRVSRUORVDVDGMXGLFDWDULRVDVHOUHIRU]DPLHQWRHQHOLGLRPD LQJOpVVHUiLPSDUWLGRSRUORV,QVWLWXWRVGHLGLRPDVGHODVLQVWLWXFLRQHVGH HGXFDFLyQVXSHULRUDQWHVVHxDODGDV  /DPRGDOLGDGGXUDFLyQGHHVWXGLRVGHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFR VHGHWDOODHQHOVLJXLHQWHFXDGUR   ?UHDGHHVWXGLR ,QVWLWXFLyQ  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  0RGDOLGDG 'XUDFLyQ   ,QJOpV  ,QVWLWXWRVGHLQJOpVGHOD(63((632/8&      3UHVHQFLDO  KRUDV  0DWHPiWLFDV    (63((632/<8&  KRUDV  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  0HWRGRORJtDGHLQYHVWLJDFLyQ5HGDFFLyQ&LHQWtILFD  KRUDV  (VWUDWHJLDVSDUDSRWHQFLDUODDGDSWDFLyQGHHVWXGLDQWHVHQHOH[WUDQMHUR  KRUDV  (OSURJUDPDHVWDEOHFHGRVKRUDULRV  (VWiQGDUHQWUHVHPDQDILQHVGHVHPDQD &URQRJUDPD$QH[R ,QWHQVLYR~QLFDPHQWHORVILQHVGHVHPDQD &URQRJUDPD$QH[R    $UWtFXOR5(48,6,72<352&(62'($3/,&$&,?1?QLFDPHQWHORVDV DGMXGLFDWDULRVDVGHORVSURJUDPDVGHEHFDVGHOD6(1(6&<7SDUDHVWXGLRVGH FXDUWRQLYHOHQHOH[WUDQMHURUHVLGHQWHVHQHOSDtVSRGUiQDSOLFDUDHVWHSURJUDPD  /RVDVDGMXGLFDWDULRVDVGHEHQDSOLFDUGHODVLJXLHQWHPDQHUD  (QOtQHDDWUDYpVGHOVLWLRZHEGHOD6(1(6&<7 ZZZHGXFDFLRQVXSHULRUJREHF  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   $UWtFXOR&2192&$725,$/DFRQYRFDWRULDHVWDUiDELHUWDGHVGHHOGHPDR KDVWDHOGHMXQLRGHSHULRGRHQHOFXDOORVDVDGMXGLFDWDULRVDVSRGUiQ UHDOL]DUODDSOLFDFLyQ   $UWtFXOR&20,6,?1'($352%$&,?1'(),1$1&,$0,(1723$5$(/ 352*5$0$'(5()25=$0,(172$&$'e0,&2(VWDUiFRQIRUPDGDSRU  (O6HFUHWDULRR6HFUHWDULD1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ6XSHULRU&LHQFLD7HFQRORJtDH ,QQRYDFLyQRVXGHOHJDGRDTXLHQORODSUHVLGLUi  (O6XEVHFUHWDULRR6XEVHFUHWDULDGH)RUWDOHFLPLHQWRGHO&RQRFLPLHQWR%HFDVGH OD6(1(6&<7RVXGHOHJDGRD  (O&RRUGLQDGRUROD&RRUGLQDGRUDGH3ODQLILFDFLyQGHOD6(1(6&<7RVX GHOHJDGRD  $FWXDUiFRPR6HFUHWDULDGHOD&RPLVLyQHOOD'LUHFWRUDGH0RQLWRUHR 6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQGH3URJUDPDVGH)RUWDOHFLPLHQWRGHO&RQRFLPLHQWR %HFDV  $FWXDUiQFRQYR]SHURVLQYRWRHOOD&RRUGLQDGRUD*HQHUDOGH$VHVRUtD-XUtGLFDR VXGHOHJDGRD  $GHPiVSRGUiQDVLVWLUHQFDOLGDGGHLQYLWDGRVDTXHOODVSHUVRQDVTXHOD&RPLVLyQ FRQVLGHUHQHFHVDULDVVRORFRQYR]  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   /D&RPLVLyQGH$SUREDFLyQGH)LQDQFLDPLHQWRSDUDHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR $FDGpPLFRWHQGUiODVVLJXLHQWHVDWULEXFLRQHV   $SUREDUHOILQDQFLDPLHQWRDORVODVDGMXGLFDWDULRVDVVHOHFFLRQDGRVDV  $SUREDUORVPRQWRVXQLYHUVLGDGHVHQODVTXHFXUVDUiQORVHVWXGLRVORVODV DGMXGLFDWDULRVDVF&RQRFHUUHVROYHUVREUHORVFDVRVGHLPSXJQDFLyQDORV UHVXOWDGRVGHDSUREDFLyQGHOILQDQFLDPLHQWR  &RQRFHUORVFDVRVGHGHVLVWLPLHQWRGHOILQDQFLDPLHQWR  &RQRFHUORVFDVRVGHUHQXQFLDDEDQGRQRHLQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVSRU SDUWHGHORVODVDGMXGLFDWDULRVDVUHVROYHUODWHUPLQDFLyQGHORVFRQWUDWRVGH ILQDQFLDPLHQWRODLPSRVLFLyQGHSHQDOLGDGHVSUHYLVWDVGHFRQIRUPLGDGFRQHO SUHVHQWH5HJODPHQWR  /DVGHPiVDWULEXFLRQHVTXHOHDVLJQDUHODOHRHOSUHVHQWH5HJODPHQWR   /D&RPLVLyQGH$SUREDFLyQGH)LQDQFLDPLHQWRSDUDHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR $FDGpPLFRVHUHXQLUiSUHYLDFRQYRFDWRULDHVFULWDRHOHFWUyQLFDSRUSDUWHGHVX SUHVLGHQWHFXDQGRORFRQVLGHUHQHFHVDULR  'HQRFRQFXUULUHOOD3UHVLGHQWHDRVXGHOHJDGRDOD&RPLVLyQGH$SUREDFLyQGH )LQDQFLDPLHQWRSDUDHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRQRSRGUi  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  FRQIRUPDUVH   /DVUHVROXFLRQHVGHOD&RPLVLyQGH$SUREDFLyQGH)LQDQFLDPLHQWRSDUDHO 3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRVHWRPDUiQSRUPDRUtDVLPSOHGHYRWRV HQHOFDVRGHHPSDWHHOOD3UHVLGHQWHDWHQGUiYRWRGLULPHQWH   /D&RPLVLyQGH$SUREDFLyQGH)LQDQFLDPLHQWRSDUDHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR $FDGpPLFROOHYDUiXQUHJLVWURGHDFWDVTXHUHVSDOGHGRFXPHQWHWRGDVVXV DFWLYLGDGHVUHVROXFLRQHVUHJLVWURTXHHVWDUiDFDUJREDMRODUHVSRQVDELOLGDGGH HOOD6HFUHWDULRD   $UWtFXOR352&(62'(9$/,'$&,?1$352%$&,?1<127,),&$&,?1  9DOLGDFLyQGHODVDSOLFDFLRQHV/D6XEVHFUHWDUtDGH)RUWDOHFLPLHQWRGHO &RQRFLPLHQWR%HFDVGHOD6(1(6&<7UHYLVDUiODVDSOLFDFLRQHVSDUDYHULILFDUTXH VRQDGMXGLFDWDULRVDVGHODVEHFDVSDUDHVWXGLRVGHFXDUWRQLYHOHQHOH[WUDQMHUR TXHUHVLGHQHQHO(FXDGRUTXLHQHVVHUiQFRQVLGHUDGRVDVFRPRSRVWXODQWHV SUHFDOLILFDGRVDV  $SUREDFLyQQRWLILFDFLyQ/D&RPLVLyQGH$SUREDFLyQGH)LQDQFLDPLHQWRSDUDHO 3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRHQIXQFLyQGHODDSOLFDFLyQSUHVHQWDGD FRQVXMHFLyQDOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVGLVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRV DSUREDUiHOUHIRU]DPLHQWRDFDGpPLFRSDUDORVDGMXGLFDWDULRVGHODVEHFDVGHOD 6(1(6&<7    pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  /D6XEVHFUHWDUtDGH)RUWDOHFLPLHQWRGHO&RQRFLPLHQWR%HFDVGHOD6(1(6&<7 QRWLILFDUiYtDFRUUHRHOHFWUyQLFRODQyPLQDGHORVDVDGMXGLFDWDULRVDVDTXLHQHV DSUREyOD&RPLVLyQGH$SUREDFLyQGH)LQDQFLDPLHQWRSDUDHO3URJUDPDGH 5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFR(VWDLQIRUPDFLyQWDPELpQVHUiSXEOLFDGDHQODSiJLQD ZHEGHOD6(1(6&<7   $UWtFXOR(/$%25$&,?1'(/&2175$72'(),1$1&,$0,(172/D 6XEVHFUHWDUtDGH)RUWDOHFLPLHQWRGHO&RQRFLPLHQWR%HFDVGHOD6(1(6&<7 VROLFLWDUiDORVDVDGMXGLFDWDULRVDVDSUREDGRVSRUOD&RPLVLyQGH$SUREDFLyQGH )LQDQFLDPLHQWRSDUDHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRORVGRFXPHQWRV QHFHVDULRVSDUDODHODERUDFLyQGHO&RQWUDWRGH)LQDQFLDPLHQWR  5HTXLVLWRVGHODDGMXGLFDWDULRD7RGRVORVUHTXLVLWRVGHWDOODGRVDFRQWLQXDFLyQ GHEHUiQVHUSUHVHQWDGRVDQWHHO,(&(SUHYLDDODVXVFULSFLyQGHO&RQWUDWRGH )LQDQFLDPLHQWRSRUSDUWHGHOODDGMXGLFDWDULRD  1R 'RFXPHQWRVJHQHUDOHVTXHGHEHSUHVHQWDUHOODDGMXGLFDWDULRD  )RWRFRSLDDFRORUGHODFpGXODGHFLXGDGDQtDRLGHQWLGDGRSDVDSRUWHYLJHQWHV FHUWLILFDGRGHYRWDFLyQYLJHQWHVGHVHUHOFDVR  (QFDVRGHWHQHUGLVFDSDFLGDGIRWRFRSLDFRORUGHOFDUQpGHO&21$',6  )RWRFDUQpItVLFDRGLJLWDODFWXDOL]DGD   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  )RWRFRSLDGHO&HUWLILFDGRGHDGMXGLFDFLyQGHODEHFD6(1(6&<7SDUDFXUVDU HVWXGLRVGHFXDUWRQLYHOHQHOH[WUDQMHUR  &HUWLILFDGRGHUHJLVWURGHXQDGHODVLQVWLWXFLRQHVGHHGXFDFLyQVXSHULRUHQORVTXH VHLPSDUWLUiHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFR  (QHOFDVRGHTXHHODGMXGLFDWDULRJDUDQWLFHFRQVXSDWULPRQLRHOPRQWRWRWDO ILQDQFLDGRSRUOD6(1(6&<7GHEHUiSUHVHQWDU'HFODUDFLyQ3DWULPRQLDO $QH[R   &HUWLILFDGREDQFDULRGHPDQWHQHUFXHQWDDFWLYD DKRUURRFRUULHQWH GHOOD DGMXGLFDWDULRDFRQHOQ~PHURWLSRGHFXHQWDSHUVRQDO1RVHDGPLWHQFXHQWDV FRQMXQWDV  'HPiVUHTXLVLWRVTXHOD6(1(6&<7RHO,(&(HVWLPHQSHUWLQHQWHV  5HTXLVLWRVGHOODJDUDQWH  3DUDODVXVFULSFLyQGHO&RQWUDWRGH)LQDQFLDPLHQWRORVDVDGMXGLFDWDULRVDVGH HVWHSURJUDPDGHEHUiQFRQWDUFRQHOUHVSDOGRGHXQR  RPiVSHUVRQDV QDWXUDOHVRMXUtGLFDVFXRSDWULPRQLR DFWLYRVPHQRVSDVLYRV GHQWURGHOWHUULWRULR HFXDWRULDQRJDUDQWLFHGHIRUPDFRQMXQWDHOPRQWRILQDQFLDGRSRUOD6(1(6&<7 (OODDGMXGLFDWDULRDTXHSXHGDUHVSDOGDUFRQVXSDWULPRQLRODWRWDOLGDGGHOPRQWR ILQDQFLDGRSRUHVWDEHFDQRUHTXHULUiGHJDUDQWHV  /RVUHTXLVLWRVTXHGHEHQSUHVHQWDUORVJDUDQWHVVHGHWDOODQDFRQWLQXDFLyQ    pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  'RFXPHQWDFLyQGHORVDVJDUDQWHV  'HWDOOH  1? 6LHOJDUDQWHHVXQDSHUVRQDQDWXUDO   )RWRFRSLDDFRORUGHODFpGXODGHFLXGDGDQtDGHOFHUWLILFDGRGHYRWDFLyQYLJHQWHV   'HFODUDFLyQ3DWULPRQLDO $QH[R  1? 6LHOJDUDQWHHVXQDSHUVRQDQDWXUDO   &RSLDGHODFRQVWLWXFLyQHVWDWXWRVGHODSHUVRQDMXUtGLFD  &HUWLILFDGRGHH[LVWHQFLDOHJDOGHODSHUVRQDMXUtGLFDREWHQLGRHQOD 6XSHULQWHQGHQFLDGH&RPSDxtDV  'HFODUDFLyQGHOLPSXHVWRDODUHQWDGHORV~OWLPRVGRV  DxRV  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   1RPEUDPLHQWRGHOUHSUHVHQWDQWHLQVFULWRHQHO5HJLVWUR0HUFDQWLO  $FWDGHODMXQWDGHDFFLRQLVWDVRVRFLRVGRQGHVHDXWRULFHJDUDQWL]DUREOLJDFLRQHV DWHUFHURVDSOLFDEOHHQFDVRGHTXHHOHVWDWXWRQRFRQWHPSOHGLFKDDWULEXFLyQSDUD VXUHSUHVHQWDQWHOHJDO  &RSLDGHO58&  'HFODUDFLyQ3DWULPRQLDO$QH[R  1? 6LHOJDUDQWHHVHOFyQXJXH       'HEHUiGHPRVWUDUTXHVXSDWULPRQLRSURSLRFXEUHODWRWDOLGDGGHOPRQWRGH ILQDQFLDPLHQWR ELHQHVTXHQRSHUWHQH]FDQDODVRFLHGDGFRQXJDO DWUDYpVGH  %LHQHVDGTXLULGRVDQWHVGHOPDWULPRQLR  &DSLWXODFLRQHVPDWULPRQLDOHV  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   %LHQHVDGMXGLFDGRVSRUOLTXLGDFLyQGHODVRFLHGDGFRQXJDO  %LHQHVDGTXLULGRVSRVWHULRUPHQWHDODGLVROXFLyQGHODVRFLHGDGFRQXJDO   3DUDDTXHOORVDVDGMXGLFDWDULRVDVTXHQRFXHQWHQQLFRQJDUDQWHVQLFRQ SDWULPRQLRSURSLRYHULILFDGRSRUORVPHGLRVTXHOD6(1(6&<7FRQVLGHUH QHFHVDULRVOD&RPLVLyQGH$SUREDFLyQGH)LQDQFLDPLHQWRSDUDHO3URJUDPDGH 5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRHVWDEOHFHUiQORVSURFHGLPLHQWRVHLQVWUXFWLYRVTXH SHUPLWDQJDUDQWL]DUHOPRQWRGHOILQDQFLDPLHQWRDSUREDGR  $UWtFXOR'(/352&(',0,(172<686&5,3&,?1'(/&2175$72'( ),1$1&,$0,(1728QDYH]TXHVHKDQSUHVHQWDGRORVUHTXLVLWRVQHFHVDULRVHOOD DGMXGLFDWDULRDORVJDUDQWHVGHEHUiQVXVFULELUFRQHO,(&(HO&RQWUDWRGH )LQDQFLDPLHQWRHQHOFXDOVHGHILQHQORVGHUHFKRVREOLJDFLRQHVGHODVSDUWHV ?QLFDPHQWHDSDUWLUGHGLFKDVXVFULSFLyQHOODDGMXGLFDWDULRDDSUREDGRVH FRQYLHUWHHQEHQHILFLDULRGHOILQDQFLDPLHQWRSDUDHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR $FDGpPLFR  3DUDSURFHGHUDODVXVFULSFLyQGHOFRQWUDWRORVDVDGMXGLFDWDULRVDVQRSRGUiQ PDQWHQHUREOLJDFLRQHVYHQFLGDVFRQOD6(1(6&<7(VWRVHFRPSUREDUiSUHYLR LQIRUPHHPLWLGRSRUOD6XEVHFUHWDUtDGH)RUWDOHFLPLHQWRGHO&RQRFLPLHQWR%HFDV  (QFDVRGHTXHHOODDGMXGLFDWDULRDRJDUDQWHVQRDFXGLHUHQDVXVFULELUHOLQGLFDGR &RQWUDWRGH)LQDQFLDPLHQWRGtDVDQWHVGHOLQLFLRGHO352*5$0$'( 5()25=$0,(172$&$'e0,&2HOILQDQFLDPLHQWRTXHGDUiDXWRPiWLFDPHQWH LQVXEVLVWHQWHVLQWHQHUGHUHFKRDUHFODPRRLQGHPQL]DFLyQDOJXQDSRUSDUWHGHOD 6(1(6&<7DPHQRVTXHHOODDGMXGLFDWDULRDMXVWLILTXHTXHSRUFXHVWLRQHVGH IXHU]DPDRURFDVRIRUWXLWRQRSXGRFRPSDUHFHUDODVXVFULSFLyQGHOPLVPR  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   $UWtFXOR2%/,*$&,21(6'(//$$'-8',&$7$5,2$352%$'23$5$(/ ),1$1&,$0,(172'(/352*5$0$'(5()25=$0,(172$&$'e0,&2/DV VLJXLHQWHVVHUiQODVREOLJDFLRQHVGHORVDVDGMXGLFDWDULRVDVDSUREDGRVGHHVWH SURJUDPD  &XPSOLUFRQWRGDVODVDFWLYLGDGHVDFDGpPLFDVGHOSURJUDPDGHUHIRU]DPLHQWRHQHO SOD]RHVWDEOHFLGRHQHO&RQWUDWRGH)LQDQFLDPLHQWRREWHQHUODFHUWLILFDFLyQGH FXPSOLPLHQWRGHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFR  ,QIRUPDUDOD6(1(6&<7VREUHFXDOTXLHUDOWHUDFLyQUHIHUHQWHDO3URJUDPDGH 5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFR  *DUDQWL]DUODOHJLWLPLGDGYDOLGH]YHUDFLGDGGHODGRFXPHQWDFLyQVXPLQLVWUDGD GXUDQWHODHMHFXFLyQGHOILQDQFLDPLHQWRGHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFR  &XPSOLUFRQODVQRUPDVUHJODPHQWRVRHVWDWXWRVUHODFLRQDGRVFRQORViPELWRV DFDGpPLFRGLVFLSOLQDULRGHPiVHVWDEOHFLGRVSRUODV,QVWLWXFLRQHVGH(GXFDFLyQ 6XSHULRUHQODVFXDOHVGHVDUUROODQVX3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFR  6XVFULELUXQDYH]ILQDOL]DGRHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRHOFRQWUDWR GHILQDQFLDPLHQWRGHODEHFDDGMXGLFDGDGHQWURGHORV3URJUDPDVGH%HFDVGHOD 6(1(6&<7DSOLFDEOHV  /DVGHPiVTXHVHHVWDEOHFLHUHQHQHOUHVSHFWLYR&RQWUDWRGH)LQDQFLDPLHQWRSDUD HO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFR(QFDVRGHLQFXPSOLPLHQWRGHODV REOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWRSDUDHO3URJUDPDGH 5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRSDUDHORWRUJDPLHQWRGHOILQDQFLDPLHQWRHO,(&(GH DFXHUGRDVXVIDFXOWDGHVGHDGPLQLVWUDGRUGHOSURFHVRFRQWUDFWXDOHMHUFHUiOD MXULVGLFFLyQFRDFWLYDFRUUHVSRQGLHQWH  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API    $UWtFXOR352&(62'('(6(0%2/626$SDUWLUGHODVXVFULSFLyQGHO FRQWUDWRGHILQDQFLDPLHQWRGHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRVH UHDOL]DUiQORVGHVHPEROVRVGHDFXHUGRDOVLJXLHQWHGHWDOOH   5XEUR 0RQWR 86'  'HWDOOH )UHFXHQFLD 5HIRU]DPLHQWRHQOD(63((632/y8& 0DWHPiWLFDV 0HWRGRORJtDGH,QYHVWLJDFLyQ5HGDFFLyQ&LHQWtILFD (VWUDWHJLDVSDUDODDGDSWDFLyQGHORVHVWXGLDQWHVHQHOH[WUDQMHUR ,QJOpV       pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  0HGLDQWHWUDQVIHUHQFLDGLUHFWDGHVGHHO,(&(DODFXHQWDQDFLRQDOTXHSDUDHO HIHFWRKXELHUHVHxDODGRFDGDXQDGHHVWDVLQVWLWXFLRQHVSUHYLDDXWRUL]DFLyQGHOD DGMXGLFDWDULRDDSUREDGRD   8QGHVHPEROVRDOLQLFLRGHOSURJUDPDTXHFXEUHHOWLHPSRGHGXUDFLyQWRWDOGHORV HVWXGLRV    0DQXWHQFLyQPRYLOL]DFLyQ     6HGHSRVLWDUiHQODFXHQWDQDFLRQDOTXHSDUDHOHIHFWRKXELHUHVHxDODGRHOOD DGMXGLFDWDULRDDSUREDGRDGHFRQIRUPLGDGFRQHOFHUWLILFDGREDQFDULRHQWUHJDGRHQ FDOLGDGGHGRFXPHQWRKDELOLWDQWH  'RVGHVHPEROVRV $OLQLFLRGHOSURJUDPD  $OWHUFHUPHVGHOSURJUDPD    pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  /RVGHVHPEROVRVVHUHDOL]DUiQFRQIRUPHDODSURJUDPDFLyQHVWDEOHFLGDSRUOD 6XEVHFUHWDUtDGH)RUWDOHFLPLHQWRGHO&RQRFLPLHQWR%HFDVGHOD6(1(6&<7 SUHYLRDODHQWUHJDDO,(&(GHORVMXVWLILFDWLYRVDFDGpPLFRVILQDQFLHURV IDFWXUDR FHUWLILFDGRGHLQVFULSFLyQDO5HIRU]DPLHQWRHQOD(63((632/8&IDFWXUDVGH DORMDPLHQWR GHFRQIRUPLGDGFRQHOFURQRJUDPDGHGHVHPEROVRVTXHIXHUH SUHVHQWDGRDOODDGMXGLFDWDULRDDFHSWDGRSRUHOODPLVPRDFRQDQWHULRULGDGDOD VXVFULSFLyQGHO&RQWUDWRGH)LQDQFLDPLHQWR  $UWtFXOR6(*8,0,(172<&21752/(OVHJXLPLHQWRFRQWUROGHORV DGMXGLFDWDULRVDSUREDGRVGHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRHVWDUiD FDUJRGHOD6XEVHFUHWDUtDGH)RUWDOHFLPLHQWRGHO&RQRFLPLHQWR%HFDVGHOD 6(1(6&<7/D6(1(6&<7RHO,(&(VHJ~QFRUUHVSRQGDOOHYDUiQDFDERHO VHJXLPLHQWRDFDGpPLFRILQDQFLHUR/DViUHDV-XUtGLFD)LQDQFLHUDGHGLFKDV LQVWLWXFLRQHVEULQGDUiQDSRRDOiUHDUHVSRQVDEOHGHEHFDVUHDOL]DUiQHOFRQWURO GHQWURGHVXVFRPSHWHQFLDV  $UWtFXOR7(50,1$&,?1'(&2175$726  7HUPLQDFLyQSRUFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVGHUHFKRVGHODVSDUWHV/RV FRQWUDWRVGHILQDQFLDPLHQWRWHUPLQDUiQFXDQGRODVSDUWHVKDDQFXPSOLGR WRWDOPHQWHFRQODVREOLJDFLRQHVGHULYDGDVGHOFRQWUDWRHVWDEOHFLGDVHQHO UHVSHFWLYRLQVWUXPHQWRFRQODVXVFULSFLyQGHODFWDGHWHUPLQDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH TXHVHEDVDUiHQHOLQIRUPHGHFXPSOLPLHQWRGHREOLJDFLRQHVSUHSDUDGDSRUHOiUHD UHVSRQVDEOHGHEHFDVHOiUHDILQDQFLHUDGHOD6(1(6&<7RHO,(&(VHJ~Q FRUUHVSRQGD  7HUPLQDFLyQSRUPXWXRDFXHUGRGHODVSDUWHV&XDQGRXQDDGMXGLFDWDULRD DSUREDGRDH[SUHVHVXGHVHRGHUHQXQFLDUGHPDQHUDMXVWLILFDGDDOILQDQFLDPLHQWR RWRUJDGRSRUOD6(1(6&<7GHEHUiHOHYDUVXVROLFLWXGDOD&RPLVLyQGH$SUREDFLyQ GH)LQDQFLDPLHQWRSDUDHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRTXLHQGH PDQHUDPRWLYDGDUHVROYHUiODSURFHGHQFLDGHODPLVPD   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  6LODUHQXQFLDVHSURGXFHSRUXQFDVRIRUWXLWRRIXHU]DPDRUFRQIRUPHORGLVSXHVWR HQHODUWtFXORGHOD&RGLILFDFLyQGHO&yGLJR&LYLOLQFOXHQGRDGHPiVORV VLJXLHQWHVFDVRVGHIXQFLyQGHTXLHQGHSHQGHHFRQyPLFDPHQWHHOOD DGMXGLFDWDULRDDSUREDGRDWUDJHGLDRDFFLGHQWHIDPLOLDUTXHLPSOLTXHHODEDQGRQR GHOHVWXGLRGHELGDPHQWHMXVWLILFDGRSRUHQIHUPHGDGHVTXHDIHFWHQODDVLVWHQFLD UHJXODUHOUHQGLPLHQWRGHHOODDGMXGLFDWDULRDDSUREDGRDGHELGDPHQWH GLDJQRVWLFDGDVGXUDQWHHOSHULRGRGHHVWXGLRDFFLGHQWHVJUDYHVTXHLQFDSDFLWHQR DIHFWHQODDVLVWHQFLDUHQGLPLHQWRGLVFDSDFLGDGHVDGTXLULGDVSRUHOOD DGMXGLFDWDULRDDSUREDGRDGXUDQWHHOSHUtRGRGHHVWXGLRVHQFXRFDVRVHSRGUi GDUSRUWHUPLQDGDODUHODFLyQFRQWUDFWXDOGHOODDGMXGLFDWDULRDDSUREDGRDEDVDGD HQHOLQIRUPHSUHSDUDGRSRUHOiUHDUHVSRQVDEOHGHEHFDVGHOD6(1(6&<7  8QDYH]DFHSWDGRHOLQIRUPHSRUOD&RPLVLyQGH$SUREDFLyQGH)LQDQFLDPLHQWRSDUD HO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRpVWDPHGLDQWHUHVROXFLyQPRWLYDGD UHVROYHUiODWHUPLQDFLyQGHODVREOLJDFLRQHVSRUPXWXRDFXHUGRGHODVSDUWHV SRGUiH[RQHUDUDODDGMXGLFDWDULRDDSUREDGRDGHOFXPSOLPLHQWRGHODREOLJDFLyQ GHUHVWLWXLUHOYDORUGHOILQDQFLDPLHQWR  7HUPLQDFLyQXQLODWHUDOSRULQFXPSOLPLHQWRGHREOLJDFLRQHV(OLQFXPSOLPLHQWRGHODV REOLJDFLRQHVFRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWRSRUSDUWHGHHOOD DGMXGLFDWDULRDDSUREDGRDGDUiOXJDUDODWHUPLQDFLyQXQLODWHUDOGHOFRQWUDWRGH ILQDQFLDPLHQWRTXHVHUiGHFODUDGDSRUOD&RPLVLyQGH$SUREDFLyQGH )LQDQFLDPLHQWRSDUDHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRPHGLDQWH UHVROXFLyQPRWLYDGD  $UWtFXOR5(67,78&,?1'(9$/25(6(QHOFDVRGHUHQXQFLDDEDQGRQRH LQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVSRUSDUWHGHORVODVDGMXGLFDWDULRVDVOD &RPLVLyQGH$SUREDFLyQGH)LQDQFLDPLHQWRSDUDHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR $FDGpPLFRFRQVLGHUDUiPHGLDQWHUHVROXFLyQPRWLYDGDODUHVWLWXFLyQGHYDORUHV RWRUJDGRVSRUOD6(1(6&<7HVWRVGHEHUiQVHUGHYXHOWRVHQVXWRWDOLGDGPiVORV LQWHUHVHVJHQHUDGRVGHVGHODIHFKDGHHQWUHJDGHORVIRQGRVFDOFXODGRVFRQIRUPH ODWDVDDFWLYDVHJ~QODWDEODSXEOLFDGDSRUHO%DQFR&HQWUDOGHO(FXDGRUKDVWDOD IHFKDGHHIHFWLYDGHOSDJRHQXQVRORSDJR  ?QLFDPHQWHOD&RPLVLyQGH$SUREDFLyQGH)LQDQFLDPLHQWRSDUDHO3URJUDPDGH  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRDSHWLFLyQH[SUHVDGHOODDGMXGLFDWDULRDDSUREDGRDSRU FDVRIRUWXLWRRIXHU]DPDRUGHELGDPHQWHIXQGDPHQWDGRVSRGUiHVWDEOHFHURWUDV FRQGLFLRQHVSDUDODUHVWLWXFLyQGHORVYDORUHV  &DEHPHQFLRQDUTXHSRUQLQJXQDGHODVFDXVDOHVPHQFLRQDGDVDQWHULRUPHQWHSDUD ODWHUPLQDFLyQGHORVFRQWUDWRVGHILQDQFLDPLHQWRHOODDGMXGLFDWDULRDSHUGHUiHO GHUHFKRDGTXLULGRGHODEHFDDGMXGLFDGDSRUOD6(1(6&<7SDUDHVWXGLRVGHFXDUWR QLYHOHQHOH[WUDQMHUR  6LQHPEDUJRVLHOODDGMXGLFDWDULRDGHODEHFD6(1(6&<7SDUDHVWXGLRVGH FXDUWRQLYHOHQHOH[WUDQMHURQRKDFHXVRGHODPLVPDODSLHUGHHVWiREOLJDGRDD UHDOL]DUODUHVWLWXFLyQGHYDORUHVRWRUJDGRVSRUHVWD&DUWHUDGH(VWDGRSDUDHO 3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRDH[FHSFLyQGHORVDGMXGLFDWDULRVTXH KDDQUHQXQFLDGRDILQGHSRVWXODUDXQDEHFDHQHO?3URJUDPDGH([FHOHQFLD?HQ HVWRVFDVRVGHEHUiWHUPLQDUHOUHIRU]DPLHQWRDFDGpPLFR/RVYDORUHVTXHGHEHUiQ VHUGHYXHOWRVHQVXWRWDOLGDGPiVORVLQWHUHVHVJHQHUDGRVGHVGHODIHFKDGH HQWUHJDGHORVIRQGRVFDOFXODGRVFRQIRUPHODWDVDDFWLYDVHJ~QODWDEODSXEOLFDGD SRUHO%DQFR&HQWUDOGHO(FXDGRUKDVWDODIHFKDGHHIHFWLYDGHOSDJRHQXQVROR SDJR$PHQRVTXHHOODDGMXGLFDWDULRDMXVWLILTXHDQWHOD&RPLVLyQGH$SUREDFLyQ GH)LQDQFLDPLHQWRSDUDHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRTXHSRU FXHVWLRQHVGHIXHU]DPDRURFDVRIRUWXLWRFDOLILFDGDVFRPRWDOHVSRUOD&RPLVLyQ QRSRGUiWRPDUODEHFDDGMXGLFDGDSRUOD6(1(6&<7SDUDHVWXGLRVGHFXDUWRQLYHO HQHOH[WUDQMHUR  $UWtFXOR&,(55('(/352&(628QDYH]TXHHOODDGMXGLFDWDULRDGHO ILQDQFLDPLHQWRSDUDHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR$FDGpPLFRKDDFXPSOLGRFRQ WRGDVODVREOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOUHVSHFWLYRFRQWUDWRGHILQDQFLDPLHQWRVH SURFHGHUiDVXVFULELUHQWUHODVSDUWHVODVUHVSHFWLYDV$FWDVGH/LTXLGDFLyQOD PLVPDTXHWHQGUiFRPRHIHFWRGHWHUPLQDUVLODWRWDOLGDGGHOPRQWRHQWUHJDGRIXH HIHFWLYDPHQWHXWLOL]DGRSDUDORVILQHVHVWDEOHFLGRVHQHOSURJUDPD  7HUPLQDFLyQRILQLTXLWRTXHVHILUPDUiXQDYH]TXHHOODDGMXGLFDWDULRDSUHVHQWHHO FHUWLILFDGRGHKDEHUFXPSOLGRH[LWRVDPHQWHHO3URJUDPDGH5HIRU]DPLHQWR $FDGpPLFRRWRUJDGRSRUODLQVWLWXFLyQGHHGXFDFLyQVXSHULRUFRUUHVSRQGLHQWH  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   $UWtFXOR,1)250$&,21$',&,21$//RVUHTXLVLWRVGHSRVWXODFLyQHVWDUiQD GLVSRVLFLyQHQODSiJLQDZHEGHOD6(1(6&<7 ZZZHGXFDFLRQVXSHULRUJREHF  GHO,(&( ZZZLHFHILQ  $UWtFXOR(-(&8&,?1'HODHMHFXFLyQGHOSUHVHQWH$FXHUGRHQFiUJXHVHDOD 6XEVHFUHWDUtDGH)RUWDOHFLPLHQWRGHO&RQRFLPLHQWR%HFDVGHOD6(1(6&<7  (OSUHVHQWHDFXHUGRHQWUDUiHQYLJHQFLDGHVGHVXIHFKDGHH[SHGLFLyQVLQSHUMXLFLR GHVXSXEOLFDFLyQHQHO5HJLVWUR2ILFLDO   'DGRHQODFLXGDGGH4XLWR'0DORVYHLQWLGyV  GtDVGHOPHVGHPDU]RGH    I 5HQp5DPtUH]*DOOHJRV6HFUHWDULR1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ6XSHULRU&LHQFLD 7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  6(1(6&<7$VHVRUtD-XUtGLFDGHPDRGH)LHOFRSLDGHORULJLQDOTXH UHSRVDHQHODUFKLYRGHHVWD'LUHFFLyQI ,OHJLEOH 1R  (/3/(12'(/&216(-2'(/$-8',&$785$  &216,'(5$1'2  4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDGHO(FXDGRUGHWHUPLQD?(O &RQVHMRGHOD-XGLFDWXUDHVHOyUJDQRGHJRELHUQRDGPLQLVWUDFLyQYLJLODQFLD GLVFLSOLQDGHOD)XQFLyQ-XGLFLDO???/DOHGHWHUPLQDUiODRUJDQL]DFLyQHOiPELWR GHFRPSHWHQFLDHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVyUJDQRVMXGLFLDOHVWRGRORQHFHVDULR SDUDODDGHFXDGDDGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLD?  4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDGHO(FXDGRUQXPHUDOHV GLVSRQH?'HILQLU(MHFXWDUODVSROtWLFDVSDUDHOPHMRUDPLHQWRPRGHUQL]DFLyQ GHOVLVWHPDMXGLFLDO?9HODUSRUODWUDQVSDUHQFLDHILFLHQFLDGHOD)XQFLyQ -XGLFLDO?  4XHHODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGHOD)XQFLyQ-XGLFLDOSUHVFULEH ?&RPSHWHQFLDHVODPHGLGDGHQWURGHODFXDOODSRWHVWDGMXULVGLFFLRQDOHVWi GLVWULEXLGDHQWUHODGLYHUVDVFRUWHVWULEXQDOHVMX]JDGRVHQUD]yQGHODV SHUVRQDVGHOWHUULWRULRGHODPDWHULDGHORVJUDGRV?  4XHODOHWUDE GHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGHOD)XQFLyQ -XGLFLDOGHWHUPLQDTXHGHDFXHUGRDODVQHFHVLGDGHVGHOVHUYLFLRDO3OHQRGHO &RQVHMRGHOD-XGLFDWXUDOHFRUUHVSRQGH?E (VWDEOHFHURPRGLILFDUODVHGH  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  SUHFLVDUODFRPSHWHQFLDHQTXHDFWXDUiQODVVDODVGHODVFRUWHVSURYLQFLDOHV WULEXQDOHVSHQDOHVMXH]DVMXHFHVGHSULPHUQLYHO??   4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO&yGLJR 2UJiQLFRGHOD)XQFLyQ-XGLFLDODO3OHQRGHO&RQVHMRGHOD-XGLFDWXUDOH FRUUHVSRQGH?([SHGLUPRGLILFDUGHURJDUHLQWHUSUHWDUREOLJDWRULDPHQWHHO&yGLJR GHeWLFDGHOD)XQFLyQ-XGLFLDOHO(VWDWXWR2UJiQLFR$GPLQLVWUDWLYRGHOD)XQFLyQ -XGLFLDOORVUHJODPHQWRVPDQXDOHVLQVWUXFWLYRV  RUHVROXFLRQHVGHUpJLPHQLQWHUQRFRQVXMHFLyQDOD&RQVWLWXFLyQODOH??  4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQ1RHPLWLGDSRUHO3OHQRGHO&RQVHMRGHOD -XGLFDWXUDGH7UDQVLFLyQSXEOLFDGDHQHO 5HJLVWUR2ILFLDOGHGHGLFLHPEUHGH  ?6HFUHDOD8QLGDG-XGLFLDO0XOWLFRPSHWHQWH3ULPHUD&LYLOGH6DQWD(OHQDOD PLVPDTXHGHWHUPLQDTXHODPHQFLRQDGD8QLGDGVHUiFRPSHWHQWHHQUD]yQGHO WHUULWRULRSDUDORVFDQWRQHVGH6DQWD(OHQD/D/LEHUWDG?  4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQ1RHPLWLGDSRUHO3OHQRGHO&RQVHMRGHOD -XGLFDWXUDSXEOLFDGDHQHO 5HJLVWUR2ILFLDOGHGHPDRGH VHH[SLGH ODV1RUPDVSDUDHO0HMRUDPLHQWRGH8QLGDGHV-XGLFLDOHVHQOD3URYLQFLDGH6DQWD (OHQDFXRDUWtFXORGLFH?6HVXSULPHHO-X]JDGR6HJXQGRGHOR&LYLO0HUFDQWLO GH6DOLQDVVHWUDVODGDUiDOD8QLGDG-XGLFLDO0XOWLFRPSHWHQWH3ULPHUD&LYLOGH 6DQWD(OHQD?4XHVHGHEHRWRUJDUFRPSHWHQFLDSURYLQFLDODOD8QLGDG 0XOWLFRPSHWHQWH3ULPHUD&LYLOGH6DQWD(OHQDTXHHVWDUiLQWHJUDGDSRUFLQFR MXHFHVXQDYH]TXHVHLQWHJUHHO-XH]6HJXQGRGHOR&LYLOGH6DOLQDV  4XHVHKDFHQHFHVDULRUHDOL]DUODSUHVHQWHUHIRUPDDTXHHO-X]JDGR6HJXQGRGH OR&LYLOGH6DOLQDVVHWUDVODGyDOD8QLGDG-XGLFLDO0XOWLFRPSHWHQWH3ULPHUD&LYLOGH 6DQWD(OHQDGHHVWHPRGRHOFDQWyQ6DOLQDVSDVyGHWHQHUXQ-X]JDGR?QLFR FRODSVDGRDWHQHUFLQFRMXHFHVSDUDUHVROYHUHQSULPHUDLQVWDQFLDODVFDXVDTXH  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  LQJUHVHQDVXFRQRFLPLHQWR  (QHMHUFLFLRGHVXVDWULEXFLRQHVFRQVWLWXFLRQDOHVOHJDOHVSRUXQDQLPLGDGGHORV SUHVHQWHV  5(68(/9(  5()250$5/$5(62/8&,?11R  $UWtFXOR?QLFR6XVWLW~DVHHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQ1RHQODTXH VHFUHDOD8QLGDG-XGLFLDO0XOWLFRPSHWHQWH3ULPHUDGH6DQWD(OHQDFXRWH[WR GLUi  ?$UW/D8QLGDG-XGLFLDO0XOWLFRPSHWHQWH3ULPHUD&LYLOGH6DQWD(OHQDWLHQH FRPSHWHQFLDSURYLQFLDOHQUD]yQGHOWHUULWRULR?  'LVSRVLFLyQ)LQDO(VWDUHVROXFLyQHQWUDUiHQYLJHQFLDDSDUWLUGHVXIHFKDGH DSUREDFLyQVLQSHUMXLFLRGHVXSXEOLFDFLyQHQHO5HJLVWUR2ILFLDO  'DGRVXVFULWRHQHO'LVWULWR0HWURSROLWDQRGH4XLWRHQODVDODGHVHVLRQHVGHO &RQVHMRGHOD-XGLFDWXUDDORVWUHLQWDGtDVGHOPHVGHPDRGHGRVPLOWUHFH  I *XVWDYR-DONK5|EHQ35(6,'(17(&216(-2'(/$-8',&$785$  I 'U$QGUpV6HJRYLD6DOFHGR6(&5(7$5,2*(1(5$/&216(-2'(/$ -8',&$785$  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   &HUWLILFRTXHHO3OHQRGHO&RQVHMRGHOD-XGLFDWXUDDSUREyHVWDUHVROXFLyQDORV WUHLQWDGtDVGHOPHVGHPDRGHGRVPLOWUHFH  I 'U$QGUpV6HJRYLD6DOFHGR6(&5(7$5,2*(1(5$/&216(-2'(/$ -8',&$785$  1R  (/3/(12'(/&216(-2'(/$-8',&$785$  &216,'(5$1'2  4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDGHO(FXDGRUHVWDEOHFH ?3DUDHOLQJUHVRDOD)XQFLyQ-XGLFLDOVHREVHUYDUiQORVFULWHULRVGHLJXDOGDG HTXLGDGSURELGDGRSRVLFLyQPpULWRVSXEOLFLGDGLPSXJQDFLyQSDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD?  4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDGHO(FXDGRUVHxDOD?/RV UHTXLVLWRVSURFHGLPLHQWRVSDUDGHVLJQDUVHUYLGRUDVVHUYLGRUHVMXGLFLDOHVGHEHUiQ FRQWHPSODUXQFRQFXUVRGHRSRVLFLyQPpULWRVLPSXJQDFLyQFRQWUROVRFLDOVH SURSHQGHUiDODSDULGDGHQWUHPXMHUHVKRPEUHV&RQH[FHSFLyQGHODVMXH]DV MXHFHVGHOD&RUWH1DFLRQDOGH-XVWLFLDODVVHUYLGRUDVVHUYLGRUHVMXGLFLDOHV GHEHUiQDSUREDUXQFXUVRGHIRUPDFLyQJHQHUDOHVSHFLDOSDVDUSUXHEDV WHyULFDVSUiFWLFDVSVLFROyJLFDVSDUDVXLQJUHVRDOVHUYLFLRMXGLFLDO?  4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDGHO(FXDGRUHVWDEOHFH?(O &RQVHMRGHOD-XGLFDWXUDHVHOyUJDQRGHJRELHUQRDGPLQLVWUDFLyQYLJLODQFLD GLVFLSOLQDGHOD)XQFLyQ-XGLFLDO?  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDGHO(FXDGRUHVWDEOHFH?(O LQJUHVRDOVHUYLFLRS~EOLFRHODVFHQVRODSURPRFLyQHQODFDUUHUDDGPLQLVWUDWLYD VHUHDOL]DUiPHGLDQWHFRQFXUVRGHPpULWRVRSRVLFLyQHQODIRUPDTXHGHWHUPLQH ODOH?  4XHHODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGHOD)XQFLyQ-XGLFLDOHVWDEOHFHFRPR SULQFLSLRVUHFWRUHV?(QORVFRQFXUVRVSDUDHOLQJUHVRDOD)XQFLyQ-XGLFLDOHQOD SURPRFLyQVHREVHUYDUiQORVSULQFLSLRVGHLJXDOGDGSURELGDGQRGLVFULPLQDFLyQ SXEOLFLGDGRSRVLFLyQPpULWRV?  4XHHODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGHOD)XQFLyQ-XGLFLDOVHxDOD?(OSHUILOGH ODVVHUYLGRUDVRVHUYLGRUHVGHOD)XQFLyQ-XGLFLDOGHEHUiVHUHOGHXQSURIHVLRQDOGHO 'HUHFKRFRQXQDVyOLGDIRUPDFLyQDFDGpPLFDFRQFDSDFLGDGSDUDLQWHUSUHWDU UD]RQDUMXUtGLFDPHQWHFRQWUDHFWRULDSHUVRQDOpWLFDPHQWHLUUHSURFKDEOHGHGLFDGR DOVHUYLFLRGHODMXVWLFLDFRQYRFDFLyQGHVHUYLFLRS~EOLFRLQLFLDWLYDFDSDFLGDG LQQRYDGRUDFUHDWLYLGDGFRPSURPLVRFRQHOFDPELRLQVWLWXFLRQDOGHODMXVWLFLD?   4XHHODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGHOD)XQFLyQ-XGLFLDOGLVSRQH?7RGR LQJUHVRGHSHUVRQDODOD)XQFLyQ-XGLFLDOVHUHDOL]DUiPHGLDQWHFRQFXUVRS~EOLFR GHRSRVLFLyQPpULWRVVXMHWRDSURFHVRVGHLPSXJQDFLyQFRQWUROVRFLDOVH SURSHQGHUiDODSDULGDGHQWUHPXMHUHVKRPEUHV?  4XHHODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGHOD)XQFLyQ-XGLFLDOHVWDEOHFH?/RVTXH DSUREDUHQHOFXUVRGHIRUPDFLyQLQLFLDOKDELHQGRVLGRGHFODUDGRVHOHJLEOHVHQORV FRQFXUVRVGHRSRVLFLyQPpULWRVVLQHPEDUJRQRIXHUHQQRPEUDGRVFRQVWDUiQ HQXQEDQFRGHHOHJLEOHVTXHWHQGUiDVXFDUJROD8QLGDGGH5HFXUVRV+XPDQRV (QFDVRGHTXHVHUHTXLHUDOOHQDUYDFDQWHVVHSULRUL]DUiDTXLHQHVFRQIRUPDQHO EDQFRGHHOHJLEOHVHQHVWULFWRRUGHQGHFDOLILFDFLyQ'HHVWHEDQFRWDPELpQVH HVFRJHUiDTXLHQHVGHEDQUHHPSOD]DUDORVWLWXODUHVHQFDVRGHIDOWDLPSHGLPHQWR  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  RFRQWLQJHQFLD/DSHUPDQHQFLDHQHOEDQFRGHHOHJLEOHVVHUiGHVHLVDxRV6H YDORUDUiFRPRPpULWRHOKDEHULQWHJUDGRHOEDQFRGHHOHJLEOHVSDUDQXHYRV FRQFXUVRGHFRQIRUPLGDGFRQHOUHJODPHQWRUHVSHFWLYR3DUDHOFDVRGHYDFDQWHV GHMXHFHVGH&RUWHV3URYLQFLDOHV)LVFDOHV'HIHQVRUHV3~EOLFRVGHODVGLVWLQWDV VHFFLRQHVWHUULWRULDOHVVHDSOLFDUiQODVPLVPDVQRUPDVHVWDEOHFLGDVHQHVWH DUWtFXOR?  4XHHODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGHOD)XQFLyQ-XGLFLDOLQGLFD?/RV UHVXOWDGRVGHORVFRQFXUVRVGHODVHYDOXDFLRQHVUHDOL]DGDVDORVFXUVDQWHVGHOD (VFXHOD-XGLFLDOVHUiQYLQFXODQWHVSDUDODVDXWRULGDGHVQRPLQDGRUDVODVTXHHQ FRQVHFXHQFLDGHEHUiQQRPEUDUSDUDHOSXHVWRRFDUJRDOFRQFXUVDQWHTXHKDD REWHQLGRHOPHMRUSXQWDMHHQHOFRQFXUVRDVHDGHLQJUHVRRGHSURPRFLyQGH FDWHJRUtDGHQWURGHODHVFDODGHSXQWXDFLyQPtQLPDPi[LPDFRUUHVSRQGLHQWH 6LGHEHQOOHQDUVHYDULRVSXHVWRVYDFDQWHVGHODPLVPDFDWHJRUtDVHQRPEUDUiHQ VXRUGHQDORVFRQFXUVDQWHVTXHKDDQREWHQLGRORVSXQWDMHVTXHVLJXHQDO SULPHUR?  4XHHODUWtFXORQXPHUDOGHO&yGLJR2UJiQLFRGHOD)XQFLyQ-XGLFLDO HVWDEOHFHTXHDO3OHQRGHO&RQVHMRGHOD-XGLFDWXUDOHFRUUHVSRQGH?([SHGLU PRGLILFDUGHURJDUHLQWHUSUHWDUREOLJDWRULDPHQWHHO&yGLJRGHeWLFDGHOD)XQFLyQ -XGLFLDOHO(VWDWXWR2UJiQLFR$GPLQLVWUDWLYRGHOD)XQFLyQ-XGLFLDOORV UHJODPHQWRVPDQXDOHVLQVWUXFWLYRVRUHVROXFLRQHVGHUpJLPHQLQWHUQRFRQ VXMHFLyQDOD&RQVWLWXFLyQODOHSDUDODRUJDQL]DFLyQIXQFLRQDPLHQWR UHVSRQVDELOLGDGHVFRQWUROUpJLPHQGLVFLSOLQDULRSDUWLFXODUPHQWHSDUDYHODUSRUOD WUDQVSDUHQFLDHILFLHQFLDGHOD)XQFLyQ-XGLFLDO?  4XHHO3OHQRGHO&RQVHMRGHOD-XGLFDWXUDGH7UDQVLFLyQFRQYRFyDO?&RQFXUVRGH 0pULWRV2SRVLFLyQ,PSXJQDFLyQ&LXGDGDQD&RQWURO6RFLDOSDUDOOHQDU FDUJRVGH-XH]DV-XHFHVQRWDULDVQRWDULRV??SDUDHOHIHFWRH[SLGLyHO LQVWUXFWLYRUHVSHFWLYRFRQWHQLGRHQOD5HVROXFLyQ1RGHGHVHSWLHPEUH GH  4XHHODUWtFXORLQFLVRGHOD5HVROXFLyQ1RTXHFRQWLHQHHO 5HJODPHQWR6XVWLWXWLYRGH&RQFXUVRGH0pULWRV2SRVLFLyQ,PSXJQDFLyQ &LXGDGDQD&RQWURO6RFLDOSDUDODVHOHFFLyQGHVLJQDFLyQGHVHUYLGRUDV  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  VHUYLGRUHVGHOD)XQFLyQ-XGLFLDOVHxDOD?4XLHQHVQRIXHUHQQRPEUDGDVR QRPEUDGRVSDVDUiQDFRQIRUPDUHOEDQFRGHHOHJLEOHVFXDLQWHJUDFLyQVHUHDOL]DUi GHDFXHUGRDORSUHYLVWRHQOD5HVROXFLyQ1R?  4XHHO3OHQRGHO&RQVHMRGHOD-XGLFDWXUDH[SLGLyOD5HVROXFLyQ1RGH IHFKDGHDEULOGHHQODTXHDSUREyHOLQIRUPHILQDOGHO&RQFXUVRGH0pULWRV 2SRVLFLyQ,PSXJQDFLyQ&LXGDGDQD&RQWURO6RFLDOSDUDOD6HOHFFLyQ 'HVLJQDFLyQGH-XH]DV-XHFHVGH&RUWHV3URYLQFLDOHV7ULEXQDOHVGH*DUDQWtDV 3HQDOHV-XHFHVGH&RUWHVGH3ULPHU1LYHOHQYDULDVPDWHULDVDQLYHOQDFLRQDO  4XHHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQ1RHVWDEOHFH?/RVQRPEUDPLHQWRVVH UHDOL]DUiQSUHYLRDOLQIRUPHTXHGHWHUPLQHODVFRQGLFLRQHVGHRSHUDWLYLGDGSDUDHO LQJUHVRDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRMXGLFLDOTXHSUHVHQWDUiOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO &RQVHMRGHOD-XGLFDWXUDSDUDDSUREDFLyQGHO3OHQR??  4XHOD'LUHFWRUD*HQHUDOSRQHHQFRQRFLPLHQWRGHO3OHQRGHO&RQVHMRGHOD -XGLFDWXUDHOPHPRUDQGR1R'*TXHFRQWLHQHHOPHPRUDQGR1R '10FRQHO?,1)250(7e&1,&2',5(&&,?11$&,21$/'( '(6$552//2<0(-25$&217,18$'(/6(59,&,2-8',&,$/?VXVFULWRSRU HOGRFWRU7RPiV$OYHDU3HxD'LUHFWRU1DFLRQDOGH'HVDUUROOR0HMRUD&RQWLQXDGHO 6HUYLFLR-XGLFLDOHQHOFXDOSUHVHQWDHOLQIRUPHSDUDHOQRPEUDPLHQWRGHMXHFHV MXH]DVHQPDWHULDGHYLROHQFLDFRQWUDODPXMHUODIDPLOLD  (QHMHUFLFLRGHVXVDWULEXFLRQHVFRQVWLWXFLRQDOHVOHJDOHVSRUXQDQLPLGDGGHORV SUHVHQWHV   5(68(/9(  $UWtFXOR$SUREDUHO?,1)250(7e&1,&2',5(&&,?11$&,21$/'(  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  '(6$552//2<0(-25$&217,18$'(/6(59,&,2-8',&,$/?  $UWtFXOR1RPEUDU-XH]DV-XHFHVDODVORVSRVWXODQWHVHOHJLEOHVTXHFRQVWDQ HQHODQH[RGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ  $UWtFXOR'HOHJDUDOD'LUHFWRUD*HQHUDOGHO&RQVHMRGHOD-XGLFDWXUDOD QRWLILFDFLyQSRVHVLyQGHODVORVQXHYRV-XHFHVFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQOD OHORVUHJODPHQWRVHLQVWUXFWLYRVSUHYLVWRVSDUDHOHIHFWR   'LVSRVLFLyQ)LQDO(VWDUHVROXFLyQHQWUDUiHQYLJHQFLDDSDUWLUGHODIHFKDGHVX DSUREDFLyQVLQSHUMXLFLRGHVXSXEOLFDFLyQHQHO5HJLVWUR2ILFLDO  'DGRVXVFULWRHQHO'LVWULWR0HWURSROLWDQRGH4XLWRHQODVDODGHVHVLRQHVGHO &RQVHMRGHOD-XGLFDWXUDDORVWUHLQWDGtDVGHOPHVGHPDRGHGRVPLOWUHFH  I *XVWDYR-DONK5|EHQ35(6,'(17(&216(-2'(/$-8',&$785$  I 'U$QGUpV6HJRYLD6DOFHGR6(&5(7$5,2*(1(5$/&216(-2'(/$ -8',&$785$  &HUWLILFRTXHHO3OHQRGHO&RQVHMRGHOD-XGLFDWXUDDSUREyHVWDUHVROXFLyQDORV WUHLQWDGtDVGHOPHVGHPDRGHGRVPLOWUHFH  I 'U$QGUpV6HJRYLD6DOFHGR6(&5(7$5,2*(1(5$/&216(-2'(/$ -8',&$785$  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   $1(;2   -8(&(69,2/(1&,$&2175$/$08-(5</$)$0,/,$$1,9(/1$&,21$   $3(//,'26 120%5(6 *(1(52 3529,1&,$ &$1721 127$ 1$5$1-23$&+(&2 $1*(/$)(/,&,7$ 08-(5 *8$<$6 *8$<$48,/  )5$1&,60$57,1(= .(11(7 +20%5(  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  *8$<$6 *8$<$48,/  3$648(/'848( $1$0$5,7=$ 08-(5 *8$<$6 *8$<$48,/  $80$/$(1&$51$&,21 (67()$1,$$/(-$1'5$ 08-(5 *8$<$6 *8$<$48,/  02*529(-23,1&$< <(66(1,$.$5,1$ 08-(5 *8$<$6 *8$<$48,/  $1*8/23(5/$=$ %(77<0,/(1$  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  08-(5 *8$<$6 *8$<$48,/  +(51$1'(=$1'5$'( */$'<6(/,1$ 08-(5 *8$<$6 *8$<$48,/  &('(f2%867( (9(/,19(521,&$ 08-(5 *8$<$6 *8$<$48,/  -25**($63,$=8 ,6$%(/35,6&,/$'(/$60(5&('(6 08-(5 *8$<$6 *8$<$48,/  5$0,5(=&$0326  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  /(2125$=8&(1$ 08-(5 *8$<$6 *8$<$48,/  725$/0(1$ *(25*,1$*8$'$/83( 08-(5 *8$<$6 *8$<$48,/  %(/75$1'2</(7+ 1$1&<0,5<$1 08-(5 *8$<$6 *8$<$48,/  0$57,//2$5$8-2 6$5$(/,=$%(7+ 08-(5 *8$<$6 *8$<$48,/   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  52'5,*8(=$/(-$1'52 0$5*$5,7$*(50$1,$ 08-(5 *8$<$6 *8$<$48,/  6$/$=$5*8(55(52 $1*(/$0$5,$ 08-(5 *8$<$6 *8$<$48,/  6$17,67(9$1&+$9(= : $1'$'(/&2168(/2 08-(5 *8$<$6 *8$<$48,/  9$5*$6%(-$5$12 &$50(1&2168(/2 08-(5 *8$<$6 *8$<$48,/  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  *8$<$48,/  -$85(*8,52/'$1 0$5,$/8&5(&,$ 08-(5 *8$<$6 *8$<$48,/  $9,/(6&25'(52 (8*(1,$'(/$60(5&('(6 08-(5 *8$<$6 '85$1  =$5$0$&58= $'5,$1$&$52/,1$ 08-(5 *8$<$6 0,/$*52  3$5('(6025$/(6 *,66(/$3$75,&,$ 08-(5  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  *8$<$6 0,/$*52   $3(//,'26 120%5(6 *(1(52 3529,1&,$ &$1721 127$ 52'5,*8(=$9,/(6 0$5,7=$3,('$' 08-(5 3,&+,1&+$ 48,72  $67$,=$9$//(-2 &$50(13$9/29$ 08-(5 3,&+,1&+$ 48,72  257(*$0(1'2=$  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  (00$$5*(17,1$ 08-(5 3,&+,1&+$ 48,72  &$67527255(6 0$5,$(8*(1,$ 08-(5 3,&+,1&+$ 48,72  /23(=0$57,1(= 0(5&</(7,&,$ 08-(5 3,&+,1&+$ 48,72  *$5&(6'$9,/$ +,/'$<2/$1'$ 08-(5 3,&+,1&+$ 48,72   pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  257(*$*$/$5=$ 0$5*$5,7$-8',7+ 08-(5 3,&+,1&+$ 48,72  9,1&(69,1&(6 0$<5$$/(-$1'5$ 08-(5 3,&+,1&+$ 48,72  &(9$//26',$= 0$5,$(/(1$'(/&$50(1 08-(5 3,&+,1&+$ 48,72  &$67527,78$f$ .(7<'(/26$1*(/(6 08-(5 3,&+,1&+$ 48,72  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   ,168$67,'(/*$'2 .$522/686$1$ 08-(5 3,&+,1&+$ 48,72  *21=$*$5,2)5,2 (63$f$'(/&$50(1 08-(5 3,&+,1&+$ 48,72   $3(//,'26 120%5(6 *(1(52 3529,1&,$ &$1721 127$ /(21&$//( $/(;$1'5$/,/,$1$ 08-(5  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  08-(5 $=8$< &8(1&$  *8$5$&$0$/'21$'2 )$9,2$/(-$1'52 +20%5( $=8$< &8(1&$  &$//(6$50,(172 0$5,$1,7$'(-(686 08-(5 $=8$< &8(1&$  48,17(52/23(= 0$5,$625$<$ 08-(5 $=8$< &8(1&$    pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  $3(//,'26 120%5(6 *(1(52 3529,1&,$ &$1721 127$ +,'5292&21)250( 1$1&<0$5,$ 08-(5 0$1$%, 0$17$  68$5(=1$9$552 /,/,$1$0$5,$ 08-(5 0$1$%, 0$17$  6(*29,$0(52 0(5<0(5&('(6 08-(5 0$1$%, 0$17$  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API    0$/'21$'2&$6752 $'5,$1$0$5,6(/$ 08-(5 0$1$%, 325729,(-2  0$&,$6$1&+81',$ .$77<-+266()$ 08-(5 0$1$%, 325729,(-2   $3(//,'26 120%5(6 *(1(52 3529,1&,$ &$1721 127$ %$//(67(5269,7(5, .$7+(5,1('(/526$5,2  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  08-(5 %2/,9$5 *8$5$1'$   $3(//,'26 120%5(6 *(1(52 3529,1&,$ &$1721 127$ 0$787($/7$0,5$12 */25,$0$5*$5,7$ 08-(5 &$f$5 $=2*8(6   $3(//,'26 120%5(6 *(1(52 3529,1&,$ &$1721  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  127$ /8&(525(9(/2 0,5,$0,/,$1$ 08-(5 &$5&+, 78/&$1   $3(//,'26 120%5(6 *(1(52 3529,1&,$ &$1721 127$ 0$1&+(12 +(50,'$ $1$%(/&5,67,1$ 08-(5 &+,0%25$=2 5,2%$0%$  *21=$/(=320$ 0$5*$5,7$,6$%(/  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  0$5*$5,7$,6$%(/ 08-(5 &+,0%25$=2 5,2%$0%$  $*8$*8,f$02<21 */$'<6(8*(1,$ 08-(5 &+,0%25$=2 5,2%$0%$   $3(//,'26 120%5(6 *(1(52 3529,1&,$ &$1721 127$ 1?f(=9$/(1&,$ 5?08/2$/(;$1'(5 +20%5( &2723$;, /$7$&81*$  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API   &+,&$,=$&+$&21 : $/7(5*(29$11< +20%5( &2723$;, &2723$;,/$7$&81*$   $3(//,'26 120%5(6 *(1(52 3529,1&,$ &$1721 127$ 6$1&+(=6$1&+(= 1$7$/<&$52/$ 08-(5 (/252 0$&+$/$  %5$9225'2f(= &$1'<(/,=$%(7+ 08-(5  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  (/252 0$&+$/$   $3(//,'26 120%5(6 *(1(52 3529,1&,$ &$1721 127$ %5$92%$67,'$6 $1$/(2125 08-(5 (60(5$/'$6 (60(5$/'$6  &$0329$/(1&,$ '(/,6&$50(1 08-(5 (60(5$/'$6 (60(5$/'$6    pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  $3(//,'26 120%5(6 *(1(52 3529,1&,$ &$1721 127$ $1'5$'(<$1(= (/9,$(/,=$%(7+ 08-(5 ,0%$%85$ ,%$55$  48,/80%$&+$/$ 189,(0$5,(/$ 08-(5 ,0%$%85$ ,%$55$  58,=(5$=2 2/*$(67(/$ 08-(5 ,0%$%85$ 27$9$/2  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API    $3(//,'26 120%5(6 *(1(52 3529,1&,$ &$1721 127$ &$f$59(*$ -8$1$(/,=$%(7+ 08-(5 /2-$ /2-$  &$53,22&+2$ /,7+$3$2/$ 08-(5 /2-$ /2-$  58,/29$35,(72 9(521,&$0(5&('(6 08-(5  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  08-(5 /2-$ /2-$   $3(//,'26 120%5(6 *(1(52 3529,1&,$ &$1721 127$ '(/32=2)5$1&2 3$77<(/,=$%(7+ 08-(5 /265,26 %$%$+2<2  3/$=$*8=0$1 7$11<$(/,=$%(7+ 08-(5 6$17$ (/(1$ 6$17$  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  (/(1$   $3(//,'26 120%5(6 *(1(52 3529,1&,$ &$1721 127$ 5$0265$026 $/(,'$-$&.(/,1( 08-(5 6$172 '20,1*2 6$172 '20,1*2  (5$6',$= -25*($/)5('2 +20%5( 6$172 '20,1*2 6$172  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  '20,1*2   $3(//,'26 120%5(6 *(1(52 3529,1&,$ &$1721 127$ 6$/,1$6 0217(1(*52 -8/,66$/25(1$ 08-(5 781*85$+8$ $0%$72  18f(=18f(= (9$'(/52&,2 08-(5 781*85$+8$ $0%$72  *20(=1$9$6  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  6$1'5$(/,=$%(7+ 08-(5 781*85$+8$ $0%$72  +$52),*8(52$ 7$1,$0$5,$ 08-(5 781*85$+8$ $0%$72   $3(//,'26 120%5(6 *(1(52 3529,1&,$ &$1721 127$ 0$&$672/('2 9(521,&$526$/,$ 08-(5 =$025$ &+,1&+,3(  pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API  <$17=$=$    0LFXHQWD 0LV GDWRV 0LV SURGXFWRV  $XGD 3UHJXQWDV IUHFXHQWHV &yP RFRP SUDU &yP RUHDOL]DUFRQV XOWDV &RQWiFWHQRV  &RUSRUDWLYD $FHUFDGH GHUHFKRHFXDGRUFRP 0DSDGHO6LWLR 7pUP LQRV FRQGLFLRQHV GHXV R 3ROtWLFDV GHSULYDFLGDG  )RUPDVGH3DJR  &RPSDUWDFRQQRVRWURV ?QDV HDQRV RWURV HQ )DFHERRN 6tJDQRV HQ7ZLWWHU ?'HUHFKRV5HVHUYDGRVGHUHFKRHFXDGRUFRP GHYHO RSHGE ‡,PDJH7HFK