Skip to main content

Emiri Decree No. 9 of 2016 on the Organizational Structure of the Ministry of Education and Higher Education

9/12/2016 www.almeezan.qa/PrintArticle_section.aspx?LawTreeSectionID=17196&language=ar&lawId=6896
http://www.almeezan.qa/PrintArticle_section.aspx?LawTreeSectionID=17196&language=ar&lawId=6896 1/6
ﻲ ﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺓﺭ ﺍﺯ ﻭ ﻟ ﻲ ﻣﻳﻅ ﻧﺗﻟﺍ ﻝ ﻛﻳﻬﻟﺎﺑ 2 0 1 6 ﺔﻧﺳ ﻟ (9 ) ﻡﻗﺭ ﻱ ﺭ ﻳﻣﺃ ﺭ ﺍﺭ ﻗ
(3 2 ­1 ) ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ :ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ
1 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻫﻭ ٬ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻁﻳﺭﺧﻟﺎﺑ ﺔﻧﻳﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟ ﻲﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﻛﻳﻬﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗﻳ
:ﺭﻳﺯﻭﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ :ًﻻﻭﺃ
.ﺭﻳﺯﻭﻟﺍ ﺏﺗﻛﻣ ­1
.ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻕﻳﻗﺩﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­2
.ﺓﺩﻭﺟﻟﺍﻭ ﻁﻳﻁﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­3
.ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­4
.ﻝﺎﺻ ﺗﻻﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­5
:ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ :ًﺎﻳﻧﺎﺛ
.ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ ﺏﺗﻛﻣ ­1
.ﺔﻳﻭﺑﺭﺗﻟﺍ ﺙﺎﺣﺑﻷﺍﻭ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­2
.ﻱﻭﺑﺭﺗﻟﺍ ﺭﻳﻭﻁﺗﻟﺍﻭ ﺏﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ­3
.ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺗﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­4
:ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷﻠﻟ ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ :ًﺎﺛﻟﺎﺛ
.ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ ﺏﺗﻛﻣ ­1
.ﻡﻠﻌﺗﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻ ﻣﻭ ﺔﻳﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­2
.ﻱﻭﺑﺭﺗﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­3
.ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­4
.ﻥﻳﺑﻭﻫﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭﻭ ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­5
.ﺭﻛﺑﻣﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­6
.ﻥﻳﻣﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­7
:ﺹ ﺎﺧﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷﻟ ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ :ًﺎﻌﺑﺍﺭ
.ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ ﺏﺗﻛﻣ ­1
.ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­2
.ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﺹ ﻳﺧﺍﺭﺗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­3
.ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­4
:ﻡﻳﻳﻘﺗﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷﻟ ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ :ًﺎﺳﻣﺎﺧ
.ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ ﺏﺗﻛﻣ ­1
.ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­2
.ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­3
.ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­4
:ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷﻟ ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ :ًﺎﺳﺩﺎﺳ
.ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ ﺏﺗﻛﻣ ­1
.ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣ ﻥﻭﺅﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­2
.ﺕﺎﺛﻌﺑﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­3
.ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟﺍ ﺔﻳﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­4
:ﺔﻛﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷﻟ ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ :ًﺎﻌﺑﺎﺳ
.ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ ﺏﺗﻛﻣ ­1
.ﺔﻳﺭﺷﺑﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­2
.ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­3
.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­4
.ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﺔﺣﺻ ﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­5
.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻡﻅﻧ ﺓﺭﺍﺩﺇ ­6
2 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻕﻳﻗﺩﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﻕﻳﻗﺩﺗﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ ﺭﻳﺭﺎﻘﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ٬ﺎﻫﺩﺎﻣﺗﻋﻻ ﺭﻳﺯﻭﻠﻟ ﺎﻬﻌﻓﺭﻭ ٬ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﻧﺳﻟﺍ ﻕﻳﻗﺩﺗﻟﺍ ﺔﻁﺧ ﻉﻭﺭﺷﻣ ﻊﺿ ﻭ ­1
.ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺔﻁﺷﻧﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻯﺩﻣ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ­2
.ﻑﺭﺻ ﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﺩﻳﻗ ﺕﺍﺩﻧﺳﻭ ﻑﺭﺻ ﺕﺍﺩﻧﺳﻭ ﺽ ﺑﻗ ﺕﺍﺩﻧﺳ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ­3
.ﺎﻫﺫﻳﻔﻧﺗ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻭ ٬ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﻥﻣ ﺎﻬﻟ ﻡﺯﻠﻳ ﺎﻣ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍﻭ ٬ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ­4

9/12/2016 www.almeezan.qa/PrintArticle_section.aspx?LawTreeSectionID=17196&language=ar&lawId=6896
http://www.almeezan.qa/PrintArticle_section.aspx?LawTreeSectionID=17196&language=ar&lawId=6896 2/6
.ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻣﻅﻧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻟﺍﻭ ٬ﻥﻳﻔﻅﻭﻣﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻣ ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏﻭ ٬ﻡﻬﺗﺎﻳﻗﺭﺗﻭ ٬ﻡﻬﺗﺍﺯﺎﺟﺇﻭ ٬ﻥﻳﻔﻅﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ­5
.ﺎﻬﻓﺍﺭﺷﻹ ﻊﺿ ﺧﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺎﻬﻛﻠﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﺑﻣﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍﻭ ﺩﻬﻌﻟﺍﻭ ﻝﺍﻭﻣﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ­6
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍﻭ ﻥﺯﺎﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺩﺭﺟ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺗﺷﻻﺍ ­7
3 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍﻭ ﻁﻳﻁﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺎﻫﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺫﺎﺧﺗﺍﻭ ٬ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍﻭ ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ﺓﺭﺍﺯﻭﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺟﻳﺗﺍﺭﺗﺳﻻﺍ ﺔﻁﺧﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­1
.ﺭﻳﺯﻭﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺩﺎﻣﺗﻋﻼﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻠﻟ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ﻊﻳﺭﺎﺷﻣﻠﻟ ﺔﻳﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ ﻁﻁﺧﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺷﻣ ﻊﻓﺭ ­2
.ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺭﻳﺭﺎﻘﺗ ﻊﻓﺭﻭ ٬ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ﻡﻳﻳﻘﺗﻭ ٬ﺓﺭﺍﺯﻭﻠﻟ ﺔﻳﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ ﻁﻁﺧﻟﺍﻭ ﺔﻳﺟﻳﺗﺍﺭﺗﺳﻻﺍ ﺔﻁﺧﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ­3
.ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﻠﺣﻟﺍ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍﻭ ٬ﺔﻳﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ ﻁﻁﺧﻟﺍﻭ ﺔﻳﺟﻳﺗﺍﺭﺗﺳﻻﺍ ﺔﻁﺧﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻑﺩﺎﺻ ﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻣﻟﺍﻭ ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ­4
.ﻥﺄﺷﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﺣﺭﺗﻘﻣﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ ٬ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﺕﺎﺻ ﺎﺻ ﺗﺧﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺏﻳﻟﺎﺳﺃﻭ ﻡﻅﻧ ﻡﺎﺟﺳﻧﺍ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ ­5
.ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻥﺎﻣﺿ ﻟ ﻲﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻡﻳﻳﻘﺗﻟ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﺿ ﻭ ­6
.ﺎﻬﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛﻟﺍ ﻊﻓﺭﻟ ﺕﺎﺣﺭﺗﻘﻣ ﻊﺿ ﻭﻭ ٬ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻡﻳﻳﻘﺗﻭ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ­7
.ﺎﻬﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﻠﺣﻟﺍ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍﻭ ٬ﺎﻬﺑﺎﺑﺳﺃ ﺙﺣﺑﻭ ٬ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻣﻭ ﻝﻛﺎﺷﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ­8
.ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍﻭ ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻁﻳﺳﺑﺗﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺏﻳﻟﺎﺳﺃﻭ ﻡﻅﻧ ﺭﻳﻭﻁﺗ ﻁﻁﺧ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ ­9
4 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻁﺎﺷﻧﺑ ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﺙﺣﺑ ­1
.ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺷﻣ ﻲﻓ ﻱﺃﺭﻟﺍ ءﺍﺩﺑﺇﻭ ٬ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺎﺑ ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻌﻳﺭﺷﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺷﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­2
.ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺿ ﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ءﺍﺩﺑﺇ ­3
.ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺕﺎﺻ ﺎﺻ ﺗﺧﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﻡﻫﺎﻔﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺫﻣﻭ ﺕﺎﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺷﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­4
٬ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻁﻠﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿ ﺭﻋﻭ ٬ﺕﺎﻳﺻ ﻭﺗﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺎﺑ ﺔﻋﻭﻔﺷﻣ ﻕﻳﻘﺣﺗﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ٬ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻣﻟ ﺔﺑﻭﺳﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟﺍﻭ ﻊﺋﺎﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻳﻘﺣﺗﻟﺍ ­5
.ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻥﻣ ﺫﺧﺗﻳ ﺎﻣ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻭ
.ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﺎﻬﻳﻓ ًﺎﻓﺭﻁ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺎﻳﺎﺿ ﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺯﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ­6
5 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻝﺎﺻ ﺗﻻﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﺎﻬﺗﺎﺻ ﺎﺻ ﺗﺧﺍﻭ ﺎﻬﺗﻁﺷﻧﺃﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺭﻭﺩﺑ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺷﻧﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻ ﺇ ­1
.ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﻥﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿ ﺭﻋﻭ ٬ﺎﻬﺗﺎﺻ ﺎﺻ ﺗﺧﺍﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﺗ ﺕﺎﻋﻭﺿ ﻭﻣ ﻥﻣ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭﻭ ﻑﺣﺻ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺷﻧﻳ ﺎﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ­2
.ﻡﻬﺗﺍﺭﺎﺳﻔﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍﻭ ٬ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﻟﺎﺣﺇﻭ ﻥﻳﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﻯﻭﺎﻛﺷﻭ ﺕﺎﺑﻠﻁ ﻲﻘﻠﺗ ­3
.ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﺓﺭﺩﺎﻐﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺋﺍﺯﻟﺍ ﺩﻭﻓﻭﻠﻟﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻑﻭﻳﺿ ﻟ ﺔﻣﺎﻗﻹﺍﻭ ﺔﻓﺎﻳﺿ ﻟﺍﻭ ﺭﻔﺳﻟﺍ ﺕﺎﺑﻳﺗﺭﺗﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ­4
.ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﻙﺭﺎﺷﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﻳﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍﻭ ٬ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻣﻟ ﺔﻳﺿ ﺎﻳﺭﻟﺍﻭ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﻓﺎﻘﺛﻟﺍ ﺔﻁﺷﻧﻷﺍ ﻡﻳﻅﻧﺗ ­5
.ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻭﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ٬ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺎﻬﻣﻳﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺽ ﺭﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻧﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻣﺗﺅﻣﻟﺍ ﻡﻳﻅﻧﺗ ­6
6 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﻳﻭﺑﺭﺗﻟﺍ ﺙﺎﺣﺑﻷﺍﻭ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ﺔﻳﻭﺑﺭﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﻭﺳﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﻭﺣﺑﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ­1
.ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺕﻻﺎﺟﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﺑﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﻝﻳﻠﺣﺗ ­2
.ﺔﻠﺻ ﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﻭﺑﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﻭﺣﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﻼﻟ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻳﺛﺣﺑﻟﺍ ﺕﺎﻣﻅﻧﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺗﻟﺍ ­3
.ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﻭﺣﺑﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻔﺷﺭﺃﻭ ﻕﻳﺛﻭﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﻭﺑﺭﺗ ﺔﻳﺛﺣﺑ ﺓﺩﻋﺎﻗ ءﺎﺷﻧﺇ ­4
.ﻱﻭﺑﺭﺗﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﺻ ﺣﻹﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻳﻠﺣﺗﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­5
.ﺔﻳﻭﺑﺭﺗﻟﺍ ﺎﻳﺎﺿ ﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭﻣﻟ ﻝﻭﻠﺣﻭ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍﻭ ﻡﻳﺩﻘﺗ ­6
7 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻱﻭﺑﺭﺗﻟﺍ ﺭﻳﻭﻁﺗﻟﺍﻭ ﺏﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﺹ ﺗﺧﻳ
.ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍﻭ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ﻙﻟﺫﻭ ٬ﻲﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣﻟﺎﺑ ﻥﻳﻠﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﻥﻳﻣﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﻳﺑﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ­1
.ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﺯﻛﺭﻣﻠﻟ ﺔﻳﻭﻧﺳﻟﺍ ﺏﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﻁﻁﺧ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­2
.ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﻠﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﻥﻳﻣﻠﻌﻣﻟﺍ ﺏﻳﺭﺩﺗﻭ ﻝﻳﻫﺄﺗﻟ ﻝﺋﺎﺳﻭﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ﻁﻁﺧﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗﻭ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ ­3
.ﻝﻳﻫﺄﺗﻟﺍﻭ ﺏﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺓﺩﻭﺟ ﻥﺎﻣﺿ ﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﻁﺗﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­4
.ﻲﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣﻟﺎﺑ ﻥﻳﻠﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﻥﻳﻣﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﻳﻠﻳﻫﺄﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺑﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻲﺑﻠﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ٬ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﺻ ﺍﻭﻣﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻳﺑﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺭﻳﻭﻁﺗﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­5
.ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ﻙﻟﺫﻭ ٬ﻲﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣﻟﺎﺑ ﻥﻳﻠﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﻥﻳﻣﻠﻌﻣﻠﻟ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﺏﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﻁﻁﺧ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­6
.ءﺍﺩﻷﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻁﻁﺧﻭ ﺔﻳﺑﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻡﻳﻳﻘﺗ ­7
.ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻥﻣ ﻥﻳﺩﻳﻔﺗﺳﻣﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺑﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺭﺛﺃ ﺱ ﺎﻳﻘﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­8
.ﻝﻣﻌﻠﻟ ﻡﻬﺗﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﺑﻗ ﻲﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣﻟﺎﺑ ﺩﺩﺟﻟﺍ ﻥﻳﻠﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﻥﻳﻣﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﻳﺑﻳﺭﺩﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺩﻘﻋ ­9
8 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ

9/12/2016 www.almeezan.qa/PrintArticle_section.aspx?LawTreeSectionID=17196&language=ar&lawId=6896
http://www.almeezan.qa/PrintArticle_section.aspx?LawTreeSectionID=17196&language=ar&lawId=6896 3/6
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺗﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻁﺎﺷﻧ ﺹ ﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﺩﺎﺑﺗﻭ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍﻭ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻳﻣﻧﺗﻭ ﻡﻋﺩ ­1
.ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍﻭ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻳﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ﻊﻳﺭﺎﺷﻣﻟﺍﻭ ﻡﻫﺎﻔﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺫﻣﻭ ﻥﻭﺎﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻗﺎﻔﺗﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ­2
.ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺔﺣﻠﺻ ﻣ ﻪﻳﺿ ﺗﻘﺗ ﺎﻣﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻲﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻳﻣﻳﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻅﻧﻣﻟﺍ ﺔﻁﺷﻧﺃﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ­3
.ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﻣﻳﻠﻗﻹﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻡﻅﻧﻟ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ­4
9 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻡﻠﻌﺗﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻ ﻣﻭ ﺔﻳﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﺑﺭﺗﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳ ءﻭﺿ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﺣﺍﺭﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺭﻘﻣﻟﺍﻭ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣﻟ ﺞﻫﺎﻧﻣﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺭﻳﻭﻁﺗﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­1
.ﺔﻳﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﺭﻳﻭﻁﺗ ­2
.ﺔﻳﺳﺍﺭﺩ ﺓﺩﺎﻣ ﻝﻛﻟ ﻲﺑﺳﻧﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍﻭ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺭﻭﺎﺣﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ­3
.ﺔﻳﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ﻡﻠﻌﺗﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻ ﻣﻭ ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍﻭ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﺗﻛﻟﺍ ﺭﻳﻭﻁﺗ ­4
.ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﺗﻛﻟﺍ ﻑﻳﻟﺄﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ­5
.ﺔﻳﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﺗﻛﻟﺍ ﺔﻋﺎﺑﻁﻭ ﻑﻳﻟﺄﺗﺑ ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻭﻣﻟﺍ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ ­6
.ﺕﺎﻔﺻ ﺍﻭﻣﻠﻟ ﺎﻬﺗﻘﺑﺎﻁﻣﻭ ﺎﻬﺗﺩﻭﺟ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍﻭ ﺏﺗﻛﻟﺍ ﺔﻋﺎﺑﻁ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ­7
.ﻡﻠﻌﺗﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻ ﻣ ﻊﻳﻭﻧﺗﻭ ٬ﺔﻳﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻫﺎﻧﻣﻠﻟ ﺓﺩﻧﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ﻝﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺭﻳﻭﻁﺗ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ ­8
.ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ­9
.ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺎﺑ ﻡﻠﻌﺗﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻ ﻣ ﺯﻛﺍﺭﻣﻟ ﺔﻳﺭﻳﻭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻁﺧﻟﺍ ﻊﺿ ﻭ ­10
10 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻱﻭﺑﺭﺗﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﻝﺎﺟﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻳﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺎﻔﻛﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻯﺩﻣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍﻭ ٬ﻱﻭﺑﺭﺗﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺭﻳﻭﻁﺗﺑ ﺔﻠﻳﻔﻛﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻊﺿ ﻭ ­1
.ﺎﻬﺗﻳﻣﻧﺗﻭ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻑﻠﺗﺧﻣﻟ ﻱﻭﺑﺭﺗﻟﺍ ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍﻭ ﺱ ﺎﻳﻘﻠﻟ ﻡﺎﻅﻧ ﺭﻳﻭﻁﺗﻭ ءﺎﺷﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍﻭ ٬ﻝﻳﺻ ﺣﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍﻭ ﻡﻳﻳﻘﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻡﻳﻅﻧﺗ ­2
.ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻣﻭﻅﻧﻣﻟﺍ ﺏﻧﺍﻭﺟ ﺔﻓﺎﻛ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺭﻳﻭﻁﺗﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­3
.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﺣﺍﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺍﺩﻳﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﻕﻳﻘﺣﺗ ­4
11 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ٬ﻲﻧﻔﻟﺍﻭ ﻲﺻ ﺻ ﺧﺗﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣ ءﺎﺷﻧﺇ ﻁﻭﺭﺷﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿ ﻭ ­1
.ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻣﺗﻋﻻﺍ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ ­2
.ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍﻭ ﻲﻧﺎﻛﺳﻟﺍﻭ ﻲﻓﺍﺭﻐﺟﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻕﻓﻭ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ ­3
.ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﻕﻳﻘﺣﺗ ﻥﻣﺿ ﻳ ﺎﻣﺑ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻠﻟ ﻲﻧﻔﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍﻭ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗ ­4
.ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﺑﺭﺗﻟﺍ ﻁﻁﺧﻟﺍﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ءﻭﺿ ﻲﻓ ﻪﻬﻳﺟﻭﺗﻭ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﻪﻠﺣﺍﺭﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﻔﻟﺍﻭ ﻲﺻ ﺻ ﺧﺗﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ­5
.ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﺩﺩﻣﻭ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍ ﺕﻼﻫﺅﻣﻟﺍ ﻥﻣﺿ ﺗﺗ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﻥﻳﻳﻣﻳﺩﺎﻛﻷﺍ ﺏﺍﻭﻧﻟﺍﻭ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺩﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻁﺑﺍﻭﺿ ﻟﺍﻭ ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ ﻊﺿ ﻭ ­6
.ﺔﻳﻣﻷﺍ ﻭﺣﻣﻭ ﺭﺎﺑﻛﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﺭﻳﻓﻭﺗﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ﻁﻁﺧﻟﺍ ﻊﺿ ﻭ ­7
.ﻲﺣﺭﺳﻣﻟﺍﻭ ﻲﺑﺩﻷﺍﻭ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻉﺍﺩﺑﻹﺍﻭ ﺔﻳﻔﺻ ﻼﻟﺍ ﺔﻁﺷﻧﻷﺍ ﻊﻳﺟﺷﺗﺑ ﺔﻠﻳﻔﻛﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻊﺿ ﻭ ­8
12 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻥﻳﺑﻭﻫﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭﻭ ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﻡﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭﻌﺻ ﺔﺋﻓﻭ ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺋﻔﻟ ﻱﻭﺑﺭﺗﻟﺍﻭ ﻲﺳﻔﻧﻟﺍ ﻡﻳﻳﻘﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ­1
.ﻡﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺍﻭ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻭ ٬ﻥﻳﻗﺎﻌﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺞﻣﺩﻭ ﺔﻳﺎﻋﺭﻭ ﻡﻳﻠﻌﺗﺑ ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ﻁﻁﺧﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­2
.ﻡﻬﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻭ ﻡﻬﺗﺍﺭﺩﻗﻭ ﻡﻬﺑﻫﺍﻭﻣ ﺔﻳﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍﻭ ٬ﻥﻳﻗﻭﻔﺗﻣﻟﺍﻭ ﻥﻳﺑﻭﻫﻭﻣﻟﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﻻ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­3
.ﺕﺎﺋﻔﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻱﺭﺳﻷﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﻝﺻ ﺍﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻡﻳﺩﻘﺗ ­4
.ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﺗﻟﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ­5
13 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺭﻛﺑﻣﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺽ ﺎﻳﺭﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺹ ﻳﺧﺍﺭﺗﻟﺍ ﺢﻧﻣ ­1
.ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟﺍﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻊﺿ ﻭﻭ ٬ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺽ ﺎﻳﺭ ءﺎﺷﻧﺇ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ ­2
.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺽ ﺎﻳﺭ ﻲﻓ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍﻭ ﻝﻭﺑﻘﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­3
.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺽ ﺎﻳﺭ ﻲﻓ ﻥﻳﻳﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻥﻳﻣﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ ­4
.ﺎﻬﻳﻓ ﺎﻫﺭﻓﺍﻭﺗ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻠﻟ ﺎﻬﺗﻘﺑﺎﻁﻣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍﻭ ٬ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺽ ﺎﻳﺭ ﻝﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ­5
.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺽ ﺎﻳﺭ ﻥﻣ ﺭﻳﺭﺎﻘﺗﻭ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ ﻥﻣ ﺭﺩﺻ ﻳ ﺎﻣ ﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ­6
14 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻥﻳﻣﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ

9/12/2016 www.almeezan.qa/PrintArticle_section.aspx?LawTreeSectionID=17196&language=ar&lawId=6896
http://www.almeezan.qa/PrintArticle_section.aspx?LawTreeSectionID=17196&language=ar&lawId=6896 4/6
.ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﺔﻳﻭﺑﺭﺗﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ­1
.ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍﻭ ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺝﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻕﻓﻭ ﻥﻳﻣﻠﻌﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍﻭ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺍ ­2
.ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﻥﻳﻣﻠﻌﻣﻠﻟ ﺕﻼﻘﻧﺗﻟﺍﻭ ﻡﻳﻳﻘﺗﻟﺍﻭ ﻝﻳﻫﺄﺗﻟﺍﻭ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ­3
.ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺎﺑ ﻲﻣﻳﺩﺎﻛﻷﺍ ﺭﺩﺎﻛﻠﻟ ﺔﻳﻧﻬﻣﻟﺍ ﺹ ﻳﺧﺍﺭﺗﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻ ﺇﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿ ﻭ ­4
.ﻡﻬﺿ ﺭﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭﻣﻟ ﻝﻭﻠﺣﻟﺍ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍﻭ ٬ﻡﻬﺋﺍﺩﺃ ﻯﻭﺗﺳﻣﻭ ﻥﻳﻣﻠﻌﻣﻟﺍ ﻉﺎﺿ ﻭﺃ ﻥﻋ ﺔﻳﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﻳﺭﺎﻘﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­5
15 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﻡﻬﻠﻳﺟﺳﺗﻭ ﻡﻬﻟﻭﺑﻗ ﺩﻋﺍﻭﻗﻭ ٬ﺹ ﺎﺧﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺏﻼﻁ ﻥﻭﺅﺷ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ­1
.ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻡﺋﺎﺳﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻲﻓ ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻝﻭﺑﻗ ﻁﻭﺭﺷﻭ ﺱ ﺳﺃ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ ­2
.ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺏﺗﻛﻟﺍﻭ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟﺍ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ­3
.ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻳﻗﻭﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺯﺟﻟﺍ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ ­4
.ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻠﻟ ﺔﻳﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻭﺳﺭﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ ­5
.ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﻥﺄﺷﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻎﻳﺻ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍﻭ ٬ﺎﻬﺑﺎﻁﻘﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍﻭ ٬ﺓﺯﻳﻣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻧﺟﻷﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻭ ﻁﺑﺍﻭﺿ ﻊﺿ ﻭ ­6
16 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﺹ ﻳﺧﺍﺭﺗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻼﺑﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ­1
.ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻠﻟ ﺹ ﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻ ﺣﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﺭﻳﻭﻁﺗﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­2
.ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ءﺎﺷﻧﺈﺑ ﺹ ﻳﺧﺍﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﻲﻘﻠﺗ ­3
.ﺎﻫﺩﻳﺩﺟﺗﻭ ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﺹ ﻳﺧﺍﺭﺗ ﺢﻧﻣ ­4
17 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺎﻬﻣﺎﻬﻣﻟ ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﺔﺳﺭﺎﻣﻣﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺹ ﻳﺧﺍﺭﺗﻟﺍ ﺩﻳﺩﺟﺗﻭ ﺢﻧﻣ ­1
.ﺎﻫﺭﺷﻧ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ٬ﺎﻬﻟ ﺔﺣﻭﻧﻣﻣﻟﺍ ﺹ ﻳﺧﺍﺭﺗﻟﺍﻭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺍﺯﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻝﻣﻋ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ­2
.ﻡﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣﺑ ﻥﻳﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ­3
.ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺭﻳﺳ ﻥﻋ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺭﻳﺭﺎﻘﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­4
18 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﻱﻭﻧﺳﻟﺍ ﻲﺳﺭﺩﻣﻟﺍ ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ ­1
.ﺕﺎﻳﺎﻔﻛﻟﺍ ﻕﻳﻘﺣﺗ ﻯﺩﻣ ﺱ ﺎﻳﻘﻟ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻡﻳﻳﻘﺗﻟ ﻡﺎﻅﻧ ﺫﻳﻔﻧﺗﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ­2
.ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﻅﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﻱﺭﻭﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻳﻟﻭﺩ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ­3
.ﺎﻬﻋﺍﻭﻧﺃ ﻑﻠﺗﺧﻣﺑ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺩﺻ ﺭﻭ ﻝﻳﻠﺣﺗ ­4
.ﻱﺭﻭﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧﻭ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺭﻳﺭﺎﻘﺗﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻ ﺇﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­5
19 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻲﻣﻳﺩﺎﻛﻷﺍ ﺭﺩﺎﻛﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻡﻳﻳﻘﺗﻟ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻊﺿ ﻭ ­1
.ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﺑﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺭﻟﺍ ­2
.ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ ﺎﻣﺑ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﻣ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﺣﺍﺭﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻠﻟ ﺔﻘﻘﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺎﻔﻛﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ­3
.ﻲﺳﺭﺩﻣﻟﺍ ﺩﺎﻣﺗﻋﻻﺍ ﺎﻬﺣﻧﻣﻭ ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻡﻳﻳﻘﺗ ­4
20 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻭ ﺕﻼﺟﺳ ﺔﻔﺷﺭﺃﻭ ﻅﻔﺣ ­1
.ﻝﺣﺍﺭﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ ﻕﻳﺛﻭﺗﻭ ﻅﻔﺣ ­2
.ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻕﻳﺛﻭﺗ ­3
.ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺩﺎﺻ ﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ ﻕﻳﺩﺻ ﺗ ­4
21 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣ ﻥﻭﺅﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﺟﻳﺗﺍﺭﺗﺳﺍﻭ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ­1
.ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﻁﺗﻭ ﺎﻬﺟﻣﺍﺭﺑ ﺩﺎﻣﺗﻋﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣ ءﺎﺷﻧﺇ ﺹ ﻳﺧﺍﺭﺗ ﺭﺍﺩﺻ ﺇ ­2

9/12/2016 www.almeezan.qa/PrintArticle_section.aspx?LawTreeSectionID=17196&language=ar&lawId=6896
http://www.almeezan.qa/PrintArticle_section.aspx?LawTreeSectionID=17196&language=ar&lawId=6896 5/6
.ﻩﺫﻳﻔﻧﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣ ءﺍﺩﺃ ﺓﺩﻭﺟ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﺿ ﻭ ­3
.ﻥﻳﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻠﺻ ﻣﻟﺍ ﺏﺎﺣﺻ ﺃﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣ ﻥﻳﺑ ﺔﻛﺍﺭﺷﻟﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺗﻠﻟ ﺔﺋﻳﺑ ءﺎﻧﺑ ­4
.ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻊﻣﺟ ­5
.ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣﺑ ﻑﺍﺭﺗﻋﻻﺍ ﺱ ﺳﺃ ﻊﺿ ﻭ ­6
22 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺕﺎﺛﻌﺑﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺕﺎﺛﻌﺑﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﻡﻅﻧﻟﺍﻭ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ­1
.ﺎﻬﺟﺭﺎﺧﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣﺑ ﻕﺎﺣﺗﻟﻻﺍ ﻁﻭﺭﺷﻭ ًﺎﻳﻠﺣﻣ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﺻ ﺻ ﺧﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﺇ ­2
.ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺎﻫﺩﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ٬ﺙﺎﻌﺗﺑﻻﺍ ﺽ ﺍﺭﻏﻷ ٬ﺝﺭﺎﺧﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺱ ﺳﺃ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ ­3
.ﺔﺳﺍﺭﺩﻠﻟ ﺙﺎﻌﺗﺑﻻﺍ ﻁﺑﺍﻭﺿ ﻭ ﻁﻭﺭﺷﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ ­4
.ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺳﺍﺭﺩﻠﻟ ﻥﻳﺛﻌﺗﺑﻣﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻭ ٬ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻁﺑﺍﻭﺿ ﻟﺍﻭ ﻁﻭﺭﺷﻟﺍﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣ ﻲﻓ ﺔﺳﺍﺭﺩﻠﻟ ﺢﻧﻣﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗ ­5
.ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﻫﺭﻭﻣﺃﻭ ﺔﻳﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻬﻋﺎﺿ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻭ ٬ﻥﻳﺛﻌﺗﺑﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷ ﺔﻳﺎﻋﺭ ­6
.ﻡﻬﺗﻳﺎﻋﺭﻭ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻝﻔﻛﻳ ﺎﻣﺑ ﺹ ﺎﺧﻟﺍ ﻡﻬﺑﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺳﺭﺍﺩﻟﺍ ﺏﻼﻁﻠﻟ ﺹ ﺎﺧ ﻡﺎﻅﻧ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­7
23 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟﺍ ﺔﻳﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺎﻬﺗﻔﺷﺭﺃ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻭ ﺎﻬﻘﻳﻗﺩﺗﻭ ﺔﻳﻭﻧﺎﺛﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻣﻟ ﺔﻳﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ﺕﺎﺑﻠﻁ ﻡﻼﺗﺳﺍ ­1
.ﺎﻬﺗﺣﺻ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺻ ﻟﺍ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍ ﻕﺋﺎﺛﻭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻟﺍ ﻕﻳﻗﺩﺗ ­2
.ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍ ﻕﺋﺎﺛﻭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻳﺩﺻ ﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ­3
.ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻙﻟﺫﻭ ٬ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍ ﻕﺋﺎﺛﻭ ﺭﺍﺩﺻ ﺇﻭ ﺎﻬﺗﺣﺻ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻟﺍﻭ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣﺟ ­4
.ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ ﺭﻳﺭﺎﻘﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ٬ﺎﻬﺗﺳﺍﺭﺩﻭ ٬ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﺳﺳﺅﻣﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻥﻋ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣﺟ ­5
24 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﻳﺭﺷﺑﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﻥﻳﻔﻅﻭﻣﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﻡﻅﻧﻟﺍﻭ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ­1
.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﻥﻳﻔﻅﻭﻣﻟﺍﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ­2
.ﻩﺭﻳﻭﻁﺗﻭ ﻩﺫﻳﻔﻧﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻭ ٬ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗﻭ ﻑﻳﻧﺻ ﺗﻭ ﻑﺻ ﻭ ﻉﻭﺭﺷﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­3
.ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻭﻣ ﻉﻭﺭﺷﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­4
.ﻥﻳﻔﻅﻭﻣﻠﻟ ءﺍﺩﻷﺍ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺫﻳﻔﻧﺗ ­5
.ﺓﺭﺎﻋﻹﺍﻭ ﺏﺩﻧﻟﺍﻭ ﻝﻘﻧﻟﺍﻭ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ­6
.ﻥﻭﻧﺎﻘﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺕﺍﺯﺎﺟﻺﻟ ﻥﻳﻔﻅﻭﻣﻟﺍ ﻕﺎﻘﺣﺗﺳﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ­7
.ﺎﻬﺑ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺭﻳﻭﻁﺗﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﺣﺭﺗﻘﻣﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻭ ٬ﺓﺭﺍﺯﻭﻠﻟ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻛﻳﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­8
.ﺎﻬﻧﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﻻﺍ ﻯﺩﻣ ﻡﻳﻳﻘﺗﻭ ٬ﺎﻫﺫﻳﻔﻧﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻭ ٬ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻣﻟ ﺔﻳﺑﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ­9
.ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻣ ﻥﻭﺅﺷﺑ ﺔﺻ ﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺙﻳﺩﺣﺗﻭ ﻊﺿ ﻭ ­10
25 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻥﻭﺅﺷﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻝﻣﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﻅﻧﻟﺍﻭ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ­1
.ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﻲﻣﺎﺗﺧﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﺳﺣﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻠﻟ ﺔﻳﻭﻧﺳﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻭﻣﻟﺍ ﻉﻭﺭﺷﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­2
.ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ءﺍﺩﻷ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﺯﻠﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﺗﺍﺩﺣﻭﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ­3
.ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺔﻣﻅﻧﻷﺍ ﻕﻓﻭ ٬ﺕﺍﺩﻳﺍﺯﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺻ ﻗﺎﻧﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ­4
.ﺕﺎﻓﻭﺭﺻ ﻣﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺭﻳﻹﺍ ﺕﺎﺑﺎﺳﺣ ﻕﻳﻗﺩﺗﻭ ﺕﺍﺩﺎﻣﺗﻋﻻﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ­5
.ﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺻ ﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺩﻳﻗﻭ ﻑﻳﻧﺻ ﺗﻭ ﻡﻠﺳﺗ ­6
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣﻟﺍ ﺭﺋﺎﺳﻭ ٬ﻑﺭﺻ ﻟﺍ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­7
.ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﻭ ﻲﻔﻅﻭﻣﻟ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻝﺩﺑ ﻑﺭﺻ ﻭ ﻲﻣﻭﻛﺣﻟﺍ ﻥﻛﺳﻟﺍ ﺹ ﻳﺻ ﺧﺗﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺫﺎﺧﺗﺍ ­8
.ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺎﻬﻳﺩﺅﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻝﺑﺎﻘﻣﻭ ﻡﻭﺳﺭﻟﺍ ﻝﻳﺻ ﺣﺗ ­9
26 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺎﻬﻟ ﻡﻳﻠﺳﻟﺍﻭ ﻝﺛﻣﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍﻭ ٬ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭ ﺭﻳﻓﻭﺗ ­1
.ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﺕﺎﺑﻛﺭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﺍ ﻥﻳﻣﺄﺗ ­2
.ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻ ﻭ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻠﻟ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻧﺎﺑﻣﻟﺍ ﺹ ﻳﺻ ﺧﺗﻭ ﺭﻳﻓﻭﺗ ­3
.ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻲﻧﺎﺑﻣ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺙﺎﺛﻷﺍﻭ ﺔﻳﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ­4
.ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻲﻧﺎﺑﻣ ﻊﻳﻣﺟﺑ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ­5
.ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺙﺩﺣﻷ ًﺎﻘﻓﻭ ﻕﺋﺎﺛﻭﻟﺍ ﻅﻔﺣﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻑﻳﺷﺭﺃ ﻡﻳﻅﻧﺗ ­6
.ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ­7
.ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻥﺯﺎﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ­8

9/12/2016 www.almeezan.qa/PrintArticle_section.aspx?LawTreeSectionID=17196&language=ar&lawId=6896
http://www.almeezan.qa/PrintArticle_section.aspx?LawTreeSectionID=17196&language=ar&lawId=6896 6/6
27 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﺔﺣﺻ ﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﻷﺍﻭ ﺔﻳﺣﺻ ﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻝﻣﻋ ﻁﻁﺧﻭ ﺔﻳﻟﺁ ﻊﺿ ﻭ ­1
.ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻓﺎﻌﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻲﻣﻳﺩﺎﻛﻷﺍ ﺭﺩﺎﻛﻟﺍ ﺏﻳﺭﺩﺗﺑ ﺹ ﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻊﺿ ﻭ ­2
.ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﻷﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟ ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻲﻧﺎﺑﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺕﺂﺷﻧﻣ ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻔﻳﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ ­3
.ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻲﻧﺎﺑﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺕﺂﺷﻧﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﻷﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺕﺍﺩﻌﻣﻭ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ­4
.ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﻷﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇﻭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺔﻳﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺍ ­5
.ﺔﻳﺎﻗﻭﻟﺍ ﻕﺭﻁﻭ ﺔﻳﺳﺭﺩﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﻷﺍﻭ ﺔﻳﺣﺻ ﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻣﺑ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﺗ ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ­6
28 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻡﻅﻧ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹ ﺗﺧﺗ
.ﺎﻫﺫﻳﻔﻧﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺔﻁﺷﻧﺃ ﻲﻓ ﻲﻟﻵﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻭ ﻁﻁﺧ ﺩﺍﺩﻋﺇ ­1
.ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺔﻁﺷﻧﻷ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻡﻅﻧ ﺭﻳﻭﻁﺗﻭ ﻉﺎﺟﺭﺗﺳﺍﻭ ﻅﻔﺣﻭ ﺔﺟﻣﺭﺑ ­2
.ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ٬ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺎﺑ ﺔﻳﻟﻵﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻡﻅﻧﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻭ ﺭﻳﻓﻭﺗ ­3
.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺎﻬﻋﺍﻭﻧﺄﺑ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ ﻡﻳﻣﺻ ﺗ ­4
.ﺎﻬﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﻲﻟﻵﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ﺔﻣﻅﻧﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺑﻳﺭﺩﺗﻭ ٬ﺱ ﺭﺍﺩﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺎﺑ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻲﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗ ­5
.ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﺙﻳﺩﺣﺗﻭ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻭ ءﺎﺷﻧﺇ ­6
29 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
.ﺭﻳﺯﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺍﺭﻗ ٬ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ ﺏﺗﻛﻣﻭ ٬ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ ﺏﺗﻛﻣﻭ ٬ﺭﻳﺯﻭﻟﺍ ﺏﺗﻛﻣ ﻥﻣ ﻝﻛ ﺕﺎﺻ ﺎﺻ ﺗﺧﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺭﺩﺻ ﻳ
30 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
.ﺎﻬﻠﻳﺩﻌﺗﻭ ﺎﻬﺗﺎﺻ ﺎﺻ ﺗﺧﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﻭ ٬ﺞﻣﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺫﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿ ﻹﺎﺑ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺎﻬﻧﻣ ﻑﻟﺄﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻝﻳﺩﻌﺗ ٬ﺭﻳﺯﻭﻟﺍ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ٬ءﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱ ﻠﺟﻣ ﻥﻣ ﺭﺍﺭﻘﺑ ﺯﻭﺟﻳ
31 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
ﻥﻭﻛﻳ ﻻﻭ ٬ﺎﻬﻠﻳﺩﻌﺗﻭ ﺎﻬﺗﺎﺻ ﺎﺻ ﺗﺧﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﻭ ٬ﺎﻬﺟﻣﺩ ﻭﺃ ﺎﻫﺅﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ٬ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺎﻬﻧﻣ ﻑﻟﺄﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﻥﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﻠﺻ ﻣﻟﺍ ﻪﻳﺿ ﺗﻘﺗ ﺎﻣ ءﺎﺷﻧﺇ ﺭﻳﺯﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺍﺭﻘﺑ ﺯﻭﺟﻳ
.ءﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱ ﻠﺟﻣ ﻥﻣ ﻩﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﺩﻌﺑ ﻻﺇ ًﺍﺫﻓﺎﻧ ﺭﻳﺯﻭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ
32 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
.ﺔﻳﻣﺳﺭﻟﺍ ﺓﺩﻳﺭﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺷﻧُﻳﻭ .ﻩﺭﻭﺩﺻ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﻪﺑ ﻝﻣﻌُﻳﻭ .ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺫﻳﻔﻧﺗ ٬ﻪﺻ ﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻝﻛ ٬ﺔﺻ ﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ

-->