Skip to main content

Electoral Law

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
1 /3 7

J O URNAL O FFIC IE L D U S EN EG AL

I m prim er

L O I

L oi n ° 2 017­1 2 d u 1 8 ja n vie r 2 017

L o i n ° 2 017­1 2 d u 1 8 j a nvie r 2 017 p orta nt C ode é le cto ra l

L ’A sse m blé e n atio nale  a  a dopté  e n s a  s é ance  d u lu ndi 0 2 ja nvie r 2 017 ;

L e  C on se il  c o nstit u tio nnel,  s a is i  p ar  le  P ré sid ent  d e  la  R épubliq ue,  a  d écla ré  c o nfo rm e à  la  C onstit u tio n,  p ar  s a

D écis io n n °4 /C /2 017 d u 1 3 ja nvie r 2 017 ;

L e  P ré sid ent d e la  R épubliq ue p ro m ulg ue la  lo i d ont la  t e neur s u it  :

T IT R E P R EM IE R .
  ­ 
D IS PO SIT IO NS  C O MMUNES  A  L’E LE C TIO N D U PR ESID EN T  D E  LA  R EPU BLIQ UE,  ET  A UX

E LE C TIO NS D ES D EPU TES, D ES C O NSEIL LE R S D EPA RTEM EN TA UX E T M UNIC IP A UX

C hapit re  p ré lim in air e . 
­  D e la  g estio n e t d u c o ntrô le  d u p ro ce ssu s é le cto ra l

S ectio n p re m ie r.
  ­  L ’A dm in is tra tio n é le cto ra le

A rtic le  L  p re m ie r.
  ­

L e  M in is tè re  c h arg é d es E le ctio ns e st, d ans le s c o ndit io ns e t m odalit é s d éte rm in ées p ar le  p ré se nt c o de, c o m péte nt

p our la  p ré para tio n e t l’o rg anis a tio n d es o péra tio ns é le cto ra le s e t r é fé re ndair e s.

T oute fo is ,  à  l’E tra nger,  c e tt e  c o m péte nce  e st e xe rc é e  p ar le  M in is tè re  c h arg é d es A ffa ir e s é tra ngère s,  e n r a pport

a ve c le  M in is tè re  c h arg é d es E le ctio ns, d ans le s c o ndit io ns e t m odalit é s d éte rm in ées p ar le  p ré se nt c o de.

L e  M in is tè re  c h arg é d es S énégala is  d e l’E xté rie ur  p artic ip e à  l’i n fo rm atio n e t  à  la  s e nsib ilis a tio n d es S énégala is

r é sid ant à  l’é tra nger.

A rtic le  L .2 .
  ­

L e  M in is tè re  c h arg é d es E le ctio ns a ssu re  la  g estio n d es lis te s é le cto ra le s e t d u f ic h ie r g énéra l d es é le cte urs . 

A rtic le  L .3 .
  ­

S ous l’a uto rit é  d u M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns, le s s e rv ic e s c e ntra ux e n r e la tio n a ve c le s A uto rit é s A dm in is tra tiv e s

a ssu re nt la  m is e  e n œ uvre  d es p ré ro gativ e s in diq uées d ans le s a rtic le s p re m ie r e t d eux c i­ d essu s. 

A  l’é tra nger,  le s p ré ro gativ e s p ré vu es à  l’a rtic le  p re m ie r  a lin éa 2  s o nt  m is e s e n œ uvre  p ar  le s A m bassa des e t

C onsu la ts  s o us l’a uto rit é  d u M in is tre  c h arg é d es A ffa ir e s é tra ngère s. 

S ectio n 2 .
  ­  L a  C om mis sio n é le cto ra le  

n atio nale  a uto nom e ( C .E .N A)

A rtic le  L .4 . 
­

I l e st c ré é u ne c o m mis sio n é le cto ra le  n atio nale  a uto nom e, e n a bré gé C .E .N .A . E lle  a  s o n s iè ge à  D aka r. 

L a  C .E .N .A  e st u ne s tru ctu re  p erm anente , d oté e d e la  p ers o nnalit é  ju rid iq ue e t d e l’a uto nom ie  f in anciè re . 

A rtic le  L .5 .
  ­  

L a  C .E .N .A  c o n trô le  e t s u perv is e  l’e nse m ble  d es o péra tio ns é le cto ra le s e t r é fé re ndair e s.  E lle  v e ille ,  e n p artic u lie r,  à

l e ur b onne o rg anis a tio n m até rie lle  e t a pporte  le s c o rre ctif s  n éce ssa ir e s à  t o ut d ysfo nctio nnem ent c o nsta té . 

L a  C .E .N .A  fa it   re sp ecte r  la  lo i  é le cto ra le  d e m aniè re  à  a ssu re r  la  ré gula rit é ,  la  tra nsp are nce ,  la  s in cé rit é  d es

s cru tin s e n g ara ntis sa nt a ux é le cte urs , a in si q u’a ux c a ndid ats  e n p ré se nce , le  lib re  e xe rc ic e  d e le urs  d ro it s . 

A rtic le  L .6 . ­

L a  C .E .N .A  e st o blig ato ir e m ent p ré se nte  à  t o us le s n iv e aux d e c o nce ptio n,  d ’o rg anis a tio n,  d e p ris e  d e d écis io n e t

d ’e xé cu tio n d epuis  l’i n scrip tio n s u r le s lis te s é le cto ra le s ju sq u’à  la  p ro cla m atio n p ro vis o ir e  d es r é su lt a ts .

E n c a s d e n on­re sp ect  d es d is p osit io ns lé gis la tiv e s e t  rè gle m enta ir e s re la tiv e s a ux é le ctio ns o u ré fé re ndum s p ar

u ne a uto rit é  a dm in is tra tiv e ,  la  C .E .N .A ,  a prè s u ne m is e  e n d em eure ,  p eut  p re ndre  d es d écis io ns im méd ia te m ent

e xé cu to ir e s d ’i n jo nctio n,  d e  r e ctif ic a tio n,  d e d essa is is se m ent,  d e s u bstit u tio n d ’a ctio n d ans le  c a dre  d es o péra tio ns

é le cto ra le s e t r é fé re ndair e s, n onobsta nt s o n p ouvo ir  d e s a is in e d es ju rid ic tio ns c o m péte nte s.

A rtic le  L .7 . ­

L a   C.E .N .A   co m pre nd  dou ze   (1 2)  m em bre s  nom més  par  décre t.  Ils   so nt  ch ois is   parm i  le s  pers o nnalit é s

i n dépendante s  exclu siv e m ent  de natio nalit é  sé négala is e ,  co nnues  pour  le ur  in té grit é  m ora le ,  le ur  honnête té

i n te lle ctu elle ,  le ur n eutra lit é  e t le ur im partia lit é ,  a prè s c o nsu lt a tio n d ’i n stit u tio ns,  d ’a sso cia tio ns e t d ’o rg anis m es

t e ls   q ue ce ux  q ui  re gro upent  A vo ca ts ,  U niv e rs it a ir e s,  D éfe nse urs   d es  D ro it s   d e l’H om me,  P ro fe ssio nnels   d e la

c o m munic a tio n o u t o ute  a utre  s tru ctu re . 

L a  C .E .N .A  e st d ir ig ée p ar u n P ré sid ent, a ssis té  d ’u n V ic e ­p ré sid ent e t d ’u n S ecré ta ir e  g énéra l n om més p ar d écre t. 

L e s m em bre s d e la  C .E .N .A  s o nt n om més p our u n m an dat d e s ix  ( 0 6) a ns r e nouve la ble  p ar t ie rs  t o us le s t ro is  ( 0 3)

a ns. 

D ans l’e xe rc ic e  d e le urs  fo nctio ns,  le s m em bre s d e la  C .E .N .A  n e d oiv e nt  s o llic it e r  n i  re ce vo ir   d ’i n stru ctio ns o u

d ’o rd re  d ’a ucu ne a uto rit é  p ubliq ue o u p riv é e. 

D ans  l’a cco m plis se m ent  de  sa   m is sio n,  la   C .E .N .A  peut,  en  ca s  de  beso in ,  re co urir   aux  se rv ic e s  d’e xp erts

i n dépendants . 

A rtic le  L .8 . ­

L a  C .E .N .A  m et  e n p la ce  d ans le s d éparte m ents  e t  le s a m bassa des o u c o nsu la ts ,  d es s tru ctu re s c o rre sp ondante s

d ont la  c o m posit io n e t le  f o nctio nnem ent s o nt d éte rm in és p ar d écre t s u r p ro posit io n d e la  C .E .N .A . 

A rtic le  L .9 . ­

I l  n e p eut  ê tre  m is  fin ,  a va nt  l’e xp ir a tio n d e s o n m andat,  a ux fo nctio ns d ’u n m em bre  d e la  C .E .N .A  q ue s u r  s a

d em ande o u p our  in ca pacit é  p hysiq ue o u m enta le ,  d ûm ent  c o nsta té e p ar  u n m édecin  d ésig né p ar  le  c o nse il  d e

l ’O rd re , a prè s a vis  c o nfo rm e d e la  C .E .N .A . 

L ’e m pêch em ent t e m pora ir e  d ’u n m em bre  e st c o nsta té  p ar la  C .E .N .A .  S i  c e t e m pêch em ent s e  p ro lo nge a u­d elà  d e

c in q ( 0 5 ) r é unio ns s ta tu air e s c o nsé cu tiv e s,  il  e st m is  f in  a ux f o nctio ns d e l’i n té re ssé  d ans le s c o ndit io ns p ré vu es a u

p re m ie r a lin éa. 

E n c a s d ’e m pêch em ent d éfin it if  o u d e d ém is sio n d ’u n m em bre ,  il  e st p ourv u  à  s o n r e m pla ce m ent p ar d écre t e t p ar

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
2 /3 7

u ne p ers o nne a pparte nant à  l’i n stit u tio n, l’a sso cia tio n o u l’o rg anis m e d ont il e st is su . 

L e  m em bre  n om mé p our r e m pla ce r u n m em bre  d e la  C .E .N .A , a ch ève  le  m andat d e c e lu i­ c i. 

A rtic le  L .1 0. ­

N e p euve nt ê tre  m em bre s d e la  C .E .N .A  :  

  le s m em bre s d u G ouve rn em ent ;  

  le s m agis tra ts  e n a ctiv it é  ;  

  le s m em bre s d ’u n C abin et m in is té rie l ;  

  le s p ers o nnes e xe rç a nt u n m andat é le ctif  ;  

  le s G ouve rn eurs ,  le s P ré fe ts ,  le s S ous­p ré fe ts  a in si  q ue le urs  A djo in ts  e n a ctiv it é  o u à  la  r e tra it e  d epuis  m oin s d e

c in q ( 0 5) a ns ;  

  le s p ers o nnes in élig ib le s e n v e rtu  d e l’a rtic le  L O .1 56 d u c o de é le cto ra l ;  

  le s c a ndid ats  a ux é le ctio ns c o ntrô lé es p ar la  C .E .N .A  ;  

  le s p are nts  ju sq u’a u d euxiè m e d egré  d es c a ndid ats  à  la  P ré sid ence  d e la  R épubliq ue ;  

  le s m em bre s d ’u n g ro upe d e s o utie n à  u n p arti, à  u ne lis te  d e c a ndid ats  o u à  u n c a ndid at ;  

  t o ute  a utre  p ers o nne r é gie  p ar u n s ta tu t s p écia l l’e m pêch ant d ’e xe rc e r d ’a utre s f o nctio ns. 

A rtic le  L .1 1. ­

L e s a ttrib utio ns d e la  C .E .N .A  s o nt le s s u iv a nte s :  

  s u perv is e r e t c o ntrô le r t o ut le  p ro ce ssu s d ’é ta blis se m ent e t d e g estio n d u f ic h ie r é le cto ra l,  a ve c u n d ro it  d ’a ccè s

à   la   docu m enta tio n  re la tiv e   aux  analy se s,  à  la   co nfig ura tio n  physiq ue  du  m até rie l  et  des  équip em ents

i n fo rm atiq ues,  à  la  p ro gra m matio n e t a ux p ro cé dure s d e s a is ie ,  d e m is e  à  jo ur,  d e t ra it e m ent e t d e r e stit u tio n d es

d onnées ;  

  c h aque a nnée, la  C .E .N .A  r e nd c o m pte  d e l’e xé cu tio n d e c e tte  a ttrib utio n ;  

  s u pe rv is e r  e t  c o ntrô le r  l’é ta blis se m ent  e t  la  ré vis io n d es lis te s é le cto ra le s p ar  la  n om in atio n d ’u n c o ntrô le ur

a uprè s d e to ute  c o m mis sio n o u to ute  s tru ctu re  c h arg ée d e l’i n scrip tio n s u r  le s lis te s é le cto ra le s,  a in si  q ue le ur

r é vis io n o u r e fo nte  ;  c e  c o ntrô le ur g ard e u n f e uille t d e l’a tte sta tio n d ’i n scrip tio n o u d e m odif ic a tio n d e l’i n scrip tio n

d e c h a que é le cte ur,  a ppose  s o n v is a  s u r  le  ré cé pis sé  d ’i n scrip tio n re m is  l’é le cte ur  e t  s u r  la  s o uch e q ui  s e rt  à  la

s a is ie  in fo rm atiq ue ;  

  c o ntrô le r e t s u perv is e r t o ute  m is e  à  jo ur d e la  c a rte  é le cto ra le  ;  

  su perv is e r  e t  co ntrô le r  l’i m pre ssio n,  la  d is trib utio n e t  la  co nse rv a tio n d es  ca rte s  d ’é le cte ur  ;  la  C .E .N .A .  e st

i n fo rm ée d e t o ut le  p ro ce ss u s d ’a ppel  à  c o ncu rre nce  e t d e c o m mande d es c a rte s d ’é le cte ur ;  u n c o ntrô le ur,  n om mé

p ar e lle ,  e st p ré se nt d e d ro it  d ans t o ute  c o m mis sio n o u s tru ctu re  c h arg ée d e f a briq uer,  d e v e ntile r e t d e d is trib uer

d es c a rte s d ’é le cte ur ;  

  su p erv is e r  e t  co ntrô le r  le  d épôt  d es  d ossie rs   d e ca ndid atu re  a ux  é le ctio ns  lé gis la tiv e s,  d éparte m enta le s  e t

m unic ip ale s e n v u e d ’a ppose r s o n v is a  s u r le  r é cé pis sé  p our a tte ste r d u d épôt d ans le s f o rm es e t d éla is  lé gaux.  L e s

l is te s d e c a ndid ats  s o nt d éposé es e n d ouble s e xe m pla ir e s. U n e xe m pla ir e  e st r e m is  à  la  C .E .N .A  ;

  v e il le r à  c e  q ue la  lis te  d es é le cte urs  p ar b ure au d e v o te ,  s o it  r e m is e  q uin ze  ( 1 5) jo urs  a u m oin s a va nt la  d ate  d u

s cru tin  :  

*  
a ux c a ndid ats  e t a ux lis te s d e c a ndid ats , s u r s u pport é le ctro niq ue e t e n v e rs io n p apie r ;  

*  
e t à  la  C .E .N .A  d ans le s m êm es f o rm es. 

  s u perv is e r e t c o ntrô le r la  c o m mande e t l’i m pre ssio n d es b ulle tin s d e v o te  ;  

  v e ille r à  c e  q ue la  p ublic a tio n d e la  lis te  d es b ure aux d e v o te  s o it  fa it e  a u p lu s ta rd  tre nte  (3 0) jo urs  a va nt le

s cru tin , a in si q ue s a  n otif ic a tio n a ux c a ndid ats  e t lis te s d e c a ndid ats  ;  

  v a li d er  la  n om in atio n d es m em bre s d es c o m mis sio n s d ’i n scrip tio n,  d es m em bre s d es c o m mis sio ns d e ré vis io n,

d es  m em bre s  des  co m mis sio ns  de  dis trib utio n,  ain si  que  des  m em bre s  des  bure aux  de  vo te ,  désig nés  par

l ’A dm in is tra tio n ;  

  s u perv is e r  e t  c o ntrô le r  a ve c le s p artis  p olit iq ues,  la  m is e  e n p la ce  d u m até rie l  e t  d es d ocu m ents  é le cto ra ux.

C ette  m is e  e n p la ce  d oit  ê tre  e ffe ctiv e  la  v e ille  d u jo ur d u s cru tin  ;  

  c o ntrô le r e t s u perv is e r la  p ublic a tio n d es lis te s é le cto ra le s, e t f a ir e  p ro cé der a ux r e ctif ic a tio ns n éce ssa ir e s ;  

  c o ntrô le r  le  d éco m pte  d es c a rte s d ’é le cte ur  n on re tir é es ;  a va nt  c h aque re pris e  d es o péra tio ns d e d is trib utio n

d es c a rte s d ’é le cte ur n on r e tir é es, f a ir e  l’i n ve nta ir e  d es c a rte s d ’é le cte ur e t d re sse r u n r a pport c ir c o nsta ncié  ;  

  d ésig ner s e s c o ntrô le urs  d ans t o us le s b ure aux d e v o te  ;  

  p artic ip er a u c h oix  d es o bse rv a te urs  n atio naux e t in te rn atio naux ;  

  c o sig ner le s c a rte s d es p lé nip ote ntia ir e s a uprè s d es a uto rit é s a dm in is tra tiv e s c o m péte nte s e t d es m an data ir e s

d ans le s lie ux d e v o te  d es c a ndid ats  o u lis te s d e c a n did ats .  C ette  f o rm alit é  e st a cco m plie  p ar le s d ém em bre m ents

d e la  C .E .N .A  ;  

  s u pe rv is e r le  r a m assa ge e t la  t ra nsm is sio n d es p ro cè s­v e rb aux d es b ure aux d e v o te  a ux lie ux d e r e ce nse m ent e t

l a  c e ntra lis a tio n d es r é su lt a ts  ;  à  c e t e ffe t, le  r e pré se nta nt d e la  C .E .N .A  f a it  o blig ato ir e m ent p artie  d u c o nvo i ;

  p artic ip er a ux t ra va ux d es c o m mis sio ns d éparte m enta le s e t n atio nale s d e r e ce nse m ent d es v o te s ;  

  g ard er, p ar d eve rs  e lle , c o pie  d e t o us le s d ocu m ents  é le cto ra ux ;  

  c o ntrib uer à  l’é duca tio n c iv iq ue d es c it o ye ns e n m atiè re  d ’e xp re ssio n d u s u ffra ge ;  

  f a ir e  t o ute s p ro posit io ns r e la tiv e s à  l’a m élio ra tio n d u C ode é le cto ra l.

A rtic le  L .1 2. ­  

P our le s b eso in s d e la  s u p erv is io n e t d u c o ntrô le  d e la  g estio n d u f ic h ie r é le cto ra l  p ar la  C .E .N .A ,  l’A dm in is tra tio n

e st t e nue d ’a ssu re r le  p ro ce ssu s d e la  r é vis io n d e t o us le s e nre gis tre m ents  d u f ic h ie r é le cto ra l. 

L ’o rg anis a tio n d u t ra it e m ent d u f ic h ie r d oit  g ara ntir  t o ute s le s p ossib ilit é s d e c o ntrô le  v is a nt la  r e co nstit u tio n d e

t o ut  enre gis tre m ent  ve rs   so n  orig in e  et  vic e ­v e rs a .  L’A dm in is tra tio n  est  te nue,  pour  ce   fa ir e ,  d’a ssu re r  la

c o nse rv a tio n s é quentie lle  e t c h ro nolo giq ue p ar lie u,  d ate  e t n um éro  d ’o rd re  d e t o us le s d ocu m ents  é le cto ra ux,  e n

p artic u lie r  d es  ca rn ets   d ’i n scrip tio n,  d e m odif ic a tio n e t  d e ra dia tio n su r  le s  lis te s  é le cto ra le s  d es  re gis tre s  d e

d is trib utio n d es c a rte s d ’é le cte ur. 

T oute  in scrip tio n s u r le  f ic h ie r é le cto ra l  d oit  p orte r d ate  e t lie u d e p ré se nta tio n d e l’é le cte ur d eva nt la  c o m mis sio n

d ’i n scrip tio n o u d e r é vis io n, a in si q ue le s r é fé re nce s d e la  c o m mis sio n. 

A rtic le  L .1 3. ­  

L a  C .E .N .A  v e ille  à  c e  q ue la  lo i  é le cto ra le  s o it  a ppliq uée a ussi  b ie n p ar le s a uto rit é s a dm in is tra tiv e s q ue p ar le s

p artis  p olit iq ues, le s c a ndid ats  e t le s é le cte urs . 

E n c a s d e n on­re sp ect  d es d is p osit io ns lé gis la tiv e s e t  rè gle m enta ir e s re la tiv e s a ux é le ctio ns o u ré fé re ndum s p ar

u ne a uto rit é  a dm in is tra tiv e ,  la  C .E .N .A  lu i  e njo in t  d e  p re ndre  le s m esu re s d e c o rre ctio n a ppro prié es.  S i  l’a uto rit é

a dm in is tra tiv e  n e s ’e xé cu te  p as,  la  C .E .N .A  d is p ose  d u p ouvo ir  d e d essa is is se m ent e t d e s u bstit u tio n d ’a ctio n d ans

l e  c a dre  d es o péra tio ns é le cto ra le s e t  ré fé re ndair e s à  l’é gard  d e l’a gent  re sp onsa ble ,  n onobsta nt  s o n p ouvo ir   d e

s a is in e d es ju rid ic tio ns c o m péte nte s. 

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
3 /3 7

E lle  p ro pose , e n o utre , d es s a nctio ns a dm in is tra tiv e s c o ntre  l’a gent r e sp onsa ble  e t s ’a ssu re  d e le ur e xé cu tio n. 

L e s  m anquem ents   co m mis   p ar  le s  p artis   p olit iq ues,  le s  ca ndid ats   o u le s  é le cte urs ,  so nt  p orté s  p ar  la  C .E .N .A

d eva nt le s a uto rit é s ju dic ia ir e s q ui s ta tu ent d ans le s s o ix a nte ­d ouze  ( 7 2) h eure s à  c o m pte r d e la  s a is in e. 

L e  p ro cu re ur  d e la  R épubliq ue o u so n d élé gué,  sa is i  d ’u ne p la in te  p ar  la  C .E .N .A  à  l’o cca sio n d es  o péra tio ns

é le cto ra le s,  g a rd e l’i n it ia tiv e  d es p ours u it e s.  T oute fo is  d ans la  m is e  e n œ uvre  d e c e tte  a ctio n,  la  C .E .N .A  e st jo in te

à  t o ute s é ta pes d e la  p ro cé dure . 

E n c a s d e b eso in , la  C .E .N .A  p eut s a is ir  la  ju rid ic tio n c o m péte nte  p ar c it a tio n d ir e cte  d u m is  e n c a use . 

L a  s a is in e d es ju rid ic tio ns s e  f a it  s a ns f ra is . 

A rtic le  L .1 4. ­  

S auf c a s d e f la gra nt d élit ,  le s m em bre s d e la  C .E .N .A  n e p euve nt ê tre  p ours u iv is ,  r e ch erc h és,  a rrê té s,  d éte nus o u

j u gés p our d es o pin io ns e xp rim ées o u d es a cte s c o m mis  d ans l’e xe rc ic e  d e le urs  f o nctio ns.

A rtic le  L .1 5. ­
 

L a  C .E .N .A  e st  d oté e d ’u n s e cré ta ria t  d ir ig é p ar  u n S ecré ta ir e  g énéra l  n om mé p ar  d écre t  s u r  p ro posit io n d e s o n

P ré sid ent e t c h arg é, s o us l’a uto rit é  d e c e lu i­ c i, d e :  

  l’a dm in is tra tio n d e la  C .E .N .A  ;  

  l’é ta blis se m ent d es p ro cè s­v e rb aux d es r é unio ns d e la  C .E .N .A  ;  

  la  r é ce ptio n, la  g estio n e t la  c o nse rv a tio n d e la  d ocu m enta tio n r e la tiv e  a ux é le ctio ns ;  

  l’i n fo rm atio n d u p ublic . 

A rtic le  L .1 6. ­

L a  C .E .N .A  é ta blit  s o n r è gle m ent in té rie ur. 

A rtic le  L .1 7. ­
 

L a  C .E .N .A  e xe rc e  s e s f o nctio ns s o it  d e s a  p ro pre  in it ia tiv e ,  s o it  s u r s a is in e p ar le s p artis  p olit iq ues e n c o m pétit io n,

l e s c a ndid ats  o u lis te s d e c a ndid ats  o u le s é le cte urs . 

A rtic le  L .1 8. ­  

L a  C .E .N .A  e st t e nue in fo rm ée d u c a le ndrie r d ’e xé cu tio n d es d if fé re nte s t â ch es d u p ro ce ssu s é le cto ra l. 

L a   C .E .N .A  assis te   aux  re nco ntre s  entre   le s  partis   polit iq ues  et  l’A dm in is tra tio n.  Elle   re ço it   am plia tio n  des

c o rre sp ondance s e ntre  l’A dm in is tra tio n e t le s p artis  p olit iq ues. 

E lle  r e ço it  c o pie  d e t o us le s c o m pte s r e ndus e t d e t o us le s p ro cè s­v e rb aux d es r é unio ns t e nues p ar l’A dm in is tra tio n

d ans le  c a dre  d e l’o rg anis a tio n d es é le ctio ns. 

D ans l’a cco m plis se m ent d e le ur m is sio n,  le s m em bre s d e la  C .E .N .A  e t d e s e s d ém em bre m ents  o nt a ccè s à  t o ute s

l e s s o urc e s d ’i n fo rm atio n e t a ux m édia s p ublic s. 

L e s  G ou ve rn eurs ,  le s  P ré fe ts ,  le s  S ous­p ré fe ts   e t  le urs   A djo in ts ,  le s  a gents   d e l’A dm in is tra tio n te rrit o ria le ,  le s

M air e s,  le s P ré sid ents  d e C onse il  d éparte m enta l,  le s C hefs  d e v illa ge,  a in si  q ue le s p ré sid ents  d e b ure au d e v o te ,

d es c o m mis sio ns a dm in is tra tiv e s d e r é vis io n e t d e d is trib utio n e t d e f a ço n g énéra le ,  t o ute  a uto rit é  o u t o ut a gent

i n te rv e nant  dans  le   pro ce ssu s  éle cto ra l,  so nt  te nus  de  le ur  fo urn ir   to us  le s  re nse ig nem ents   et  de  le ur

c o m muniq uer, s a ns d éla i, t o us le s d ocu m ents  d ont ils  p euve nt a vo ir  b eso in  d ans l’e xe rc ic e  d e le urs  f o nctio ns. 

A rtic le  L .1 9. ­
 

L a  C .E .N .A  s ’a djo in t,  le  jo ur d u s cru tin ,  d es s u perv is e urs  d ésig nés p ar s o n P ré sid ent q ui  le ur d éliv re  d es o rd re s d e

m is sio n g ara n tis sa nt le s d ro it s  a tta ch és à  le ur q ualit é  e t d éfin is sa nt le s f o nctio ns q ui  le ur o nt é té  c o nfié es.  L e urs

f ra is  d e m is sio n s o nt in scrit s  a u b udget d e la  C .E .N .A  C es s u perv is e urs  p ro cè dent à  d es c o ntrô le s,  s u r p iè ce  e t s u r

p la ce .

L e s d is p osit io n s d e l’a rtic le  L .1 4 r e la tiv e s a ux im munit é s s o nt a pplic a ble s a ux s u perv is e urs  d e la  C .E .N .A .  le  jo ur d u

s cru tin , a in si q u’a ux c o ntrô le urs  d e la  C .E .N .A . p endant l’e xe rc ic e  d e le ur m is sio n. 

L e s s u perv is e u rs  d e la  C .E .N .A  s o nt c h ois is  p arm i  le s f o nctio nnair e s e t a gents  p ublic s e n a ctiv it é  o u à  la  r e tra it e ,

l e s  agents   du  se cte ur  priv é   ou  to ut  sé négala is   m aje ur  jo uis sa nt  de  se s  dro it s   civ iq ues  et  polit iq ues,  sa ns

a pparte nance  p olit iq ue e t s a ch ant lir e  e t é crir e  d ans la  la ngue o ffic ie lle . 

A rtic le  L .2 0. ­  

L e s m em bre s d e la  C .E .N .A  p rê te nt s e rm ent d eva nt le  C onse il c o nstit u tio nnel. 

L e s m em bre s d es c o m mis sio ns é le cto ra le s d éparte m enta le s a uto nom es p rê te nt s e rm ent d eva nt le s ju rid ic tio ns d e

l e ur r e sso rt. 

L e s m em bre s d es D élé gatio ns d e la  C .E .N .A  a uprè s d e c h aque a m bassa de o u c o nsu la t d u S énégal  d ans le s p ays o ù

l e s r e sso rtis sa nts  s é négala is  p artic ip ent a ux é le ctio ns, p rê te nt s e rm ent d eva nt le  C hef d e la  M is sio n d ip lo m atiq ue. 

A rtic le  L 2 1. ­  

L a  C .E .N .A  in fo rm e r é guliè re m ent l’o pin io n p ubliq ue d e s e s a ctiv it é s e t d e s e s d écis io ns p ar la  p re sse  o u p ar t o ute

a utre  v o ie  ju gée o pportu ne. 

D es r e n co ntre s p euve nt a vo ir  lie u e ntre  la  C .E .N .A  e t le s p artis  p olit iq ues lé gale m ent c o nstit u és,  à  l’i n it ia tiv e  d e la

p re m iè re  o u à  la  d em ande d es d ern ie rs . 

A rtic le  L .2 2. ­  

L a   C .E .N .A  éla bore   so n  budget  en  ra pport  ave c  le s  se rv ic e s  te ch niq ues  co m péte nts   de  l’E ta t  et  l’e xé cu te

c o nfo rm ém ent a ux r è gle s d e la  c o m pta bilit é  p ubliq ue. 

L e s  cré dit s   néce ssa ir e s  au  fo nctio nnem ent  et  à  l’a cco m plis se m ent  des  m is sio ns  de  la   C.E .N .A   et  de  se s

d ém em bre m ents ,  f o nt l’o bje t d ’u ne in scrip tio n a uto nom e d ans le  b udget g énéra l.  I ls  s o nt a uto ris é s d an s le  c a dre

d e la  lo i  d e fin ance s.  Le s  cré dit s   co rre sp ondants   so nt  à  la  d is p osit io n d e la  C .E .N .A  d ès  le  d ébut  d e l’a nnée

f in anciè re . 

L a  C .E .N .A  e st d oté e d ’u n o rd onnate ur d e c ré dit  e n la  p ers o nne d e s o n P ré sid ent e t d ’u n C om pta ble  p ublic  n om mé

p ar le  M in is tre  d es F in ance s. 

A rtic le  L .2 3. ­
 

L a  C .E .N .A  f a it  u n r a pport g énéra l  a prè s c h aque é le ctio n o u r é fé re ndum  e t l’a dre sse  a u P ré sid ent d e la  R épubliq ue

d ans le s t ro is  ( 0 3) m ois  q ui s u iv e nt le  s cru tin . 

L a  C .E .N .A  é ta blit  u n r a pport a nnuel  d ’a ctiv it é s q u’e lle  a dre sse  a u P ré sid ent d e la  R épubliq ue,  a u p lu s t a rd  u n m ois

a prè s la  f in  d e l’a nnée é co ulé e.

L a  C .E .N .A  p ublie  le  r a pport g énéra l  e t le  r a pport a nnuel  d ’a ctiv it é s,  a u p lu s t a rd  d ans le s q uin ze  ( 1 5) jo u rs  s u iv a nt

l e ur t ra nsm is sio n a u P ré sid ent d e la  R épubliq ue. 

A rtic le  L .2 4. ­  

D es in dem nit é s e t f ra is  d e m is sio n s o nt a cco rd és a ux m em bre s d e la  C .E .N .A  d ans le s c o ndit io ns f ix é es p ar d écre t. 

S ectio n 3 . ­  D es c o urs  d ’A ppel 

A rtic le  L O .2 5. ­  

L e s c o m péte nce s d évo lu es e n m atiè re  é le cto ra le  à  la  c o ur d ’A ppel  d ans le  c a dre  d u p ré se nt c o de s o nt e xe rc é es p ar

l a  c o ur  d ’A ppel  d e D aka r.  T oute fo is ,  c h aque c o ur  d ’A ppel  e st  c o m péte nte  p our  le s é le ctio ns d éparte m enta le s e t

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
4 /3 7

m unic ip ale s a u n iv e au d es c ir c o nscrip tio ns é le cto ra le s d e s o n re sso rt.  D ans le  c a s o ù la  c o ur  d ’A ppel  c o nce rn ée

n ’e st p as in sta llé e, la  c o ur d ’A ppel d e D aka r e st c o m péte nte . 

 
S ectio n 4 . ­  D e l’O bse rv a tio n é le cto ra le  

 
A rtic le  L .2 6. ­  

T oute  o rg anis a tio n n atio nale  o u in te rn atio nale  o u to ut  p artic u lie r  d ont  la  d em ande d ’a ccré dit a tio n e st  a cce pté e

p ar  le  g ouve rn em ent  d u S énégal  p eut  o bse rv e r  l’é le ctio n p ré sid entie lle ,  le s é le ctio ns lé gis la tiv e s,  l’é le ctio n d es

h auts  c o nse ille rs , le s é le ctio ns d éparte m enta le s e t m unic ip ale s a u S énégal c o m me à  l’é tra nger. 

 
L e s m odalit é s a in si q ue le s c o ndit io ns p our e xe rc e r le s m is sio ns d ’o bse rv a tio n s o nt p ré cis é es p ar d écre t. 

 
C hapit re  p re m ie r. ­  L e  C orp s é le cto ra l

 
A rtic le  L .2 7. ­
 

 
S ont é le cte urs  le s s é négala is  d es d eux s e xe s,  â gés d e d ix ­h uit  ( 1 8) a ns a cco m plis ,  jo uis sa nt d e le urs  d ro it s  c iv ils  e t

p olit iq ues e t n ’é ta nt d ans a ucu n c a s d ’i n ca pacit é  p ré vu  p ar la  lo i. 

 
A rtic le  L .2 8. ­
 

 
S ont é gale m ent é le cte urs  :  

 
  le s é tra ngers  n atu ra lis é s s é négala is  q ui  n ’o nt c o nse rv é  a ucu ne a utre  n atio nalit é  e n a pplic a tio n d e l’a rtic le  1 6 b is

d u C ode d e la  n atio nalit é  s é négala is e  ;  

 
  le s é tra ngers  q ui  o nt a cq uis  la  n atio nalit é  s é négala is e  p ar m aria ge,  s a uf o pposit io n d u g ouve rn em ent p ar d écre t

p endant u n d éla i d ’u n a n e n a pplic a tio n d e l’a rtic le  7  d u c o de d e la  n atio nalit é  s é négala is e . 

 
A rtic le  L .2 9. ­
 

 
L e  d ro it  d e v o te  e st r e co nnu à  l’e nse m ble  d es m em bre s d es c o rp s m ilit a ir e s e t p ara m ilit a ir e s d e t o us g ra des a in si

q u’a ux f o nctio nnair e s q ui e n s o nt p riv é s p ar le ur s ta tu t p artic u lie r. 

 
L e s m em bre s d es c o rp s m ilit a ir e s e t p ara m ilit a ir e s n e v o te nt p as a ux é le ctio ns lo ca le s.  A  c e tte  o cca sio n,  ils  s o nt

r e tir é s d es lis te s d ’é m arg em ent d es b ure aux d e v o te  o ù ils  s o nt r é guliè re m ent in scrit s .

A  l’e nrô le m ent o u à  l’o cca sio n d ’u ne r é vis io n,  u n s ig ne p artic u lie r p erm et d e d is tin guer le  m ilit a ir e  o u p ara m ilit a ir e

d e l’é le cte ur c iv il. 

C hapit re  I I. ­  L e s lis te s é le cto ra le s 

S ectio n p re m ie r. ­  C ondit io ns d ’i n scrip tio n 

s u r le s lis te s é le cto ra le s 

A rtic le  L .3 0. ­
 

N ul n e p eut r e fu se r l’i n scrip tio n s u r le s lis te s é le cto ra le s :  

1 ) 
à  u n c it o ye n s é négala is  jo u is sa nt  d e s e s d ro it s  c iv ils  e t  p olit iq ues e t  re m plis sa nt  le s c o ndit io ns fix é es p ar  le s

a rtic le s L .3 6 à  L .3 8 ;  

2 ) à  u n c it o ye n s é négala is  p ar n atu ra lis a tio n,  a prè s la  d ate  d ’a cq uis it io n d e la  n atio nalit é  s é négala is e  o u,  p our l’u n

d es  co njo in ts   aya nt  acq uis   la   natio nalit é   sé négala is e   par  le   m aria ge,  aprè s  la   date   d’e xp ir a tio n  du  déla i

d ’i n ca pacit é  p ré vu  p ar l’a rtic le  7  d u C ode d e la  n atio nalit é  ;  

3 )  aux  pers o nnes  qui,  fra ppées  d’i n ca pacit é   éle cto ra le   à  la   su it e   d’u ne  co ndam natio n,  bénéfic ie nt  de  la

r é habilit a tio n o u f o nt l’o bje t d ’u ne m esu re  d ’a m nis tie . 

L e s c o ndit io ns d ans le sq uelle s le s s é négala is  é ta blis  à  l’é tra nger e xe rc e nt le ur d ro it  d e v o te r s o nt d éte rm in ées p ar

u ne lo i. 

A rtic le  L .3 1. ­
 

N e d oiv e nt p as ê tre  in scrit s  s u r la  lis te  é le cto ra le  :  

1 ) le s in div id us c o ndam nés p our c rim e ;  

2 ) c e ux c o ndam nés à  u ne p ein e d ’e m pris o nnem ent s a ns s u rs is  o u à  u ne p ein e d ’e m pris o nnem ent a ve c s u rs is  d ’u ne

d uré e s u périe u re  à  u n m ois ,  a sso rtie  o u n on d ’u ne a m ende,  p our l’u n d es d élit s  s u iv a nts  :  v o l,  e scro querie ,  a bus d e

c o nfia nce ,  t ra fic  d e s tu péfia nts ,  d éto urn em ent e t s o ustra ctio n c o m mis  p ar le s a gents  p ublic s,  c o rru ptio n e t t ra fic

d ’i n flu ence ,  co ntre fa ço n e t  e n g énéra l  p our  l’u n d es  d élit s   p assib le s  d ’u ne p ein e su périe ure  à  cin q (0 5)  a ns

d ’e m pris o nnem ent ;  

3 ) c e ux c o ndam nés à  p lu s d e t ro is  ( 0 3) m ois  d ’e m pris o nnem ent s a ns s u rs is  o u à  u ne p ein e d ’e m pris o nnem ent d ’u ne

d uré e s u périe u re  à  s ix  (6 )  m ois  a ve c s u rs is ,  p our  u n d élit   a utre  q ue c e ux é num éré s a u d euxiè m em ent  c i­ d essu s

s o us r é se rv e  d es d is p osit io ns d e l’a rtic le  L 3 0 ;  

4 ) c e ux q ui s o nt e n é ta t d e c o ntu m ace  ;  

5 ) le s f a illis  n on r é habilit é s d ont la  f a illit e  a  é té  d écla ré e s o it  p ar le s t rib unaux s é négala is ,  s o it  p ar u n ju gem ent

r e ndu à  l’é tra nger e t e xé cu to ir e  a u S énégal ;  

6 ) c e ux c o ntre  q ui l’i n te rd ic tio n d u d ro it  d e v o te r a  é té  p ro noncé e p ar u ne ju rid ic tio n p énale  d e d ro it  c o m mun ;  

7 ) le s in ca pable s m aje urs .

A rtic le  L .3 2. ­  

N e d oiv e nt p as ê tre  in scrit s  s u r la  lis te  é le cto ra le  p endant u n d éla i  d e c in q ( 0 5) a ns à  c o m pte r d e la  d ate  à  la quelle

l a  c o ndam natio n e st d eve nue d éfin it iv e ,  le s c o ndam nés s o it  p our u n d élit  v is é  à  l’a rtic le  L 3 1,  t ro is iè m e t ir e t,  à  u ne

p ein e d ’e m pris o nnem ent s a ns s u rs is  é gale  o u s u périe ure  à  u n m ois  e t in fé rie ure  o u é gale  à  t ro is  ( 3 ) m ois  o u à  u ne

p ein e d ’e m pris o nnem ent a ve c s u rs is  é gale  o u s u périe u re  à  t ro is  ( 0 3) m ois  e t in fé rie ure  o u é gale  à  s ix  ( 6 ) m ois ,  s o it

p our u n  d élit  q uelc o nque à  u ne a m ende s a ns s u rs is  s u périe ure  à  2 00.0 00 F C FA ,  s o us r é se rv e  d es d is p osit io ns d e

l ’a rtic le  L .3 0.T oute fo is , le s t rib unaux, e n p ro nonça nt le s c o ndam natio ns v is é es a u p ré cé dent a lin éa, p euve nt r e le ve r

l e s c o ndam nés d e c e tte  p riv a tio n t e m pora ir e  d u d ro it  d e v o te  e t d ’é le ctio n. 

S ans p ré ju dic e  d es d is p osit io ns d e l’a rtic le  L .3 1 e t d u p re m ie r a lin éa d u p ré se nt a rtic le ,  n e d oiv e nt p as ê tr e  in scrit s

s u r  la  lis te  é le cto ra le  p endant  u n d éla i  fix é  p ar  le  ju gem ent,  c e ux a uxq uels  le s trib unaux o nt  in te rd it   le  d ro it   d e

v o te  e t d ’é le ctio n p ar a pplic a tio n d es lo is  q ui a uto ris e nt c e tte  in te rd ic tio n. 

A rtic le  L .3 3. ­
 

N ’e m pêch ent p as l’i n scrip tio n s u r le s lis te s é le cto ra le s :  

1 ) le s c o ndam natio ns p our d élit  d ’i m pru dence , h ors  le  c a s d e d élit  d e f u it e  c o nco m it a nt ;  

2 ) le s c o ndam natio ns p ro no ncé es p our u ne in fra ctio n a utre  q ue c e lle s p ré vu es p ar l’A cte  u nif o rm e d u 1 7 a vril  1 997

r e la tif  a u d ro it  d es s o cié té s c o m merc ia le s e t d es g ro upem ents  d ’i n té rê t é co nom iq ue e t d e la  lo i  d u 2 9 ju ille t 1 985

s u r  le s  so cié té s  q ui  so nt  q ualif ié es  d e d élit   m ais   d ont  la  ré pre ssio n n ’e st  p as  su bord onnée à  la  p re u ve  d e la

m auva is e  f o i d e le urs  a ute urs  e t q ui n e s o nt p assib le s q ue d ’u ne a m ende ;  

3 ) le s c o ndam natio ns p ro noncé es p our d es in fra ctio ns p ré vu es a ux a rtic le s 9 2 à  9 5 d u C ode p énal. 

A rtic le  L .3 4. ­  

N ul n e p eut ê tre  in scrit  s u r p lu sie urs  lis te s é le cto ra le s n i ê tre  in scrit  p lu sie urs  f o is  s u r la  m êm e lis te . 

A rtic le  L .3 5. ­  

I l  e xis te  u ne lis te  é le cto ra le  p our  c h aque c o m mune,  d e m êm e q ue d ans c h aque re pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u

c o nsu la ir e . 

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
5 /3 7

A rtic le  L .3 6. ­
 

L e s lis te s é le cto ra le s d es c o m munes c o m pre nnent :  

1 ) c e ux q ui y  s o nt n és ;  

2 ) c e ux d ont l’u n d es a sce ndants  a u p re m ie r d egré  y  r é sid e ;  

3 ) t o us le s é le cte urs  q ui o nt le ur d om ic ile  r é el d ans la  c o m mune o u q ui y  r é sid ent d epuis  s ix  ( 0 6) m ois  a u m oin s ;

4 )  ce ux  q ui  fig ure nt  d epu is   tro is   (0 3)  a ns  a u m oin s  sa ns  in te rru ptio n a u rô le  d e la  co ntrib utio n fo nciè re  d es

p ro prié té s  b âtie s  o u n on b âtie s,  d e la  co ntrib utio n d es  p ate nte s,  d e l’i m pôt  g énéra l  su r  le  re ve nu e t,  s’i ls   n e

r é sid ent p as d ans la  c o m mune,  a uro nt d écla ré  v o ulo ir  y  e xe rc e r le urs  d ro it s  é le cto ra ux :  s o nt é gale m ent in scrit s ,

l e s m em bre s d es f a m ille s d es m êm es é le cte urs  c o m pris  d ans la  d écla ra tio n d e l’i m pôt g énéra l s u r le  r e ve nu ;  

5 )  ce ux  q ui  so nt  a ssu je ttis   à  u ne ré sid ence  o blig ato ir e  e n q ualit é  d e fo nctio nnair e s  o u a gents   d e l’E ta t,  d es

c o lle ctiv it é s lo ca le s e t d es é ta blis se m ents  p ublic s. 

A rtic le  L .3 7. ­  

S ont  é gale m ent  in scrit e s s u r  la  lis te  é le cto ra le  d ans le s c o m munes,  le s p ers o nnes q ui,  n e re m plis sa nt  p as le s

c o ndit io ns d ’â ge e t d e r é sid ence  lo rs  d e la  f o rm atio n d e la  lis te , le s r e m plir o nt a va nt la  c lô tu re  d éfin it iv e . 

S ont a ussi  in scrit e s s u r la  m êm e lis te  é le cto ra le ,  lo rs  d es r é vis io ns e xce ptio nnelle s,  le s p ers o nnes q ui  r e m plis se nt

l a  c o ndit io n d ’â ge a u p lu s t a rd  le  jo ur d u s cru tin . 

A rtic le  L .3 8. ­
 

L e s c it o ye ns s é négala is  é ta blis  à  l’é tra nger  e t  im matric u lé s a u C onsu la t  d u S énégal,  p euve nt  s u r  le ur  d em ande,

ê tre  in scrit s  s u r la  lis te  é le cto ra le  d e l’u ne d es c o m munes s u iv a nte s :  

1 ) c o m mune d e n ais sa nce  ;  

2 ) c o m mune d e le ur d ern ie r d om ic ile  o u d e le ur d ern iè re  r é sid ence  à  c o ndit io n q ue c e tte  r é sid ence  a it  é té  d e s ix

( 0 6) m ois  a u m oin s ;  

3 ) c o m mune o ù e st in scrit  l’u n d e le urs  a sce ndants  o u d e le urs  d esce ndants  a u p re m ie r d egré . 

C ette  d e m ande e st  re çu e à  la  R epré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e  e t  tra nsm is e  s u r  u n im prim é s p écia l.

T oute fo is ,  s ’i l  s ’a git   d ’u n é le cte ur  in scrit   s u r  la  lis te  é le cto ra le  d e la  ju rid ic tio n,  s a  c a rte  d ’é le cte ur  e st  re tir é e e n

v u e d e s a  r a dia tio n d e la dit e  lis te . 

S ectio n 2 . ­
  E ta blis se m ent e t r é vis io n d es lis te s é le cto ra le s 

A rtic le  L .3 9. ­  

L e s lis te s é le cto ra le s s o nt  p erm anente s.  E lle s fo nt  l’o bje t  d ’u ne ré vis io n a nnuelle  in it ié e p ar  l’A dm in is tra tio n,  e t

e xé cu té e p ar le s c o m mis sio ns a dm in is tra tiv e s c o m posé es d ’u n p ré sid ent e t d ’u n s u pplé ant d ésig nés p ar le  p ré fe t

o u le  s o us­p ré fe t,  d u m air e  o u d e s o n re pré se nta nt  e t  d ’u n re pré se nta nt  d e c h aque p arti  p olit iq ue lé gale m ent

c o nstit u é o u c o alit io n d e p artis  d écla ré e à  c e t e ffe t a uprè s d e l’a uto rit é  c o m péte nte . 

A prè s v a lid atio n d e s a  c o m posit io n,  la  C .E .N .A  e st t e nue d e n om mer u n c o ntrô le ur a uprè s d e c h aque c o m mis sio n

a dm in is tra tiv e  p our s u perv is io n e t c o ntrô le .

L e s  co m mis s io ns  adm in is tra tiv e s  des  co m munes  so nt  co m péte nte s  dans  le ur  re sso rt  pour  pro cé der,  so us  la

s u perv is io n e t le  c o ntrô le  d e la  C .E .N .A ,  a ux o péra tio ns d ’i n scrip tio n,  d e m odif ic a tio n,  d e c h angem ent d e s ta tu t e t

d e r a dia tio n d ans le s c o ndit io ns f ix é es p ar d écre t. 

C haque é le ctio n e st f a it e  s u r la  b ase  d e la  lis te  r é vis é e p endant t o ute  l’a nnée q ui s u it  la  c lô tu re  d e la  lis te . 

A va nt  ch aque  é le ctio n g énéra le ,  u ne ré vis io n e xce ptio nnelle  e st  d écid ée p ar  d écre t.  T oute fo is ,  e lle  p eut  ê tre

d écid ée d ans la  m êm e f o rm e e n c a s d ’é le ctio n a ntic ip ée o u d e r é fé re ndum . 

A rtic le  L .4 0. ­  

L a   co m mis sio n  adm in is tra tiv e   doit   fa ir e   fig ure r  su r  la   lis te   éle cto ra le   le s  re nse ig nem ents   dem andés  par

l ’A dm in is tra tio n c h arg ée d e l’é ta blis se m ent d es lis te s é le cto ra le s e t s u sce ptib le s d ’i d entif ie r l’é le cte ur,  n o ta m ment

l e s p ré nom s, n om , d ate  e t lie u d e n ais sa nce , f ilia tio n, p ro fe ssio n, d om ic ile  o u r é sid ence  d e t o us le s é le cte urs . 

P our ju stif ie r s o n id entit é , l’é le cte ur p ré se nte  s a  c a rte  d ’i d entit é  b io m étriq ue C ED EA O . 

P our t o ute s o péra tio ns a u n iv e au d e la  c o m mis sio n a dm in is tra tiv e ,  s i  l’a dre sse  d om ic ilia ir e  q ui  f ig ure  s u r la  c a rte

d ’i d entit é  b io m étriq ue C ED EA O  n e s e  t ro uve  p as d an s la  c ir c o nscrip tio n é le cto ra le ,  l’é le cte ur e st t e nu d e  p ro uve r

s o n r a tt a ch em ent à  la  c ir c o nscrip tio n p ar la  p ro ductio n d ’u n c e rtif ic a t d e r é sid ence  o u p ar la  p ré se nta tio n d e t o ut

a utre  d ocu m en t d e n atu re  à  p ro uve r le  lie n a ve c la  c o lle ctiv it é  lo ca le  d éte rm in ée s u iv a nt le s c o ndit io ns p osé es p ar

l e s a rtic le s L .3 6 e t L .3 7 d u p ré se nt c o de. 

L e s p iè ce s à  p ro duir e  o u à  p ré se nte r s o nt é num éré es p ar d écre t. 

L a  p e rs o nne e st  d om ic ilié e a u lie u d e s o n p rin cip al  é ta blis se m ent  e t  p our  s o n a ctiv it é  p ro fe ssio nnelle  a u lie u o ù

e lle  e xe rc e  c e lle ­c i. 

A u s e ns d u p ré se nt c o de, la  r é sid ence  s ’e nte nd c o m me le  lie u d ’h abit a tio n e ffe ctiv e  e t d ura ble  d ans la  c o m mune. 

L ’i n scrip tio n d es m em bre s d es c o rp s m ilit a ir e s e t p a ra m ilit a ir e s,  s u r le s lis te s é le cto ra le s s e  f a it  s u r la  b ase  d e la

c a rte  d ’i d entit é  b io m étriq ue C ED EA O  e t d e la  c a rte  p ro fe ssio nnelle  o u d ’u ne a tte sta tio n e n t e nant lie u e t d éliv ré e

p ar l’a uto rit é  c o m péte nte  

L o rs q u’u n é le cte ur s o llic it e  p lu s d ’u ne in scrip tio n s u r u ne o u p lu sie urs  lis te s é le cto ra le s, s e ule  la  p re m iè re  d em ande

d ’i n scrip tio n e st m ain te nue. 

A rtic le  L .4 1. ­  

L a  c o m mis sio n a dm in is tra tiv e  d éliv re  à  c h aque é le cte ur  u n ré cé pis sé  p orta nt  le  n um éro  d ’i n scrip tio n s u r  la  lis te

é le cto ra le , s a  d ate  d e d éliv ra nce  e t le  v is a  d u c o trô le ur d e la  C .E .N .A .

A rtic le  L .4 2. ­  

U n é le cte ur in scrit  s u r la  lis te  é le cto ra le  n e p eut ê tre  r a dié  s a ns u ne d écis io n m otiv é e e t d ûm ent n otif ié e. 

L a  co m mis sio n  a dm in is tra tiv e  p eut  p ro cé der  à  d es  ra dia tio ns  so it   su r  d em ande,  so it   d ’o ffic e .  La  ra dia tio n su r

d em ande in te rv ie nt  à  la  re quête  d e l’é le cte ur  in té re ssé .  L a  ra dia tio n d ’o ffic e  in te rv ie nt  d ans le s c a s p ré vu s p ar

d écre t. 

A rtic le  L .4 3. ­  

D ans le s c o ndit io ns f ix é es p ar d écre t,  l’é le cte ur q ui  a  f a it  l’o bje t d ’u ne r a dia tio n d ’o ffic e ,  p our d ’a utre s c a use s q ue

l e  d é cè s,  o u ce lu i  d ont  l’i n scrip tio n e st  co nte sté e,  re ço it   d e la  p art  d e l’a uto rit é  a dm in is tra tiv e  co m péte nte ,

n otif ic a tio n é crit e  d e la  d écis io n d e la  c o m mis sio n a dm in is tra tiv e  à  s a  d ern iè re  r é sid ence  c o nnue.  I ls  p euve nt,  d ans

l e s c in q ( 0 5) jo urs  q ui s u iv e nt, in te nte r u n r e co urs  d eva nt le  P ré sid ent d u T rib unal d ’I n sta nce . 

L e   re co urs   co ntre   le s  décis io ns  de  la   co m mis sio n  adm in is tra tiv e   est  porté   deva nt  le   Pré sid ent  du   Trib unal

d ’l n sta nce .  Il  e st  fo rm é s u r  s im ple  d écla ra tio n a u g re ffe  d u trib unal  d ’I n sta nce .  D ans le s d ix  (1 0)  jo urs  s u iv a nt

l a dit e  d écla ra tio n,  le  P ré sid ent  s ta tu e s a ns fra is  n i  fo rm e d e p ro cé dure  e t  s u r  s im ple  a ve rtis se m ent  d onné tro is

( 0 3) jo urs  à  l’a va nce  à  t o ute s le s p artie s in té re ssé es. 

A rtic le  L .4 4. ­  

S i  la  d em ande p orté e d eva nt le  P ré sid ent d u T rib unal  d ’I n sta nce  im pliq ue la  s o lu tio n p ré ju dic ie lle  d ’u ne q uestio n

d ’é ta t,  il  r e nvo ie  p ré ala ble m ent le s p artie s à  s e  p ourv o ir  d eva nt le  ju ge c o m péte nt e t f ix e  u n d éla i  d e c in q ( 5 ) jo urs

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
6 /3 7

d ans le quel la  p artie  q ui a  le vé  la  q uestio n p ré ju dic ie lle  d evra  ju stif ie r s e s d ilig ence s. 

 
E n c a s d ’a nnula tio n d es o péra tio ns d e la  c o m mis sio n, le s r e co urs  s o nt r a dié s d ’o ffic e . 

 
A rtic le  l.4 5. ­  

L e s  lis te s  des  co m munes  so nt  déposé es  à  la   pré fe ctu re   ou  à  la   so us­p ré fe ctu re   et  à  la   m air ie .  Elle s  so nt

c o m muniq uées e t p ublié es d ans le s c o ndit io ns f ix é es p ar d écre t. 

 
T out  cit o ye n o m is   su r  la  lis te  é le cto ra le  o u vic tim e d ’u ne e rre ur  p ure m ent  m até rie lle  p orta nt  su r  l’u n d e se s

é lé m ents   d ’i d entif ic a tio n e t  d éte nant  so n ré cé pis sé  p eut  e xe rc e r  u n re co urs   d eva nt  le  P ré sid ent  d u T rib unal

d ’I n sta nce  d ans  le s  vin gt  (2 0)  jo urs   q ui  su iv e nt  la  p ublic a tio n d e la  lis te  é le cto ra le ,  so it   d ir e cte m ent,  so it   p ar

l ’i n te rm édia ir e  d e la  C .E .N .A . 

 
T out  é le cte ur  in scrit   s u r  la  lis te  é le cto ra le  p eut  ré cla m er,  d ans le s m êm es c o ndit io ns,  l’i n scrip tio n d ’u n é le cte ur

o m is   ou  la   ra dia tio n  d’u n  éle cte ur  in dum ent  in scrit .  Le   m êm e  dro it   appartie nt  à  l’a uto rit é   adm in is tra tiv e

c o m péte nte .

L e  p ré sid ent d u T rib unal  d ’I n sta nce ,  s a is i  d ans le s f o rm es d écrit e s à  l’a lin éa 2  d u p ré se nt a rtic le ,  s ta tu e d ans le s

d éla is  f ix é s à  l’a lin éa 2  d e l’a rtic le  L .4 3 p uis  n otif ie  s a  d écis io n d ans le s d eux ( 2 ) jo urs  à  l’i n té re ssé ,  a u P ré fe t o u a u

S ous­p ré fe t. 

A rtic le  L .4 6. ­
 

L a  d écis io n d u  P ré sid ent d u T rib unal  d ’I n sta nce  e st r e ndue e n d ern ie r r e sso rt.  E lle  p eut ê tre  d éfé ré e e n  c a ssa tio n

d eva nt la  C our s u prê m e, c o nfo rm ém ent a ux d is p osit io ns d e la  lo i o rg aniq ue s u r la dit e  C our. 

A rtic le  L .4 7. ­  

L e s lis te s é le cto ra le s m odif ié es c o nfo rm ém ent  a ux d is p osit io ns d es a rtic le s L .4 3 à  L .4 6 s o nt  c o nse rv é es d ans le s

a rc h iv e s  de  la   so us­p ré fe ctu re ,  de  la   pré fe ctu re   ou  de  la   Gouve rn ance .  Tout  éle cte ur  peut  en  pre ndre

c o m munic a tio n e t c o pie  à  s e s f ra is . 

S ectio n 3 . ­  
C ontrô le  d es in scrip tio ns 

s u r le s lis te s é le cto ra le s 

A rtic le  L .4 8. ­  

L e  f ic h ie r g énéra l c o m pre nd d eux ( 0 2) f ic h ie rs  s p écif iq ues :  

  le  f ic h ie r d es é le cte urs  é ta blis  s u r le  t e rrit o ir e  n atio nal c o m posé  d es c iv ils , e t d es m ilit a ir e s e t p ara m ilit a ir e s ;  

  le  f ic h ie r s p écia l d es S énégala is  d e l’E xté rie ur. 

U n é le cte ur n e p eut f ig ure r q u’u ne s e ule  f o is  d ans le  f ic h ie r g énéra l. 

L e  M in is tè re  c h arg é d es E le ctio ns f a it  t e nir  le  f ic h ie r g énéra l  d es é le cte urs ,  e n v u e d u c o ntrô le  d es in scrip tio ns s u r

l e s lis te s é le cto ra le s.  L a  C .E .N .A  a in si  q ue le s p artis  p olit iq ues lé gale m ent c o nstit u és o nt u n d ro it  d e r e gard  e t d e

c o ntrô le  s u r  la  te nue d u fic h ie r.  U n d écre t  d éte rm in e le s c o ndit io ns d ’o rg anis a tio n e t  d e fo nctio nnem ent  d e c e

f ic h ie r. 

A rtic le  L .4 9. ­  

L a  C .E .N .A ,  le s G ouve rn eurs ,  le s P ré fe ts ,  le s S ous­p ré fe ts  f o nt,  p ar t o ute  v o ie  d e d ro it ,  p ro cé der a ux r e ctif ic a tio ns

n éce ssa ir e s s u r le s lis te s é le cto ra le s. 

E n o utre , s ’i ls  o nt r e le vé  u ne in fra ctio n a ux lo is  p énale s, ils  s a is is se nt le  P arq uet a ux f in s d e p ours u it e s ju dic ia ir e s. 

L e s m anquem ents  v is é s à  l’a rtic le  L .1 3 a lin éas 2  e t 4  s o nt d e la  c o m péte nce  d e la  c o ur d ’A ppel d e D aka r. 

A rtic le  L .5 0. ­  

E n c a s d ’i n scrip tio n d ’u n é le cte ur  s u r  d eux o u p lu sie urs  lis te s,  la  C .E .N .A ,  le s G ouve rn eurs ,  le s P ré fe ts ,  le s S ous­

p ré fe ts  in te rv ie nnent a uprè s d u 

M in is tè re  c h arg é d es E le ctio ns. 

I l e st a lo rs  f a it  a pplic a tio n d es d is p osit io ns d e l’a rtic le  L .4 0 d ern ie r a lin éa.

A rtic le  L .5 1. ­  

L e s re ctif ic a tio ns a ux lis te s é le cto ra le s p ré vu es p ar  le s a rtic le s L .4 0 d ern ie r  a lin éa,  L .4 9 e t  L .5 0 s o nt  e ffe ctu ées

s a ns d éla i, n onobsta nt la  c lô tu re  d e la  p ério de d e r é vis io n p ar le s c o m mis sio ns a dm in is tra tiv e s c o m péte nte s. 

L e s d écis io ns d e r a dia tio n d u M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns p euve nt ê tre  c o nte sté es d eva nt le  P ré sid ent d u t rib unal

d ’I n sta nce  q ui s ta tu e c o nfo rm ém ent a ux d is p osit io ns d es a rtic le s L .4 3, a lin éa 2  e t L .4 4 p re m ie r a lin éa. 

A rtic le  L .5 2. ­  

L e s r a dia tio ns d ’o ffic e  o nt lie u s o it  à  l’i n it ia tiv e  d u G ouve rn eur,  d u P ré fe t o u d u S ous­p ré fe t q ui  e n d onne nt a vis  a u

M in is tre  ch arg é d es  é le ctio ns,  so it   à  ce lle  d u se rv ic e  d u fic h ie r  g énéra l  d es  é le cte urs   e t  ce s  ra dia tio ns  so nt

e ffe ctu ées s o us le  c o ntrô le  d e la  C .E .N .A . 

L a  lis te  d es r a dié s lu i e st t ra nsm is e . 

S ectio n 4 . ­  C arte s d ’é le cte ur 

A rtic le  L .5 3. ­  

L a  c a rte  d ’é le cte ur e st c o uplé e à  la  c a rte  d ’i d entit é  b io m étriq ue C ED EA O . C elle ­c i f a it  o ffic e  d e c a rte  d ’é le cte ur. 

L e s  do nnées  éle cto ra le s  so nt  m entio nnées  au  ve rs o .  Elle s  co m pre nnent  le   num éro   d’é le cte ur,  la   ré gio n,  le

d éparte m ent,  l’a rro ndis se m ent,  la  co m mune,  le  lie u d e vo te ,  le  b ure au d e vo te  e t  le  n um éro  d ’i d entif ic a tio n

n atio nale . 

L ’A dm in is tra tio n e st c h arg ée d e l’i m pre ssio n e t d e l’é ta blis se m ent d es c a rte s d ’é le cte ur a ux f ra is  d e l’E ta t. 

L a  c a rte  d ’é le cte ur a  u ne d uré e d e v a lid it é  d e d ix  ( 1 0) a ns. 

E n c a s d e d e m ande d e d uplic a ta  p our  c a use  d ’a lt é ra tio n o u d e p erte  d e la  c a rte  d ’i d entit é  b io m étriq ue C ED EA O

f a is a nt  o ffic e  d e c a rte  d ’é le cte ur,  d eva nt  u n c e ntre  d ’i n stru ctio n o u u ne c o m mis sio n a dm in is tra tiv e ,  c e lle ­c i  e st

r é édit é e à  l’i d entiq ue a ve c le  m êm e d éla i d e v a lid it é  e t p orte  la  m entio n " d uplic a ta ". 

C ependant,  u n e d em ande d e m odif ic a tio n d es d onnées é le cto ra le s n e p eut  s e  fa ir e  q ue d eva nt  u ne c o m mis sio n

a dm in is tra tiv e  e t p endant la  p ério de d e r é vis io n d es lis te s é le cto ra le s. 

S i  l’é le cte ur  fa it   la  d écla ra tio n d e p erte  d e s a  c a rte  d ’é le cte ur  a uprè s d ’u ne c o m mis sio n a dm in is tra tiv e ,  c e lle ­c i

é ta blit  u ne a tte sta tio n s u r la  b ase  d e la quelle  il p eut d em ander la  d éliv ra nce  d ’u n d uplic a ta . 

L e  re no uve lle m ent  d e la  ca rte  d ’é le cte ur  e xp ir é e e st  e ffe ctu é l’a nnée q ui  su it   l’e xp ir a tio n,  p endant  la  ré vis io n

o rd in air e .

E n  ca s  de  ré vis io n  exce ptio nnelle   pré cé dant  une  éle ctio n  généra le ,  le   re nouve lle m ent  est  fa it   auprè s  des

c o m mis sio ns a dm in is tra tiv e s c ré es à  c e t e ffe t. 

T oute fo is ,  la  c a rte  d ’é le cte ur q ui  e xp ir e  e ntre  u ne r é vis io n d es lis te s é le cto ra le s e t u ne é le ctio n p eut ê tre  u tilis é e à

t it re  e xce ptio nnel. 

L o rs  d u r e nouve lle m ent, le s d onnées é le cto ra le s p euve nt f a ir e  l’o bje t d e m odif ic a tio ns. 

A rtic le  L .5 4. ­
 

I l  e st  cré é d a ns  ch aque co m mune p ar  a rrê té  d u p ré fe t  o u d u so us­p ré fe t,  d es  co m mis sio ns  ch arg ées  d e la

d is trib utio n d es c a rte s d ’é le cte ur. 

C es c o m mis sio ns s o nt  c o m posé es d ’u n p ré sid ent  e t  d ’u n s u pplé ant  d ésig nés p ar  le  P ré fe t  o u le  s o us­p ré fe t,  d u

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
7 /3 7

m air e  o u d e s o n r e pré se nta nt e t d ’u n r e pré se nta nt d e c h aque p arti  p olit iq ue lé gale m ent c o nstit u é o u c o alit io n d e

p artis  d écla ré e à  c e t e ffe t a uprè s d e l’a uto rit é  c o m péte nte . 

 
L ’a uto rit é  a dm in is tra tiv e  n e p eut n om mer d es c it o ye ns q ui  d epuis  t ro is  a ns s e  s o nt r e ndus c o upable s d e v io la tio ns

d e la  lo i é le cto ra le  a lo rs  q u’i ls  a ssu m aie nt d es f o nctio ns d e p ré sid ent d e c o m mis sio n a dm in is tra tiv e . 

 
L ’a uto rit é  a dm in is tra tiv e  fe ra  re co urs   à  d es  a gents   p ublic s  à  la  re tra it e  p our  le s  co m mis sio ns  a dm in is tra tiv e s

c h aque f o is  q ue d e b eso in . 

 
C es c o m mis s io ns s o nt  in stit u ées e n n om bre  s u ffis a nt  p our  q ue la  d is trib utio n d es c a rte s p uis se  ê tre  e ffe ctu ée

n orm ale m ent e t c o m plè te m ent. 

 
E lle s p euve nt  ê tre  it in éra nte s :  d ans c e  c a s,  l’A dm in is tra tio n d oit   o blig ato ir e m ent  tra nsp orte r  le urs  m em bre s e t

a ssu re r le ur r e sta ura tio n. 

 
E lle s s o nt  re g ro upées a u n iv e au d es s iè ges d es c o m munes (1 0)  jo urs  a va nt  le  s cru tin  e t  fo nctio nnent  ju sq u’à  la

v e ille  d u s cru tin . 

 
A prè s  le   scru tin ,  la   dis tr ib utio n  des  ca rte s  non  re tir é es  est  assu ré e  par  l’a uto rit é   adm in is tra tiv e   se lo n  des

m odalit é s f ix é es p ar d écre t.  L e  c o m it é  é le cto ra l,  v is é  à  l’a rtic le  L .6 5,  v e ille  a u b on d éro ule m ent d es o pé ra tio ns d e

d is trib utio n. L a  C .E .N .A  e n e st t e nue in fo rm ée. 

 
A rtic le  L .5 5. ­  

L e s  co m mis sio ns  vis é es  à  l’a rtic le  p ré cé dent,  p ro cè dent  à  la  re m is e  in div id uelle  d es  ca rte s  à  ch aque  é le cte ur,

c o ntre  d éch arg e, s u r p ré se nta tio n d e s a  c a rte  d ’i d entit é  b io m étriq ue C ED EA O  e t d u r é cé pis sé  d ’i n scrip tio n. 

 
E n c a s d e p erte  d e la  c a rte  d ’i d entit é  b io m étriq ue C ED EA O , l’é le cte ur d oit  p ré se nte r u n c e rtif ic a t d e p erte .

S ’i l s ’a git  d e la  p erte  d u r é cé pis sé , l’é le cte ur f a it  la  d écla ra tio n s u r l’h onneur a uprè s d e la  c o m mis sio n. 

C ette  d écla ra tio n d oit  c o m porte r le s m entio ns d e la  C arte  d ’I d entit é  b io m étriq ue C ED EA O  d e l’i n té re ssé . 

A rtic le  L .5 6. ­
 

L e s m odalit é s d e f o nctio nnem ent d es c o m mis sio ns v is é es à  l’a rtic le  L .5 4 a lin éa p re m ie r s o nt f ix é es p ar d écre t. 

C hapit re  I II. ­  C ondit io ns d ’é lig ib ilit é , 

d ’i n élig ib ilit é  e t d ’i n co m patib ilit é  

A rtic le  L .5 7. ­  

T out s é négala is  p eut f a ir e  a cte  d e c a ndid atu re  e t ê tre  é lu  s o us r é se rv e  d es c o ndit io ns d ’â ge e t d es c a s d ’i n ca pacit é

o u d ’i n élig ib ilit é  p ré vu s p ar la  lo i. 

L a   ca ndid atu re   est  porté e  so it   par  un  parti  polit iq ue  lé gale m ent  co nstit u é,  so it   par  une  co alit io n  de  partis

p olit iq ues lé gale m ent c o nstit u és, s o it  p ar u ne e ntit é  r e gro upant d es p ers o nnes in dépendante s. 

E st c a ndid at in dépendant c e lu i  q ui  n ’a  ja m ais  m ilit é  d ans u n p arti  p olit iq ue o u q ui  a  c e ssé  t o ute  a ctiv it é  m ilit a nte

d epuis  a u m oin s u n ( 1 ) a n. 

A rtic le  L .5 8. ­  

L e s m em bre s d es c o rp s m ilit a ir e s,  p ara m ilit a ir e s e t  a utre s fo nctio nnair e s e t  a gents  d e l’E ta t  ré gis  p ar  u n s ta tu t

p artic u lie r,  n e so nt  p as é lig ib le s lo rs q u’i ls  so nt  e n a ctiv it é  d e se rv ic e  e t  d ura nt  le s six  (0 6)  p re m ie rs  m ois  q ui

s u iv e nt la  c e ssa tio n d e le urs  f o nctio ns. 

C hapit re  I V . ­  P ro pagande é le cto ra le  

A rtic le  L .5 9. ­
 

P ar d éro gatio n a ux d is p osit io ns d es a rtic le s 1 0 à  1 6 d e la  lo i  n ° 7 8­0 2 d u 2 8 ja nvie r 1 978 r e la tiv e  a ux r é unio ns e t

a ux a rt ic le s 9 6 e t 1 00 d u C ode p énal,  le s r é unio ns é le cto ra le s q ui  s e  f o nt p endant la  c a m pagne o ffic ie lle  é le cto ra le

s e  t ie nnent lib re m ent s u r l’e nse m ble  d u t e rrit o ir e  n atio nal. 

D écla ra tio n é crit e  e n s e ra  f a it e  a u m oin s v in gt­q uatre  ( 2 4) h eure s à  l’a va nce  à  l’a uto rit é  c o m péte nte  q ui  e n p re nd

a cte  e t in fo rm e le  d écla ra nt d e t o ute  a utre  d écla ra tio n a nté rie ure . 

A rtic le  L .6 0. ­  

D ans c h aque c o m mune le  m air e  d ésig ne,  p ar  a rrê té ,  le s lie ux e xclu siv e m ent  d estin és à  re ce vo ir   le s a ffic h es d es

l o is  e t a utre s a cte s d e l’a uto rit é  p ubliq ue e t d es e m pla ce m ents  s p écia ux r é se rv é s a ux p ro fe ssio ns d e f o i, c ir c u la ir e s

e t a ffic h es é le cto ra le s. 

D ans c h acu n d es e m pla ce m ents , u ne s u rfa ce  é gale  e st a ttrib uée à  c h aque c a ndid at o u c h aque lis te  d e c a ndid ats . 

T out a ffic h age r e la tif  à  l’é le ctio n e st in te rd it  e n d ehors  d e c e s e m pla ce m ents .

A rtic le  L .6 1. ­  

D ura nt  le s  tre nte   (3 0)  jo urs   pré cé dant  l’o uve rtu re   de  la   ca m pagne  offic ie lle   éle cto ra le ,  est  in te rd it e   to ute

p ro pagande d éguis é e a ya nt p our s u pport le s m édia s n atio naux p ublic s e t p riv é s. 

S ont c o nsid éré s a u s e ns d e la  p ré se nte  lo i  c o m me a cte s d e p ro pagande é le cto ra le  d éguis é e,  t o ute  m anif e sta tio n

o u d écla ra tio n p ubliq ue d e s o utie n à  u n c a ndid at  o u à  u n p arti  p olit iq ue o u c o alit io n d e p artis  p olit iq ues,  fa it e

d ir e cte m ent o u in dir e cte m ent p ar t o ute  p ers o nne o u a sso cia tio n o u g ro upem ent d e p ers o nnes q uelle  q u’e n s o it  la

q ualit é ,  n atu re  o u c a ra ctè re .  S ont a ssim ilé es à  d es p ro pagandes o u c a m pagnes d éguis é es,  le s v is it e s e t t o urn ées à

c a ra ctè re  é co n om iq ue,  s o cia le  o u a utre m ent  q ualif ié es,  e ffe ctu ées p ar  to ute s a uto rit é s d e l’E ta t  s u r  le  te rrit o ir e

n atio nal e t q ui d onnent lie u à  d e t e lle s m anif e sta tio ns o u d écla ra tio ns. 

L ’o rg ane c h arg é d e la  r é gula tio n d es r n édia s e st c h arg ée d e v e ille r à  l’a pplic a tio n s tric te  d e c e tte  in te rd ic tio n. 

E n c a s d e c o ntra ve ntio n à  c e tte  in te rd ic tio n,  l’o rg ane c h arg é d e la  r é gula tio n d es m édia s d oit  p ro pose r d e s f o rm es

a ppro prié es d e ré para tio ns a u b énéfic e  d e to ut  c a ndid at,  d e to ut  p arti  p olit iq ue o u c o alit io n d e p artis  p olit iq ues

l é sé s.  C es  dern ie rs   peuve nt  sa is ir   dir e cte m ent  l’o rg ane  de  ré gula tio n  des  m édia s  d’u ne  pla in te   en  ca s  de

c o ntra ve ntio n à  c e tte  in te rd ic tio n. 

P endant la  c a m pagne é le cto ra le , s o nt in te rd it e s :

1 )  l’u tilis a tio n à  d es fin s d e p ro pagande é le cto ra le  d e to ut  p ro cé dé d e p ublic it é  c o m merc ia le  p ar  la  v o ie  d e la

p re sse , d e la  r a dio  d if fu sio n e t d e la  t é lé vis io n ;

2 ) l’u tilis a tio n d es b ie ns o u m oye ns p ublic s a ux f in s d e c e tte  c a m pagne s o us p ein e d e s a nctio ns p énale s p ré vu es

p ar le  p ré se n t C ode.  E n c a s d e r u ptu re  d e l’é galit é  e ntre  le s c a ndid ats  d u f a it  d e l’u tilis a tio n d es m oye ns p ublic s,  la

C our d ’A ppel e st t e nue d e d élib ére r d ans le s q uara nte ­h uit  ( 4 8) h eure s s u iv a nt la  s a is in e.

C ette  in te rd ic tio n n e fa it   p as  o bsta cle  à  l’e xe rc ic e  n orm al  d es  fo nctio ns  a dm in is tra tiv e s,  g ouve rn em en ta le s  e t

p arle m enta ir e s.

L e s m édia s p ublic s o u p riv é s d e l’a udio vis u el,  d e la  p re sse  é crit e  o u u tilis a nt t o ut a utre  s u pport q ui  t ra it e nt d e la

c a m pagne s o nt te nus a u re sp ect rig oure ux d es rè gle s d ’é quit é  e t d ’é quilib re  d ans le  tra it e m ent d es a ctiv it é s d es

c a ndid ats  o u lis te s d e c a ndid ats  p endant la  c a m pagne é le cto ra le . 

A rtic le  L .6 2. ­
 

I l  e st in te rd it  d e d is trib uer o u d e f a ir e  d is trib uer à  d es c it o ye ns,  le  jo ur d u s cru tin ,  d es b ulle tin s d e v o te  e t a utre s

d ocu m ents  d e p ro pagande é le cto ra le .

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
8 /3 7

T oute  in fra ctio n à  la  p ré se nte  d is p osit io n s e ra  p un ie  d es p ein es p ré vu es a ux a rtic le s L .9 2 a lin éa 2  e t  L .1 06 d u

p ré se nt c o de. 

C hapit re  V . 
­  V ote  

A rtic le  L .6 3. ­

U n d écre t f ix e  la  d ate  d u s cru tin .

L e  s cru tin  n e d ure  q u’u n s e ul jo ur e t a  lie u u n d im anch e.

A rtic le  L .6 4.
  ­  

S ans p ré ju dic e  d es c o m péte nce s d évo lu es à  la  C our d ’A ppel,  le  s cru tin  a  lie u s o us la  s u perv is io n e t le  c o ntrô le  d e la

C .E .N .A .  P ar s a  p ré se nce  e ffe ctiv e ,  la  C .E .N .A  v e ille  à  la  r é gula rit é  d e la  c o m posit io n d es b ure aux d e v o te  a in si  q ue

c e lle  d es o péra tio ns d e v o te ,  d e d épouille m ent  d es b ulle tin s e t  d e d énom bre m ent  d es s u ffra ges,  e t  g ara ntit   a ux

é le cte urs  a in si q u’a ux c a ndid ats  e t lis te s d e c a ndid ats  e n p ré se nce , le  lib re  e xe rc ic e  d e le urs  d ro it s . 

A rtic le  L .6 5. 
­  

I l  e st in stit u é,  a u n iv e au d e c h aque c ir c o nscrip tio n a dm in is tra tiv e ,  u n c o m it é  é le cto ra l  c h arg é d u s u iv i  d u p ro ce ssu s

é le cto ra l, n ota m ment d e l’é la bora tio n d e la  c a rte  é le cto ra le  e t d e la  d is trib utio n d es c a rte s n on r e tir é es. 

L e  c o m it é  é le cto ra l,  p ré sid é  p ar le  p ré fe t o u le  s o us­p ré fe t,  e st c o m posé  d es r e pré se nta nts  d e p artis  p olit iq ues,  d e

l a  C EN A,  a in si  q ue d es m air e s c o nce rn és.  I l  s e  r é unit  a u m oin s u ne f o is  p ar s e m estre  e t c h aque f o is  q ue d e b eso in

s u r c o nvo ca tio n d e s o n p ré sid ent. 

A rtic le  L .6 6
.  ­  

D ans c h aque c o m mune,  le  n om bre  e t  la  lo ca lis a tio n d es b ure aux d e v o te  s o nt  p ro posé s a u M in is tre  c h arg é d es

E le ctio ns p ar le s p ré fe ts  e t le s s o us­ p ré fe ts ,  c o m pte  t e nu d es c ir c o nsta nce s lo ca le s e t d u n om bre  d es é le cte urs ,  e t

a prè s a vo ir  r e cu eilli l’a vis  c o nsu lt a tif  d u c o m it é  é le cto ra l. 

L e s d em andes d e s u ppre ssio n,  d e m odif ic a tio n e t  d e c ré atio n d e lie ux d e v o te  d oiv e nt  ê tre  d ûm ent  m otiv é es e t

r e ce vo ir  le  v is a  o blig ato ir e  d e la  C .E .N .A . 

L e  c o m it é  é le cto ra l e st t e nu in fo rm é d u s o rt r é se rv é  a ux p ro posit io ns d e m odif ic a tio n d e la  c a rte  é le cto ra le . 

I l n e p eut y  a vo ir  p lu s d e 6 00 é le cte urs  p ar b ure au d e v o te  d ans le s c o m munes. 

L a  lis te  d es b ure aux d e v o te  s u r l’e nse m ble  d u t e rrit o ir e  n atio nal  e st d éfin it iv e m ent a rrê té e e t p ublié e t re nte  ( 3 0)

j o urs  a va nt le  s cru tin  p ar le  M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns s o us la  s u perv is io n e t le  c o ntrô le  d e la  C .E .N .A .  E lle  n e

p eut f a ir e  l’o bje t d ’a ucu ne m odif ic a tio n.

E lle  e st  tra nsm is e ,  p ar  l’i n te rm édia ir e  d es a uto rit é s a dm in is tra tiv e s,  a ux m air e s q ui  a ssu re nt  la  p ublic a tio n d e la

l is te  d es  b ure aux  d e vo te  d e le ur  re sso rt  p ar  vo ie  d ’a ffic h age e t  le ur  n otif ic a tio n a ux  ca ndid ats   e t  lis te s  d e

c a ndid ats . 

A rtic le  L .6 7
.  ­  

C haque b ure au d e v o te  e st c o m posé  :  

  d ’u n p ré sid ent,  d ’u n a sse sse ur,  d ’u n s e cré ta ir e  d ésig nés p ar le  P ré fe t o u le  S ous­p ré fe t p arm i  le s f o nctio nnair e s

d e l’E ta t d e la  h ié ra rc h ie  A ,  B  o u C  o u a ssim ilé s,  e n a ctiv it é  o u a dm is  à  la  r e tra it e  e t r é sid ant d ans la  r é gio n,  o u

p arm i  le s a gents  d es c o lle ctiv it é s p ubliq ues,  d es é ta blis se m ents  p ublic s o u p ara public s,  ré sid ant  d ans la  ré gio n

d ’u n r a ng é quiv a le nt à  c e lu i d es f o nctio nnair e s d e l’E ta t c i­ d essu s n om més ;  

  e t d ’u n re pré se nta nt in scrit  s u r u ne lis te  é le cto ra le  d u d éparte m ent p ar lis te  d e c a ndid ats  o u p ar c a ndid at,  e n

q ualit é  d e m em bre . 

S i le s a gents  r e le va nt d es c a té gorie s é num éré es a u p re m ie r a lin éa n e s o nt p as e n n om bre  s u ffis a nt p our p erm ettre

l a  c o nstit u tio n d e to us le s b ure aux d e v o te  d ’u ne c o m mune le  p ré fe t  o u le  s o us­p ré fe t  p eut  ré quis it io nner  d es

a gents  d es e ntre pris e s p riv é es o u d es o rg anis a tio n s n on­g ouve rn em enta le s,  e n a ctiv it é  o u a dm is  à  la  re tra it e ,

r é sid ant d ans la  r é gio n e t d ’u n r a ng é quiv a le nt à  c e lu i  d es f o nctio nnair e s e t a gents  d e l’E ta t c i­ d essu s n om més.  A

d éfa ut, il c o m plè te  le s b ure aux e n d ésig nant d es c it o ye ns in scrit s  s u r u ne lis te  é le cto ra le  d e la  r é gio n. 

C es c it o ye ns d oiv e nt s a vo ir  lir e  e t é crir e  d ans la  la ngue o ffic ie lle . 

A rtic le  L .6 8.
  ­  

L e  c a ndid at  o u la  lis te  d e c a ndid ats  d oit   d ésig ner  u n p lé nip ote ntia ir e  a uprè s d e c h aque a uto rit é  a dm in is tra tiv e

c o m péte nte . C elu i­ c i a  c o m péte nce  d ans t o us le s b ure aux d e v o te  d e la  c ir c o nscrip tio n c o nce rn ée :  

  p our l’é le ctio n p ré sid entie lle , la  le ttre  d e d ésig natio n e st n otif ié e v in gt­h uit  ( 2 8) jo urs  a va nt le  s cru tin  ;  

  e n  c e  q ui  c o nce rn e le s é le ctio ns lé gis la tiv e s,  d épart e m enta le s e t  m unic ip ale s,  e lle  e st  n otif ié e c in quante  (5 0)

j o urs  a va nt le  s cru tin  ;  

   p our l’é le ctio n d es H auts  c o nse ille rs , c e lle ­c i e st n otif ié e d ix ­h uit  ( 1 8) jo urs  a va nt le  s cru tin . 

L a  c o rre sp ondance  p ar la quelle  l’a uto rit é  a dm in is tra tiv e  d em ande a u p lé nip ote ntia ir e  la  lis te  d es r e pré se nta nts  d u

c a ndid at o u d e la  lis te  d e c a ndid ats  d ans le s b ure aux d e v o te , d oit  ê tre  e nvo yé e :  

  p ou r l’é le ctio n p ré sid entie lle ,  le s é le ctio ns lé gis la tiv e s,  d éparte m enta le s e t m unic ip ale s a u m oin s v in gt­c in q ( 2 5)

j o urs  a va nt le  s cru tin  ;

  p our l’é le ctio n d es H auts  c o nse ille rs , a u m oin s q uin ze  ( 1 5) jo urs  a va nt le  s cru tin .

L e s  p ré nom s,  n om ,  p ro fe ssio n,  a in si  q ue le s  n um éro s  d ’i n scrip tio n su r  u ne lis te  é le cto ra le  o u le  n um éro  d e

r é cé pis sé  d ’i n scrip tio n d es re pré se nta nts  d e c a ndid ats  o u lis te s d e c a ndid ats ,  d ans le s b ure aux d e v o te ,  d oiv e nt

ê tre  n otif ié s, à  la  C .E .N .A  e t a u c h ef d e la  c ir c o nscrip tio n a dm in is tra tiv e  c o m péte nte  :  

  p our l’é le ctio n p ré sid entie lle ,  le s é le ctio ns lé gis la tiv e s,  d éparte m enta le s e t m unic ip ale s a u p lu s t a rd  v in gt ( 2 0)

j o urs  a va nt le  s cru tin  ;

  p our l’é le ctio n d es H auts  c o nse ille rs , a u p lu s t a rd  d ix  ( 1 0) jo urs  a va nt le  s cru tin . 

A rtic le  L .6 9.
  ­  

L e s m em bre s d es b ure aux d e v o te  r é guliè re m ent in scrit s  s u r u ne lis te  é le cto ra le  s e ro nt a uto ris é s à  v o te r d ans le s

b ure aux o ù ils  s iè gent s u r p ré se nta tio n d e le ur c a rte  d ’é le cte ur. 

L e s d élé gués d e la  c o ur d ’A ppel  d e D aka r s o nt a uto ris é s à  v o te r d ans u n s e ul  d es b ure aux d e v o te  q u’i ls  c o ntrô le nt

d ans le s m êm es c o ndit io ns q ue p our le s s u perv is e urs  e t le s c o ntrô le urs  d e la  C .E .N .A  e t le s m em bre s d es b ure aux

d e v o te . 

L e s jo u rn alis te s e n m is sio n d e re porta ge le  jo ur  d u s cru tin  a in si  q ue le s c h auffe urs  re quis  p our  le  tra nsp ort  d u

m até rie l  é le cto ra l  e t d es m em bre s d es b ure aux d e v o te  d e m êm e q ue le s c o ntrô le urs  d e la  C .E .N .A ,  r é guliè re m ent

i n scrit s  s u r u ne lis te  é le cto ra le , v o te nt é gale m ent d ans le s m êm es c o ndit io ns. 

P our  le s jo urn alis te s e t  le s c h auffe urs ,  u n o rd re  d e m is sio n s p écia l,  d éliv ré  p ar  le  M in is tè re  c h arg é d es E le ctio ns

d ûm ent v is é  p ar le  r e sp on sa ble  d e l’o rg ane d e p re sse  o u d u c h ef d e s e rv ic e  a in si  q ue p ar l’a uto rit é  a dm in is tra tiv e

e t  le  d ém em bre m ent  d e la  C .E .N .A  d u lie u d e d estin atio n,  e st  a nnexé ,  a prè s  le  vo te ,  a u p ro cè s­v e rb al  d es

o péra tio ns  é le cto ra le s  e t  m entio n e n e st  fa it e .  L’o rd re  d e m is sio n d oit   co m porte r  le s  ré fé re nce s  d e la  ca rte

d ’é le cte ur o u ê tre  a cco m pagnée d ’u ne p hoto co pie  d e c e lle ­c i. 

L e s G ouve rn eurs ,  P ré fe ts ,  S ous­p ré fe ts  a in si  q ue le urs  A djo in ts  q ui  é ta ie nt  ré guliè re m ent  in scrit s  s u r  u ne lis te

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
9 /3 7

é le cto ra le  h ors   d e le ur  cir c o nscrip tio n p euve nt  le  jo ur  d u scru tin  vo te r  d ans  u n d es  b ure aux  d e vo te  d e le ur

c ir c o nscrip tio n. 

 
L e s m ilit a ir e s e t p ara m ilit a ir e s e n o péra tio ns s u r le  t e rrit o ir e  n atio nal  e t c e ux p ré posé s à  la  s é cu ris a tio n d u s cru tin ,

r é guliè re m ent  in scrit s   su r  u ne lis te  é le cto ra le ,  p euve nt  vo te r  d ans  le s  m êm es  co ndit io ns  e t  se lo n le s  m êm es

m odalit é s q ue le s jo urn alis te s e n m is sio n d e r e porta ge. I ls  v o te nt e n p rio rit é , s ’i ls  s o nt e n t e nue.

L e s p ré n om s,  n om ,  d ate  e t lie u d e n ais sa nce  d es m em bre s d es b ure aux d e v o te ,  d es d élé gués d e la  c o ur d ’A ppel  d e

D aka r,  d es s u perv is e urs  e t  d es c o ntrô le urs  d e la  C .E .N .A ,  d es G ouve rn eurs ,  p ré fe ts ,  s o us­p ré fe ts  a in si  q ue le urs

A djo in ts ,  d es jo urn alis te s e t d es c h auffe urs ,  d es m ilit a ir e s e t p ara m ilit a ir e s e n o péra tio ns s u r le  t e rrit o ir e  n atio nal

e t d e c e ux p ré posé s à  la  s é cu ris a tio n d u s cru tin ,  a in si  q ue le  n um éro  d e le ur c a rte  d ’é le cte ur,  l’i n dic a tio n d u lie u e t

d u b ure au d e v o te  o ù ils  s o nt  ré guliè re m ent  in scrit s  d oiv e nt  ê tre  m entio nnés s u r  la  lis te  d ’é m arg em ent  e t  s u r  le

p ro cè s­v e rb al  d u b ure au a fin  q u’i ls  s o ie nt r e tra nch és d e la  lis te  é le cto ra le  d e le ur c ir c o nscrip tio n p our le  d éco m pte

d es é le cte urs . 

P our  le s  é le ctio ns  d éparte m enta le s,  le s  m em bre s  d es  b ure aux  d e vo te ,  le s  d élé gués  d e la  C our  d ’A ppel,  le s

s u perv is e urs  e t le s c o ntrô le urs  d e la  C .E .N .A .,  le s G ouve rn eurs ,  P ré fe ts ,  S ous­p ré fe ts  a in si  q ue le urs  A djo in ts ,  le s

j o urn alis te s e t  le s c h auffe urs ,  p euve nt  v o te r  d ans l’u n d es b ure aux d e v o te  d u d éparte m ent  s ’i ls  s o nt  in scrit s  s u r

u ne lis te  é le cto ra le  d ’u ne d es c o m munes d udit  d éparte m ent. 

P our le s é le ctio ns m unic ip a le s,  le s é le cte urs  c it é s à  l’a lin éa p ré cé dent n e p euve nt v o te r q ue s ’i ls  s o nt in scrit s  s u r la

l is te  é le cto ra le  d e la  c o m mune o ù ils  o ffic ie nt. 

A rtic le  L . 7 0. ­
 

L e s a uto rit é s c o m péte nte s ( P ré fe ts  e t S ous­p ré fe ts ) s o nt t e nues d e d re sse r la  lis te  d es m em bre s d es b ure aux d e

v o te  a in si q ue le s r e pré se nta nts  d es c a ndid ats  o u lis te s d e c a ndid ats  e t le urs  s u pplé ants . 

l a  lis te  d oit  ê tre  v a lid ée p ar la  C .E .N .A  a va nt d ’ê tre  p ublié e, p ar a rrê té , e t n otif ié e p ar le urs  s o in s :  

1 ) à  la  C .E .N .A  p our c o ntrô le  ;  

2 ) à  t o us le s p lé nip ote ntia ir e s d es lis te s d e c a ndid ats  o u c a ndid ats  ;  

3 )  a ux d éte nte urs  d e la  lis te  é le cto ra le  o ù le s m em bre s d u b ure au d e v o te  s o nt  n orm ale m ent  in scrit s  p our  q ue

m entio n y  s o it  p orté e.  le  n om bre  d es é le cte urs  c o nsid éré s c o m me é ta nt in scrit s  s u r c e tte  lis te  e st d im in ué d ’a uta nt

p our le  d éco m pte  d es é le cte urs  in scrit s  ;  

4 )  a ux d éte nte urs  d e la  lis te  é le cto ra le  d e la  cir c o nscrip tio n é le cto ra le  d ont  d épend le  b ure au d e vo te  o ù le s

m em bre s d u b ure au d e v o te  s iè gent.  L e  n om bre  d e s é le cte urs  c o nsid éré s c o m me é ta nt  in scrit s  s u r  la  lis te  e st

a ugm enté  d ’a uta nt p our le  d éco m pte  d es in scrit s . 

L a  p ublic a tio n e t la  n otif ic a tio n d e l’a rrê té  d oiv e nt in te rv e nir  :  

   q uin ze  (1 5)  jo urs  a u m oin s a va nt  le  jo ur  d u scru tin  p our  l’é le ctio n p ré sid entie lle ,  le s é le ctio ns lé gis la tiv e s,

d éparte m enta le s e t m unic ip ale s ;

   d ix  ( 1 0) jo urs  a u m oin s a va nt le  jo ur d u s cru tin , p our l’é le ctio n d es H auts  c o nse ille rs .

L a  lis te  d es m em bre s d u b ure au d e v o te  d oit  ê tre  a ffic h ée d eva nt le  b ure au d e v o te . 

A rtic le  L .7 1.
  ­  

C haque lis te  d e c a ndid ats  o u c h aque c a ndid at a  le  d ro it  d e c o ntrô le r l’e nse m ble  d es o péra tio ns é le cto ra le s d epuis

l ’o uve rtu re  d es b ure aux d e v o te  ju sq u’à  la  p ro cla m atio n e t l’a ffic h age d es r é su lt a ts  d ans c e s b ure aux. 

L e  c o ntrô le  s ’e xe rc e  p ar le  p lé nip ote ntia ir e  é vo qué à  l’a rtic le  L .6 8 e t p ar le s m andata ir e s d ésig nés à  c e t e ffe t p ar

c h aque c a ndid at o u lis te  d e c a ndid ats ,  à  r a is o n d ’u n m andata ir e  p ar lie u d e v o te .  I ls  s o nt m unis  d e c a rte s s p écia le s

d éliv ré es p ar l’A dm in is tra tio n s e lo n la  m is sio n d évo lu e à  c h acu n d ’e ux. 

L e  p lé nip ote ntia ir e  p eut  e ntre r  lib re m ent  d ans  le s  b ure aux  d e vo te  d e la  cir c o nscrip tio n a dm in is tra tiv e  d ans

l a quelle  il  a  c o m péte nce .  T oute fo is ,  il  fa it   m entio nner  s e s o bse rv a tio ns e t  c o nte sta tio ns é ve ntu elle s a u p ro cè s­

v e rb al  p ar le  m andata ir e  d e s o n c a ndid at o u d e s a  lis te  d e c a ndid ats  d ans le  lie u d e v o te  o u p ar s o n r e pré se nta nt

d ans le  b ure au d e v o te . 

L e s m andata ir e s p euve nt  e ntre r  lib re m ent  d ans le s b ure aux d e v o te  d ans le sq uels  ils  o nt  c o m péte nce  e t  e xig er

l ’i n scrip tio n a u p ro cè s­v e rb al d e t o ute s le s o bse rv a tio ns e t c o nte sta tio ns. 

L e s m andata ir e s o nt  c o m péte nce  d ans to us le s b ure aux d e v o te  d u lie u d e v o te  o ù ils  s o nt  d ésig nés.  Ils  d oiv e nt

ê tre  in scrit s  s u r la  lis te  é le cto ra le  d e la  c o m mune d ans la quelle  ils  s o nt c o m péte nts . 

L e urs  p ré nom s,  n om ,  d ate  e t lie u d e n ais sa nce ,  a dre sse  e t n um éro  d ’i n scrip tio n s u r la  lis te  é le cto ra le  s o nt n otif ié s

p ar le  p lé nip ote ntia ir e  a u m oin s d ix  ( 1 0) jo urs  a va nt l’o uve rtu re  d u s cru tin .  C ette  n otif ic a tio n e st f a it e  a u  P ré fe t o u

a u S o us­p ré fe t,  q ui  d éliv re  r é cé pis sé  d e c e tte  d écla ra tio n a u m oin s h uit  ( 8 ) jo urs  a va nt le  s cru tin .  L e  r é cé p is sé  s e rt

d e t it re  e t g ara ntit  le s d ro it s  a tta ch és à  la  q ualit é  d e m andata ir e . 

C haque c a ndid at a  lib re  a ccè s à  t o us le s b ure aux d e v o te  d e la  c ir c o nscrip tio n é le cto ra le  d ans la quelle  il  a  f a it  a cte

d e c a ndid atu re . I l p eut e xig er l’i n scrip tio n a u p ro cè s­v e rb al d e t o ute s s e s o bse rv a tio ns e t c o nte sta tio ns. 

A rtic le  L .7 2.
  ­  

L e  p ré sid ent e st r e sp onsa ble  d u b ure au d e v o te  n ota m ment e n c e  q ui  c o nce rn e le  s ta tio nnem ent d ans la  s a lle  d e

v o te .  Il  p eut  re quérir   le s  fo rc e s  d e l’o rd re .  Il  n e p eut  p ro cé der  à  d es  e xp uls io ns  sa uf  e n ca s  d e tr o uble s  e t

p ertu rb atio ns d ûm ent  c o nsta té s p ar  lu i  e t  le s a utre s m em bre s d u b ure au d e v o te  e t  a prè s a vis  d e c e s d ern ie rs

d ûm ent m entio nné s u r le  p ro cè s­ v e rb al d u b ure au d e v o te .

S i  u n  re pré se nta nt  d ’u n ca ndid at  o u d ’u ne lis te  d e ca ndid ats   m em bre  d u b ure au d e vo te  e st  e xp u ls é ,  il  e st

i m média te m ent r e m pla cé  p ar u n m em bre  s u pplé ant r e pré se nta nt le  m êm e c a ndid at o u la  m êm e lis te . 

D eux m em bre s d u b ure au d e v o te  d ésig nés p ar l’a uto rit é  a dm in is tra tiv e  d oiv e nt ê tre  p ré se nts  p endant t o ut le  c o urs

d es o péra tio ns é le cto ra le s. E n c a s d ’e m pêch em ent, le  p ré sid ent e st r e m pla cé  p ar l’a sse sse ur. 

A rtic le  L .7 3.
  ­  

L e  b ure au d e v o te  n e p eu t  s ’o ccu per  d ’a utre s o bje ts  q ue l’é le ctio n q ui  lu i  e st  a ttrib uée.  T oute  d is cu ss io n,  to ute

d élib éra tio n e n d ehors  d e c e  s u je t lu i s o nt in te rd it e s. 

L e  d écre t d e c o nvo ca tio n d es é le cte urs  p ré cis e  l’h eure  d ’o uve rtu re  e t d e f e rm etu re  d u s cru tin . 

L e  p ré sid ent d oit  c o nsta te r,  a u c o m mence m ent d es o péra tio ns d e v o te ,  l’h eure  à  la quelle  le  s cru tin  e st o u ve rt.  il  la

p orte  a u p ro cè s­v e rb al. 

A rtic le  L .7 4.
  ­  

D ans c h aque b ure au d e v o te ,  le  p ré sid ent f a it  d is p ose r d es b ulle tin s d e v o te  d e c h aque c a ndid at o u d e c h a que lis te

d e c a ndid ats  u n n om bre  a u m oin s é gal à  c e lu i d es é le cte urs  in scrit s  d ans c e  b ure au. 

A rtic le  L .7 5.
  ­  

S i  lo rs  d ’u ne é le ctio n,  u ne s e ule  lis te  o u u n s e ul  c a ndid at s e  p ré se nte  a ux s u ffra ges d es é le cte urs ,  il  s e ra  d is p osé

d es b ulle tin s b la ncs d ans c h aque s a lle  d e v o te  e n n om bre  a u m oin s é gal à  c e lu i d es é le cte urs . 

A rtic le  L .7 6.
  ­  

L e  s cru tin  e st s e cre t.  L e  v o te  a  lie u s o us e nve lo ppe.  A va nt l’o uve rtu re  d u s cru tin ,  le  b ure au d oit  c o nsta te r q ue le

n om bre  d es e nve lo ppes c o rre sp ond à  c e lu i d es in scrit s . 

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
1 0/3 7

S i  p ar s u it e  d ’u n c a s d e f o rc e  m aje ure ,  c e s e nve lo ppes r è gle m enta ir e s f o nt d éfa ut,  le  p ré sid ent d u b ure au d e v o te

e st  te nu d e le s  re m pla ce r  p ar  d ’a utre s,  d ’u n ty p e u nif o rm e,  fra ppé d u tim bre  d e la  cir c o nscrip tio n é le cto ra le .

M entio n e st  fa it e  d e ce  re m pla ce m ent  a u p ro cè s­v e rb al  e t  d eux  e nve lo ppes  d ont  il  a  é té  fa it   u sa g e y  so nt

a nnexé es. 

 
D ans c h aque b ure au d e v o te , il s e ra  in sta llé  u n o u p lu sie urs  is o lo ir s . 

 
l e s is o lo ir s  d oiv e nt  p erm ettre  d ’a ssu re r  le  s e cre t  d u v o te  to ut  e n p erm etta nt  d e n e p as d is sim ule r  a u p ublic  le s

o péra tio ns é le cto ra le s. 

 
D es fla co ns o u d es v a poris a te urs  d ’e ncre  in délé bile  d oiv e nt  ê tre  p la cé s d ans c h aque b ure au d e v o te  a in si  q ue le

t im bre  d e la  c ir c o nscrip tio n é le cto ra le  d u b ure au.

A rtic le  L . 7 7.
  ­  

l ’e ntré e d ans le  b ure au d e v o te  e st in te rd it e  à  t o ute  p e rs o nne p orte use  d ’u ne a rm e,  s a uf e n c a s d e r é quis it io n d e la

f o rc e  p ubliq ue p ar le  p ré sid ent. 

A rtic le  L .7 8.
  ­  

A  s o n e ntré e d ans le  b ure au d e v o te , l’é le cte ur d oit  p ré se nte r s a  c a rte  d ’é le cte ur. 

C ette  f o rm ali t é  a ya nt é té  s a tis fa it e ,  l’é le cte ur p re nd lu i­ m êm e u ne e nve lo ppe e t l’e nse m ble  d es b ulle tin s d e v o te

m is  à  s a  d is p osit io n. 

I l  p asse  o blig ato ir e m ent à  l’i s o lo ir .  I l  in tro duit  d ans l’e nve lo ppe le  b ulle tin  d u c a ndid at o u d e la  lis te  d e c a ndid ats

d e s o n c h oix . 

I l  f a it  e nsu it e  c o nsta te r a u p ré sid ent q u’i l  n ’e st p orte ur q ue d ’u ne s e ule  e nve lo ppe.  L e  p ré sid ent le  c o nsta te  s a ns

t o uch er à  l’e nve lo ppe q ue l’é le cte ur in tro duit  lu i­ m êm e d ans l’u rn e. 

A va nt  q u’i l  n ’i n tro duis e  s o n e nve lo ppe d ans l’u rn e,  u n m em bre  d u b ure au s ’a ssu re  q u’i l  tre m pe l’u n d e s e s d oig ts

d ans l’e ncre  in délé bile  ju sq u’à  im bib er la  t o ta lit é  d e la  p re m iè re  p hala nge ( a u c a s o ù c e  n ’e st p as le  v a po ris a te ur

q ui e st u tilis é ). 

I l  e st r ig oure use m ent in te rd it  t o ute  e xh ib it io n p ubliq ue e n d ehors  d u b ure au d e v o te ,  a va nt e t p endant le  jo ur d u

s cru tin ,  d’e nve lo ppes  et  de  bulle tin s  de  vo te   rè gle m enta ir e s  id entiq ues  aux  m odèle s  déposé s  en  fa ve ur  de

c a ndid ats .  C ette  in te rd ic tio n n e c o nce rn e p as le s d ocu m ents  é le cto ra ux s e rv a nt à  la  f o rm atio n q ui  d oiv e nt p orte r la

m entio n " s p écim en". L e s c o ntre ve nants  s o nt p assib le s d es p ein es p ré vu es à  l’a rtic le  L .1 10. 

A rtic le  L .7 9.
  ­  

L ’u rn e n ’a  q u’u ne s e ule  o uve rtu re  d estin ée à  la is se r  p asse r  l’e nve lo ppe c o nte nant  le  b ulle tin  d e v o te .  A va nt  le

c o m mence m ent d u s cru tin ,  le  p ré sid ent d u b ure au d e v o te  c o nsta te  d eva nt le s é le cte urs  p ré se nts  e t le s m em bre s

d u  bure au  de  vo te   qu’e lle   est  vid e.  C ette   co nsta ta tio n  fa it e ,  l’u rn e  doit   être   fe rm ée  par  des  bra ce le ts   de

s ce lle m ent. 

A rtic le  L .8 0. 
­  

T out  é le cte ur  viv a nt  a ve c  u n h andic a p d éfin it if   o u te m pora ir e  le  m etta nt  d ans  l’i m possib ilit é  d ’i n tro duir e  so n

b ulle tin  d ans l’e nve lo ppe o u d e g lis se r c e lle ­c i  d ans l’u rn e e st,  s u r s a  d em ande,  a uto ris é  à  s e  f a ir e  a ssis te r p ar u n

é le cte ur d e s o n c h oix  o u p ar u n m em bre  d u b ure au d e v o te . 

A rtic le  L .8 1. 
­  

L e  b ure au d e vo te  rè gle  p ro vis o ir e m ent  le s  d if fic u lt é s  re la tiv e s  a ux  o péra tio ns  é le cto ra le s.  S es  d écis io ns  so nt

m otiv é es. 

T oute s le s ré cla m atio ns e t  d écis io ns s o nt  in scrit e s a u p ro cè s­v e rb al.  L e s p iè ce s e t  b ulle tin s q ui  s ’y  ra pporte nt  y

s o nt a nnexé s a prè s a vo ir  é té  p ara phés p ar le  b ure au.

P endant  to ute  la  d uré e d es  o péra tio ns,  u ne co pie  d e la  lis te  d es  é le cte urs   re ste  d éposé e e ntre  le s  m ain s  d u

p ré sid ent d u b ure au d e v o te . 

L e  v o te  d e l’é le cte ur e st c o n sta té  p ar s a  s ig natu re  o u,  s ’i l  n e s a it  p as s ig ner,  p ar l’a pposit io n d e l’e m pre in te  d ig it a le

d e l’u n d e s e s d oig ts  p ré ala ble m ent r o ulé  s u r u n e ncre ur à  t a m pon, s u r la  lis te  é le cto ra le  e n m arg e d e s o n n om . 

L a  lis te  d ’é m arg em ent d éte nue p ar le  p ré sid ent d u b ure au d e v o te  f a it  f o i  a u m êm e t it re  q ue c e lu i  d éte n u p ar le

c o ntrô le ur  d e  la  C .E .N .A .  Le  vo te  d e l’é le cte ur  e st  co nsta té  p ar  sa  sig natu re  o u,  s’i l  n e sa it   p as  sig ner,  p ar

l ’a pposit io n d e s o n d oig t t re m pé d ans l’e ncre  in délé bile , s u r la  lis te  é le cto ra le  e n m arg e d e s o n n om . 

A rtic le  L .8 2.
  ­  

L e   pré sid ent  co nsta te   l’h eure   à  la quelle   il  décla re   le   scru tin   clo s  et  la   porte   au  pro cè s­v e rb al.  A prè s  ce tte

d écla ra tio n, a ucu n v o te  n e p eut ê tre  r e çu . 

A rtic le  L .8 3.
  ­  

A prè s la  c lô tu re  d u s cru tin ,  il  e st  p ro cé dé a u d épouille m ent.  L ’u rn e e st  o uve rte  e t  le  n om bre  d es e nve lo ppes e st

v é rif ié . S i c e  n om bre  e st s u périe ur a u n om bre  d e c e lu i d es é m arg em ents , il e n e st f a it  m entio n a u p ro cè s­v e rb al. L e

b ure au d ésig ne  e nsu it e  p arm i  le s é le cte urs  p ré se nts  u n g ro upe d e q uatre  ( 0 4) s cru ta te urs  a u m oin s s a ch ant lir e  e t

é crir e  d ans la  la ngue o ffic ie lle . 

D ans c e  g ro upe,  l’u n d es s cru ta te urs  e xtra it   le  b ulle tin  d e c h aque e nve lo ppe e t  le  p asse  à  u n a utre  s c ru ta te ur  ;

c e lu i­ c i  le  lit  à  h aute  v o ix  ;  le s n om s p orté s s u r le s b ulle tin s s o nt r e le vé s,  p ar d eux s cru ta te urs  a u m oin s,  s u r le s

f e uille s p ré paré es à  c e t e ffe t. 

S i  u ne e nve lo ppe c o ntie nt  p lu sie urs  b ulle tin s,  le  v o te  e st  n ul  q uand le s b ulle tin s p orte nt  d es lis te s e t  d es n om s

d if fé re nts .  L e s b ulle tin s m ult ip le s n e c o m pte nt  q ue p our  u n s e ul  q uand ils  d ésig nent  la  m êm e lis te  o u le  m êm e

c a ndid at. 

A rtic le  L .8 4.
  ­  

L e s  bulle tin s  bla ncs  déco ula nt  de l’a pplic a tio n du ca s  pré vu  à l’a rtic le  L.7 5 so nt  déco m pté s  sé paré m ent.  Ils

n ’e ntre nt  p as e n c o m pte  p o ur  la  d éte rm in atio n d es s u ffra ges e xp rim és.  T oute fo is ,  il  e n e st  fa it   m entio n s u r  le

p ro cè s­v e rb al d es o péra tio ns d u b ure au d e v o te  e t d ans le s r é su lt a ts  d u s cru tin . 

N ’e ntre nt p as e n c o m pte  d ans le s r é su lt a ts  d es d épouille m ents  e t s o nt c o nsid éré s c o m me n uls  :  

  le s b ulle tin s s u r le sq uels  le s v o ta nts  s e  s o nt f a it  c o nnaît re  ;  

  le s b ulle tin s r e tro uvé s d ans l’u rn e s a ns e nve lo ppe o u d ans d es e nve lo ppes n on r è gle m enta ir e s ;  

  le s b ulle tin s o u e nve lo ppes p orta nt d es s ig nes in té rie urs  o u e xté rie urs  d e r e co nnais sa nce  ;  

  le s b ulle tin s n on r è gle m enta ir e s.

L e s  b ulle tin s  o u e nve lo ppe s  n uls   so nt  a nnexé s  a u p ro cè s­v e rb al  e t  co ntre sig nés  p ar  le s  m em bre s  d u  b ure au.

C hacu n d oit  p orte r la  m entio n d es c a use s d e l’a nnexio n. 

S i  l’a nnexio n n ’a  p as é té  fa it e ,  c e tte  c ir c o nsta nce  n ’e ntra în e l’a nnula tio n d es o péra tio ns q u’a uta nt  q u’i l  e st  é ta bli

q u’e lle  a  e u p our b ut e t p our c o nsé quence  d e p orte r a tte in te  à  la  s in cé rit é  d u s cru tin . 

A rtic le  L .8 5.
  ­  

L e  p ré sid ent  d onne le ctu re  à  h aute  v o ix  d es ré su lt a ts ,  q ui  s o nt  a ussit ô t  a ffic h és.  M entio n d e c e s ré su lt a ts  e st

p orté e a u p ro cè s­v e rb al q ui e st c lo s p ar la  s ig natu re  d es m em bre s d u b ure au. 

T ous le s m em bre s d u b ure au d e v o te  d oiv e nt  o blig ato ir e m ent  s ig ner  le  p ro cè s­v e rb al  a ve c,  le  c a s é ch éant,  le urs

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
1 1 /3 7

o bse rv a tio ns, r é cla m atio ns e t c o nte sta tio ns. 

 
A rtic le  L .8 6.
  ­  

 
C haque m em bre  d u b ure au d e v o te  d oit   re ce vo ir   u n e xe m pla ir e  d u p ro cè s­v e rb al.  L ’o rig in al  a in si  q ue le s p iè ce s

a nnexé es  so nt  tra nsm is e s  a u p ré sid ent  d e la  co m m is sio n d éparte m enta le  d e re ce nse m ent  d es  vo te s  p ré vu e à

l ’a rtic le  L O .1 38.  C ette  t ra nsm is sio n e st o péré e s o us p li  s ce llé  e n p ré se nce  d es m em bre s d u b ure au d e v o te .  U n p la n

d e r a m assa ge d es p lis  e st é ta bli  p ar l’a uto rit é  a dm in is tra tiv e .  I l  e st m is  e n œ uvre ,  s o us le  c o ntrô le  d es d é lé gués d e

l a  c o ur d ’A ppel,  p ar le s p ers o nnes p ré vu es p ar le  p la n d e r a m assa ge,  c h ois ie s p arm i  le s p ers o nnes a sse rm enté es,

l e s p ré sid ents  d e b ure aux d e v o te ,  le s a gents  o u le s o ffic ie rs  d e la  p olic e  o u d e la  g endarm erie  o u le s m em bre s d es

f o rc e s a rm ées. U ne c o pie  d u p ro cè s­v e rb al e st r e m is e  a u p ré fe t p our le s a rc h iv e s d u d éparte m ent. 

 
L e  p la n d e ra m assa ge e st  p orté  à  la  c o nnais sa nce  d es re pré se nta nts  d es c a ndid ats  o u lis te  d e c a ndid ats .  L e s

r e pré se nta nts   de  ca ndid ats   ou  lis te s  de  ca ndid ats   exe rc e nt  un  su iv i  to ut  au  lo ng  du  pro ce ssu s.  Dans

l ’a cco m plis se m ent d e le ur m is sio n ils  p euve nt b énéfic ie r d u s o utie n d e l’a dm in is tra tio n.  L e  p la n d e r a m assa ge e st

t ra nsm is   à  la   C .E .N .A ,  pou r  vis a ,  au  m oin s  so ix a nte ­d ouze   (7 2)  heure s  ava nt  le   jo ur  du  scru tin .  En  ca s  de

m odif ic a tio n, la  C .E .N .A , e st im média te m ent s a is ie . 

 
l e s p ré sid ents  d e c e s c o m mis sio ns f o nt c o nsta te r a ux m em bre s d e c e lle s­c i,  le s p lis  s ce llé s c o nte nant le s p ro cè s­

v e rb aux e t le s p iè ce s a nnexé es a va nt d e le s o uvrir .  S i  u n p li  n ’e st p as s ce llé ,  m entio n d oit  e n ê tre  o blig ato ir e m ent

f a it e  a u p ro cè s­v e rb al d e la  c o m mis sio n d éparte m enta le  d e r e ce nse m ent d es v o te s. 

 
A u v u  d es p ro cè s­v e rb aux d es b ure aux d e v o te  d u d é parte m ent,  la  c o m mis sio n d éparte m enta le  d e re ce nse m ent

e ffe ctu e a u fu r  e t  à  m esu re  le  re ce nse m ent  d es v o te s d u d éparte m ent  e t  e n p ublie  le s ré su lt a ts  a u p lu s ta rd  à

d ouze  ( 1 2) h eure s le  m ard i q ui s u it  le  s cru tin . E lle  p eut a u b eso in  r e dre sse r e t r e ctif ie r le s e rre urs  d e c a lc u l.

l e  p ré sid ent r é dig e im méd ia te m ent u n p ro cè s­v e rb al  s ig né p ar le s m em bre s d e la  c o m mis sio n q ui  y  p ort e nt le  c a s

é ch éant le urs  o bse rv a tio ns. S i le  p ro cè s­v e rb al n ’a  p u ê tre  r é dig é d ans le s d éla is  im partis , le  p ré sid ent t ra nsm et le s

d ocu m ents  a cco m pagnés d ’u n r a pport a u p ré sid ent d e la  c o m mis sio n n atio nale  d e r e ce nse m ent d es v o te s. 

l ’o rig in al  d u p ro cè s­v e rb al  d e c h aque c o m mis sio n d éparte m enta le  e st  tra nsm is  s o us p li  s ce llé  a u p ré sid e nt  d e la

c o m mis sio n n a tio nale  d e re ce nse m ent  d es v o te s p ré vu  à  l’a rtic le  L O .1 38 p ar  le s d élé gués d e la  c o ur  d ’A ppel.  E n

o utre ,  il  e st r e m is  u n e xe m pla ir e  d u p ro cè s­v e rb al  à  c h aque m em bre  d e la  c o m mis sio n d éparte m enta le  a in si  q u’a u

p ré fe t p our le s a rc h iv e s d u d éparte m ent. 

D ès  ré ce ptio n  des  pro cè s­v e rb aux,  le   pré sid ent  de  la   co m mis sio n  natio nale   de  re ce nse m ent  des  vo te s  fa it

c o nsta te r  aux  m em bre s  de la  co m mis sio n et  aux  re pré se nta nts   des  ca ndid ats   ou des  partis   le s  plis   sce llé s

c o nte nant le s p ro cè s­v e rb a ux e t le s p iè ce s a nnexe s a va nt d e le s o uvrir .  S i  u n p li  n ’e st p as s ce llé ,  m entio n  d oit  e n

ê tre  o blig ato ir e m ent f a it e  a u p ro cè s­v e rb al  d e la  c o m mis sio n n atio nale  d e r e ce nse m ent d es v o te s.  la  c o m mis sio n

n atio nale  e ffe ctu e le  r e ce nse m ent g énéra l. I l e n e st d re ssé  p ro cè s­v e rb al. 

L a  p ro cla m atio n p ro vis o ir e  d es r é su lt a ts  in te rv ie nt a u p lu s t a rd  à  m in uit  le  v e ndre di  q ui  s u it  le  s cru tin .  le  p ro cè s­

v e rb al e st t ra nsm is  a cco m pagné d es p iè ce s a nnexé es a u P ré sid ent d u C onse il c o nstit u tio nnel. U ne c o pie  d u p ro cè s­

v e rb al  e st  re m is e  à  c h aque re pré se nta nt  d es c a ndid ats .  S i  le  d éla i  e xp ir e  s a ns q ue le  p ro cè s­v e rb al  a it   p u ê tre

r é dig é,  le s p ro cè s­v e rb aux d es c o m mis sio ns d éparte m enta le s e t le s p iè ce s a nnexé es s o nt im média te m ent t ra nsm is

a u C onse il c o nstit u tio nnel a cco m pagnés d ’u n r a pport d u p ré sid ent d e la  c o m mis sio n n atio nale . 

P our  le  re ce nse m ent  d es v o te s,  le s c o m mis sio ns d ép arte m enta le s e t  n atio nale s p ro cè dent  c o m me il  e st  p ré vu  à

l ’a rtic le  L O .1 39. 

A rtic le  L .8 7.
  ­  

L e s f ra is  d e f o urn it u re s d es e nve lo ppes,  b ulle tin s d e v o te ,  p ro cè s­v e rb aux e t p apete rie  a in si  q ue c e ux q u ’e ntra în e

l ’i n sta lla tio n d es is o lo ir s  e t d es b ure aux d e v o te  s o nt à  la  c h arg e d e l’E ta t. 

C hapit re  V I.
  ­  D is p osit io ns p énale s 

A rtic le  L .8 8.
  ­

T oute  p ers o nne q ui s e  f a it  in scrir e  s o us u n f a ux n om  o u u ne f a usse  q ualit é  o u q ui, e n s e  f a is a nt in scrir e  a  d is sim ulé

u ne in ca pacit é  p ré vu e p ar la  lo i,  o u q ui  r é cla m e e t o btie nt u ne in scrip tio n s u r d eux o u p lu sie urs  lis te s,  s e ra  p unie

d ’u n e m pris o nnem ent d ’u n m ois  à  u n a n e t d ’u ne a m ende d e 1 0.0 00 à  1 00.0 00 F C FA .

A rtic le  L .8 9
.  ­  

S era  p unie  d es p ein es p ré vu es à  l’a rtic le  L .8 8 to ute  p ers o nne q ui  s e  fa it   d éliv re r  o u p ro duir e  u n fa ux c e rtif ic a t

d ’i n scrip tio n o u d e r a dia tio n s u r le s lis te s é le cto ra le s. 

C elu i  q ui,  d éch u d u d ro it  d e v o te r,  p ar s u it e  d ’u ne c o ndam natio n ju dic ia ir e ,  s o it  p ar s u it e  d ’u ne f a illit e  n on s u iv ie  d e

r é habilit a tio n,  a  v o té ,  s o it  e n v e rtu  d ’u ne in scrip tio n s u r le s lis te s a nté rie ure s à  s a  d éch éance ,  s o it  e n v e rtu  d ’u ne

i n scrip tio n p osté rie ure ,  m ais  o péré e s a ns s a  p artic ip atio n,  s e ra  p uni  d ’u n e m pris o nnem ent d e q uin ze  ( 1 5) à  v in gt

( 2 0) jo urs  e t d ’u ne a m ende d e 5 .0 00 à  5 0.0 00 F C FA . 

A rtic le  L .9 0.
  ­  

Q uic o nque a  v o té  d ans u ne a sse m blé e é le cto ra le ,  s o it  e n v e rtu  d ’u ne in scrip tio n o bte nue d ans le s d eux p re m ie rs

c a s p ré vu s p a r l’a rtic le  L .8 8,  s o it  in scrit  e n p re nant f a usse m ent le s n om s e t q ualit é s d ’u n é le cte ur in scrit ,  s e ra  p uni

d ’u n e m pris o nnem ent d e s ix  ( 0 6) m ois  à  d eux ( 0 2) a ns e t d ’u ne a m ende d e 2 0.0 00 à  2 00.0 00 F C FA . 

A rtic le  L .9 1.
  ­  

S era  p u ni  d es p ein es p ré vu es à  l’a rtic le  L .9 0 t o ut c it o ye n q ui  a  p ro fit é  d ’u ne in scrip tio n m ult ip le  o u d ’u n t o ut a utre

p ro cé dé p our v o te r p lu s d ’u ne f o is . 

L a  m êm e p ein e e st a ppliq uée à  q uic o nque a  e m pêch é,  p ar in obse rv a tio n v o lo nta ir e  d e la  lo i,  l’i n scrip tio n s u r u ne

l is te  é le cto ra le  d ’u n c it o ye n r e m plis sa nt le s c o ndit io ns f ix é es p ar le  p ré se nt C ode. 

A rtic le  L .9 2.
  ­  

Q uic o nque é ta nt  c h arg é d ans u n s cru tin  d e re ce vo ir ,  c o m pte r  o u d épouille r  le s b ulle tin s c o nte nant  le s s u ffra ges

d es cit o ye ns,  a  so ustra it ,  a jo uté  o u a lt é ré  d es b ulle tin s o u a  lu  u n n om  a utre  q ue ce lu i  in scrit   se ra  p uni  d ’u n

e m pris o nnem ent d e s ix  ( 0 6) m ois  e t d ix  ( 1 0) a ns a u p lu s. 

T oute s  autre s  pers o nnes  co upable s  des  m êm es  fa it s   énoncé s  dans  l’a lin éa  pre m ie r  se ro nt  pun ie s  d’u n

e m pris o nnem ent d e d eux ( 0 2) à  s ix  ( 0 6) m ois  e t d e l’i n te rd ic tio n d u d ro it  d e v o te r e t d ’ê tre  é lig ib le  p end ant d eux

( 0 2) a ns a u m oin s e t c in q ( 0 5) a ns a u p lu s. 

A rtic le  L .9 3.
  ­  

T oute  in fra ctio n a ux d is p osit io ns d e l’a rtic le  L .6 2 s e ra  p unie  d es p ein es p ré vu es à  l’a rtic le  L .8 8. 

Q uic o nque,  s a ch ant q u’i l  e st d ans u n é ta t d ’i n ca pacit é  p our c a use  d e v io la tio n d e la  lo i  é le cto ra le  a ura  a cce pté  d e

r e m plir  u ne f o nctio n d ans le  p ro ce ssu s é le cto ra l s e ra  p uni d es p ein es p ré vu es à  l’a rtic le  L .8 8.

A rtic le  L .9 4.
  ­  

Q uic o nque e st  re ntré  d ans u ne a sse m blé e é le cto ra le  a ve c u ne a rm e a ppare nte  s e ra  p assib le  d ’u ne a m ende d e

1 00.0 00 à  1 .0 00.0 00 F C FA . 

L a  p e in e s e ra  d ’u n e m pris o nnem ent d e t ro is  ( 0 3) à  s ix  ( 0 6) m ois  e t d ’u ne a m ende d e 1 00.0 00 à  1 .0 00.0 00 F C FA  s i

l ’a rm e e st c a ch ée. 

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
1 2/3 7

A rtic le  L .9 5.
  ­  

 
Q uic o nque,  à  l’a id e d e fa usse s  n ouve lle s,  b ru it s   ca lo m nie ux  o u a utre s  m anœ uvre s  fra udule use s,  a  su rp ris   o u

d éto urn é  des  su ffra ges  ou  déte rm in é  un  ou  plu sie urs   éle cte urs   à  s’a bste nir   de  vo te r,  se ra   puni  d’u n

e m pris o nnem ent d ’u n m ois  à  u n a n e t d ’u ne a m ende d e 3 0.0 00 à  3 00.0 00 F C FA . 

 
A rtic le  L .9 6.
  ­  

 
Q uic o nque,  p ar a ttro upem ents ,  c la m eurs  o u d ém onstra tio ns m enaça nte s,  a ura  t ro ublé  le s o péra tio ns d ’u n c o rp s o u

c o llè ge  éle cto ra l,  porté   atte in te   à  l’e xe rc ic e   du  dro it   éle cto ra l  ou  à  la   lib erté   du  vo te ,  se ra   puni  d’u n

e m pris o nnem ent d e s ix  ( 6 ) m ois  à  d eux ( 2 ) a ns e t d e l’i n te rd ic tio n d u d ro it  d e v o te r e t d ’ê tre  é lig ib le  p end ant c in q

( 0 5) a ns a u m oin s e t d ix  ( 1 0) a ns a u p lu s. 

 
A rtic le  L .9 7.
  ­  

 
T oute  ir ru ptio n  d ans u n b ure au d e v o te ,  c o nso m mée o u te nté e a ve c v io le nce ,  e n v u e d ’e m pêch er  u n c h oix ,  s e ra

p unie  d ’u n e m pris o nnem ent d ’u n à  c in q ( 0 5) a ns e t d ’u ne a m ende d e 3 00.0 00 à  6 00.0 00 F C FA . 

 
A rtic le  L .9 8. 
­  

 
S i  le s c o upable s s o nt p orte urs  d ’a rm es,  o u s i  le  s cru tin  a  é té  v io lé ,  la  p ein e s e ra  l’e m pris o nnem ent d e c in q ( 0 5) à

d ix  ( 1 0) a ns. 

 
A rtic le  L .9 9.
  ­  

 
L a  p ein e s e ra  l’e m pris o nnem ent d e c in q ( 0 5) à  d ix  ( 1 0) a ns d ans le s c a s o ù le s in fra ctio ns p ré vu es a ux a rtic le s L .9 6

e t  L .9 7 o nt  é té  c o m mis e s p ar  s u it e  d ’u n p la n c o nce rté  p our  ê tre  e xé cu té  d ans u ne o u p lu sie urs  c ir c o nscrip tio ns

é le cto ra le s. 

 
A rtic le  L .1 00.
  ­  

 
L e s m em bre s d ’u n c o rp s o u c o llè ge é le cto ra l  q ui,  p endant  u ne ré unio n d e c e lu i­ c i,  s e  s e ro nt  re ndus c o upable s

d ’o utra ge o u d e vio le nce s,  so it   e nve rs   le  b ure au,  so it   e nve rs   u n d e se s  m em bre s  o u q ui,  p ar  vo ie s  d e fa it   o u

m enace s,  a uro nt r e ta rd é o u e m pêch é le s o péra tio ns é le cto ra le s,  s e ro nt p unis  d ’u n e m pris o nnem ent d ’u n m ois  à  u n

a n e t d ’u ne a m ende d e 3 0.0 00 à  6 00.0 00 F C FA . 

 
S i le  s cru tin  a  é té  v io lé , l’e m pris o nnem ent s e ra  d ’u n a n à  c in q ( 0 5) a ns e t l’a m ende d e 3 00.0 00 à  6 00.0 00 F C FA .

A rtic le  L .1 01.
  ­  

L ’e nlè ve m ent d e l’u rn e c o nte nant le s s u ffra ges é m is  e t n on e nco re  d épouillé s s e ra  p uni  d ’u n e m pris o nnem ent d e

c in q ( 0 5) a ns e t d ’u ne a m ende d e 3 00.0 00 à  6 00.0 00 F C FA . 

S i  c e t e nlè ve m ent a  é té  e ffe ctu é e n r é unio n a ve c v io le nce ,  la  p ein e s e ra  l’e m pris o nnem ent d e c in q ( 0 5) à  d ix  ( 1 0)

a ns. 

A rtic le  L .1 02.
  ­  

L a  v io la tio n d u s cru tin ,  s o it   p ar  le s m em bre s d u b ure au s o it   p ar  le s a gents  d e l’a uto rit é  p ré posé s à  la  g ard e d es

b ulle tin s n on e nco re  d épouillé s s e ra  p unie  d e l’e m pris o nnem ent d e c in q ( 0 5) à  d ix  ( 1 0) a ns. 

A rtic le  L .1 03.
  ­  

L a  c o nd am natio n,  s ’i l  e n e st p ro noncé ,  n e p ourra  e n a ucu n c a s,  a vo ir  p our e ffe t d ’a nnule r l’é le ctio n d écla ré e v a lid e

p ar le s p ouvo ir s  c o m péte n ts  o u d eve nue d éfin it iv e  p ar l’a bse nce  d e t o ute  p ro te sta tio n r é guliè re  f o rm ulé e d ans le s

d éla is  p ré vu s p ar le s lo is  p énale s. 

A rtic le  L .1 04.
  ­  

S era  p assib le  d ’u ne a m ende d e 5 0.0 00 à  5 00.0 00 F  C FA  t o ut c a ndid at :  

   q ui  u tilis e  o u  p erm et d ’u tilis e r s o n p anneau d ’a ffic h age d ans u n b ut a utre  q ue la  p ré se nta tio n e t la  d éfe nse  d e

s a  c a ndid atu re  e t d e s o n p ro gra m me, s e s r e m erc ie m ents  o u s o n d ésis te m ent ;  

   q ui c è de à  u n t ie rs  s o n e m pla ce m ent d ’a ffic h age. 

A rtic le  L .1 05.
  ­  

L ’a m ende p ré vu e à  l’a rtic le  L .1 04 e st é gale m ent a pplic a ble  à  t o ute  p ers o nne q ui  a  c o ntre ve nu a ux d is p osit io ns d e

l ’a lin éa 3  d e l’a rtic le  L .6 0 e t à  l’a rtic le  L .6 1. 

A rtic le  L .1 06.
  ­  

Q uic o nque,  p ar  d es d ons o u lib éra lit é s e n e sp èce s o u e n n atu re ,  p ar  d es p ro m esse s d e lib éra lit é ,  d e fa ve urs ,

d ’e m plo is  p ublic s o u p riv é s o u d ’a utre s a va nta ges p artic u lie rs ,  f a it s  e n v u e d ’i n flu ence r le  v o te  d ’u n o u d e p lu sie urs

é le cte urs ,  a  o bte nu o u t e nté  d ’o bte nir  le urs  s u ffra ges,  s o it  d ir e cte m ent,  s o it  p ar l’e ntre m is e  d ’u n t ie rs ,  s e ra  p uni  d e

t ro is  m ois  à  d eux a ns d ’e m pris o nnem ent e t d ’u ne a m ende d e 2 0.0 00 à  2 00.0 00 F C FA . 

L a  m êm e p ein e e st  a pplic a ble  à  q uic o nque a  d éte rm in é o u te nté  d e d éte rm in er,  p ar  le s m êm es m oye ns,  u n o u

p lu sie urs  d ’e ntre  e ux à  s ’a bste nir . 

S ero nt p unis  d es m êm es p ein es, c e ux q ui a uro nt a gré é o u s o llic it é  le s m êm es d ons, lib éra lit é s o u p ro m esse s.

A rtic le  L .1 07.
  ­  

C eux q ui,  s o it  p ar v o ie s d e f a it ,  v io le nce s o u m enace s c o ntre  u n é le cte ur,  s o it  e n lu i  f a is a nt c ra in dre  d e p erd re  s o n

e m plo i  o u d ’e xp ose r  à  u n d om mage s a  p ers o nne,  s a  fa m ille  o u s a  fo rtu ne,  l’o nt  d éte rm in é o u o nt  te nté  d e la

d éte rm in er  à  s ’a bste nir   d e v o te r  o u o nt  in flu encé  s o n v o te ,  s e ro nt  p unis  d ’u n e m pris o nnem ent  d ’u n m ois  à  d eux

( 0 2) a ns, e t d ’u ne a m ende d e 1 0.0 00 à  1 00.0 00 F C FA . 

A rtic le  L .1 08.
  ­  

Q uic o nque,  e n v u e d ’i n flu en ce r le  v o te  d ’u n c o rp s o u c o llè ge é le cto ra l  o u d ’u ne f ra ctio n d e c e  c o rp s o u c o llè ge,  a

f a it  d es d ons o u d es lib éra lit é s d es p ro m esse s d e lib éra lit é  o u d e f a ve urs  a dm in is tra tiv e s, s o it  à  u ne c o m mune, s o it

à  u ne c o lle ctiv it é  q uelc o nque d e c it o ye ns s e ra  p uni  d ’u n e m pris o nnem ent  d e tro is  (0 3)  m ois  à  d eux (0 2)  a ns e t

d ’u ne a m ende d e 2 0.0 00 à  2 00.0 00 F C FA . 

A rtic le  L .1 09.
  ­  

D ans le s c a s p ré vu s a ux a rtic le s L .1 05 e t L .1 07,  s i  le  c o upable  e st fo nctio nnair e  o u a gent d e l’E ta t,  la  p ein e s e ra

d oublé e. 

A rtic le  L .1 10.
  ­  

E n d ehors  d es c a s s p écia le m ent p ré vu s p ar le s d is p osit io ns d es lo is  e t d écre ts  e n v ig ueur,  q uic o nque,  s o it  d ans u ne

c o m mis sio n a d m in is tra tiv e ,  s o it  d ans u n b ure au d e v o te  o u d ans le s b ure aux d es m air ie s,  d es p ré fe ctu re s o u s o us­

p ré fe ctu re s o u e n d ehors  d e c e ux­c i,  a va nt,  p endant o u a prè s u n s cru tin ,  a  p ar in obse rv a tio n v o lo nta ir e  d e la  lo i  o u

d es a tte in te s o u t e nté  d e p o rte r a tte in te  à  s a  s in cé rit é ,  e m pêch é o u t e nté  d ’e m pêch er le s o péra tio ns d u s cru tin  o u

q ui  a  ch angé o u te nté  d e  ch anger  le  ré su lt a t,  se ra  p uni  d ’u ne a m ende d e 2 0.0 00 à  1 00.0 00 F C FA ,  e t  d ’u n

e m pris o nnem ent d ’u n m ois  à  u n a n. 

S i  le  c o upable  e st f o nctio nnair e  d e l’o rd re  a dm in is tra tif  o u ju dic ia ir e ,  a gent o u p ré posé  d u g ouve rn em ent o u d ’u ne

a dm in is tra tio n p ubliq ue, la  p ein e s e ra  p orté e a u d ouble . 

A rtic le  L .1 11.
  ­  

D e l’o uve rtu re  o ffic ie lle  d e la  c a m pagne é le cto ra le  ju sq u’à  la  p ro cla m atio n d es r é su lt a ts  d u s cru tin ,  a ucu n c a ndid at

n e p eut ê tre  p ours u iv i,  r e ch erc h é,  a rrê té ,  d éte nu o u ju gé p our d es p ro pos t e nus o u d es a cte s c o m mis  d ura nt c e tte

p ério de e t q ui s e  r a tta ch ent d ir e cte m ent à  la  c o m pétit io n. 

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
1 3/3 7

A rtic le  L .1 12.
  ­  

S era  p u ni  d ’u n e a m ende d e 2 0.0 00 à  1 00.0 00 F C FA  e t d ’u n e m pris o nnem ent d e q uin ze  ( 1 5) jo urs  à  t ro is  ( 0 3) m ois ,

q uic o nque a ura  c o ntre ve nu a ux d is p osit io ns d es a rtic le s L .6 2, L O .1 24 e t L O .1 82.

A rtic le  L .1 13.
  ­  

L ’a ctio n p ubli q ue e t  l’a ctio n civ ile  in te nté es  e n ve rtu  d es  a rtic le s  L.8 8 à  L.1 02,  L.1 05 à  L.1 07,  L.1 09 o u p our

i n fra ctio n à  l’a rtic le  L .  7 7,  s i  le s a rm es é ta ie nt a ppare nte s,  s e ro nt p re scrit e s a prè s s ix  ( 0 6) m ois  à  p artir  d u jo ur d e

l a  p ro cla m atio n d u r é su lt a t d e l’é le ctio n. 

A rtic le  L .1 14.
  ­  

L e s  d is p osit io n s  d es  a rtic le s  1 01 à  1 05 d u C ode p énal  so nt  a pplic a ble s  d ans  la  m esu re  o ù e lle s  n e so nt  p as

c o ntra ir e s a ux d is p osit io ns d u p ré se nt c h apit re .

T IT R E I I ­
  D IS PO SIT IO NS R ELA TIV ES A  L ’E LE C TIO N D U P R ESID EN T D E L A  R EPU BLIQ UE

C hapit re  p re m ie r.
  ­  D épôt d e c a ndid atu re

A rtic le  L .1 15.
  ­

L a  c a ndid atu re  à  la  p ré sid ence  d e la  R épubliq ue d oit  c o m porte r :

1 ) le s p ré nom s, n om , d ate , lie u d e n ais sa nce  e t f ilia tio n d u c a ndid at ;

2 )  la  m entio n  q ue le  c a ndid at  e st  d e n atio nalit é  s é négala is e  e t  q u’i l  jo uit   d e s e s d ro it s  c iv ils  e t  d e s e s d ro it s

p olit iq ues, c o nfo rm ém ent a ux d is p osit io ns d u t it re  p re m ie r d u C ode é le cto ra l ;

3 )  la  m entio n q ue le  c a ndid at  a  re çu  l’i n ve stit u re  d ’u n p arti  p olit iq ue lé gale m ent  c o nstit u é o u d ’u ne c o alit io n d e

p artis  p olit iq ues lé gale m ent c o nstit u és, o u s e  p ré se nte  e n c a ndid at in dépendant ;

4 ) la  p hoto  e t la  c o ule ur c h ois ie  p our l’i m pre ssio n d es b ulle tin s d e v o te  e t é ve ntu elle m ent le  s ym bole  e t le  s ig le  q ui

d oiv e nt y  f ig ure r ;

5 ) la  s ig natu re  d u c a ndid at.

A rtic le  L .1 16.
  ­  

L a  d écla ra tio n d e c a ndid atu re  d oit  ê tre  a cco m pagnée d es p iè ce s s u iv a nte s :

   u n c e rtif ic a t d e n atio nalit é  ;  

   u n e xtra it  d ’a cte  d e n ais sa nce  d ata nt d e m oin s d e s ix  ( 0 6) m ois  ;  

   u n b ulle tin  n ° 3  d u c a sie r ju dic ia ir e  d ata nt d e m oin s d e t ro is  ( 0 3) m ois  ;  

   u ne a tte sta tio n p ar  la quelle  u n p arti  p olit iq ue lé gale m ent  co nstit u é o u u ne co alit io n d e p artis   p olit iq ues

l é gale m ent  co nstit u és  d écla re  q ue le dit   p arti  o u la dit e  co alit io n a  in ve sti  l’i n té re ssé  e n q ualit é  d e ca ndid at  à

l ’é le ctio n p ré sid entie lle  o u u ne lis te  d ’é le cte urs  a ppu ya nt la  c a ndid atu re  e t c o m porta nt le s p ré nom s,  n om ,  d ate  e t

l ie u d e n ais sa nce , in dic a tio n d e la  lis te  é le cto ra le  d ’i n scrip tio n e t s ig natu re  d es in té re ssé s.

C ette  lis te  d oit  c o m pre ndre  d es é le cte urs  r e pré se nta nt a u m oin s d ix  m ille  ( 1 0.0 00) in scrit s  d om ic ilié s d ans s ix  ( 6 )

r é gio ns à  r a is o n d e c in q c e nt ( 5 00) a u m oin s p ar r é gio n ;

   u ne d é cla ra tio n s u r l’h onneur p ar la quelle  le  c a ndid at a tte ste  q ue s a  c a ndid atu re  e st c o nfo rm e a ux d is p osit io ns

d es a rtic le s 4  e t  2 8 d e la  C onstit u tio n,  q u’i l  a  e xclu siv e m ent  la  n atio nalit é  s é négala is e  e t  q u’i l  s a it   é crir e ,  lir e  e t

p arle r c o ura m ment la  la ngue o ffic ie lle  ;

   u ne d écla ra tio n su r  l’h onneur  p ar  la quelle  le  ca ndid at  a tte ste  ê tre  e n rè gle  a ve c  la  lé gis la tio n fis ca le  d u

S énégal ;

   u ne q uit ta nce  co nfir m ée p ar  u ne a tte sta tio n sig née p ar  le  D ir e cte ur  g énéra l  d e la  C ais se  d es  D épôts   e t

C onsig natio ns ( C DC) a tte sta nt d u d épôt d u c a utio nnem ent p ré vu  à  l’a rtic le  L .1 17 d u p ré se nt C ode.

E n c a s d ’i r re ce va bilit é  d ’u n e c a ndid atu re ,  le  c a utio nn em ent  e st  re m bours é  q uin ze  (1 5)  jo urs  a prè s la  p ublic a tio n

d éfin it iv e  d e la  lis te  d es c a ndid ats .

A rtic le  L .1 17.
  ­  

L e s  ca ndid ats   so nt  astre in ts   au  dépôt  d’u n  ca utio nnem ent,  qui  doit   être   ve rs é   à  la   C ais se   des  D épôts   et

C onsig natio ns,  e t  d ont  le  m onta nt  e st  fix é  p ar  a rrê té  d u M in is tre  ch arg é d es  é le ctio ns  a prè s  a vis   d e s  p artis

p olit iq ues lé gale m ent c o nstit u és, a u p lu s t a rd  c e nt q uatre ­v in gt ( 1 80) jo urs  a va nt c e lu i d u s cru tin . 

I l  e st d éliv ré  u ne q uit ta nce  c o nfir m ée p ar u ne a tte sta tio n s ig née p ar le  D ir e cte ur g énéra l  d e la  C ais se  d es D épôts

e t C onsig natio ns. 

D ans le  c a s o ù le  c a ndid a t  o btie nt  a u m oin s c in q p our  c e nt  (5 % )  d e s u ffra ges e xp rim és,  c e tte  c a utio n lu i  e st

r e m bours é e d ans le s q uin ze  ( 1 5) jo urs  q ui s u iv e nt la  p ro cla m atio n d éfin it iv e  d es r é su lt a ts . 

E n c a s d ’é le ctio ns a ntic ip ées, le  m onta nt d e la  d ern iè re  c a utio n e st m ain te nu. 

A rtic le  L .1 18.
  ­  

L a  d écla ra tio n d e c a ndid atu re  e st d éposé e a u g re ffe  d u C onse il c o nstit u tio nnel, d ans le s d éla is  f ix é s p ar l’a rtic le  2 9

d e la  C onstit u tio n,  p ar le  m andata ir e  d u p arti  p olit iq ue o u d e la  c o alit io n,  q ui  a  d onné s o n in ve stit u re ,  o u c e lu i  d u

c a ndid at in dépendant. 

L e s  co a lit io ns  d e p artis   p olit iq ues  d oiv e nt  ch ois ir   u n n om  d if fé re nt  d e ce lu i  d es  p artis   p olit iq ues  lé gale m ent

c o nstit u és.  Toute fo is ,  une  co alit io n  peut  pre ndre   le   tit re   d’u n  des  partis   qui  la   co m pose nt.  Le   nom  et

é ve ntu elle m ent le  t it re  d e la  c o alit io n a in si  q ue la  lis te  d es p artis  q ui  la  c o m pose nt d oiv e nt ê tre  n otif ié s a u g re ffie r

e n  ch ef  du  C onse il  co nstit u tio nnel  par  le   m andata ir e   au  plu s  ta rd   la   ve ille   du  dépôt  de  la   décla ra tio n  de

c a ndid atu re . 

A rtic le  L .1 19.
  ­  

U n c a ndid at n e p eut u tilis e r u ne c o ule ur, u n s ig le , o u u n s ym bole  d éjà  c h ois i p ar u n a utre  c a ndid at.

E n c a s d e c o n te sta tio n,  le  C onse il  c o nstit u tio nnel  a ttrib ue p ar p rio rit é  à  c h aque c a ndid at,  s a  c o ule ur,  s o n s ig le  o u

s o n s ym bole  tra dit io nnels  p ar  o rd re  d ’a ncie nneté  d u  p arti  q ui  l’a  in ve sti  ;  p our  le s c o alit io ns d e p artis  p olit iq ues

l é gale m ent c o nstit u és e t le s c a ndid ats  in dépendants , s u iv a nt la  d ate  d u d épôt. 

E st in te rd it  le  c h oix  d ’e m blè m es c o m porta nt u ne c o m bin ais o n d es t ro is  c o ule urs  :  v e rt, o r e t r o uge. 

A rtic le  L .1 20.
  ­  

P our  s’a ssu re r  de  la   va lid it é   des  ca ndid atu re s  déposé es  et  du  co nse nte m ent  des  ca ndid ats ,  le   Conse il

c o nstit u tio nnel f a it  p ro cé der à  t o ute  v é rif ic a tio n q u’i l ju ge u tile . 

A rtic le  L .1 21.
  ­  

C onfo rm ém ent  à  l’a rtic le  3 0 d e la  C onstit u tio n,  le  C onse il  c o nstit u tio nnel  a rrê te  e t  p ublie  la  lis te  d es c a ndid ats

v in gt­n euf  (2 9)  jo urs  a va nt  le  p re m ie r  to ur  d e s cru tin .  C ette  p ublic a tio n e st  a ssu ré e p ar  l’a ffic h age a u G re ffe  d u

C onse il c o nstit u tio nnel. 

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
1 4/3 7

L e  C onse il c o nstit u tio nnel f a it  p ro cé der e n o utre  à  t o ute  a utre  p ublic a tio n q u’e lle  e stim e o pportu ne. 

 
A rtic le  L .1 22.
  ­  

 
L e  d ro it  d e r é cla m atio n c o ntre  la  lis te  d es c a ndid ats  e st o uve rt à  t o ut c a ndid at. 

 
L e s r é cla m atio ns d oiv e nt p arv e nir  a u C onse il  c o nstit u tio nnel  a va nt l’e xp ir a tio n d u jo ur s u iv a nt c e lu i  d e l’a ffic h age

d e la  lis te  d es c a ndid ats  a u G re ffe . L e  C onse il c o nstit u tio nnel s ta tu e s a ns d éla i. 

 
A rtic le  L .1 23.
  ­  

 
L o rs q u’i l  e st  n éce ssa ir e  d e p ro cé der  à  u n d euxiè m e to ur  d e s cru tin ,  le s re tra it s  é ve ntu els  d e c a ndid atu re  s o nt

p orté s à  la  c o nnais sa nce  d u C onse il  c o nstit u tio nnel  p a r le s c a ndid ats  v in gt­q uatre  ( 2 4) h eure s a u p lu s t a rd  a prè s la

p ro cla m atio n d éfin it iv e  d es r é su lt a ts  d u s cru tin .

L e  C onse il c o nstit u tio nnel a rrê te  e t p ublie , d ans le s c o ndit io ns p ré vu es à  l’a rtic le

L .1 21 la  lis te  d es d eux c a ndid ats  a dm is  à  s e  p ré se nte r a u s e co nd t o ur.

_
  C hapit re  I I. 
­  C am pagne é le cto ra le  

A rtic le  L O .1 24.
  ­  

L a  c a m pagne  e n v u e d e l’é le ctio n d u P ré sid ent d e la  R épubliq ue e st o uve rte  v in gt e t u n ( 2 1) jo urs  a va nt le  p re m ie r

t o ur d e s cru tin . 

S ’i l  y  a  lie u d e p ro cé der à  u n d euxiè m e t o ur d e s cru tin ,  la  c a m pagne s ’o uvre  à  c o m pte r d u jo ur d e l’a ffic h age d e la

l is te  d es c a ndid ats  a u G re ffe  d u C onse il c o nstit u tio nnel. E lle  p re nd f in  la  v e ille  d es é le ctio ns à  z é ro  h eure .

A rtic le  L O .1 25.
  ­  

L a  co ur  d ’A ppel  d e D aka r  ve ille  à  l’é galit é  e ntre  le s  ca ndid ats .  S ais ie  p ar  la  C .E .N .A  o u p ar  u n ca nd id at,  e lle

i n te rv ie nt,  le   ca s  éch éant,  auprè s  des  auto rit é s  co m péte nte s  pour  que  so ie nt  pris e s  to ute s  le s  m esu re s

s u sce ptib le s d ’a ssu re r s a ns d éla i c e tte  é galit é . 

L ’o rg ane e n c h arg e d e la  ré gula tio n d es m édia s a ssu re  l’é galit é  e ntre  le s c a ndid ats  d ans l’u tilis a tio n d u te m ps

d ’a nte nne ;  il  in te rv ie nt,  le  c a s é ch éant,  a uprè s d es a uto rit é s c o m péte nte s p our q ue s o ie nt p ris e s t o ute s m esu re s

s u sce ptib le s  d’a ssu re r  ce tte   égalit é   nonobsta nt  le s  sa nctio ns  pré vu es  par  le s  te xte s  ré gis sa nt  l’o rg ane  de

r é gula tio n. 

T out o rg ane,  t o ute  e ntre pris e  p riv é e d e la  p re sse  é crit e ,  a udio vis u elle  o u u tilis a nt t o ut a utre  s u pport,  q ui  t ra it e  d e

l a   ca m pagne  est  te nue  de  ve ille r  au  re sp ect  des  rè gle s  d’é quit é   et  d’é quilib re   entre   le s  ca ndid ats   dans  le

t ra it e m ent d es a ctiv it é s d e c a m pagne é le cto ra le . 

E st in te rd it e  t o ute  a ctiv it é  a ssim ila ble  à  u ne c a m pagne é le cto ra le  d ans le s c o ndit io ns d éfin ie s p ar l’a rtic le  L .6 1. 

E st é gale m ent in te rd it e , t o ute  p ro pagande é le cto ra le  le  jo ur d u s cru tin . 

S ais ie  d ’u ne r é cla m atio n,  la  c o ur d ’A ppel  p eut e n c a s d e b eso in ,  a dre sse r d es in jo nctio ns a ux a uto rit é s c o nce rn ées

o u a u c a ndid at d ont l’a ttit u de e st in crim in ée.  L a  C our d ’A ppel  v e ille  à  la  r é gula rit é  d e la  c a m pagne é le cto ra le .  S es

a rrê ts  e n la  m atiè re  n e p euve nt f a ir e  l’o bje t d ’a ucu n r e co urs . 

A rtic le  L O .1 26.
  ­  

l a   ca m pagne   par  vo ie   d’a ffic h age  est  ré gie   par  le s  dis p osit io ns  des  artic le s  L.6 0  et  L.6 2  ain si  qu e  par  le s

d is p osit io ns r è gle m enta ir e s d u C ode é le cto ra l. 

l e s p anneaux d ’a ffic h age s o nt a ttrib ués d ans l’o rd re  d e la  lis te  d es c a ndid ats  a rrê té e p ar le  C onse il  c o nstit u tio nnel.

A rtic le  L O .1 27. 
­  

l a  t e nue d es r é unio ns é le cto ra le s e st r é gie  p ar le s d is p osit io ns d e l’a rtic le  L .5 9 d u p ré se nt C ode. 

L e   se rv ic e   public   de  la   ra dio dif fu sio n  té lé vis io n  annonce   le s  ré unio ns  éle cto ra le s  auxq uelle s  partic ip ent  le s

c a ndid ats . 

A rtic le  L O .1 28.
  ­  

C haque c a ndid at  p eut  fa ir e  im prim er  e t  a dre sse r  a ux é le cte urs ,  a va nt  c h aque to ur  d e s cru tin ,  u ne c ir c u la ir e  d e

p ro pagande c o m pre nant u ne p age e n r e cto  e t v e rs o  d e f o rm at d e 2 1 x  2 7 c m . 

C ette  c ir c u la ir e  e st s o um is e  à  la  f o rm alit é  d u d épôt lé gal.

A rtic le  L O .1 29. 
­  

P endant la  d uré e d e la  c a m pagne é le cto ra le  p our le  p re m ie r t o ur c o m me,  le  c a s é ch éant,  p our le  s e co nd  t o ur d u

s cru tin ,  le s c a ndid ats  e n lic e  à  la  P ré sid ence  d e la  R épubliq ue f ig ura nt s u r la  lis te  a rrê té e e t p ublié e p ar le  C onse il

c o nstit u tio nnel  re ço iv e nt  u n tra it e m ent  é gal  d ans l’u tilis a tio n d es m oye ns d e p ro pagande d e la  tra nch e  h ora ir e

q uotid ie nne d u s e rv ic e  p ublic  d e l’a udio vis u el r é se rv é e a ux c a ndid ats . 

L e  n om bre ,  la  d uré e e t  le s h ora ir e s d es é m is sio ns,  a in si  q ue le s m odalit é s d e le urs  ré alis a tio ns s o nt  fix é s p ar

l ’o rg ane c h arg é d e la  ré gula tio n d es m édia s a prè s a vis  d e la  C .E .N .A ,  d es o rg anes d e la  p re sse ,  d e l’a u dio vis u el

p ublic  e t d es c a ndid ats  o u d e le ur m andata ir e . 

L ’o rg ane d e r é gula tio n d es m édia s p eut s ’o ppose r à  la  d if fu sio n d ’u ne é m is sio n d e la  c a m pagne é le cto ra le  e n c a s

d e c o ntra ve ntio n a ux r è gle s p osé es p ar la  C onstit u tio n. 

S a d écis io n d oit  ê tre  m otiv é e e t n otif ié e,  im média te m ent,  a u c a ndid at c o nce rn é.  C ette  d écis io n p eut f a ir e  l’o bje t

d ’u n r e co urs  p our e xcè s d e  p ouvo ir  d eva nt la  C our s u prê m e q ui  s e  p ro nonce  e n p ro cé dure  d ’u rg ence  a va nt la  f in  d e

l a  c a m pagne. 

L ’o rg ane d e ré gula tio n d es m édia s p eut  s a is ir   la  C ou r  d ’A ppel  p ré ala ble m ent  à  la  d if fu sio n d ’u ne é m is sio n d e la

c a m pagne o ffic ie lle ,  d ans le s v in gt­q uatre  ( 2 4) h eure s à  c o m pte r d e la  r é alis a tio n d e c e tte  é m is sio n,  s i  le s p ro pos

t e nus p a r le s c a ndid ats  o u le s p artis  p olit iq ues r é vè le nt u n m anquem ent g ra ve  a ux o blig atio ns q ui  r é su lt e nt d e la

C onstit u tio n, n ota m ment e n c e  q ui c o nce rn e le  r e sp ect :  

   d es c a ra ctè re s d e l’E ta t r é public a in , la ïc  e t d ém ocra tiq ue ;  

   d es in stit u tio ns d e la  R épubliq ue :  d e le ur s ta tu t, d e le urs  c o m péte nce s ;  

   d e l’i n dépendance  n atio nale , d e l’i n té grit é  d u t e rrit o ir e  e t d e l’u nit é  n atio nale  ;  

  e t d es lib erté s p ubliq ues. 

L a  s a is in e d e la  c o ur d ’A ppel e st s u sp ensiv e  d e la  d if fu sio n d e l’é m is sio n. 

L a  c o ur d ’A ppel  s ta tu e d ans u n d éla i  d e q uara nte ­h uit  ( 4 8) h eure s à  c o m pte r d e s a  s a is in e.  E lle  p eut o rd onner la

n on­d if fu sio n d e t o ut o u p artie  s e ule m ent d e l’é m is sio n. 

L e  c a ndid at d ont le s p ro pos s o nt in crim in és e st in vit é  à  p ré se nte r s a  d éfe nse . 

S i  l’o rg ane d e r é gula tio n d e s m édia s n e s a is it  p as la  c o ur d ’A ppel  d ans le s v in gt­q uatre  ( 2 4) h eure s o u s i  la  c o ur

d ’A ppel n e s ta tu e p as d ans le  d éla i c i­ d essu s p ré vu , l’é m is sio n d oit  ê tre  d if fu sé e im média te m ent.

A rtic le  L O .1 30.
  ­  

L ’o rg ane d e r é gula tio n d es m édia s p eut,  e n s u s d u t e m ps d ’é m is sio n d ont d is p ose  c h aque c a ndid at,  o rg anis e r d es

d ébats  ra dio dif fu sé s o u té lé vis é s c o ntra dic to ir e s à  la  c o ndit io n q ue d e te lle s é m is sio ns p erm ette nt à  c h acu n d es

c a ndid ats  d ’i n te rv e nir . 

A rtic le  L O .1 31.
  ­  

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
1 5/3 7

L ’o rg ane d e ré gula tio n d es m édia s v e ille  à  c e  q ue le  p rin cip e d ’é galit é  e ntre  le s c a ndid ats  s o it  re sp ecté  d ans le s

p ro gra m mes d ’i n fo rm atio n d u s e rv ic e  p ublic  d e r a dio dif fu sio n ­  t é lé vis io n e n c e  q ui  c o nce rn e la  r e pro ductio n e t le s

c o m menta ir e s d es d écla ra tio ns, é crit s , a ctiv it é s d es c a ndid ats  e t la  p ré se nta tio n d e le ur p ers o nne. 

C hapit re  I II. ­  O péra tio ns é le cto ra le s 

A rtic le  L O .1 32.
  ­  

L e s é le cte urs  s o nt c o nvo qués p ar d écre t p ublié  a u J o urn al  o ffic ie l  a u m oin s s o ix a nte ­d ix  ( 7 0) jo urs  a va nt la  d ate  d u

s cru tin . 

E n c a s d e d euxiè m e t o ur,  o u d e n ouve au t o ur d e s cru tin  a prè s l’a nnula tio n d es é le ctio ns,  la  p ublic a tio n d u d écre t

d e c o nvo ca tio n a  lie u a u p lu s t a rd  h uit  ( 8 ) jo urs  a va nt la  d ate  d u s cru tin . 

A rtic le  L O .1 33.
  ­  

P our v e ille r à  la  r é gula rit é  d es o péra tio ns é le cto ra le s la  c o ur d ’A ppel d e D aka r d ésig ne d es d élé gués. 

C es d élé gués,  n om més p ar  o rd onnance  d u P re m ie r  P ré sid ent  d e la  c o ur  d ’A ppel  d e D aka r,  s o nt  c h ois is  p arm i  le s

m em bre s d es c o urs  d ’A ppel e t d es t rib unaux. 

I ls  p ro cè dent, le  jo ur d u s cru tin , à  d es c o ntrô le s in opin és s u r p iè ce s e t s u r p la ce . 

I ls  s o n t m unis ,  à  c e t e ffe t,  d ’u n o rd re  d e m is sio n q ui  le ur e st d éliv ré  p ar le  P re m ie r P ré sid ent d e la  c o ur d ’A ppel  d e

D aka r. 

A rtic le  L O .1 34.
  ­  

L e s d élé gués m entio nnés à  l’a rtic le  L O .1 33,  e t le s m andata ir e s m entio nnés à  l’a rtic le  L .7 1,  s o nt c h arg és d e v e ille r à

l a  r é gula rit é  d e la  c o m posit io n d es b ure aux d e v o te ,  d es o péra tio ns d e v o te ,  d u d épouille m ent d es s u ffra ges e t a u

r e sp ect d u lib re  e xe rc ic e  d es d ro it s  d es é le cte urs  e t d es c a ndid ats . 

I ls  p ro cè dent à  t o us c o ntrô le s e t v é rif ic a tio ns u tile s.  I ls  o nt a ccè s,  à  t o ut m om ent,  a ux b ure aux d e v o te  e t p euve nt

e xig er l’i n scrip tio n d e t o ute s o bse rv a tio ns s u r le s p ro cè s­v e rb aux a va nt le ur t ra nsm is sio n. 

L e s a uto rit é s a dm in is tra tiv e s e t le s p ré sid ents  d e b u re au d e v o te  s o nt t e nus d e f o urn ir  t o us le s r e nse ig ne m ents  e t

d e c o m muniq uer to us le s d ocu m ents  n éce ssa ir e s à  l’e xe rc ic e  d e c e tte  m is sio n,  a in si  q u’u n e xe m pla ir e  d u p ro cè s­

v e rb al d es o péra tio ns é le cto ra le s, lo rs q ue le  d élé gué le ur e n f a it  la  d em ande. 

L e s  a uto rit é s  a dm in is tra tiv e s  so nt  te nues  d e fo urn ir   to us  le s  m oye ns  e t  la  p ro te ctio n n éce ssa ir e  à  la  b onne

e xé cu tio n d e la  m is sio n d es d élé gués. 

E n ca s  d e co nsta ta tio n d ’i r ré gula rit é s,  la  C .E .N .A  e njo in t  l’a uto rit é  a dm in is tra tiv e  d e p re ndre  le s  m esu re s  d e

c o rre ctio n  appro prié es.  Si  elle   ne  s’e xé cu te   pas,  la   C .E .N .A  dis p ose   du  pouvo ir   de  dessa is is se m ent  et  de

s u bstit u tio n d ’a ctio n d ans le  c a dre  d es o péra tio ns é le cto ra le s à  l’é gard  d e l’a gent  re sp onsa ble ,  n onob sta nt  s o n

p ouvo ir  d e s a is in e d es ju rid ic tio ns c o m péte nte s. 

A  l’i s su e d u s c ru tin ,  le  d élé gué d e la  C our d ’A ppel  d re sse  u n r a pport s u r t o us le s c o ntrô le s e ffe ctu és y  c o m pris  le s

o péra tio ns d e ra m assa ge e t  d ’a ch em in em ent  d es p ro cè s­v e rb aux d es b ure aux d e v o te .  C e ra pport  e st  re m is  a u

P re m ie r P ré sid ent d e la  c o ur d ’A ppel  d e D aka r a u p lu s t a rd  d ans le s v in gt­q uatre  ( 2 4) h eure s q ui  s u iv e nt la  c lô tu re

d u s cru tin  a ve c c o pie  a u P ré sid ent d e la  C om mis sio n d éparte m enta le  d e R ece nse m ent d es V ote s. 

A  l’i s su e d u s cru tin ,  c h aque d élé gué d e la  c o ur d ’A ppel  d re sse  u n r a pport q u’i l  r e m et a u P ré sid ent d e la  C .E .N .A  a u

p lu s t a rd  d ans le s v in gt­q uatre  ( 2 4) h eure s q ui s u iv e nt la  c lô tu re  d u s cru tin . 

A rtic le  L O .1 35.
  ­  

L e  d épouille m ent a  lie u im média te m ent a prè s la  c lô tu re  d u s cru tin . 

N ’e ntre nt p as e n c o m pte  le s b ulle tin s d ont l’a rtic le  L .8 4 d u c o de é le cto ra l d is p ose  q u’i ls  s o nt n uls . 

L e s o péra tio ns s e  d éro ule nt c o nfo rm ém ent a ux d is p osit io ns d es a rtic le s L .8 3 e t L .8 4 d u c o de é le cto ra l. 

A rtic le  L O .1 36.
  ­  

L e  r é su lt a t d u s cru tin  e st p ro cla m é e t a ffic h é d ans la  s a lle  d e v o te .  L e  p ro cè s­v e rb al  d es o péra tio ns e st é ta bli  d ans

l e s c o n dit io ns f ix é es p ar l’a rtic le  L .8 5 e t p ar le s d is p osit io ns r è gle m enta ir e s d u C ode é le cto ra l.  L e s r e pré se nta nts

d es c a nd id ats  m em bre s d u b ure au d e v o te  s o nt t e nus d e s ig ner le  p ro cè s­v e rb al.  L ’a bse nce  d e s ig natu re  d oit  ê tre

m otiv é e. 

U ne co pie  d u p ro cè s­v e rb al  e st  o blig ato ir e m ent  re m is e  a u re pré se nta nt  d e la  C .E .N .A .  e t  a u re pré se nta nt  d e

c h aque c a ndid at. 

A rtic le  L O .1 37.
  ­  

L e s  pro cè s­v e rb aux  et  l’e nse m ble   des  piè ce s  re la tiv e s  aux  opéra tio ns  éle cto ra le s  so nt  tra nsm is   au  C onse il

c o nstit u tio nnel c o nfo rm ém ent à  l’a rtic le  L .8 6 d u p ré se nt c o de.

C hapit re  I V .
  ­  R ece nse m ent d es v o te s e t p ro cla m atio n d es r é su lt a ts  

A rtic le  L O .1 38.
  ­  

A u n iv e a u d e c h aque d éparte m ent  e st  c ré ée u ne c o m mis sio n d éparte m enta le  d e re ce nse m ent  d es v o te s.  C ette

c o m mis sio n e st c o m posé e :  

*  d e  t ro is  m ag is tra ts  d ont l’u n a ssu re  la  p ré sid ence ,  t o us d ésig nés p ar le  p re m ie r P ré sid ent d e la  c o ur d ’A ppel  d e

D aka r p arm i le s m agis tra ts  d es c o urs  e t t rib unaux ;  

*  d ’u n r e pré se nta nt d e la  C .E .N .A . ;

*  d ’u n re pré se nta nt  d e c h aque c a ndid at  o u lis te  d e c a ndid ats  e t  s o n s u pplé ant.  L e urs  p ré nom s,  n om ,  p ro fe ssio n

d ate  e t lie u d e n ais sa nce  d oiv e nt ê tre  n otif ié s p ar c h aque c a ndid at à  l’é le ctio n p ré sid entie lle  a u 

M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns,  a u P ré sid ent d e la  C om mis sio n n atio nale  d e R ece nse m ent d es V ote s e t a u P ré sid ent

d u C on se il  c o nstit u tio nnel  q uin ze  ( 1 5) jo urs  a va nt le  d ébut d u s cru tin .  A u v u  d e l’e nse m ble  d es p ro cè s­v e rb aux d es

b ure aux d e v o te  d u d épart e m ent e t d es p iè ce s q ui  le ur s o nt a nnexé es,  la  c o m mis sio n e ffe ctu e le  r e ce nse m ent d es

v o te s. S euls  le s m agis tra ts  o nt v o ix  d élib éra tiv e . 

A u  niv e au  natio nal  est  cré ée  une  C om mis sio n  N atio nale   de  R ece nse m ent  des  V ote s.  C ette   co m mis sio n  est

p ré sid ée p ar  le  p re m ie r  p ré sid ent  d e la  c o ur  d ’A ppel  d e D aka r  e t  e n c a s d ’e m pêch em ent  p ar  u n m agis tra t  q u’i l

d ésig ne.  E lle  co m pre nd,  e n  o utre ,  d ’u ne p art,  d eux  m agis tra ts   d u siè ge d ésig nés  p ar  lu i  e t,  d ’a utre  p art,  u n

r e pré se nta nt d e la  C .E .N .A .  a in si  q u’u n r e pré se nta nt d e c h aque c a ndid at o u lis te  d e c a ndid ats  e t s o n s u pplé ant.  L e s

p ré nom s,  n om ,  p ro fe ssio n,  d ate  e t lie u d e n ais sa nce  d u r e pré se nta nt o u d e s o n s u pplé ant s o nt n otif ié s a u M in is tre

c h arg é d es E le ctio ns,  a u P ré sid ent  d e la  C om mis sio n n atio nale  d e R ece nse m ent  d es V ote s e t  a u P ré sid ent  d u

C onse il  c o nstit u tio nnel  q uin ze  ( 1 5) jo urs  a va nt le  d éb ut d u s cru tin .  E lle  a dopte  le s d écis io ns à  la  m ajo rit é  d es v o te s

d es m agis tra ts  q ui  d is p ose nt s e uls  d ’u ne v o ix  d élib éra tiv e ,  le  p ré sid ent p re nant p art a u v o te .  L e s a utre s m em bre s

a ssis te nt à  t o ute s le s r é un io ns d e la  C om mis sio n n atio nale  à  l’e xce ptio n d e la  d élib éra tio n f in ale ,  o nt a cc è s à  t o us

l e s  d ocu m ents   e t  o nt  la  fa cu lt é  d e p orte r  le urs   o bse rv a tio ns  a u p ro cè s­v e rb al.  La  p ro cla m atio n p ro vis o ir e  d es

r é su lt a ts  e st e ffe ctu ée p ar le  P ré sid ent d e la  c o m mis sio n s o us la  s e ule  r e sp onsa bilit é  d es m agis tra ts .

A rtic le  L O .1 39.
  ­  

L e s c o m mis sio ns d éparte m enta le s p ro cè dent a u r e ce nse m ent d es v o te s à  p artir  d es p ro cè s­v e rb aux d e c h acu n d es

b ure aux d e v o te .  E lle s n ’o nt  p as le  p ouvo ir   d e le s a nnule r.  T oute fo is ,  e n c a s d ’e rre ur  d e c a lc u l  o u d e re le vé  d e

d onnées c h if f ré es e rro nées,  e lle s p euve nt r e dre sse r e t r e ctif ie r le s p ro cè s­v e rb aux.  E lle s s o nt t e nues d ans c e  c a s

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
1 6/3 7

d e m otiv e r  le ur  d écis io n e t  d ’e n fa ir e  la  re m arq ue  a u p ro cè s­v e rb al  q ui,  e n p lu s,  d oit   a ussi  fa ir e  é ta t  d es c a s

d ’i n co hére nce  o u d e d oute  s u r la  s in cé rit é  d e c e rta in es o péra tio ns r e le vé es p ar la  c o m mis sio n d éparte m enta le .  S i

l a  c o m mis sio n n e p arv ie nt p as à  f o rm ule r s e s r e m arq ues,  p ar c o nse nsu s,  c h aque m em bre  p eut p ré cis e r s o n p oin t

d e v u e a u p ro cè s­v e rb al. 

L a   co m mis sio n   natio nale   pro cè de  au  re ce nse m ent  des  vo te s  à  partir   des  pro cè s­v e rb aux  des  co m mis sio ns

d éparte m enta le s  d e re ce nse m ent  d es  vo te s.  E lle  p eut  le s  re ctif ie r.  P our  ce la ,  e lle  p ro cè de,  le  ca s  é ch éant,  à

l ’a nnula tio n o u  a u re dre sse m ent  d es p ro cè s­v e rb aux d es b ure aux d e v o te .  L a  c o m mis sio n n atio nale  p ro cè de à  la

p ro cla m atio n  pro vis o ir e   des  ré su lt a ts ,  dans  le s  co ndit io ns  pré vu es  à  l’a rtic le   L.8 6.  Il  re vie nt  au  Conse il

c o nstit u tio nnel d ’e ffe ctu er la  p ro cla m atio n d éfin it iv e  d es r é su lt a ts  c o nfo rm ém ent a ux d is p osit io ns d e l’a rtic le  3 5 d e

l a  C onstit u tio n. 

E n ca s  d e d estru ctio n,  d e su bstit u tio n,  d e p erte  o u d e vo l  d es  o rig in aux  d es  p ro cè s­v e rb aux,  le s  e xe m pla ir e s

d éte nus p ar le s d eux t ie rs  ( 2 /3 ) d es r e pré se nta nts  d e c a ndid ats  o u d e lis te s d e c a ndid ats  f e ro nt f o i  a u m êm e t it re

q ue c e lu i d u r e pré se nta nt d e la  C .E .N .A . 

L e s r é su lt a ts  d éfin it if s  d e l’é le ctio n p ré sid entie lle  f o nt l’o bje t d ’u ne p ublic a tio n d ans le  J o urn al  o ffic ie l,  b ure au d e

v o te  p ar b ure au d e v o te  p ar le s s o in s d u P ré sid ent d u C onse il c o nstit u tio nnel. 

C ette  p ublic a tio n e st f a it e  é gale m ent s u r in te rn et o u p ar t o ut a utre  m oye n d e c o m munic a tio n. 

C hapit re  V .
  ­  C onte ntie ux 

A rtic le  L O .1 40.
  ­  

D ans le s c o ndit io ns d e d éla i  f ix é es p ar l’a rtic le  3 5 d e la  C onstit u tio n,  t o ut c a ndid at o u lis te  d e c a ndid ats  a u s cru tin

p eut  co nte ste r  la  ré gula rit é  d es  o péra tio ns  é le cto ra le s  so us  la  fo rm e d ’u ne re quête  a dre ssé e a u P ré sid ent  d u

C onse il c o nstit u tio nnel. 

A rtic le  L O .1 41.
  ­  

L a  r e quête  e st d éposé e a u g re ffe  d u C onse il c o nstit u tio nnel. I l e n e st d onné a cte  p ar le  G re ffie r e n c h ef. 

A  p ein e d ’i r re ce va bilit é , la  r e quête  d oit  p ré cis e r le s f a it s  e t m oye ns a llé gués.

A rtic le  L O .1 42.
  ­  

L a  r e quête  e st c o m muniq uée p ar le  G re ffie r e n c h ef d u C onse il  c o nstit u tio nnel  a ux a utre s c a ndid ats  in té re ssé s q ui

d is p ose nt  d ’u n d éla i  m axim um  d e q uara nte ­h uit   (4 8)  h eure s p our  d épose r  u n m ém oir e  e n ré ponse .  Il  e st  d onné

r é cé pis sé  d u d épôt d u m ém oir e  p ar le  G re ffie r e n c h ef. 

A rtic le  L O .1 43.
  ­  

L e  C onse il c o nstit u tio nnel s ta tu e s u r la  r e quête  d ans le s d éla is  p ré vu s p ar l’a rtic le  3 5 d e la  C onstit u tio n.

T IT R E I II.
  ­  D IS PO SIT IO NS R ELA TIV ES A UX E LE C TIO NS D ES D EPU TES A  L ’A SSEM BLE E N ATIO NALE  

C hapit re  p re m ie r. 
­  C om posit io n m ode d ’é le ctio n e t d uré e d u m andat d es d éputé s 

A rtic le  L O .1 44.
  ­  

L e  n om bre  d e d éputé s à  l’A sse m blé e n atio nale  e st f ix é  à  c e nt s o ix a nte ­c in q ( 1 65). 

A rtic le  L .1 45.
  ­  

T out  parti  polit iq ue  lé gale m ent  co nstit u é,  to ute   co alit io n  de  partis   polit iq ues  lé gale m ent  co nstit u és,  peut

p ré se nte r d es lis te s d e c a ndid ats . 

T oute s  entit é s  re gro upan t  des  pers o nnes  in dépendante s  peuve nt  pré se nte r  des  lis te s  de  ca ndid ats   au  pla n

n atio nal,  so us  ré se rv e  d e se  co nfo rm er  à  l’a rtic le  4  d e la  C onstit u tio n.  T oute fo is ,  p our  p ouvo ir   va la ble m ent

p ré se nte r  u ne lis te  d e ca ndid ats ,  le s  e ntit é s  co nce rn ées  d oiv e nt  re cu eillir   la  sig natu re  d e 0 ,5 %  d es  é le cte urs

i n scrit s  d om ic ilié s d ans la  m oit ié  a u m oin s d es r é gio ns d u p ays, à  r a is o n d e 1 000 s ig natu re s a u m oin s p ar r é gio n. 

E n t o ut é ta t d e c a use ,  la  p arit é  h om me­fe m me s ’a ppliq ue à  t o ute s le s lis te s.  L e s lis te s d e c a ndid atu re s,  t it u la ir e s

c o m me s u pplé ants ,  d oiv e nt ê tre  a lt e rn ativ e m ent c o m posé es d e p ers o nnes d es d eux s e xe s.  L o rs q ue le  n om bre  d e

m em bre s e st im pair , la  p arit é  s ’a ppliq ue a u n om bre  p air  im média te m ent in fé rie ur. 

D ans le  c a s o ù u n s e ul  d éputé  e st  à  é lir e  d ans u n d é parte m ent,  le  tit u la ir e  e t  le  s u pplé ant  d oiv e nt  ê tre  d e s e xe

d if fé re nt. 

L a  c o alit io n d e p artis  p olit iq ues e t  le s e ntit é s re gro upant  d es p ers o nnes in dépendante s d oiv e nt  c h ois ir   u n n om

d if fé re nt  d e c e lu i  d es p artis  p olit iq ues lé gale m ent  c o nstit u és.  T oute fo is ,  u ne c o alit io n p eut  p re ndre  le  tit re  d ’u n

d es  p artis   q ui  la  co m pose nt.  Le  n om  o u é ve ntu elle m ent  le  tit re  d e la  co alit io n o u d e l’e ntit é  re gro u pant  d es

p ers o nnes in dépendante s d oit  ê tre  n otif ié  a u 

M in is tre  c h arg é d es é le ctio ns a u p lu s t a rd  la  v e ille  d u d épôt d es d écla ra tio ns d e c a ndid atu re  e t f ig ure r e n t ê te  d e

l a  lis te  d e c a ndid ats  p ré se nté e a ux é le ctio ns.

A rtic le  L .1 46.
  ­  

L e s d ép uté s à  l’A sse m blé e  n atio nale  s o nt é lu s à  r a is o n d e c e nt c in q ( 1 05) d éputé s,  d ont q uatre ­v in gt­d ix  ( 9 0) p our

l ’i n té rie ur d u p ays e t q uin ze  ( 1 5) p our l’e xté rie ur, a u s cru tin  m ajo rit a ir e  à  u n t o ur d ans le  r e sso rt d u d éparte m ent e t

d e s o ix a nte  ( 6 0) d éputé s a u s cru tin  p ro portio nnel s u r u ne lis te  n atio nale . 

P our  le s  beso in s  du  scru tin   m ajo rit a ir e ,  l’e xté rie ur  du  pays  est  su bdiv is é   en  des  entit é s  dén om mées

«  d éparte m ents . »  

l e s d éparte m ents  d e l’e xté rie ur d u p ays s o nt le s s u iv a nts  :  

   le  d éparte m ent A friq ue d u N ord  ;

   le  d éparte m ent A friq ue d e l’O uest ;

   le  d éparte m ent A friq ue d u C entre  ;

   le  d éparte m ent A friq ue A ustra le  ;

   le  d éparte m ent E uro pe d e l’O uest, d u C entre  e t d u N ord  ;

   le  d éparte m ent E uro pe d u S ud ;

   le  d éparte m ent A m ériq ues­O cé anie  ;

   le  d éparte m ent A sie ­M oye n O rie nt.

L a  lis te  d es p ays q ui c o m pose nt c e s d éparte m ents  e st f ix é e p ar d écre t. 

I l n ’e st u tilis é  q u’u n s e ul b ulle tin  d e v o te  p our le s d eux m odes d e s cru tin . 

A rtic le  L .1 47. 
­  

D ans c h aque d éparte m ent,  s o nt é lu s s e pt ( 7 ) d éputé s a u p lu s e t u n ( 1 ) d éputé  a u m oin s.  L e  n om bre  d e d éputé s à

é lir e   dans  ch aque  départe m ent  est  déte rm in é  pa r  décre t  en  te nant  co m pte   de  l’i m porta nce   dém ogra phiq ue

r e sp ectiv e  d e c h aque d éparte m ent. 

T oute fo is ,  le  m axim um  n e  p eut ê tre  a tte in t q ue lo rs q ue le  q uotie nt n atio nal  le  p erm et.  L e s d éparte m ents  d ont la

p opula tio n e st é gale  o u s u périe ure  à  1 70.0 00 h abit a nts  o btie nnent a u m oin s d eux ( 2 ) s iè ges. 

L e  n om bre  d e d éputé s à  é lir e  d ans c h aque d éparte m ent d e l’e xté rie ur d u p ays e st d éte rm in é p ar d écre t e n t e nant

c o m pte  d e l’i m porta nce  d e l’é le cto ra t d e c h aque d éparte m ent. 

D ans c h acu n d e c e s d épart e m ents  d e l’e xté rie ur s o nt é lu s t ro is  ( 0 3) d éputé s a u p lu s e t u n ( 0 1) d éputé  a u m oin s.

T oute fo is ,  dans  un  m êm e  départe m ent,  le s  pays  dont  l’é le cto ra t  est  égal  ou  su périe ur  à  40  000  éle cte urs

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
1 7/3 7

o btie nnent a u m in im um  d eux ( 0 2) s iè ges. 

 
S ont  é lu s le s c a ndid ats  d e la  lis te  q ui  a  o bte nu le  p lu s g ra nd n om bre  d e s u ffra ges v a la ble m ent  e xp rim és.  S i  le

d éparte m ent  n e c o m porte  q u’u n s iè ge à  p ourv o ir ,  le  c a ndid at  a ya nt  o bte nu le  p lu s g ra nd n om bre  d e s u ffra ges

v a la ble m ent e xp rim és e st é lu .

E n c a s d ’é galit é  d e s u ffra ges d ans le  d éparte m ent,  la  lis te  d e c a ndid ats  d ont la  m oye nne d ’â ge e st la  p lu s é le vé e

( tit u la ir e s e t s u pplé ants ) r e m porte  le s s iè ges. 

A rtic le  L .1 48.
  ­  

L e  b ulle tin  d e c h aque é le cte ur e st t o ut d ’a bord  p ris  e n c o m pte  p our é ta blir  le  r é su lt a t d u s cru tin  d éparte m enta l.  I l

e st e nsu it e  p ris  e n c o m pte  le  c a s é ch éant, p our l’é ta blis se m ent d u r é su lt a t d u s cru tin  n atio nal. 

A rtic le  L .1 49.
  ­  

P our  le   scru tin   pro portio nnel  su r  une  lis te   natio nale ,  il  est  appliq ué  le   systè m e  du  quotie nt  natio nal.  Pour

d éte rm in er c e  q uotie nt,  o n d iv is e  le  n om bre  t o ta l  d es s u ffra ges v a la ble m ent e xp rim és p ar le  n om bre  d es d éputé s à

é lir e  p o ur  c e  s cru tin .  A uta nt  d e fo is  c e  q uotie nt  e st  c o nte nu d ans le  n om bre  d es s u ffra ges o bte nus p ar  c h aque

l is te , a uta nt c e lle ­c i o btie nt d e c a ndid ats  é lu s. L a  r é partit io n d es r e ste s s e  f a it  s e lo n le  s ystè m e d u p lu s f o rt r e ste . 

A rtic le  L .1 50.
  ­  

E n v u e d e p ourv o ir  a ux v a ca nce s q ui p ourra ie nt s e  p ro duir e  :

   
c h aque lis te  d e c a ndid ats  a u s cru tin  m ajo rit a ir e  d ans le  r e sso rt d u d éparte m ent,  c o m pre nd u n c e rta in  n o m bre

d e s u pplé ants  é gal  a u n om bre  d es s iè ges à  p ourv o ir   ;  e n c a s d e v a ca nce ,  il  e st  fa it   a ppel  a u c a ndid at  d u m êm e

s e xe  n on é lu  p la cé  e n t ê te  d e la  lis te  d ans la quelle  s ’e st p ro duit e  la  v a ca nce  ;  

   c h aque  lis te  d e c a ndid ats  a u s cru tin  d e r e pré se nta tio n p ro portio nnelle  a ve c lis te  n atio nale  c o m pre nd c in quante

( 5 0)  c a ndid ats  s u pplé ants  ;  e n c a s d e v a ca nce  d ’u n s iè ge d e d éputé ,  il  e st  fa it   a ppel  e n p rio rit é  a u c a ndid at  d u

m êm e s e xe  n on é lu  p la cé  e n t ê te  s u r la  lis te  d ans la quelle  s ’e st p ro duit e  la  v a ca nce . 

I l  s e ra  f a it  a pp el  e nsu it e  a ux c a ndid ats  s u pplé ants  a prè s é puis e m ent d e la  lis te  d es c a ndid ats  n on é lu s e n t e nant

c o m pte  d u s e xe . 

L o rs q u’u ne lis te  e st a in si  é puis é e,  il  e st p ro cé dé à  u n e é le ctio n p artie lle  d ans le s t ro is  ( 0 3) m ois  d e la  v a ca nce  q ui

l ’a  r e ndue n éce ssa ir e .  I l  n ’e st t o ute fo is  p as p ro cé dé à  d es é le ctio ns p artie lle s d ans le s d ouze  ( 1 2) d ern ie rs  m ois  d e

l a  lé gis la tu re . 

A rtic le  L .1 51.
  ­  

L e  m andat d es d éputé s d e l’A sse m blé e n atio nale  e st d e c in q ( 5 ) a ns. 

L e s p ouvo ir s  d e  l’A sse m blé e n atio nale  e xp ir e nt le  jo u r d e l’i n sta lla tio n d e l’A sse m blé e n atio nale  n ouve lle m ent é lu e.

A rtic le  L O .1 52.
  ­  

S auf  c a s d e d is so lu tio n,  le s é le ctio ns g énéra le s o nt  lie u e ntre  le s s o ix a nte  (6 0)  jo urs  e t  le s v in gt  (2 0)  jo urs  q ui

p ré cé dent la  f in  d u m andat.

C hapit re  I I. 
­  C ondit io ns d ’é lig ib ilit é  e t d ’i n élig ib ilit é  

A rtic le  L O .1 53.
  ­  

T out é le cte ur in scrit  p eut ê tre  é lu  à  l’A sse m blé e n atio nale  d ans le s c o ndit io ns e t s o us le s s e ule s r é se rv e s é noncé es

a ux a rtic le s s u iv a nts . 

A rtic le  L O .1 54. 
­  

N ul  n e p eut  ê tre  é lu  à  l’A sse m blé e n atio nale  s’i l  n ’e st  p as  â gé d e vin gt­  cin q (2 5)  a ns  ré vo lu s  à  la  d ate  d es

é le ctio ns. 

A rtic le  L O .1 55. 
­  

L e s é tra ngers  n atu ra lis é s n e s o nt  é lig ib le s q u’à  l’e xp ir a tio n d ’u n d éla i  d e d ix  a ns (1 0)  à  c o m pte r  d e la  d ate  d u

d écre t d e n atu ra lis a tio n e t s o us r é se rv e  q u’i ls  n e c o nse rv e nt p as u ne a utre  n atio nalit é . 

L ’u n d e s c o njo in ts  q ui  a  a cq uis  la  n atio nalit é  s é négala is e  p ar m aria ge n ’e st é lig ib le  q u’à  l’e xp ir a tio n d ’u n d éla i  d e

d ix  a ns ( 1 0) à  c o m pte r d e la  d ate  à  la quelle  c e tte  a cq uis it io n n e p eut p lu s f a ir e  l’o bje t d ’o pposit io n. 

L a  lo i  f ix e  le s c a s d ans le sq uels  c e tte  in ca pacit é  p eu t ê tre  r é duit e  e n f o nctio n d es t it re s e t c ir c o nsta nce s d ont le s

p ers o nnes v is é es a ux d eux a lin éas p ré cé dents  p ourra ie nt s e  p ré va lo ir . 

A rtic le  L O .1 56.
  ­  

S ont  in élig ib le s  le s  in div id us  co ndam nés,  lo rs q ue  le ur  co ndam natio n  em pêch e  d’u ne  m aniè re   défin it iv e   le ur

i n scrip tio n s u r u ne lis te  é le cto ra le . 

L e s in div id us d ont la  c o ndam natio n e m pêch e t e m pora ir e m ent l’i n scrip tio n s u r u ne lis te  é le cto ra le  s o nt in élig ib le s

p endant u ne p ério de d ouble  d e c e lle  d ura nt la quelle  ils  n e p euve nt ê tre  in scrit s  s u r la  lis te  é le cto ra le . 

S ont, e n o utre , in élig ib le s :  

1 ) le s in div id us p riv é s p ar d écis io n ju dic ia ir e  d e le ur d ro it  d ’é lig ib ilit é  e n a pplic a tio n d es lo is  q ui  a uto ris e nt c e tte

p riv a tio n ;  

2 ) le s p ers o nnes p la cé es s o us p ro te ctio n d e ju stic e  o u p ourv u es d ’u n t u te ur o u d ’u n c u ra te ur. 

A rtic le  L O .1 57.
  ­  

L e s  in sp ecte urs   généra ux  d’E ta t  nom més  dans  le   co rp s  et  le s  agents   de  l’E ta t  délé gués  dans  le s  fo nctio ns

d ’i n sp ecte ur g énéra l d ’E ta t s o nt in élig ib le s. T oute fo is  c e tte  in élig ib ilit é  c e sse  e n c a s d e s o rtie  d éfin it iv e  d u c o rp s. 

S ont  é gale m ent  in élig ib le s p endant  la  d uré e d e le u r  fo nctio n e t  d ura nt  le s s ix  (0 6)  p re m ie rs  m ois  q ui  s u iv e nt  la

c e ssa tio n d e c e lle ­c i :  

1 ) le s g ouve rn eurs  d e r é gio n e t le urs  a djo in ts , le s p ré fe ts  e t le urs  a djo in ts  ;  le s s o us­p ré fe ts  e t le urs  a djo in ts  ;  

2 ) le s m agis tra ts  d es C ours  e t T rib unaux ;  

3 ) le  T ré so rie r g énéra l.

A rtic le  L O .1 58. 
­  

S era  d éch u d e p le in  d ro it  d e s o n m andat d e d éputé  c e lu i  d ont l’i n élig ib ilit é  s e  r é vé le ra  a prè s la  p ro cla m atio n d es

r é su lt a ts  e t l’e xp ir a tio n d u d éla i d e r e co urs , o u q ui, 

p endant s o n m andat, s e  t ro uve ra  d ans u n c a s d ’i n élig ib ilit é  p ré vu  p ar le  p ré se nt C ode. 

C hapit re  I II. ­  I n co m pta bilit é s

A rtic le  L O .1 59.
  ­  

L e  m andat d e d éputé  e st in co m patib le  a ve c la  q ualit é  d e m em bre  d u G ouve rn em ent,  d e m em bre  d u H aut C onse il

d es  Colle ctiv it é s  te rrit o ria le s,  ou  de  m em bre   du  Conse il  ch arg é  des  Affa ir e s  éco nom iq ues,  so cia le s  et

e nvir o nnem enta le s. 

A rtic le  L O .1 60.
  ­  

L ’e xe rc ic e  d e t o ute  f o nctio n p ubliq ue n on é le ctiv e  e st in co m patib le  a ve c le  m andat d e d éputé . 

E n c o nsé quence , t o ute  p ers o nne v is é e à  l’a lin éa 

p ré cé dent é lu e à  l’A sse m blé e n atio nale  e st r e m pla cé e d ans s e s f o nctio ns e t p la cé e d ans la  p osit io n p ré vu e à  c e t

e ffe t p ar le  s ta tu t le  r é gis sa nt d ans le s h uit  ( 0 8) jo urs  q ui s u iv e nt s o n e ntré e e n f o nctio n, o u e n c a s d e c o nte sta tio n

d e l’é le ctio n, d ans le s h uit  ( 0 8) jo urs  s u iv a nt la  d écis io n d e v a lid atio n. 

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
1 8/3 7

L ’e xe rc ic e  d e fo nctio ns c o nfié es p ar u n E ta t é tra nger o u u ne o rg anis a tio n in te rn atio nale  e t ré m unéré es s u r le urs

f o nds e st é gale m ent in co m patib le  a ve c le  m andat d e d éputé . 

 
T oute fo is ,  le s m em bre s d u p ers o nnel  e nse ig nant d e l’e nse ig nem ent s u périe ur s o nt e xce pté s d es d is p osit io ns d es

d eux ( 0 2) p re m ie rs  a lin éas d u p ré se nt a rtic le . 

 
A rtic le  L O .1 61.
  ­  

 
L e s  député s  peuve nt  être  ch arg és  par  le  pouvo ir   exé cu tif   d’u ne m is sio n publiq ue au co urs   de le ur  m andat.

L ’e xe rc ic e  d e c e tte  m is sio n p ubliq ue e st c o m patib le  a ve c le  m andat d e p arle m enta ir e . 

 
A rtic le  L O .1 62.
  ­  

 
S ont  in co m patib le s  ave c  le   m andat  parle m enta ir e ,  le s  fo nctio ns  de  Pré sid ent  et  de  m em bre   du  Conse il

d ’A dm in is tra tio n,  a in si  q ue l’e xe rc ic e  d e t o ute  p ro fe ssio n s a la rié e d ans le s e ntre pris e s d u s e cte ur p ara public .  I l  e n

e st  d e m êm e é gale m ent  d e  to ute s fo nctio ns e xe rc é es d e fa ço n p erm anente  e n q ualit é  d e c o nse il  a uprè s d e c e s

m êm es  é ta blis se m ents   o u e ntre pris e s.  Il  e n e st  d e  m êm e d e la  sit u atio n d ’a ctio nnair e  m ajo rit a ir e  d ans  le s

e ntre pris e s s o us le  c o ntrô le  d e l’E ta t. 

 
L ’i n co m patib ilit é  é dic té e a u p ré se nt a rtic le  n e s ’a ppliq ue p as a ux d éputé s d ésig nés à  c e tte  q ualit é  c o m me m em bre

d u c o nse il  d ’a d m in is tra tio n,  d ’é ta blis se m ents  p ublic s o u d ’e ntre pris e s p la cé s s o us le  c o ntrô le  d e l’E ta t,  e n v e rtu  d es

t e xte s o rg anis a nt c e s e ntre pris e s o u é ta blis se m ents .

A rtic le  L O .1 63.
  ­  

S ont  in co m pa tib le s  ave c  le   m andat  de  député   le s  fo nctio ns  de  ch ef  d’e ntre pris e ,  de  pré sid ent  de  co nse il

d ’a dm in is tra tio n,  d ’a dm in is tra te ur d élé gué,  d e d ir e cte ur g énéra l,  d e d ir e cte ur a djo in t o u d e g éra nt,  e xe rc é es d ans :

1 ) le s s o cié té s,  e ntre pris e s o u é ta blis se m ents ,  jo uis s a nt s o us f o rm e d e g ara ntie  d ’i n té rê t,  d e s u bve ntio ns,  o u s o us

u ne fo rm e é quiv a le nte ,  d ’a va nta ge a ssu ré s p ar  l’E ta t  o u p ar  u ne c o lle ctiv it é  p ubliq ue,  s a uf  d ans le  c a s o ù c e s

a va nta ges d éco ule nt d e l’a pplic a tio n a uto m atiq ue d ’u ne lé gis la tio n g énéra le  o u d ’u ne r è gle m enta tio n g énéra le  ;  

2 ) le s s o cié té s a ya nt e xclu siv e m ent u n o bje t f in ancie r e t f a is a nt p ubliq uem ent a ppel à  l’é parg ne e t a u c ré dit  ;  

4 ) le s s o cié té s e t e ntre pris e s d ont l’a ctiv it é  c o nsis te  p rin cip ale m ent d ans l’e xé cu tio n d e tra va ux,  la  p re sta tio n d e

f o urn it u re s o u d e s e rv ic e s p our  le  c o m pte  o u s o us le  c o ntrô le  d e l’E ta t,  d ’u ne c o lle ctiv it é  o u d ’u n é ta blis se m ent

d ont  p lu s d e la  m oit ié  d u c a pit a l  s o cia l  e st  c o nstit u ée d e p artic ip atio ns d e s o cié té s o u d ’e ntre pris e s a ya nt  c e s

m êm es a ctiv it é s. 

A rtic le  L O .1 64.
  ­  

I l  est  in te rd it   à  to ut  parle m enta ir e   d’e xe rc e r  en  co urs   de  m andat  une  fo nctio n  de  m em bre   du  co nse il

d ’a dm in is tra tio n o u d e s u rv e illa nce  o u t o ute s f o nctio ns e xe rc é es d e f a ço n p erm anente  e n q ualit é  d e c o nse il  d ans

l e s s o cié té s,  é ta blis se m ents  o u e ntre pris e s v is é s à  l’a rtic le  p ré cé dent.  I l  e st d e m êm e in te rd it  à  t o ut p arle m enta ir e

d ’ê tre  e n c o urs  d e m andat a ctio nnair e  m ajo rit a ir e  d ’u ne t e lle  s o cié té , é ta blis se m ent o u e ntre pris e . 

I l  e st in te rd it  e n o utre  à  t o ut a utre  p arle m enta ir e  d ’e xe rc e r e n c o urs  d e m andat u ne f o nctio n d e c h ef d ’e ntre pris e ,

d e p ré sid ent d u c o nse il  d ’a dm in is tra tio n,  d ’a dm in is tra te ur d élé gué,  d e d ir e cte ur g énéra l,  d e d ir e cte ur a djo in t o u d e

g éra nt,  de  m em bre   du  co nse il  d’a dm in is tra tio n  ou  de  su rv e illa nce   ou  to ute s  fo nctio ns  exe rc é es  de  fa ço n

p erm anente  e n q ualit é  d e co nse il  d ans  u ne so cié té ,  é ta blis se m ent  o u e ntre pris e  q uelc o nque.  Il  e st  d e m êm e

i n te rd it  à  t o ut p arle m enta ir e  d ’ê tre  e n c o urs  d e m andat,  a ctio nnair e  m ajo rit a ir e  d ’u ne t e lle  s o cié té ,  é ta blis se m ent

o u e ntre pris e . 

T oute fo is ,  le s in te rd ic tio ns m entio nnées a ux d eux ( 0 2) a lin éas c i­ d essu s n e s ’a ppliq uent p as lo rs q ue le s f o nctio ns

c o nce rn ées é ta ie nt e xe rc é es a u m om ent d e la  p re m iè re  é le ctio n d e l’i n té re ssé  e n t a nt q ue d éputé ,  o u lo rs q ue la

s it u atio n d ’a ctio nnair e  m ajo rit a ir e  e xis ta it   lo rs   d e ce tte  p re m iè re  é le ctio n.  D ans  ce  ca s,  l’e xe rc ic e  e n co urs   d e

m andat  d e to ute  fo nctio n n ouve lle  m entio nnée a ux d eux (0 2)  a lin éas p ré cé dents  e st  s u bord onné à  l’a u to ris a tio n

p ré ala ble  d u b ure au d e l’A sse m blé e n atio nale .

A rtic le  L O .1 65.
  ­  

N onobsta nt  le s d is p osit io n s d es a rtic le s p ré cé dents ,  le s p arle m enta ir e s m em bre s d ’u n c o nse il  d éparte m enta l  o u

m unic ip al  p euve nt ê tre  d ésig nés p ar c e s a sse m blé es o u c o nse ils  p our le s r e pré se nte r d ans le s o rg anis m es d ’i n té rê t

r é gio nal  o u lo ca l  à  c o ndit io n q ue c e s o rg anis m es n ’a ie nt p as p our o bje t d e f a ir e  o u d e d is trib uer d es b énéfic e s e t

q ue le s in té re ssé s n ’y  o ccu pent  p as d e fo nctio ns ré m unéré es.  E n o utre ,  le s d éputé s,  m êm e n on­m em bre s d ’u ne

a sse m blé e o u d ’u n c o nse il d ésig nés c i­ d essu s, p euve nt e xe rc e r d es f o nctio ns d e :  

  p ré sid ent d e c o nse il d ’a dm in is tra tio n ;  

  a dm in is tra te ur  d élé gué o u  m em bre  d u c o nse il  d ’a dm in is tra tio n d es s o cié té s d ’é co nom ie  m ix te ,  d ’é quip em ent

r é gio nal lo ca l o u d es s o cié té s a ya nt u n o bje t e xclu siv e m ent lo ca l lo rs q ue c e s f o nctio ns n e s o nt p as r é m unéré es. 

A rtic le  L O .1 66.
  ­

I l  e st in te rd it  à  t o ut a vo ca t in scrit  a u b arre au lo rs q u’i l  e st in ve sti  d ’u n m andat d e d éputé ,  d ’a cco m plir  d ir e cte m ent

o u in dir e cte m ent p ar l’i n te rm édia ir e  d ’u ne a sso cia tio n ,  d ’u n c o lla bora te ur o u d ’u n s e cré ta ir e ,  s a uf d eva nt la  H aute

C our d e J u stic e , u n a cte  d e p ro fe ssio n d ans le s a ffa ir e s à  

l ’o cca sio n d esq uelle s  d es  p ours u it e s  p énale s  so nt  e ngagées  d eva nt  le s  ju rid ic tio ns  ré pre ssiv e s  p our  crim es  o u

d élit s  c o ntre  la  c h ose  p ubliq ue,  e n m atiè re  d e p re sse  o u d ’a tte in te  a u c ré dit  e t à  l’é parg ne ;  il  lu i  e st in te rd it  d ans

l e s m êm es c o ndit io ns d e p la id er  o u d e c o nsu lt e r  c o ntre  l’E ta t,  le s c o lle ctiv it é s o u é ta blis se m ents  p ublic s e t  le s

s o cié té s p la cé es s o us le  c o ntrô le  d e l’E ta t. 

A rtic le  L O .1 67. 
­  

I l  e st  in te rd it   à  to ut  d épu té  d e fa ir e  o u d e la is se r  fig ure r  s o n n om  s u iv i  d e l’i n dic a tio n d e s a  q ualit é  d ans to ute

p ublic it é  r e la tiv e  à  u ne e ntre pris e  f in anciè re , in dustrie lle  o u c o m merc ia le . 

S ero nt  punis   d’u n  em pris o nnem ent  d’u n  à  six   (0 6)  m ois   et  d’u ne  am ende  de  100.0 00  à  500.0 00  FC FA  le s

f o ndate urs ,  d ir e cte urs  o u g éra nts  d e s o cié té s o u d ’é ta blis se m ents  à  o bje t c o m merc ia l,  in dustrie l  o u fin ancie r q ui

a uro nt  fa it   fig ure r  le  n om  d ’u n d éputé  a ve c m entio n d e sa  q ualit é  d ans to ute  p ublic it é  fa it e  d ans l’i n té rê t  d e

l ’e ntre pris e  q u’i ls   d ir ig ent  o u q u’i ls   se  p ro pose nt  d e fo nder.  E n ca s  d e ré cid iv e ,  le s  p ein es  ci­ d essu s  p ré vu es

p ourro nt ê tre  d oublé es. 

A rtic le  L O .1 68.
  ­  

L e  d é puté  q ui,  lo rs  d e s o n é le ctio n,  s e  t ro uve  d ans l’u n d es c a s d ’i n co m patib ilit é  v is é s a u p ré se nt c h apit re ,  e st t e nu

d ’é ta blir  d ans le s h uit  ( 0 8) jo urs  q ui  s u iv e nt s o n e ntré e e n f o nctio n q u’i l  s ’e st d ém is  d e c e s f o nctio ns in co m patib le s

a ve c s o n m andat,  o u q u’i l  n e s e  tro uve  p lu s d ans la  s it u atio n d ’a ctio nnair e  m ajo rit a ir e  d écla ré e in co m patib le  e n

v e rtu  d es a rtic le s L O .1 62 e t  L O .1 64 o u,  s ’i l  e st  tit u la ir e  d ’u n e m plo i  p ublic ,  q u’i l  a  d em andé à  ê tre  p la cé  d ans la

p osit io n s p écia le  p ré vu e p ar s o n s ta tu t.

A  d éfa ut, il e st d écla ré  d ém is sio nnair e  d ’o ffic e , à  m oin s q u’i l n e s e  d ém ette  d e s o n m andat. 

L a  d ém is sio n d ’o ffic e  e st c o nsta té e d ans t o us le s c a s p ar l’A sse m blé e n atio nale  à  la  d em ande d u P ré sid ent d e la

R épubliq ue o u d u b ure au. E lle  n ’e ntra în e p as l’i n élig ib ilit é . 

C hapit re  I V .
  ­  D écla ra tio n d e c a ndid atu re  

A rtic le  L .1 69.
  ­  

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
1 9/3 7

T out  p arti  p olit iq ue lé gale m ent  co nstit u é,  to ute  co alit io n d e p artis   p olit iq ues  lé gale m ent  co nstit u és  o u to ute s

e ntit é s r e gro up ant d es p ers o nnes in dépendante s a ya n t s a tis fa it  a ux c o ndit io ns e xig ées à  l’a rtic le  L .1 45 d ésir e ux d e

p artic ip er  aux  éle ctio ns  lé gis la tiv e s  doit   fa ir e   une  décla ra tio n  de  ca ndid atu re ,  éve ntu elle m ent  une  double

d écla ra tio n d e  c a ndid atu re  d ont  la  p re m iè re  c o nce rn e le s c a ndid atu re s a u s cru tin  d éparte m enta l  e t  la  s e co nde

c o nce rn e le s c a ndid atu re s a u s cru tin  n atio nal. 

 
C es d écla ra tio ns d oiv e nt c o m porte r :  

 
1 ) le  n om  e t é ve ntu elle m ent le  t it re  d u p arti  p olit iq u e,  d e la  c o alit io n d e p artis  p olit iq ues o u d e l’e ntit é  r e gro upant

d es p ers o nnes in dépendante s ;  

 
2 ) la  p hoto  d u c a ndid at o cc u pant le  p re m ie r r a ng s u r la  lis te  n atio nale  e t la  c o ule ur,  le  s ym bole  e t é ve ntu elle m ent

l e  s ig le  c h ois is  p our l’i m pre ssio n d es b ulle tin s d e v o te ,  a cco m pagnés d e la  m aquette  d u b ulle tin  s u r s u ppo rt p apie r

e t é le ctro niq ue p our r e nse ig ner s u r la  n uance  d es c o ule urs  e t le ur d is p osit io n s u r le dit  b ulle tin  ;  

 
3 ) le s p ré nom s,  n om ,  d ate  e t lie u d e n ais sa nce ,  s e xe  d e c h acu n d es c a ndid ats ,  le ur p ro fe ssio n e t d om ic ile ,  a ve c la

p ré cis io n d e le ur s e rv ic e , e m plo i e t lie u d ’a ffe cta tio n, s ’i ls  s o nt a gents  d e l’E ta t ;  

 
4 ) l’i n dic a tio n d u d éparte m ent d ans le quel ils  s e  

 
p ré se nte nt ;  

 
5 )  u ne q uit ta nce  co nfir m ée p ar  u ne a tte sta tio n sig née p ar  le  D ir e cte ur  g énéra l  d e la  C ais se  d es  D épôts   e t

C onsig natio ns p our a tte ste r d u d épôt d e la  c a utio n. 

 
P our  le  s cru tin  m ajo rit a ir e ,  le s p artis  e t  le s c o alit io ns d e p artis  a in si  q ue le s e ntit é s re gro upant  d es p ers o nnes

i n dépendante s n e s o nt  p as te nus d e p ré se nte r  d es lis te s d e c a ndid ats  d ans to us le s d éparte m ents .  T oute fo is ,  la

l is te  p ré se nté e d ans u n d éparte m ent d oit  ê tre  c o m plè te . 

 
P our  le  scru tin  p ro portio n nel,  le s  lis te s  p ré se nté es  d oiv e nt  ê tre  co m plè te s.  U ne m êm e p ers o nne n e p eut  ê tre

c a ndid ate  à  la  f o is  a u s cru tin  m ajo rit a ir e  e t a u s cru tin  p ro portio nnel n i s e  p ré se nte r d ans p lu sie urs  d éparte m ents .

A rtic le  L .1 70.
  ­  

L e s m odèle s d e d écla ra tio ns d e c a ndid atu re s s o nt f ix é s p ar a rrê té  
d u M in is tre  c h arg é d es é le ctio ns. 

L e  d ossie r d e d écla ra tio n d e c a ndid atu re  c o m pre nd :  

1 ) 
u n b ord ere au d e d épôt ;  

2 )  u ne q uit ta nce  co nfir m ée p ar  u ne a tte sta tio n sig née p ar  le  D ir e cte ur  g énéra l  d e la  C ais se  d es  D épôts   e t

C onsig natio ns a tte sta nt d u d épôt d u c a utio nnem ent ;  

3 ) u ne d écla ra tio n d ’i n ve stit u re  p ar la quelle  le  p arti, la  c o alit io n o u l’e ntit é  p ré se nte  s e s c a ndid ats  ;  

4 )  u n e d écla ra tio n d e c a ndid atu re  p ar  la quelle  le  p arti,  la  c o alit io n o u l’e ntit é  p ré cis e  le s d éparte m ents  o ù il  s e

p ré se nte  e t le  m ode d e s cru tin  c h ois i ;  

5 ) u ne d écla ra tio n in div id uelle  d e c a ndid atu re  p ar la quelle  le  c a ndid at c e rtif ie  q u’i l  p ose  s a  c a ndid atu re ,  q u’i l  n ’e st

c a ndid at q ue s u r c e tte  lis te  e t q u’i l n e s e  t ro uve  d ans a ucu n d es c a s d ’i n élig ib ilit é  p ré vu s p ar le  p ré se nt C ode. 

L a  d écla ra tio n in div id uelle  d e c a ndid atu re  e st a cco m pagnée d es p iè ce s s u iv a nte s :  

1 ) u n e e xtra it  d ’a cte  d e n ais sa nce  d ata nt d e m oin s d e s ix  ( 0 6) m ois  o u la  p hoto co pie  lé galis é e d e la  c a rte  d ’i d entit é

b io m étriq ue C ED EA O  ;  

2 ) u ne b ulle tin  n ° 3  d u c a sie r ju dic ia ir e  d ata nt d e m oin s d e t ro is  ( 0 3) m ois  ;  

L e s c a ndid atu re s in dépendante s c o m pre nnent e n p lu s :  

1 ) u ne lis te  d ’é le cte urs  a ppuya nt le s c a ndid atu re s, 

é ta blie  c o nfo rm ém ent a ux d is p osit io ns d e l’a rtic le  L .1 45 ;  

2 )  u ne d écla ra tio n su r  l’h onneur  p ar  la quelle  le  ca ndid at  in dépendant  a tte ste  q u’i l  n e m ilit e  d ans  a ucu n p arti

p olit iq ue o u q u’i l a  c e ssé  t o ute  a ctiv it é  m ilit a nte  d epuis  a u m oin s d ouze  ( 1 2) m ois . 

E n c a s d e c o nte sta tio n d u s ta tu t d ’i n dépendant d ’u n  c a ndid at,  le  C onse il  c o nstit u tio nnel  e st s a is i.  L a  p artie  q ui  a

s o ule vé  la  q uestio n d evra  ju stif ie r s e s d ilig ence s. 

A rtic le  L .1 71. 
­  

A u p lu s ta rd  c e nt  c in quante  (1 50)  jo urs  a va nt  c e lu i  d u s cru tin ,  u n a rrê té  d u M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns fix e  le

m onta nt  d e la  c a utio n q ui  d oit   ê tre  v e rs é e à  la  C ais se  d es D épôts  e t  C onsig natio ns p ar  le  m andata ir e  d ’u n p arti

p olit iq ue  lé gale m ent  co nstit u é,  d’u ne  co alit io n  de  partis   polit iq ues  lé gale m ent  co nstit u é,  ou  d’u ne  entit é

r e gro upant  des  pers o nnes  in dépendante s  aya nt  pré se nté   une  décla ra tio n  de  ca ndid atu re .  C ette   ca utio n  est

r e m bours é e d a ns le s q uin ze  jo urs  ( 1 5) s u iv a nt la  p ro cla m atio n d éfin it iv e  d es r é su lt a ts  à  la  lis te  d e c a ndid ats  a ya nt

o bte nu a u m oin s ( 1 ) u n é lu  à  l’A sse m blé e n atio nale . 

E n c a s d ’é le ctio ns a ntic ip ées, le  m onta nt d e la  d ern iè re  c a utio n e st m ain te nu.

A rtic le  L .1 72. 
­  

L e s d ossie rs  d e c a ndid atu re s s o nt  d éposé s,  a ve c b ord ere au d e d épôt,  a u M in is tè re  c h arg é d es E le ctio ns a uprè s

d ’u ne c o m mis sio n in stit u ée p ar  a rrê té ,  s o ix a nte ­d ix  (7 0)  jo urs  a u m oin s e t  s o ix a nte ­q uin ze  (7 5)  a u p lu s a va nt  la

d ate  d u scru tin ,  p ar  le  m andata ir e  so it   d u p arti  p olit iq ue lé gale m ent  co nstit u é,  so it   d e la  co alit io n d e p artis

p olit iq ues  lé g ale m ent  co n stit u és  so it   d e l’e ntit é  re gro upant  d es  p ers o nnes  in dépendante s  q ui  o nt  so ute nu le s

c a ndid ats . 

A rtic le  L .1 73.
  ­  

L a  lis te  d es c a ndid ats  q ui  a cco m pagne le s d ossie rs  d e c a ndid atu re s e st é ta blie  e n d ouble  e xe m pla ir e  d on t l’u n e st

d estin é à  la  C .E .N .A . 

M entio n e st f a it e  d e l’h eure  e xa cte  d e d épôt. N i s u bstit u tio n, n i r e tra it  d e c a ndid atu re  n ’e st a dm is . 

L a   co m mis sio n  de  ré ce ptio n,  au  vu   du  bord ere au  et  aprè s  un  co ntrô le   so m mair e   et  co ntra dic to ir e   ave c  le

m andata ir e  s u r le s p iè ce s d u d ossie r d e d écla ra tio n  d e c a ndid atu re ,  lu i  d éliv re  im média te m ent u n r é cé pis sé  p our

a tte ste r d u d épôt m até rie l. 

C e ré cé pis sé  e st  d ûm ent  v is é  p ar  le  s u perv is e ur  d e  la  C .E .N .A  p our  a uth entif ie r  le  c o ntrô le  d u d épôt  d ans le s

f o rm es e t le s d éla is  lé gaux. I l n e p ré ju ge p as d e la  r e ce va bilit é  d es c a ndid atu re s p ré se nté es. 

L e s d écla ra tio ns re çu es a u M in is tè re  c h arg é d es E le ctio ns e t  le s p iè ce s q ui  le s a cco m pagnent  s o nt  te nues à  la

d is p osit io n d e c h aque lis te  d e c a ndid ats  q ui p eut e n v é rif ie r le  c o nte nu p ar u n m andata ir e . 

A rtic le  L .1 74.
  ­  

N ’e st p as r e ce va ble  la  lis te  q ui :  

1 ) e st in co m plè te  ;  

2 ) n e c o m porte  p as le s in dic a tio ns o blig ato ir e s p ré vu es a ux a rtic le s L .1 45 e t L .1 69 ;  

3 ) n ’e st p as a cco m pagnée d es p iè ce s p ré vu es à  l’a rtic le  L .1 70 ;  

4 )  n e  c o m porte  p as la  q uit ta nce  c o nfir m ée p ar  u ne a tte sta tio n s ig née p ar  le  D ir e cte ur  g énéra l  d e la  C ais se  d es

D épôts  e t C onsig natio ns a tte sta nt d u d épôt d e la  c a utio n p ré vu e p ar l’a rtic le  L  .1 71 ;  

5 ) e st d éposé e a u­d elà  d u d éla i lé gal. 

A rtic le  L .1 75.
  ­  

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
2 0/3 7

P our le s b eso in s d e la  r e ce va bilit é  ju rid iq ue,  la  c o m mis sio n p ro cè de à  l’a naly se  d es d ossie rs  d ans le s q uara nte ­h uit

( 4 8) h eure s q ui s u iv e nt la  d ate  lim it e  d u d épôt m até rie l.

L e  re m pla ce m ent  d e ca ndid ats   in élig ib le s,  sa ns  p ré ju dic e  d e l’o rd re  d ’i n ve stit u re ,  e t  la  su bstit u tio n d e p iè ce s

p érim ées o u c o m porta nt d es e rre urs  m até rie lle s s o n t,  le  c a s é ch éant,  im média te m ent n otif ié s a u m andata ir e  d e la

l is te  c o nce rn é e.  C elu i­ c i  d is p ose  d e tro is  (3 )  jo urs ,  à  c o m pte r  d e la  d ate  d e n otif ic a tio n,  p our  y  re m éd ie r,  s o us

p ein e d e r e je t d e la  c a ndid atu re  c o nce rn ée. 

D ans le  c a s o ù, p our l’u n d es m otif s  é num éré s à  

l ’a rtic le  L .1 74,  le  M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns e stim e q u’u ne lis te  n ’e st  p as re ce va ble ,  il  n otif ie ,  p ar  é crit ,  le s

m otif s  d e s a  d é cis io n a u m andata ir e  d e la dit e  lis te  d ans le s d eux ( 2 ) jo urs  s u iv a nt la  d ate  lim it e  d u d épôt m até rie l

d es d ossie rs  d e c a ndid atu re s. 

A rtic le  L .1 76.
  ­  

U n p arti  p olit iq ue lé gale m ent  co nstit u é,  u ne co alit io n d e p artis   p olit iq ues  lé gale m ent  co nstit u é o u u ne e ntit é

r e gro upant  d es p ers o nnes in dépendante s n e p eut  u tilis e r  u ne c o ule ur,  u n s ig le ,  u n s ym bole  d éjà  c h ois is  p ar  u n

a utre  p arti, u ne c o alit io n d e p artis  p olit iq ues o u u ne e ntit é  in dépendante . 

E n ca s co nte sta tio n,  le  M in is tre  ch arg é d es E le ctio ns a ttrib ue p ar  p rio rit é ,  à  ch aque p arti  p olit iq ue sa  co ule ur

s ta tu ta ir e ,  s o n s ig le  e t s o n s ym bole  t ra dit io nnels  p ar o rd re  d ’a ncie nneté .  P our le s c o alit io ns d e p artis  p olit iq ues e t

l e s e ntit é s re gro upant  d es p ers o nnes in dépendante s,  l’a ttrib utio n se  fa it   se lo n la  d ate  d e n otif ic a tio n d u n om

c h ois i. 

L e  M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns e n in fo rm e a ussit ô t le s p artie s in té re ssé es. 

E st  in te rd it   le  c h oix  d ’e m blè m es c o m porta nt  u ne c o m bin ais o n d es tro is  c o ule urs  d u d ra peau d e la  R épubliq ue :

v e rt, o r e t r o uge. 

A rtic le  L .1 77. 
­

T out c a n did at q ui,  d e m auva is e  f o i,  a ura  s o uscrit  u ne d écla ra tio n in exa cte  s u r s o n é lig ib ilit é  o u s u r s a  p ré se nce  s u r

u ne lis te , s e ra  p uni d ’u n e m pris o nnem ent d ’u n m ois  à  u n a n e t d ’u ne a m ende d e 1 8.0 00 à  3 60.0 00 F C FA . 

A rtic le  L O .1 78.
  ­  

A prè s le  d éla i  d e q uara nte ­h uit  ( 4 8) h eure s p ré vu  à  l’a lin éa p re m ie r d e l’a rtic le  L .1 75 e t c e ,  ju sq u’à  la  d ate  d e p ris e

d e l’a rrê té  p ublia nt le s d écla ra tio ns r e çu es,  s ’i l  a ppara ît  q u’u ne d écla ra tio n d e c a ndid atu re  a  é té  d éposé e e n f a ve ur

d ’u ne p ers o nne in élig ib le ,  le  M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns d oit ,  s a is ir  le  C onse il  c o nstit u tio nnel  q ui  s ta tu e d ans le s

t ro is  ( 0 3) jo urs  d e la  s a is in e s u r la  r e ce va bilit é  d e la dit e  c a ndid atu re . 

S i le s d éla is  m entio nnés à  l’a lin éa p re m ie r n e s o nt p as r e sp ecté s, la  c a ndid atu re  d oit  ê tre  r e çu e.

A rtic le  L O .1 79.
  ­  

A u p lu s t a rd  s o ix a nte  ( 6 0) jo urs  a va nt le  s cru tin ,  le  M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns a rrê te  e t p ublie  le s d écla ra tio ns

r e çu es, m odif ié es é ve ntu elle m ent, c o m pte  t e nu d es d is p osit io ns d es a rtic le s 1 75, a lin éa 2 , e t 1 78. 

U ne c o pie  d e l’a rrê té  d e p ublic a tio n d oit  ê tre  d éliv ré e à  c h aque m andata ir e  d e lis te s d e c a ndid ats . 

A rtic le  L O .1 80.
  ­  

E n c a s d e c o nte sta tio n d ’u n a cte  d u M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns p ris  e n a pplic a tio n d es a rtic le s l.1 75,  l.1 76 e t

L O .1 79,  le s m andata ir e s d es lis te s d e c a ndid ats  p eu ve nt,  d ans le s v in gt­q uatre  ( 2 4) h eure s s u iv a nt la  n otif ic a tio n

d e la  d écis io n o u s a  p ublic a tio n, s e  p ourv o ir  d eva nt le  c o nse il c o nstit u tio nnel q ui s ta tu e d ans le s ( 0 3) t ro is  jo urs  q ui

s u iv e nt c e lu i d e l’e nre gis tre m ent d e la  r e quête . 

A rtic le  L O .1 81.
  ­  

E ntre  la  d ate  d e s ig natu re  d e l’a rrê té  d u M in is tre  c h a rg é d es E le ctio ns p ublia nt le s d écla ra tio ns r e çu es e t la  v e ille

d u s cru tin  à  z é ro  h eure ,  e n  c a s d e d écè s o u d ’i n élig ib ilit é  d e c a ndid ats ,  le  m andata ir e  d e la  lis te  f a it ,  s a ns d éla i,

d écla ra tio n c o m plé m enta ir e  d e c a ndid atu re  a u M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns q ui la  r e ço it , s ’i l y  a  lie u, la  d if fu se  p ar

v o ie  r a dio phoniq ue e t e n a ssu re  la  p ublic a tio n p ar a ffic h age d ans t o us le s b ure aux d e v o te  c o nce rn és. 

C ette  d é cla ra tio n c o m plé m enta ir e  n e p eut c o nce rn er q u’u n c a ndid at d u m êm e s e xe  e t d oit  ê tre  a cco m pag née d es

p iè ce s p ré vu es à  l’a rtic le  L .1 70. 

C hapit re  V . 
­  C am pagne é le cto ra le  

A rtic le  L O .1 82
.  ­  

L a  c a m pagne e n v u e d es é le ctio ns d es d éputé s à  l’A sse m blé e n atio nale  e st o uve rte  v in gt e t u n ( 2 1) jo urs  a va nt la

d ate  d u s cru tin . 

E lle  p re nd f in  la  v e ille  d u s cru tin  à  z é ro  h eure . 

A rtic le  L O .1 83.
  ­  

L e s d is p osit io ns d es a rtic le s L O .1 25 à  L O .1 28 s o nt a pplic a ble s a ux é le ctio ns lé gis la tiv e s. 

A rtic le  L O .1 84.
  ­  

L e  te m ps d ’a nte nne m is  à  la  d is p osit io n d es c a ndid ats  e t  d if fu sé  p ar  le  s e rv ic e  p ublic  a udio vis u el,  e st  d iv is é  e n

d eux ( 0 2) f ra ctio ns d ont la  q uotit é  e st d éte rm in ée p ar l’o rg ane e n c h arg e d e la  r é gula tio n d es m édia s :  

   u ne f ra ctio n d e t e m ps r é partie  é gale m ent e ntre  t o us le s p artis  p olit iq ues lé gale m ent c o nstit u és,  c o alit io ns d e

p artis  p olit iq ues lé gale m ent c o nstit u és o u e ntit é s r e gro upant d es p ers o nnes in dépendante s r e pré se nta nt le s lis te s

d es c a ndid ats  ;

   u ne f r a ctio n d e t e m ps r é partie  p ro portio nnelle m ent e n t e nant c o m pte  d e la  r e pré se nta tio n p arle m enta ir e  d es

p artis  p olit iq ues a ya nt p ré se nté  d es lis te s d e c a ndid ats . 

L e  t e m ps e t le s h ora ir e s d es é m is sio ns a in si  q ue le s m odalit é s d e le ur r é alis a tio n s o nt f ix é s p ar d écre t a prè s a vis

d e l’o rg ane e n c h arg e d e la  r é gula tio n d es m édia s. 

A rtic le  L O .1 85.
  ­  

L ’o rg ane d e ré gula tio n d es  m édia s  ve ille  à  ce  q ue le  p rin cip e d ’é galit é  e ntre  le s  re pré se nta nts   d es  lis te s  so it

r e sp ecté  d ans  le s  p ro gra m mes  d ’i n fo rm atio n d u se rv ic e  p ublic   d e la  R adio  té lé vis io n,  e n ce  q ui  co nce rn e la

r e pro ductio n e t  le s  co m menta ir e s  d e d écla ra tio ns,  é crit s ,  a ctiv it é s  d es  ca ndid ats   e t  la  re pré se nta tio n d e le ur

p ers o nne. 

C hapit re  V I.
  ­  O péra tio ns é le cto ra le s, r e ce nse m ent d es v o te s e t p ro cla m atio n d es r é su lt a ts  

A rtic le  L O .1 86.
  ­  

L e s é le cte urs  s o nt c o nvo qués p ar d écre t p ublié  a u m oin s q uatre ­v in gt­d ix  ( 9 0) jo urs  a va nt la  d ate  d u s cru tin . 

T oute fo is ,  e n c a s d ’é le ctio n p ré sid entie lle  o rg anis é e e n a pplic a tio n d e l’a rtic le  3 1 a lin éa 2  d e la  C onstit u tio n,  le

d écre t e st p ris  a u p lu s t a rd  d ans le s s o ix a nte  ( 6 0) jo urs  a va nt le  s cru tin . 

A rtic le  L O .1 87.
  ­  

L e s d is p osit io ns d es a rtic le s L O .1 34 à  L O .1 37 s o nt a pplic a ble s a ux é le ctio ns d es d éputé s à  l’A sse m blé e n atio nale . 

A rtic le  L O .1 88.
  ­  

L e s d is p osit io ns d es a rtic le s L O .1 38 e t L O .1 39 s o nt a pplic a ble s a ux é le ctio ns d es d éputé s à  l’A sse m blé e n atio nale . 

A rtic le  L O .1 89.
  ­  

L a  C om m is sio n n atio nale  d e R ece nse m ent d es v o te s p ro cla m e le s r é su lt a ts  e t d écla re  le s c a ndid ats  p ro vis o ir e m ent

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
2 1/3 7

é lu s. 

 
A rtic le  L O .1 90.
  ­  

 
S i  a ucu ne c o nte sta tio n re la tiv e  à  la  ré gula rit é  d es o péra tio ns é le cto ra le s n ’a  é té  d éposé e a u G re ffe  d u C onse il

c o nstit u tio nnel  p ar  l’u n d es  ca ndid ats   d ans  le s  cin q (0 5)  jo urs   su iv a nt  la  p ro cla m atio n p ro vis o ir e ,  le  C onse il

c o nstit u tio nnel d écla re  le s d éputé s d éfin it iv e m ent é lu s. 

 
L e s ré su lt a ts  d éfin it if s  d es é le ctio ns lé gis la tiv e s fo n t  l’o bje t  d ’u ne p ublic a tio n d ans le  J o urn al  o ffic ie l  b ure au d e

v o te  p ar b ure au d e v o te . 

C ette  p ublic a tio n e st f a it e  é gale m ent s u r in te rn et o u p ar t o ut a utre  m oye n d e c o m munic a tio n.

C hapit re  V II.
  ­  C onte ntie ux

A rtic le  L .1 91.
  ­  

T out c a n did at a u s cru tin  d is p ose  d ’u n d éla i  d e c in q ( 0 5 ) jo urs  à  c o m pte r d e la  p ro cla m atio n p ro vis o ir e  d es r é su lt a ts

p ar la  C om mis sio n n atio nale  d e R ece nse m ent d es V ote s p our c o nte ste r la  r é gula rit é  d es o péra tio ns é le cto ra le s. 

I l e st f a it  a pplic a tio n d e l’a rtic le  L O .1 41. 

A rtic le  L O .1 92.
  ­  

L a  re quête  e st  c o m muniq uée p ar  le  G re ffie r  e n c h ef  d u C onse il  c o nstit u tio nnel  a ux m andata ir e s d es d if fé re nte s

l is te s e n p ré se nce  q ui  d is p ose nt  d ’u n d éla i  m axim um  d e tro is  (0 3)  jo urs  fra ncs p our  d épose r  le ur  m ém oir e  e n

r é ponse . I l e st d onné r é cé pis sé  d u m ém oir e  p ar le  G re ffie r e n c h ef. 

T oute fo is ,  le s r e quête s ir re ce va ble s o u n e c o nte nant q ue le s g rie fs  q ui,  m anif e ste m ent,  n e p euve nt a vo ir  a ucu ne

i n flu ence  d éfin it iv e  o u a nnula tio n d e l’é le ctio n s o nt r e je té es,  p ar d écis io n m otiv é e,  s a ns in stru ctio n c o ntr a dic to ir e

p ré ala ble . 

A rtic le  L O .1 93.
  ­  

L e  C onse il  c o nstit u tio nnel  s ta tu e s u r la  r e quête  d an s le s c in q ( 0 5) jo urs  q ui  s u iv e nt s o n d épôt.  S on a rrê t e m porte

p ro cla m atio n d éfin it iv e  o u a nnula tio n d e l’é le ctio n. 

E n c a s d ’a nnula tio n, il e st p ro cé dé à  u n n ouve au s cru tin  d ans le s v in gt e t u n ( 2 1) jo urs  q ui s u iv e nt. 

A rtic le  L O .1 94. 
­  

L a  d éch éance  p ré vu e p ar l’a rtic le  L O .1 58 d u p ré se nt c o de e st c o nsta té e p ar le  C onse il  c o nstit u tio nnel  à  la  r e quête

d u b ure au d e l’A sse m blé e n atio nale ,  d ’u n g ro upe d e d éputé s,  c o nfo rm ém ent a u r è gle m ent in té rie ur d e l’A sse m blé e

n atio nale  o u d u P ré sid ent d e la  R épubliq ue. 

E n o utre ,  e n c a s d e c o ndam natio n d éfin it iv e  p osté rie ure  à  l’é le ctio n,  la  d éch éance  e st c o nsta té e,  d ans le s m êm es

f o rm es, à  la  r e quête  d u M in is tè re  p ublic .

T IT R E I V .
  ­  D E L ’E LE C TIO N D ES H AUTS C O NSEIL LE R S 

C hapit re  p re m ie r.
  ­  C om posit io n, m ode d e d ésig natio n e t d uré e d u M andat d es H auts  c o nse ille rs

A rtic le  L O .1 95.
  ­  

L e  n om bre  d e h auts  c o nse ille rs  e st f ix é  à  c e nt c in quante  ( 1 50) a in si r é partis  :  

­  q uatre ­v in gts  ( 8 0) 
h auts  c o nse ille rs  é lu s d ans le s d éparte m ents  ;  

   s o ix a nte ­d ix  ( 7 0) h auts  c o nse ille rs  n om més p ar le  P ré sid ent d e la  R épubliq ue. 

A rtic le  L O .1 96.
  ­  

D ans c h aque d éparte m ent,  s o nt  é lu s tro is  (0 3)  h auts  c o nse ille rs  a u p lu s e t  u n (0 1)  h aut  c o nse ille r  a u m oin s.  L e

n om bre  d e h auts   co nse ille rs   à  é lir e  d ans  ch aque d éparte m ent  e st  d éte rm in é p ar  d écre t  e n te nant  co m pte  d e

l ’i m porta nce  d ém ogra phiq ue r e sp ectiv e  d e c h aque d éparte m ent. 

A rtic le  L O .1 97.
  ­  

T out  p arti  p olit iq ue,  to ute  c o alit io n d e p artis  p olit iq u es lé gale m ent  c o nstit u és o u to ute s e ntit é s re gro upant  d es

p ers o nnes in dé pendante s,  a ya nt s a tis fa it  a ux c o ndit io ns e xig ées à  l’a lin éa 3  d u p ré se nt a rtic le ,  p euve nt p ré se nte r

d es lis te s d e c a ndid ats . U n m andata ir e  e st d ésig né, a u n iv e au n atio nal, à  c e t e ffe t. 

L a  p arit é  h om me­fe m me s ’a ppliq ue à  t o ute s le s lis te s à  c h aque f o is  q u’i l y  a  p lu s d ’u n s iè ge à  p ourv o ir . 

S ’a gis sa nt  d e la  p artic ip atio n d es c o alit io ns d e p artis  p olit iq ues e t  d es p ers o nnes in dépendante s,  le  n om  d e la

c o alit io n o u ce lu i  d e l’e ntit é  re gro upant  le s  p ers o nnes  in dépendante s  d oit   ê tre  n otif ié  a u M in is tre  ch arg é d es

E le ctio ns a u p lu s t a rd  la  v e ille  d u d épôt d es d écla ra tio ns d e c a ndid atu re . 

T oute fo is ,  p o ur  p ouvo ir   v a la ble m ent  p ré se nte r  u ne lis te  d e c a ndid ats ,  le s p ers o nnes in dépendante s c o nce rn ées

d oiv e nt r e cu eillir  la  s ig natu re  d e 5 %  d es c o nse ille rs  d u d éparte m ent.  L e s s ig natu re s s o nt d éposé es a u m om ent d e

l a  n otif ic a tio n d u n om  d e l’e ntit é . 

E n to ut  é ta t  d e ca use ,  le  p arti  p olit iq ue,  la  co alit io n d e p artis   p olit iq ues  o u l’e ntit é  re gro upant  le s  p ers o nnes

i n dépendante s, p eut c h ois ir  u n t it re  p our s a  lis te . 

A rtic le  L O .1 98.
  ­  

L e s  ha uts   co nse ille rs   à  élir e   dans  le   départe m en t,  so nt  élu s  au  scru tin   m ajo rit a ir e   à  un  to ur  su r  une  lis te

d éparte m enta le .

L e s s iè ges s o nt a ttrib ués c o nfo rm ém ent a ux d is p osit io ns d es a lin éas 4  e t 5  d e l’a rtic le  L .1 47 d u C ode é le cto ra l. 

A rtic le  L O .1 99.
  ­  

L e s h auts  c o nse ille rs  s o nt é lu s d ans c h aque d éparte m ent p ar u n c o llè ge é le cto ra l c o m posé  :  

1 ) d es c o nse ille rs  d éparte m enta ux ;

2 ) d es c o nse ille rs  m unic ip aux. 

E n  re la tio n  ave c  le s  Pré fe ts   et  le s  Sous­p ré fe ts ,  le s  se rv ic e s  co m péte nts   du  M in is tè re   ch arg é  des  Ele ctio ns

d re sse nt, a prè s r e ce nse m ent e xh austif , la  lis te  é le cto ra le  d u d éparte m ent. 

L a  lis te  d oit  o blig ato ir e m ent c o m porte r l’e nse m ble  d es m em bre s d u c o llè ge é le cto ra l d u d éparte m ent. 

A ucu n é le cte ur n e p eut s e  p ré va lo ir  d e p lu sie urs  m andats  é le ctif s  p our v o te r p lu s d ’u ne f o is  d ans le  m êm e s cru tin . 

I l e st f a it  u sa ge d e la  c a rte  d ’i d entit é  b io m étriq ue C ED EA O  lo rs  d u v o te . 

L e s m odalit é s d e l’é ta blis se m ent d es lis te s é le cto ra le s d es d éparte m ents  s o nt d éte rm in ées p ar a rrê té  d u  M in is tre

c h arg é d es E le ctio ns. 

A rtic le  L O .2 00.
  ­  

L e  m em bre  d u c o llè ge é le cto ra l d ont l’é le ctio n e st c o nte sté e p re nd p art a u v o te . 

A rtic le  L O .2 01. 
­  

C haque lis te  d e ca ndid ats ,  d ans  le  re sso rt  d u d éparte m ent,  co m pre nd a uta nt  d e ca ndid ats   su pplé ants   q ue d e

s iè ges à  p ourv o ir . 

E n c a s d e v a ca nce ,  il  e st f a it  a ppel  a u c a ndid at s u pplé ant d u m êm e s e xe  s i  le  d éparte m ent c o m pte  p lu s d ’u n s iè ge.

L o rs q u’u ne lis te  e st a in si  é puis é e,  il  e st p ro cé dé à  u n e é le ctio n p artie lle  d ans le s t ro is  ( 0 3) m ois  d e la  v a ca nce  q ui

l ’a  r e ndue n éce ssa ir e .  I l  n ’e st t o ute fo is  p as p ro cé dé à  d es é le ctio ns p artie lle s d ans le s d ouze  ( 1 2) d ern ie rs  m ois  d u

m andat d u H aut C onse il d es c o lle ctiv it é s t e rrit o ria le s. 

A rtic le  L .2 02.
  ­  

L a  d uré e d u m andat d es h auts  c o nse ille rs  e st d e c in q ( 0 5) a ns.  I l  e xp ir e  le  3 0 d u m ois  d e s o n in sta lla tio n lo rs  d e la

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
2 2/3 7

c in quiè m e a n née.  S auf c a s d e d is so lu tio n,  le s é le ctio ns o nt lie u e ntre  le s s o ix a nte  ( 6 0) jo urs  e t le s v in gt ( 2 0) jo urs

q ui p ré cè dent l’e xp ir a tio n d u m andat. 

 
L e s h auts  c o nse ille rs  d es c o lle ctiv it é s t e rrit o ria le s s o rta nts  r e ste nt e n f o nctio n ju sq u’à  l’i n sta lla tio n d e la  n ouve lle

a sse m blé e.

C hapit re  I I.
  ­  C ondit io ns d ’é lig ib ilit é  e t in égib ilit é s

A rtic le  L O .2 03.
  ­  

P eut  ê tre  é lu  a u H aut  C on se il  d es c o lle ctiv it é s te rrit o ria le s,  le  c o nse ille r  â gé d e v in gt­c in q (2 5)  a ns a u m oin s a u

j o ur d u s cru tin . 

T out c a ndid at a u H aut C onse il  d es c o lle ctiv it é s t e rrit o ria le s d oit  ê tre  in scrit  s u r la  lis te  é le cto ra le  d ’u ne c o m mune

d u d éparte m ent o ù il s e  p ré se nte . 

L e s a utre s co ndit io ns d ’é lig ib ilit é  e t  le s in élig ib ilit é s so nt  le s m êm es q ue ce lle s p ré vu es a ux a rtic le s LO .1 55 à

L O .1 58 d u C ode é le cto ra l. 

C hapit re  I II. ­  I n co m patib ilit é s 

A rtic le  L O .2 04.
  ­  

L e  m andat  d e h aut  c o nse ille r  e st  in co m patib le  a ve c la  q ualit é  d e d éputé ,  c e lle  d e m em bre  d u G ouve rn em ent  e t

c e lle  d e m em bre  d u C onse il é co nom iq ue, s o cia l e t e nvir o nnem enta l.

C hapit re  I V . ­  D écla ra tio n d e c a ndid atu re

A rtic le  L .2 05.
  ­  

T out  p arti  p olit iq ue,  to ute  c o alit io n d e p artis  p olit iq u es lé gale m ent  c o nstit u és o u to ute s e ntit é s re gro upant  d es

p ers o nnes in dé pendante s,  d ésir e ux d e p artic ip er à  l’é le ctio n d es h auts  c o nse ille rs ,  d oiv e nt f a ir e  u ne d écla ra tio n d e

c a ndid atu re . 

C ette  d écla ra tio n d oit  c o m porte r :  

1 )  le  n om  d u p arti  p olit iq ue,  d e la  c o alit io n d e p artis  p olit iq ues o u d e l’e ntit é  d es p ers o nnes in dépend ante s e t

é ve ntu elle m ent le  t it re  d e la  lis te  ;  

2 ) la  c o ule ur,  le  s ym bole  e t é ve ntu elle m ent le  s ig le  c h ois is  p our l’i m pre ssio n d es b ulle tin s d e v o te  a cco m pagnés d e

l a  m aq uette  d u b ulle tin  s u r  s u pport  p apie r  e t  é le ctro niq ue p our  re nse ig ner  s u r  la  n uance  d es c o ule u rs  e t  le ur

d is p osit io n s u r le dit  b ulle tin  ;  

3 ) la  lis te ,  e n d ouble  e xe m pla ir e s,  p orta nt p our c h aque c a ndid at,  t it u la ir e  e t s u pplé ant :  le s p ré nom s,  n om ,  d ate  e t

l ie u d e n ais sa nce ,  n um éro  d ’i n scrip tio n s u r la  lis te  é le cto ra le  d ’u ne c o m mune,  a dre sse ,  p ro fe ssio n a ve c la  p ré cis io n

d u s e rv ic e  e t d u lie u d ’a ffe cta tio n s ’i l e st a gent d e l’E ta t ;  

4 ) l’i n dic a tio n d u d éparte m ent o ù la  lis te  s e  

p ré se nte . 

L e s  lis te s  pré se nté es  doiv e nt  être   co m plè te s  et  in diq uer  l’o rd re   de  pré se nta tio n  des  ca ndid ats   tit u la ir e s  et

s u pplé ants . 

U n m êm e c a ndid at n e p eut s e  p ré se nte r n i  d ans p lu s d ’u n d éparte m ent n i  s u r p lu s d ’u ne lis te .  I l  n e p eut ê tre  à  la

f o is  c a ndid at e t s u pplé ant d ’u n a utre  c a ndid at.

A rtic le  L .2 06.
  ­  

L e s  d écla ra tio ns  d e ca ndid atu re  d oiv e nt  ê tre  a cco m pagnées,  p our  ch aque ca ndid at,  tit u la ir e  e t  su pplé ant,  d es

p iè ce s s u iv a nte s :  

  u n e xtra it  d ’a cte  d e n ais sa nce  d ata nt d e m oin s d e s ix  ( 0 6) m ois  o u la  p hoto co pie  lé galis é e d e la  c a rte  d ’i d entit é

b io m étriq ue C ED EA O  ;  

  u n b ulle tin  n ° 3  d u c a sie r ju dic ia ir e  d ata nt d e m oin s d e t ro is  ( 0 3) m ois  ;  

  u n e d écla ra tio n s u r l’h onneur p ar la quelle  le  c a ndid at c e rtif ie  q u’i l  p ose  s a  c a ndid atu re ,  q u’i l  n ’e st c a nd id at q ue

s u r c e tte  lis te  e t q u’i l n e s e  t ro uve  d ans a ucu n d es c a s d ’i n élig ib ilit é  p ré vu s p ar le  C ode é le cto ra l ;  

  u ne a tte sta tio n p ar  la quelle  le  p arti  p olit iq ue,  la  co alit io n d e p artis   p olit iq ues  o u l’e ntit é  re gro upant  d es

p ers o nnes in dépendante s, in ve stit  l’i n té re ssé  e n q ualit é  d e c a ndid at. 

D ans t o us le s c a s, le s m odèle s d e d écla ra tio n d e c a ndid atu re  s o nt f ix é s p ar a rrê té  d u M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns.

A rtic le  L .2 07.
  ­  

L e s d ossie rs  d e c a ndid atu re  s o nt d éposé s,  a ve c b ord ere au d ’e nvo i,  a u M in is tè re  c h arg é d es E le ctio ns a up rè s d ’u ne

c o m mis sio n in stit u ée p ar a rrê té ,  v in gt ( 2 0) jo urs  a u m oin s e t v in gt­c in q ( 2 5) jo urs  a u p lu s a va nt la  d ate  d u s cru tin ,

p ar le  m andata ir e  c h ois i à  c e t e ffe t. L e  d ouble  d e la  lis te  d éposé e e st d estin é à  la  C .E .N .A . 

M entio n e st f a it e  d e l’h eure  e xa cte  d e d épôt. N i s u bstit u tio n n i r e tra it  d e c a ndid atu re  n ’e st a dm is . 

L a   co m mis sio n  de  ré ce ptio n,  au  vu   du  bord ere au  et  aprè s  un  co ntrô le   so m mair e   et  co ntra dic to ir e   ave c  le

m andata ir e  s u r le s p iè ce s d u d ossie r d e d écla ra tio n d e c a ndid atu re  lu i  d éliv re  im média te m ent u n ré cé pis sé  p our

a tte ste r  d u d épôt  m até rie l.  C e ré cé pis sé  e st  d ûm ent  v is é  p ar  le  s u perv is e ur  d e la  C .E .N .A  p our  a uth entif ie r  le

c o ntrô le  d u d épôt  d ans  le s  fo rm es  e t  le s  d éla is   lé gaux.  Il  n e p ré ju ge p as  d e la  re ce va bilit é  d es  ca ndid atu re s

p ré se nté es. 

L a  c o m mis sio n p ro cè de à  l’a naly se  d es d ossie rs  d ans le s q uara nte ­h uit  ( 4 8) h eure s q ui s u iv e nt le  d épôt m até rie l. L e

r e m pla ce m ent d e c a ndid ats  in élig ib le s,  s a ns p ré ju dic e  d e l’o rd re  d ’i n ve stit u re  e t la  s u bstit u tio n d e p iè ce s p érim ées

o u c o m porta n t  d es e rre urs  m até rie lle s s o nt,  le  c a s é ch éant,  im média te m ent  n otif ié s a u m andata ir e  d e la  lis te

c o nce rn ée. C elu i­ c i d is p ose  d e t ro is  ( 0 3) jo urs  p our y  r e m édie r s o us p ein e d e r e je t d e la  c a ndid atu re  c o nce rn ée. 

A rtic le  L .2 08.
  ­  

D ans  le   ca dre   de  l’a naly se   des  dossie rs   de  ca ndid atu re ,  le s  artic le s  L.1 76  et  L.1 77  du  C ode  éle cto ra l  so nt

a pplic a ble s.

A rtic le  L .2 09.
  ­  

N ’e st p as r e ce va ble  la  lis te  q ui :  

1 ) e st in co m plè te  ;

2 ) n ’e st p as c o nfo rm e a ux d is p osit io ns d e l’a rtic le  L O .1 97 ;

3 ) n e c o m porte  p as le s in dic a tio ns o blig ato ir e s 

p ré vu es à  l’a rtic le  L .2 05 ;  

4 ) n ’e st p as a cco m pagnée d es p iè ce s p ré vu es à  l’a rtic le  L .2 06 e st d éposé e a u­d elà  d u d éla i lé gal. 

D ans le  c a s o ù, p our l’u n d es m otif s  é num éré s 

c i­ d essu s,  le  M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns e stim e q u’u ne lis te  n ’e st p as r e ce va ble ,  il  n otif ie  s a  d écis io n m otiv é e a u

m andata ir e   de  la dit e   lis te   dans  le s  tro is   jo urs   su iv a nt  l’e nre gis tre m ent  du  dépôt  m até rie l  des  dossie rs   de

c a ndid atu re . 

A rtic le  L .2 10.
  ­  

A u p lu s t a rd  q uin ze  ( 1 5) jo urs  a va nt le  s cru tin ,  le  M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns a rrê te  e t p ublie  le s d écla ra tio ns d e

c a ndid atu re  ju gées r e ce va ble s, m odif ié es é ve ntu elle m ent, c o m pte  t e nu d es d is p osit io ns d e l’a rtic le  L .2 07. 

U ne c o pie  d e l’a rrê té  d e p ublic a tio n d oit  ê tre  d éliv ré e à  c h aque m andata ir e  d e lis te s d e c a ndid ats . 

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
2 3/3 7

A rtic le  L .2 11.
  ­  

 
E n c a s d e c o n te sta tio n d ’u n a cte  d u M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns,  p ris  e n a pplic a tio n d es a rtic le s L .2 08,  L .2 09 e t

L .2 10,  le s m andata ir e s d es lis te s d e c a ndid ats  p euve nt,  d ans le s v in gt­q uatre  ( 2 4) h eure s s u iv a nt la  n otif ic a tio n d e

l a  d é cis io n o u s a  p ublic a tio n,  s e  p ourv o ir  d eva nt le  C onse il  c o nstit u tio nnel  q ui  s ta tu e d ans le s t ro is  ( 0 3) jo urs  q ui

s u iv e nt l’e nre gis tre m ent d e la  r e quête . 

 
A rtic le  L .2 12.
  ­  

 
E n  ca s  de  décè s  ou  d’i n élig ib ilit é   de  ca ndid at  co nsta té   entre   la   date   de  public a tio n  de  l’a rrê té   fix a nt  le s

d écla ra tio ns d e c a ndid atu re  re ce va ble s e t  la  v e ille  d u s cru tin  à  m in uit ,  le  m andata ir e  d e la  lis te  fa it ,  s a ns d éla i,

d écla ra tio n c o m plé m enta ir e  d e c a ndid atu re  a u M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns q ui  la  r e ço it ,  s ’i l  y  a  lie u la  d if fu se  p ar

v o ie   ra dio phoniq ue  et  en  assu re   la   public a tio n  par  affic h age  à  to us  le s  bure aux  de  vo te   co nce rn és. 
C ette

d écla ra tio n c o m plé m enta ir e  n e p eut c o nce rn er q u’u n c a ndid at d u m êm e s e xe  e t d oit  ê tre  a cco m pagnée d es p iè ce s

p ré vu es à  l’a rtic le  L .2 06. 

 
C hapit re  V . ­  C am pagne é le cto ra le  

 
A rtic le  L O .2 13.
  ­  

 
L a  c a m pagne é le cto ra le  e n v u e d e l’é le ctio n d es h a uts  c o nse ille rs  e st  o uve rte  s e pt  (0 7)  jo urs  a va nt  la  d ate  d u

s cru tin . E lle  p re nd f in  l’a va nt­v e ille  d u s cru tin  à  m in uit .

A rtic le  L O .2 14.
  ­  

I l  n ’y  a  p as d e  t e m ps d ’a nte nne d ans le s m édia s d ’E ta t.  D es r é unio ns é le cto ra le s p euve nt ê tre  t e nues p endant la

d uré e d e  la  c a m pagne c o nfo rm ém ent a ux d is p osit io ns d e l’a rtic le  6  d e la  lo i  n ° 7 8 ­  0 2 d u 2 8 ja nvie r 1 97 8 r e la tiv e

a ux r é unio ns. 

A rtic le  L O .2 15.
  ­  

L ’a rtic le  L .6 0 d u C ode é le cto ra l e st a pplic a ble  à  l’é le ctio n d es h auts  c o nse ille rs . 

E n c e  q ui  c o nce rn e la  c o uve rtu re  m édia tiq ue d e la  c a m pagne é le cto ra le ,  l’a rtic le  L O .1 31 d u C ode é le cto ra l  e st

a pplic a ble . 

C hapit re  V I. ­  O péra tio ns é le cto ra le s ­  

R ece nse m ent d es v o te s e t p ro cla m atio n 

d es r é su lt a ts

A rtic le  L O .2 16.
  ­  

L e s é le cte urs  s o nt c o nvo qués p ar d écre t p ublié  a u m oin s q uara nte  ( 4 0) jo urs  a va nt la  d ate  d u s cru tin . 

A rtic le  L O .2 17.
  ­  

L e  s cru tin  n e d ure  q u’u n s e ul jo ur. I l a  lie u u n d im anch e. 

L e  d écre t d e c o nvo ca tio n d u c o llè ge é le cto ra l p ré cis e  l’h eure  d ’o uve rtu re  e t d e f e rm etu re  d u s cru tin . 

A rtic le  L O .2 18.
  ­  

I l  e st in stit u é  u n o u p lu sie urs  b ure aux d e v o te  p ar d éparte m ent à  la  c o m mune c h ef­lie u d u d éparte m ent,  s a uf c a s

p artic u lie r à  r é gle r p ar d écre t. 

L a  lis te  d e c a ndid ats  d oit   d ésig ner  u n p lé nip ote ntia ir e  a uprè s d u P ré fe t  d u d éparte m ent  d ix  (1 0)  jo urs  a va nt  le

s cru tin . L e s c o m péte nce s d u p lé nip ote ntia ir e  s o nt c e lle s d écrit e s à  l’a rtic le  L .6 8 d u C ode é le cto ra l. 

L e s p ré nom s,  n om ,  p ro fe ssio n e t n um éro  d ’i n scrip tio n s u r u ne lis te  é le cto ra le  d u d éparte m ent,  d es r e pré se nta nts

d es lis te s d e c a ndid ats  s o nt n otif ié s a u P ré fe t e t à  la  C .E .N .A  a u p lu s t a rd  h uit  ( 0 8) jo urs  a va nt la  d ate  d u s cru tin . 

C haque b ure au d e v o te  e st c o m posé  :  

*  d ’u n p ré sid e nt,  d ’u n a sse sse ur,  d ’u n s e cré ta ir e  d ésig nés p ar  le  P ré fe t  p arm i  le s fo nctio nnair e s d e l’E ta t  d e la

h ié ra rc h ie  A ,  B  o u C ,  o u a ssim ilé s,  e n a ctiv it é  o u a dm is  à  la  r e tra it e  e t r é sid ant d ans le  d éparte m ent,  o u p arm i  le s

a gents  d es c o lle ctiv it é s p ubliq ues,  d es é ta blis se m ents  p ublic s o u p ara public s,  ré sid ant  d ans le  d éparte m ent  d ’u n

r a ng é quiv a le nt à  c e lu i d es f o nctio nnair e s d e l’E ta t c i­ d essu s n om més ;  

*  e t d ’u n r e pré se nta nt in scrit  s u r u ne lis te  é le cto ra le  d ’u ne c o m mune d u d éparte m ent p ar lis te  d e c a ndid ats  o u p ar

c a ndid at, e n q ualit é  d e m em bre .

L e  P ré fe t e st t e nu d e d re sse r la  lis te  d es m em bre s d es b ure aux d e v o te  a in si  q ue le s r e pré se nta nts  d es c a ndid ats

o u lis te s d e c a ndid ats  e t le urs  s u pplé ants . 

L a  lis te  d es m em bre s d u b ure au d e v o te  d oit  ê tre  v a lid ée p ar la  C .E .N .A  e t p ublié e p ar a rrê té  a u p lu s t a rd  s e pt ( 0 7)

j o urs  a va nt  le  s cru tin .  E lle  e st  n otif ié e a ux in té re ssé s a in si  q u’a ux p lé nip ote ntia ir e s d es lis te s d e c a ndid ats  e t

a ffic h ée d eva nt c h aque b ure au d e v o te . 

L e  s c ru tin  e st  s u perv is é  e t  c o ntrô lé  p ar  la  C .E .N .A .  E lle  g ara ntit   a ux é le cte urs  a in si  q u’a ux lis te s e n lic e ,  le  lib re

e xe rc ic e  d e le urs  d ro it s . 

A rtic le  L O .2 19.
  ­  

E n c e  q ui  c o nce rn e le  f o nctio nnem ent d u b ure au d e v o te  e t le  d éro ule m ent d u s cru tin ,  le s a rtic le s L .  7 2 à  L .8 5 d u

C ode é le cto ra l s o nt a pplic a ble s. 

A rtic le  L O .2 20.
  ­  

C haque m em bre  d u b ure a u d e v o te  e st  d estin ata ir e  d u p ro cè s­v e rb al  d es o péra tio ns é le cto ra le s.  U ne c o pie  e st

o blig ato ir e m ent r e m is e  a u r e pré se nta nt d e la  C .E .N .A  a in si q u’a u P ré fe t, p our le s a rc h iv e s d u d éparte m ent. 

A rtic le  L O .2 21.
  ­  

L ’o rig in al  d u p ro cè s­v e rb al  d u b ure au d e v o te  a in si  q u e le s p iè ce s a nnexé es,  s o nt t ra nsm is  s o us p li  s ce llé  p ar d es

a gents  a sse rm enté s d ésig nés p ar le  P ré fe t a u P ré sid ent d u t rib unal  d ’i n sta nce  o u s o n r e m pla ça nt.  C elu i­ c i  o u s o n

r e m pla ça nt,  le  c a s é ch éant,  e st s e ul  h abilit é  à  p ro cla m er le s r é su lt a ts  p ro vis o ir e s,  e n t e nant c o m pte  d e l’e nse m ble

d es s u ffra ges d u lie u d e v o te . 

A prè s la  p ro cla m atio n d es ré su lt a ts  p ro vis o ir e s,  l’o rig in al  d u p ro cè s­v e rb al  d e c h aque b ure au d e v o te ,  le s p iè ce s

a nnexé es a in si  q ue la  f ic h e d e p ro cla m atio n d es r é su lt a ts  p ro vis o ir e s d u d éparte m ent,  s o nt t ra nsm is  s o us p li  s ce llé

a u P ré sid ent d e la  C om mis sio n n atio nale  d e r e ce nse m ent d es v o te s p ar le  b ia is  d es d élé gués d e la  C our d ’A ppel  o u

p ar d es a gents  a sse rm enté s s o us la  r e sp onsa bilit é  d u P re m ie r P ré sid ent d e la  c o ur d ’A ppel d e D aka r. 

A rtic le  L O .2 22.
  ­  

L a  C om mis sio n  n atio nale  d e r e ce nse m ent d es v o te s e st m is e  e n p la ce  e t o rg anis é e c o nfo rm ém ent a ux d is p osit io ns

d e l’a rtic le  L O .1 38 d u C ode é le cto ra l.

L a  C om mis sio n p ro cè de a u re ce nse m ent,  à  l’a naly se  d es v o te s e t  à  la  p ro cla m atio n d es ré su lt a ts  p ro vis o ir e s a u

p lu s t a rd  le  m erc re di q ui s u it  la  d ate  d u s cru tin  à  m in uit . 

A rtic le  L O .2 23.
  ­  

D ès la  p ro cla m atio n p ro vis o ir e  d es r é su lt a ts ,  le s p ro cè s­v e rb aux e t l’e nse m ble  d e p iè ce s s o nt t ra nsm is  a u C onse il

c o nstit u tio nnel.

S i  a ucu ne c o nte sta tio n re la tiv e  à  la  ré gula rit é  d es o péra tio ns é le cto ra le s n ’a  é té  d éposé e a u g re ffe  d u C onse il

c o nstit u tio nnel  p ar le  m andata ir e  d ’u ne lis te  d e c a nd id ats  o u l’u n d es c a ndid ats  d ans le s c in q ( 0 5) jo urs  s u iv a nt la

p ro cla m atio n p ro vis o ir e , le  C onse il d écla re  le s h auts  c o nse ille rs  d éfin it iv e m ent é lu s. 

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
2 4/3 7

L e s ré su lt a ts  d éfin it if s  d e l’é le ctio n d es h auts  c o nse ille rs  fo nt  l’o bje t  d ’u ne p ublic a tio n d ans le  J o urn a l  o ffic ie l,

b ure au d e v o te  p ar b ure au d e v o te , p ar le  s o in  d u P ré sid ent d u C onse il c o nstit u tio nnel. 

 
C hapit re  V II
.  ­  C onte ntie ux 

 
A rtic le  L O .2 24. 
­  

 
L e s d is p osit io ns d es a rtic le s L .1 91 à  L O .1 94 d u C ode é le cto ra l s o nt a pplic a ble s. 

 
L a  re quête  m entio nnée a u d euxiè m e a lin éa d e l’a rtic le  L O .1 94 e st  p ré se nté e p ar  le  b ure au d u H aut  C on se il  d es

c o lle ctiv it é s t e rrit o ria le s o u p ar le  P ré sid ent d e la  R épubliq ue. 

 
C hapit re  V III. ­  D is p osit io ns p énale s 

 
A rtic le  L .2 25. 
­  

 
L e s d is p osit io ns d es a rtic le s L .8 8 à  L .1 14 s o nt a pplic a ble s. 

 
T IT R E V . 
­  D IS PO SIT IO NS R ELA TIV ES A UX E LE C TIO NS D ES C O NSEIL LE R S 

 
D EPA RTEM EN TA UX

C hapit re  p re m ie r. 
­  C om posit io n, m ode d e d ésig natio n e t d uré e d u m andat d es C onse ille rs  d éparte m enta ux 

A rtic le  L .2 26.
  ­  

L e s c o nse ille rs  d éparte m enta ux s o nt é lu s p our c in q ( 0 5) a ns a u s u ffra ge u niv e rs e l d ir e ct. 

L e  n om bre  d es c o nse ille rs  d éparte m enta ux e st f ix é  c o m me s u it  :  

  4 0 m em bre s d ans le s d éparte m ents  d e m oin s d e 2 00.0 00 h abit a nts  ;  

  6 0 m em bre s d ans le s d éparte m ents  d e 2 00.0 00 à  4 00.0 00 h abit a nts  ;

  8 0 m em bre s d ans le s d éparte m ents  d e 4 00.0 01 à  6 00.0 00 h abit a nts  ;

  1 00 m em bre s d ans le s d éparte m ents  d e p lu s d e 6 00.0 00 h abit a nts . 

L e  n om bre  d e c o nse ille rs  d éparte m enta ux à  é lir e  d ans c h aque d éparte m ent e st f ix é  p ar d écre t e n t e nant c o m pte

d e l’i m porta nce  d ém ogra phiq ue d e c h aque d éparte m ent. 

A rtic le  L .2 27.
  ­  

L e s c o nse ille rs  d éparte m enta ux s o nt é lu s p our 4 5%  a u s cru tin  d e lis te  m ajo rit a ir e  à  u n t o ur e t p our 5 5%  a u s cru tin

p ro portio nnel d éparte m enta l s u r d es lis te s c o m plè te s, s a ns p anach age n i v o te  p ré fé re ntie l.

L a  lis te  m ajo rit a ir e  d éparte m enta le  d oit  o blig ato ir e m ent c o m porte r p our c h acu ne d es c o m munes a u m in im um  u n

( 0 1) c a ndid at t it u la ir e  e t u n c a ndid at s u pplé ant, in scrit s  s u r la  lis te  é le cto ra le  d e la dit e  c o m mune. 

E n c a s d ’é galit é  d e s u ffra ges,  le s lis te s d e c a ndid ats  c o nce rn és s e ro nt d éparta gées p ar la  m oye nne d ’â ge la  p lu s

é le vé e ( tit u la ir e s e t s u pplé ants ). 

A rtic le  L .2 28.
  ­  

T out p arti  p oli t iq ue lé gale m ent c o nstit u é,  t o ute  c o alit io n d e p artis  p olit iq ues lé gale m ent c o nstit u és o u t o ute  e ntit é

r e gro upant d es p ers o nnes in dépendante s p eut p ré se nte r d es lis te s d e c a ndid ats . 

L a  p arit é  h om me­fe m me s ’a ppliq ue à  to ute s le s lis te s.  L e s lis te s d e c a ndid atu re s,  tit u la ir e s c o m me s u pplé ants ,

d oiv e nt ê tre  a lt e rn ativ e m ent c o m posé es d e p ers o nnes d es d eux s e xe s.  L o rs q ue le  n om bre  d e m em bre s e st im pair ,

l a  p arit é  s ’a ppliq ue a u n om bre  p air  im média te m ent in fé rie ur. 

L e s c o alit io ns d e p artis  p olit iq ues e t le s e ntit é s r e gro upant d es p ers o nnes in dépendante s d oiv e nt c h ois ir  u n n om  e t

é ve ntu elle m ent u n t it re ,  u ne c o ule ur e t u n s ym bole  d if fé re nts  d e c e ux d es p artis  p olit iq ues lé gale m ent c o nstit u és.

T oute fo is ,  u ne c o alit io n d e p artis  p eut p re ndre  le  n om  e t é ve ntu elle m ent le  t it re ,  la  c o ule ur o u le  s ym bole  d ’u n d es

p artis  q u i  la  c o m pose nt.  L e  n om  e t é ve ntu elle m ent le  t it re  d e la  c o alit io n o u d e l’e ntit é  d oit  ê tre  n otif ié  a u p ré fe t

a u p lu s  ta rd  la  ve ille  d u d épôt  d es  d écla ra tio ns  d e ca ndid atu re  e t  fig ure r  e n tê te  d e la  lis te  d es  ca ndid ats

p ré se nté e a ux é le ctio ns. 

A rtic le  L .2 29.
  ­  

P our le  s cru tin  p ro portio nnel,  il  e st a ppliq ué le  s ystè m e d u q uotie nt d éparte m enta l.  P our d éte rm in er c e  q uotie nt,

o n d iv is e  le  n om bre  t o ta l  d es s u ffra ges v a la ble m ent e xp rim és p ar le  n om bre  d e c o nse ille rs  d éparte m enta ux à  é lir e

p our c e  s cru tin .  A uta nt d e fo is  c e  q uotie nt e st c o nte nu d ans le  n om bre  d es s u ffra ges o bte nus p our c h aque lis te ,

a uta nt c e lle ­c i  o btie nt d e c a ndid ats  é lu s.  L a  r é partit io n d es r e ste s s e  f a it  s e lo n le  s ystè m e d u p lu s f o rt r e ste .  E n

c a s d ’é galit é , le  s iè ge e st a ttrib ué a u p lu s â gé d es c a ndid ats  s u sce ptib le s d ’ê tre  é lu s. 

A rtic le  L .2 30. 
­  

L o rs q ue le s c o nse ille rs  d éparte m enta ux s o nt é lu s a u s cru tin  d e lis te  m ajo rit a ir e ,  c h aque lis te  c o m pre nd u n n om bre

d e s u pplé ants  é gal  a u n om bre  d es s iè ges à  p ourv o ir .  E n c a s d e v a ca nce ,  il  e st  fa it   a ppel  a u s u pplé ant  d u m êm e

s e xe  p la cé  e n t ê te  d e la  lis te  d ans la quelle  la  v a ca nce  s ’e st p ro duit e .

L o rs q ue le s c o nse ille rs  d éparte m enta ux s o nt  é lu s a u s cru tin  p ro portio nnel,  c h aque lis te  c o m pre nd u n n o m bre  d e

s u pplé ants  é g al  à  la  m oit ié  d e s iè ges à  p ourv o ir .  T oute fo is ,  a u c a s o ù le  n om bre  d e c o nse ille rs  à  é lir e  e st im pair ,  il

e st a lo rs  a ugm enté  d ’u ne u nit é  p our d éte rm in er a ve c e xa ctit u de la  lis te  d es s u pplé ants .  E n c a s d e v a ca n ce ,  il  e st

f a it   a ppel  e n p rio rit é  a u c a ndid at  d u m êm e s e xe  n on é lu  p la cé  e n tê te  d e la  lis te  d ans la quelle  la  v a ca nce  s ’e st

p ro duit e . I l s e ra  f a it  a ppel e nsu it e  a ux c a ndid ats  s u pplé ants  a prè s é puis e m ent d e la  lis te  d es c a ndid ats  n on é lu s. 

A rtic le  l.2 31. 
­  

E n ca s  d ’a nnula tio n g lo bale  d es  o péra tio ns  é le cto ra le s  o u si  le  co nse il  d éparte m enta l  a  p erd u p ar  l’e ffe t  d e

l ’é puis e m ent d es lis te s, le  t ie rs  d e s e s m em bre s, il e st p ro cé dé d ans le  p re m ie r c a s à  d e n ouve lle s é le ctio ns e t d ans

l e  d euxiè m e c a s à  d es é le ctio ns c o m plé m enta ir e s d ans le  d éla i  d e s ix  (6 )  m ois  à  d ate r  d e l’a nnula tio n o u d e la

d ern iè re  v a ca nce . 

D ans le s m êm es d éla is  d es é le ctio ns o nt lie u e n c a s d e d is so lu tio n d e C onse il  d éparte m enta l  o u d e d ém is sio n d e

l ’e nse m ble  d e s e s m em bre s e n e xe rc ic e . 

T oute fo is ,  d a ns l’a nnée q ui  p ré cè de le  r e nouve lle m ent in té gra l,  le s é le ctio ns c o m plé m enta ir e s n e s o nt o rg anis é es

q ue s i le  c o nse il d éparte m enta l a  p erd u la  m oit ié  d e s e s m em bre s. 

A rtic le  L .2 32.
  ­  

L e s  co n se ille rs   départe m enta ux  so nt  élu s  pour  cin q  (0 5)  ans.  Sauf  ca s  de  dis so lu tio n,  le s  éle ctio ns

d éparte m enta le s o nt lie u d ans le s t re nte  ( 3 0) jo urs  q ui  p ré cè dent l’e xp ir a tio n d e la  c in quiè m e a nnée a prè s la  d ate

d u d ern ie r s cru tin  d e r e nouve lle m ent g énéra l d es c o nse ille rs  d éparte m enta ux. 

T oute fo is ,  u n d écre t  p eut  a bré ger  o u p ro ro ger  le  m andat  d ’u n c o nse il  d éparte m enta l  a fin  d e fa ir e  c o ïn cid er  s o n

r e nouve lle m ent a ve c la  d ate  d u r e nouve lle m ent g énéra l d es c o nse ille rs  d éparte m enta ux. 

C hapit re  I I. ­  C ondit io ns d ’é lig ib ilit é , 

d ’i n élig ib ilit é  e t d ’i n co m patib ilit é  

A rtic le  L .2 33. 
­  

E st  é lig ib le  a u c o nse il  d éparte m enta l,  to ut  é le cte ur  d u d éparte m ent  p ré se nté  p ar  u n p arti  p olit iq ue lé gale m ent

c o nstit u é o u p ar u ne c o alit io n d e p artis  p olit iq ues lé gale m ent c o nstit u és,  s o us r é se rv e  d es a rtic le s L .2 34 à  L .2 37 d u

p ré se nt C ode é le cto ra l. 

A rtic le  L .2 34.
  ­  

N e p euve nt ê tre  c o nse ille rs  d éparte m enta ux :  

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
2 5/3 7

1 ) le s p ers o nnes v is é es à  l’a rtic le  L . 5 8 ;  

 
2 ) c e ux q ui s o nt p la cé s s o us la  p ro te ctio n d e la  ju stic e  ;

3 )  ce ux  q ui  so nt  se co uru s  p ar  le s  b udgets   co m munaux,  d éparte m enta ux  o u d e l’E ta t  o u p ar  d es  b u re aux  d e

b ie nfa is a nce  ;  

4 )  c e ux q ui  o n t  fa it   l’o bje t  d ’u ne c o ndam natio n e n a pplic a tio n d e l’a rtic le  6 1 d u C ode g énéra l  d es c o lle ctiv it é s

l o ca le s ;  

5 ) le s in div id us c o ndam nés e n a pplic a tio n d es 

a rtic le s 1 01, 1 02, 1 03, 1 04, 1 05 d u C ode p énal ;  

6 ) c e ux q ui s e  t ro uve nt d ans u n c a s d ’i n élig ib ilit é  o u d ’i n co m patib ilit é  p ré vu  p ar le  C ode é le cto ra l ;  

7 )  s a uf  d is p osit io ns c o ntra ir e s p ré vu es p ar  le s c o nve ntio ns in te rn atio nale s,  le s é tra ngers  n atu ra lis é s p en dant  u n

d éla i  d e d ix  ( 1 0) a ns à  c o m pte r d e la  d ate  d u d écre t d e n atu ra lis a tio n,  à  m oin s q ue le  n atu ra lis é  a it  é té  r e le vé  d e

c e tte  in ca pacit é  p our s e rv ic e s e xce ptio nnels  r e ndus a u S énégal  a u s e ns d e l’a rtic le  1 2 d e la  lo i  n ° 6 1­1 0 d u 7  m ars

1 961 d éte rm in ant la  n atio nalit é  s é négala is e , m odif ié e p ar la  lo i n ° 2 013­ 0 5 d u 0 8 ju ille t 2 013 ;  

8 ) 
l e s c o nse ille rs  d écla ré s d ém is sio nnair e s e n a pplic a tio n d es a rtic le s 6 6 e t 6 7 d u C ode g énéra l  d es C olle ctiv it é s

l o ca le s, à  l’o cca sio n d es é le ctio ns d éparte m enta le s s u iv a nt la  d ate  d e le ur d ém is sio n. 

A rtic le  L .2 35. 
­  

L e s  in sp ecte urs   généra ux  d’E ta t  nom més  dans  le   co rp s  et  le s  agents   de  l’E ta t  délé gués  dans  le s  fo nctio ns

d ’i n sp ecte ur g énéra l d ’E ta t s o nt in élig ib le s. T oute fo is  c e tte  in élig ib ilit é  c e sse  e n c a s d e s o rtie  d éfin it iv e  d u c o rp s. 

S ont  é gale m ent  in élig ib le s  p endant  l’e xe rc ic e  d e le urs   fo nctio ns  e t  p endant  u ne d uré e d e six   (0 6)  m ois   a prè s

l ’e xp ir a tio n d e c e lle s­c i :  

1 ) le s m em bre s d u C onse il c o nstit u tio nnel, le s m agis tra ts  d e la  C our s u prê m e, d e la  C our d es c o m pte s e t d es C ours

e t T rib unaux, s a uf e xce ptio ns p ré vu es p ar la  lo i ;  

2 ) le s g ouve rn eurs , le s p ré fe ts  e t le s s o us­p ré fe ts  a in si q ue le urs  a djo in ts  ;

3 )  le  T ré so rie r  g énéra l,  le  R ece ve ur  g énéra l,  le  P aye ur,  le s  T ré so rie rs   p aye urs   ré gio naux,  le s  P erc e pte urs   e t

r e ce ve urs  d es d éparte m ents  e t le s R ece ve urs  m unic ip aux ;  

4 ) L e s s e cré ta ir e s g énéra ux d e d éparte m ent. 

L ’i n élig ib ilit é   des  pers o nnes  tit u la ir e s  des  fo nctio n s  défin ie s  à  l’a lin éa  pré cé dent  s’é te nd,  dans  le s  m êm es

c o ndit io ns,  a ux p ers o nnes q ui  e xe rc e nt  o u o nt  e xe rc é ,  p endant  u ne d uré e d ’a u m oin s s ix  (0 6)  m ois ,  c e s m êm es

f o nctio ns s a ns ê tre  o u a vo ir  é té  t it u la ir e s.

A rtic le  L .2 36.
  ­  

N e s o nt p as é lig ib le s d ans le  d éparte m ent o ù ils  e xe rc e nt le urs  f o nctio ns :

1 ) le s c o m pta ble s d es d enie rs  d éparte m enta ux a in si q ue le s c h efs  d es s e rv ic e s d e l’a ssie tte  e t d u r e co uvre m ent ;

2 )  le s  ch efs   des  se rv ic e s  ré gio naux  et  départe m enta ux  de  l’E ta t  ain si  que  le s  re pré se nta nts   ré gio naux  et

d éparte m enta ux d es é ta blis se m ents  p ublic s ;

3 ) le s a gents  d e t o us o rd re s e m plo yé s à  la  r e ce tte  d éparte m enta le  ;

4 ) le s a gents  s a la rié s d e la  c o lle ctiv it é  d éparte m enta le ,  p arm i  le sq uels  n e s o nt p as c o m pris  c e ux q ui,  é ta n t a gents

d e l’E ta t  o u e xe rç a nt  u ne p ro fe ssio n in dépendante ,  n e re ço iv e nt  u ne in dem nit é  d u d éparte m ent  q u’à  ra is o n d es

s e rv ic e s q u’i ls  lu i r e ndent d ans l’e xe rc ic e  d e c e tte  p ro fe ssio n.

I l  en  est  de  m êm e  dans  le   re sso rt  où  ils   exe rc e nt  le urs   activ it é s,  des  entre pre neurs   ou  co nce ssio nnair e s

d éparte m enta ux  lo rs q u’i ls   so nt  lié s  par  une  co nve ntio n  le s  pla ça nt  de  fa ço n  perm anente   dans  un  lie n  de

d épendance  o u d ’i n té rê t v is  à  v is  d u d éparte m ent. 

A rtic le  L .2 37. 
­  

L e  m andat d e c o nse ille r d ép arte m enta l  e st in co m patib le  a ve c le s f o nctio ns é num éré es a ux a rtic le s L .2 3 5 e t L .2 36

d u p ré se nt c o de. 

L e s c o nse ille rs  d éparte m enta ux n om més p osté rie ure m ent à  le ur é le ctio n a ux f o nctio ns v is é es a u p re m ie r a lin éa d u

p ré se nt  artic le   auro nt,  à  partir   de  la   date   de  nom in atio n,  un  déla i  de  tre nte   (3 0)  jo urs   pour  opte r  entre

l ’a cce pta tio n d e re m plo i  e t  la  co nse rv a tio n d u m andat.  A  d éfa ut  d e d écla ra tio n a dre ssé e d ans ce  d éla i  à  le ur

s u périe ur h ié ra rc h iq ue e t a u p ré fe t, ils  s e ro nt r é puté s a vo ir  o pté  p our la  c o nse rv a tio n d udit  e m plo i. 

A rtic le  L .2 38.
  ­  

T out c o nse ille r d u d éparte m ent q ui,  p our u ne c a use  q uelc o nque,  s e  t ro uve  d ans u n d es c a s d ’i n élig ib ilit é  p ré vu s p ar

l a  lo i,  p eut­ê tre ,  à  t o ute  é poque,  d écla ré  d ém is sio nnair e  p ar le  r e pré se nta nt d e l’E ta t,  s a uf r e co urs  d eva n t la  C our

d ’A ppel, c o nfo rm ém ent à  la  p ro cé dure  p ré vu e e n la  m atiè re . 

T out  é le cte ur  d u d éparte m ent  p eut  s a is ir   le  re pré se nta nt  d e l’E ta t  o u la  C our  d ’A ppel  lo rs q u’i l  c o nsta te  u n c a s

d ’i n élig ib ilit é  o u d ’i n co m patib ilit é . 

C hapit re  I II. ­  D écla ra tio n 

d e c a ndid atu re

A rtic le  L .2 39.
  ­  

T out p arti  p oli t iq ue lé gale m ent c o nstit u é,  t o ute  c o alit io n d e p artis  p olit iq ues lé gale m ent c o nstit u és o u t o ute  e ntit é

r e gro upant  d es p ers o nnes in dépendante s,  d ésir e use s d e p artic ip er  a ux é le ctio ns d éparte m enta le s d oit   fa ir e  u ne

d écla ra tio n d e c a ndid atu re .

T oute fo is ,  p our p ouvo ir  v a la ble m ent p ré se nte r u ne lis te  d e c a ndid ats ,  le s e ntit é s in dépendante s d oiv e nt r e cu eillir

l a  s ig natu re  d e 2 %  d es é le cte urs  in scrit s  d ans le  d éparte m ent. C es s ig natu re s d oiv e nt ê tre  r é partie s d ans la  m oit ié

a u m oin s d es c o m munes c o nstit u tiv e s d u d éparte m ent,  à  r a is o n d e 5 %  a u m oin s d ans c h acu ne d e c e s c o m munes.

S i  le   nom bre   de  co m munes  co nstit u tiv e s  du  départe m ent  est  im pair ,  il  est  augm enté   d’u ne  unit é   pour  en

d éte rm in er a ve c e xa ctit u de la  m oit ié . 

L e s s ig natu re s s o nt d éposé es a u m om ent d e la  n otif ic a tio n d u n om  d e l’e ntit é . 

L e  n om bre  d e sig natu re s  e xig ées  d ans  ch aque d ép arte m ent,  la  m oit ié  d es  co m munes  co nstit u tiv e s  d e ch aque

d éparte m ent a in si  q ue le  n om bre  d e s ig natu re s r e quis e s d ans c h acu ne d e c e s c o m munes s o nt f ix é s p ar a rrê té  d u

M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns. 

A rtic le  L .2 40. 
­

L e s lis te s d e c a ndid ats  p euve nt ê tre  p ré se nté es s o it  p our le  s cru tin  p ro portio nnel,  s o it  p our le  s cru tin  m ajo rit a ir e ,

s o it  p our le s d eux ( 2 ) s cru tin s. 

L e s lis te s d e c a ndid ats  p ré se nté es d oiv e nt ê tre  c o m plè te s e t é ta blie s c o nfo rm ém ent a ux d is p osit io ns d es a lin éas 2

e t 3  d e l’a rtic le  L .2 28. 

U ne p e rs o nne n e p eut  ê tre  c a ndid ate  à  la  fo is  a u s cru tin  m ajo rit a ir e  e t  a u s cru tin  p ro portio nnel,  n i  s e  p ré se nte r

d ans p lu sie urs  d éparte m ents . 

A rtic le  L .2 41.
  ­  

L e s d écla ra tio ns d oiv e nt c o m porte r :  

1 )  le   nom  du   parti  polit iq ue  de  la   co alit io n  de  partis   polit iq ues  ou  de  l’e ntit é   re gro upant  des  pers o nnes

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
2 6/3 7

i n dépendante s e t é ve ntu elle m ent le  t it re  ;  

2 ) la  c o ule ur,  le  s ym bole  e t é ve ntu elle m ent le  s ig le  c h ois is  p our l’i m pre ssio n d es b ulle tin s d e v o te  a cco m pagnés d e

l a  m aq uette  d u b ulle tin  s u r  s u pport  p apie r  e t  é le ctro niq ue p our  re nse ig ner  s u r  la  n uance  d es c o ule u rs  e t  le ur

d is p osit io n s u r le dit  b ulle tin  ;  

 
3 )  le s  p ré nom s,  n om ,  d ate  e t  lie u d e n ais sa nce  d e ch acu n d es  ca ndid ats ,  le ur  p ro fe ssio n e t  d om ic ile ,  a ve c  la

p ré cis io n d e le ur s e rv ic e , e m plo i e t lie u d ’a ffe cta tio n, s ’i ls  s o nt a gents  d e l’E ta t ;  

 
4 ) p our c h aque c a ndid at le  n um éro  d ’i n scrip tio n s u r u ne lis te  é le cto ra le  d u d éparte m ent ;  

 
5 ) l’i n dic a tio n d u d éparte m ent d ans le quel ils  s e  p ré se nte nt. 

 
A rtic le  L .2 42.
  ­  

 
L e s m odèle s d e d écla ra tio ns d e c a ndid atu re s s o nt f ix é s p ar a rrê té  d u M in is tre  c h arg é d es é le ctio ns.

L e  d ossie r d e d écla ra tio n d e c a ndid atu re  c o m pre nd :  

1 ) u n b ord ere au d e d épôt ;  

2 )  u ne q uit ta nce  co nfir m ée p ar  u ne a tte sta tio n sig née p ar  le  D ir e cte ur  g énéra l  d e la  C ais se  d es  D épôts   e t

C onsig natio ns a tte sta nt d u d épôt d u c a utio nnem ent ;  

3 ) u ne d écla ra tio n d ’i n ve stit u re  p ar la quelle  le  p arti, la  c o alit io n o u l’e ntit é  p ré se nte  s e s c a ndid ats  ;  

4 )  u ne d écla ra tio n d e c a ndid atu re  p ar  la quelle  le  p arti,  la  c o alit io n o u l’e ntit é  p ré cis e  le  d éparte m en t  o ù il  s e

p ré se nte  e t le  m ode d e s cru tin  c h ois i ;  

5 ) u ne d écla ra tio n in div id uelle  d e c a ndid atu re  p ar la quelle  le  c a ndid at c e rtif ie  q u’i l  p ose  s a  c a ndid atu re ,  q u’i l  n ’e st

c a ndid at q ue s u r c e tte  lis te  e t q u’i l n e s e  t ro uve  d ans a ucu n d es c a s d ’i n élig ib ilit é  p ré vu s p ar le  p ré se nt c o de. 

L a  d écla ra tio n in div id uelle  d e c a ndid atu re  e st a cco m pagnée d ’u n e xtra it  d ’a cte  d e n ais sa nce  d ata nt d e m oin s d e s ix

( 0 6) m ois  o u d ’u ne p hoto co pie  lé galis é e d e la  c a rte  d ’i d entit é  b io m étriq ue C ED EA O . 

L e s c a ndid atu re s in dépendante s c o m pre nnent e n p lu s :  

1 ) u ne lis te  d ’é le cte urs  a ppuya nt le s c a ndid atu re s, é ta blie  c o nfo rm ém ent a ux d is p osit io ns d e l’a rtic le  L .2 39 ;  

2 )  u ne d écla ra tio n su r  l’h onneur  p ar  la quelle  le  ca ndid at  in dépendant  a tte ste  q u’i l  n e m ilit e  d ans  a ucu n p arti

p olit iq ue o u q u’i l a  c e ssé  t o ute  a ctiv it é  m ilit a nte  d epuis  a u m oin s d ouze  ( 1 2) m ois . 

E n c a s d e c o nte sta tio n d u s ta tu t d ’i n dépendant d ’u n  c a ndid at,  le  C onse il  c o nstit u tio nnel  e st s a is i.  L a  p artie  q ui  a

s o ule vé  la  q uestio n d evra  ju stif ie r s e s d ilig ence s.

L e s  ca n did ats   d écla ré s  é lu s  so nt  te nus  d e p ro duir e  d ans  le s  q uin ze  jo urs   su iv a nt  le ur  é le ctio n,  so us  p ein e d e

d éch éance  d e le ur m andat, u n b ulle tin  n ° 3  d u c a sie r ju dic ia ir e  d ata nt d e m oin s d e t ro is  ( 0 3) m ois . 

A rtic le  L .2 43.
  ­  

L e s lis te s d e ca ndid ats  so nt  a stre in te s a u d épôt  d ’u ne ca utio n q ui  d oit   ê tre  ve rs é e à  la  C ais se  d es D épôts  e t

C onsig natio ns p ar le  m andata ir e  d u p arti p olit iq ue, d e la  c o alit io n d e p artis  p olit iq ues o u d e l’e ntit é  r e gro upant d es

p ers o nnes in dépendante s. 

L e  m onta nt  d e la  c a utio n e st  fix é  p ar  a rrê té  d u M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns,  a u p lu s ta rd  c e nt  c in quante  (1 50)

j o urs  a va nt c e lu i d u s cru tin . 

I l  e st d éliv ré  u ne q uit ta nce  c o nfir m ée p ar u ne a tte sta tio n s ig née p ar le  D ir e cte ur g énéra l  d e la  C ais se  d es D épôts

e t C onsig natio ns. 

C ette  ca utio n  e st  re m bours é e d ans  le s  q uin ze  (1 5)  jo urs   su iv a nt  la  p ro cla m atio n d es  ré su lt a ts   à  la  lis te  d e

c a ndid ats  a ya nt o bte nu a u m oin s u n ( 1 ) c o nse ille r d ép arte m enta l  é lu  d ans c h aque d éparte m ent o ù la  lis te  s e  s e ra

p ré se nté e.

S i  la  lis te  n e s e  p ré se nte  q ue d ans u n s e ul  d éparte m ent,  le  r e m bours e m ent d e la  c a utio n n ’e st e ffe ctu é q u e s i  e lle

o btie nt a u m oin s t ro is  ( 3 ) c o nse ille rs  d éparte m enta ux é lu s. 

E n c a s d ’é le ctio ns a ntic ip ées, le  m onta nt d e la  d ern iè re  c a utio n e st m ain te nu. 

A rtic le  L .2 44.
  ­  

L e s d ossie rs  d e c a ndid atu re s s o nt  d éposé s,  a ve c b ord ere au d e d épôt,  à  la  P ré fe ctu re  a uprè s d ’u ne c o m mis sio n

i n stit u ée p ar a rrê té , q uatre ­v in gt ( 8 0) jo urs  a u m oin s e t, q uatre ­v in gt­c in q ( 8 5) a u p lu s a va nt la  d ate  d u s cru tin , p ar

l e  m andata ir e  s o it   d u p arti  p olit iq ue lé gale m ent  c o n stit u é,  s o it   d e la  c o alit io n d e p artis  p olit iq ues lé g ale m ent

c o nstit u és s o it  d e l’e ntit é  r e gro upant d es p ers o nnes in dépendante s q ui o nt s o ute nu le s c a ndid ats . 

A rtic le  L .2 45.
  ­  

L a  lis te  d es c a ndid ats  q ui  a cco m pagne le s d ossie rs  d e c a ndid atu re s e st é ta blie  e n d ouble  e xe m pla ir e  d on t l’u n e st

d estin é à  la  C .E .N .A . 

M entio n e st f a it e  d e l’h eure  e xa cte  d e d épôt. N i s u bstit u tio n, n i r e tra it  d e c a ndid atu re  n ’e st a dm is . 

L a   co m mis sio n  de  ré ce ptio n,  au  vu   du  bord ere au  et  aprè s  un  co ntrô le   so m mair e   et  co ntra dic to ir e   ave c  le

m andata ir e  s u r le s p iè ce s d u d ossie r d e d écla ra tio n  d e c a ndid atu re ,  lu i  d éliv re  im média te m ent u n r é cé pis sé  p our

a tte ste r d u d épôt m até rie l. 

C e ré cé pis sé  e st  d ûm ent  v is é  p ar  le  s u perv is e ur  d e  la  C .E .N .A  p our  a uth entif ie r  le  c o ntrô le  d u d épôt  d ans le s

f o rm es e t le s d éla is  lé gaux. I l n e p ré ju ge p as d e la  r e ce va bilit é  d es c a ndid atu re s p ré se nté es. 

L e s d écla ra tio ns r e çu es à  la  P ré fe ctu re  e t le s p iè ce s q ui  le s a cco m pagnent s o nt t e nues à  la  d is p osit io n d e c h aque

l is te  d e c a ndid ats  q ui p eut e n v é rif ie r le  c o nte nu p ar u n m andata ir e . 

A rtic le  L .2 46.
  ­  

N ’e st p as r e ce va ble  la  lis te  q ui :  

1 ) e st in co m plè te  ;  

2 ) n e c o m porte  p as le s in dic a tio ns o blig ato ir e s p ré vu es a ux a rtic le s L .2 28 e t L .2 39 ;  

3 ) n ’e st p as a cco m pagnée d es p iè ce s p ré vu es à  l’a rtic le  L .2 42 ;  

4 )  n e  c o m porte  p as la  q uit ta nce  c o nfir m ée p ar  u ne a tte sta tio n s ig née p ar  le  D ir e cte ur  g énéra l  d e la  C ais se  d es

D épôts  e t C onsig natio ns a tte sta nt d u d épôt d u c a utio nnem ent p ré vu e p ar l’a rtic le  L .2 42 ;  

5 ) e st d éposé e a u­d elà  d u d éla i lé gal.

A rtic le  L .2 47.
  ­  

P our le s b eso in s d e la  r e ce va bilit é  ju rid iq ue,  la  c o m mis sio n p ro cè de à  l’a naly se  d es d ossie rs  d ans le s q uara nte ­h uit

( 4 8) h eure s q ui s u iv e nt la  d ate  lim it e  d u d épôt m até rie l. 

L e  re m pla ce m ent  d e ca ndid ats   in élig ib le s,  sa ns  p ré ju dic e  d e l’o rd re  d ’i n ve stit u re ,  e t  la  su bstit u tio n d e p iè ce s

p érim ées o u c o m porta nt d es e rre urs  m até rie lle s s o n t,  le  c a s é ch éant,  im média te m ent n otif ié s a u m andata ir e  d e la

l is te  c o nce rn é e.  C elu i­ c i  d is p ose  d e tro is  (3 )  jo urs ,  à  c o m pte r  d e la  d ate  d e n otif ic a tio n,  p our  y  re m éd ie r,  s o us

p ein e d e r e je t d e la  c a ndid atu re  c o nce rn ée. 

D ans le  c a s o ù ,  p our l’u n d es m otif s  é num éré s à  l’a rtic le  L .2 46,  le  P ré fe t e stim e q u’u ne lis te  n ’e st p as r e ce va ble ,  il

n otif ie ,  p ar  é crit ,  le s m otif s  d e s a  d écis io n a u m andata ir e  d e la dit e  lis te  d ans le s d eux (2 )  jo urs  s u iv a nt  la  d ate

l im it e  d u d épôt m até rie l d es d ossie rs  d e c a ndid atu re s. 

A rtic le  L .2 48.
  ­  

U n p arti  p olit iq ue lé gale m ent  c o nstit u é,  u ne c o alit io n d e p artis  p olit iq ues lé gale m ent  c o nstit u és o u u ne e ntit é

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
2 7/3 7

r e gro upant  d es p ers o nnes in dépendante s,  n e p eut  u tilis e r  u ne c o ule ur,  u n s ig le ,  u n s ym bole  d éjà  c h ois is  p ar  u n

a utre  p arti, u ne a utre  c o alit io n d e p artis  p olit iq ues o u u ne a utre  e ntit é  in dépendante . 

 
E n c a s d e c o n te sta tio ns,  le  p ré fe t s a is it  le  M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns q ui  a ttrib ue,  p ar p rio rit é ,  à  c h aque p arti

p olit iq ue s a  c o ule ur s ta tu ta ir e ,  s o n s ig le  e t s o n s ym bole  t ra dit io nnels  p ar o rd re  d ’a ncie nneté .  P our le s c o alit io ns d e

p artis  p olit iq ues e t le s e ntit é s in dépendante s, l’a ttrib utio n s e  f a it  s e lo n la  d ate  d e n otif ic a tio n d u n om  c h ois i. 

 
L e  M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns e n in fo rm e a ussit ô t le  p ré fe t q ui, à  s o n t o ur, e n in fo rm e le s p artie s in té re ssé es. 

 
E st  in te rd it   le  c h oix  d ’e m blè m es c o m porta nt  u ne c o m bin ais o n d es tro is  c o ule urs  d u d ra peau d e la  R épubliq ue :

v e rt, o r e t r o uge. 

 
A rtic le  L .2 49. 
­  

 
T out c a ndid at q ui, d e m auva is e  f o i, a ura  s o uscrit  u ne d écla ra tio n in exa cte  s u r s o n é lig ib ilit é  o u s u r s a  

 
p ré se nce  s u r  u ne lis te  s e ra  p uni  d ’u n e m pris o nnem ent  d ’u n m ois  à  u n a n e t  d ’u ne a m ende d e 1 8.0 00 à  3 60.0 00

F C FA . 

 
A rtic le  L .2 50.
  ­  

 
A prè s le  d éla i  d e q uara nte ­h uit  ( 4 8) h eure s p ré vu  à  l’a lin éa p re m ie r d e l’a rtic le  L .2 47 e t c e ,  ju sq u’à  la  d ate  d e p ris e

d e l’a rrê té  p ublia nt le s d écla ra tio ns r e çu es,  s ’i l  a ppara ît  q u’u ne d écla ra tio n d e c a ndid atu re  a  é té  d éposé e e n f a ve ur

d ’u ne p ers o nne in élig ib le ,  le  P ré fe t d oit  s a is ir  la  C our d ’A ppel  d u r e sso rt q ui  s ta tu e d ans le s t ro is  ( 0 3) jo urs  d e la

s a is in e s u r la  r e ce va bilit é  d e la dit e  c a ndid atu re .

S i, le s d éla is  m entio nnés à  l’a lin éa p re m ie r n e s o nt p as r e sp ecté s, la  c a ndid atu re  d oit  ê tre  r e çu e. 

A rtic le  L .2 51.
  ­  

A u p lu s ta rd  s o ix a nte ­d ix  (7 0)  jo urs  a va nt  le  s cru tin ,  le  p ré fe t  a rrê te  e t  p ublie  le s d écla ra tio ns d e c a ndid atu re

r e çu es, m odif ié es, é ve ntu elle m ent, c o m pte  t e nu d es d is p osit io ns d es a rtic le s L .2 47 a lin éa 2  e t L .2 50. 

C opie  d e l’a rrê té  d e p ublic a tio n d oit  ê tre  d éliv ré e à  c h aque m andata ir e  d e lis te  d e c a ndid ats . 

A rtic le s L .2 52.
  ­  

E n ca s  d e co nte sta tio n d ’u n a cte  d u p ré fe t  p ris   e n a pplic a tio n d es  a rtic le s  L.2 46,  L.2 47,  L.2 48 e t  L.2 51,  le s

m andata ir e s d es lis te s d e c a ndid ats  p euve nt,  d ans le s t ro is  ( 0 3) jo urs  s u iv a nt la  n otif ic a tio n d e la  d écis io n o u s a

p ublic a tio n,  s e  p ourv o ir  d eva nt la  C our d ’A ppel  d u r e sso rt q ui  s ta tu e d ans le s t ro is  ( 0 3) jo urs  q ui  s u iv e nt c e lu i  d e

l ’e nre gis tre m ent d e la  r e quête . 

A rtic le  L .2 53.
  ­  

E ntre  la  d ate  d e s ig natu re  d e l’a rrê té  d u P ré fe t p ublia nt le s d écla ra tio ns r e çu es e t la  v e ille  d u s cru tin  à  z é ro  h eure ,

e n  ca s  de  décè s  ou  d’i n élig ib ilit é   d’u n  ca ndid at,  le   m andata ir e   de  la   lis te   fa it   sa ns  déla i,  décla ra tio n

c o m plé m enta ir e  d e c a ndid atu re  a u p ré fe t  q ui  la  re ço it   s ’i l  y  a  lie u,  la  p ublie  p ar  v o ie  d ’a ffic h age e t  e n a ssu re  la

d if fu sio n d ans t o us le s b ure aux d e v o te . 

C ette  d é cla ra tio n c o m plé m enta ir e  n e p eut c o nce rn er q u’u n c a ndid at d u m êm e s e xe  e t d oit  ê tre  a cco m pag née d es

p iè ce s p ré vu es à  l’a rtic le  L .2 42. 

C hapit re  I V . ­  C am pagne é le cto ra le  

A rtic le  L .2 54.
  ­  

L a  c a m pagne  e n v u e d es é le ctio ns d es c o nse ille rs  d éparte m enta ux e st o uve rte  q uin ze  ( 1 5) jo urs  a va nt la  d ate  d u

s cru tin .

E lle  d ure  q uato rz e  ( 1 4) jo urs  e t p re nd f in  la  v e ille  d u s cru tin  à  z é ro  h eure . 

A rtic le  l.2 55.
  ­  

L a  C our  d ’A ppel  c o m péte nte  v e ille  à  l’é galit é  e ntre  le s c a ndid ats .  S ais ie  p ar  la  C .E .N .A  o u p ar  u n c a ndid at,  e lle

i n te rv ie nt,  le   ca s  éch éant,  auprè s  des  auto rit é s  co m péte nte s  pour  que  so ie nt  pris e s  to ute s  le s  m esu re s

s u sce ptib le s d ’a ssu re r s a ns d éla i c e tte  é galit é . 

E st in te rd it e  t o ute  a ctiv it é  a ssim ila ble  à  u ne c a m pagne é le cto ra le  d ans le s c o ndit io ns d éfin ie s p ar l’a rtic le  L .6 1. 

E st é gale m ent in te rd it e , t o ute  p ro pagande é le cto ra le  le  jo ur d u s cru tin . 

S ais ie   d’u ne  ré cla m atio n,  la   C our  d’A ppel  co m péte nte   peut,  en  ca s  de  beso in ,  adre sse r  des  in jo nctio ns  aux

a uto rit é s  co nce rn ées  o u a u ca ndid at  d ont  l’a ttit u de e st  in crim in ée.  E lle  ve ille  à  la  ré gula rit é  d e la  ca m pagne

é le cto ra le . S es a rrê ts  e n la  m atiè re  n e p euve nt f a ir e  l’o bje t d ’a ucu n r e co urs .

L a   ca m pagne  par  vo ie   d’a ffic h age  est  ré gie   par  le s  dis p osit io ns  des  artic le s  L.6 0  et  L.6 2  ain si  que  par  le s

d is p osit io ns r é gle m enta ir e s d u C ode é le cto ra l. 

L a  t e nue d es r é unio ns é le cto ra le s e st r é gie  p ar le s d is p osit io ns d e l’a rtic le  L .5 9 d u p ré se nt c o de. 

C haque lis te  d e ca ndid ats   p eut  fa ir e  im prim er  e t  a dre sse r  a ux  é le cte urs ,  a va nt  le  scru tin ,  u ne cir c u la ir e  d e

p ro pagande c o m pre nant  u ne p age e n re cto  e t  v e rs o  d e fo rm at  d e 2 1 x  2 7 c m .  C ette  c ir c u la ir e  e st  s o um is e  à  la

f o rm alit é  d u d épôt lé gal. 

C hapit re  V .
  ­  O péra tio ns é le cto ra le s R ece nse m ent e t p ro cla m atio n 
d es R ésu lt a ts

A rtic le  L .2 56.
  ­

L e s é le cte urs  s o nt  c o nvo q ués p ar  d écre t  p ublié  a u J o urn al  o ffic ie l  a u m oin s q uatre ­v in gt­d ix  (9 0)  jo urs  
a va nt  la

d ate  d u s cru tin . 

A rtic le  
L .2 57. 
­  

I l  e st in stit u é  u ne C om mis sio n d éparte m enta le  d e R ece nse m ent d es V ote s.  C ette  C om mis sio n e st p ré sid ée p ar u n

m agis tra t  d ésig né p ar  le  P re m ie r  P ré sid ent  d e la  C our  d ’A ppel  c o m péte nte .  E lle  c o m pre nd e n o utre ,  d ’u ne p art,

d eux m agis tra ts  d ésig nés p ar  la  m êm e a uto rit é  ju d ic ia ir e  e t  d ’a utre  p art,  u n re pré se nta nt  d e la  C .E .N .A  e t  u n

r e pré se nta nt d e c h aque lis te  d e c a ndid ats .  L e s r e pré se nta nts  d es lis te s d e c a ndid ats  a in si  q ue c e lu i  d e la  C .E .N .A ,

a ssis te nt  à  to ute s le s ré unio ns d e la  C om mis sio n d éparte m enta le  à  l’e xce ptio n d e la  d élib éra tio n fin ale .  Ils  o nt

a ccè s à  t o us le s d ocu m ents  e t o nt le  d ro it  d e p orte r le urs  o bse rv a tio ns a u p ro cè s­v e rb al. 

D ès  ré ce ptio n   des  enve lo ppes  et  ava nt  de  le s  ouvrir ,  le   pré sid ent  de  la   co m mis sio n  départe m en ta le   de

r e ce nse m ent d es v o te s f a it  c o nsta te r a ux m em bre s d e la  c o m mis sio n q ue le s p lis  c o nte nant le s p ro cè s­v e rb aux d es

b ure aux d e v o te  e t le s p iè ce s a nnexé es s o nt s ce llé s. 

L a  c o m mis sio n d éparte m enta le  p ro cè de a u re ce nse m ent  d es v o te s à  p artir   d es p ro cè s­v e rb aux d es b ure aux d e

v o te .  Par  déro gatio n  à  l’a rtic le   L.8 6,  elle   pro cè de,  le   ca s  éch éant,  à  la   re ctif ic a tio n,  à  l’a nnula tio n  ou  aux

r e dre sse m ents  d esd it s  p ro cè s­v e rb aux.  L ’o péra tio n d u r e ce nse m ent g énéra l  d es v o te s e st c o nsta té e p ar u n p ro cè s­

v e rb al. 

L e  r e ce nse m ent d es v o te s e st e ffe ctu é a u T rib unal  d ’I n sta nce  p ar la  C om mis sio n d éparte m enta le  d e R ece nse m ent

d es  vo te s.  Le s  o péra tio ns  d e re ce nse m ent  so nt  co nsta té es  p ar  p ro cè s­v e rb al.  La  co m mis sio n d épart e m enta le

a dopte  s e s d écis io ns a prè s d élib éra tio n d es m agis tra ts  q ui  s e uls  o nt v o ix  d élib éra tiv e .  L e  r é su lt a t e st p ro cla m é p ar

l e  P ré sid ent d e la  C om mis sio n q ui  a dre sse  im média te m ent t o us le s p ro cè s­v e rb aux e t le s p iè ce s q ui  d oiv e nt y  ê tre

j o in te s,  a u G re ffie r  e n C he f  d u T rib unal  d ’I n sta nce  q ui  a ssu re  le ur  c o nse rv a tio n,  L e s lis te s d ’é m arg em ents  s o nt

t e nues à  la  d is p osit io n d e t o ut é le cte ur q ui e n f e ra  la  d em ande d ans u n d éla i d e h uit  ( 0 8) jo urs .

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
2 8/3 7

L a  p ro cla m atio n d es r é su lt a ts  p ar la  c o m mis sio n d ép arte m enta le  d e r e ce nse m ent in te rv ie nt a u p lu s t a rd  à  m in uit

l e  v e ndre di q ui s u it  le  s cru tin . 

L e  p ro cè s­v e rb al  e t  le s p iè ce s q ui  d oiv e nt  ê tre  jo in te s,  s o nt  re m is  d ir e cte m ent  a u g re ffie r  e n c h ef  d u trib unal

d ’I n sta nce  q ui e n a ssu re  la  c o nse rv a tio n. 

C haque m em bre  d e la  co m mis sio n d éparte m enta le  re ço it   u n e xe m pla ir e  d u p ro cè s­v e rb al.  U n e xe m pla ir e  e st

a dre ssé  a u p ré fe t e t a u r e pré se nta nt d e la  C .E .N .A  d ans le  d éparte m ent. 

E n ca s  d e d estru ctio n,  d e su bstit u tio n,  d e p erte  o u d e vo l  d es  o rig in aux  d es  p ro cè s­v e rb aux,  le s  e xe m pla ir e s

p ré se nté s p ar le s d eux tie rs  (2 /3 ) d es re pré se nta nts  d e c a ndid ats  o u d es lis te s d e c a ndid ats  fe ro nt fo i  a u m êm e

t it re  q ue c e lu i d u d élé gué d e la  C .E .N .A . 

L e s r é su lt a ts  d éfin it if s  d es é le ctio ns d éparte m enta le s f o nt l’o bje t d ’u ne p ublic a tio n d ans le  J o urn al  o ffic ie l,  b ure au

d e v o te  p ar b ure au d e v o te  p ar le s s o in s d u P re m ie r P ré sid ent d e la  C our d ’A ppel. 

C ette  p ublic a tio n e st f a it e  é gale m ent s u r in te rn et e t p ar t o ut a utre  m oye n d e c o m munic a tio n. 

C hapit re  V I.
  ­  L e  C onte ntie ux d es é le ctio ns d éparte m enta le s 

A rtic le  L .2 58.
  ­  

T out  éle cte ur  ou  to ut  ca ndid at  à  une  éle ctio n  départe m enta le   peut  dem ander  l’a nnula tio n  des  opéra tio ns

é le cto ra le s. L a  C our d ’A ppel d e r e sso rt e st c o m péte nte . 

L e s r e qu ête s d oiv e nt ê tre  d éposé es,  e n d eux e xe m pla ir e s,  d ans le s h uit  ( 0 8) jo urs  q ui  s u iv e nt la  p ro cla m atio n d es

r é su lt a ts , à  la  p ré fe ctu re  o u a u g re ffe  d e la  c o ur d ’A ppel. 

I l  e n e st d onné  a cte  p ar le  p ré fe t o u le  g re ffie r e n c h ef.  L o rs q ue la  r e quête  e st d éposé e à  la  p ré fe ctu re ,  le  p ré fe t la

t ra nsm et im média te m ent a u g re ffie r e n c h ef d e la  C our d ’A ppel. 

A  p ein e d ’i r re ce va bilit é , la  r e quête  d oit  p ré cis e r le s f a it s  e t le s m oye ns a llé gués. 

S ’i l  e stim e q u e le s f o rm es e t le s c o ndit io ns lé gale m ent p re scrit e s n ’o nt p as é té  r e m plie s,  le  p ré fe t p eut é gale m ent

d em ander  l’a nnula tio n d es o péra tio ns.  A  c e t  e ffe t,  il  a dre sse  u ne re quête ,  e n d eux (0 2)  e xe m pla ir e s a u M in is tre

c h arg é d es E le ctio ns d ans le s h uit  ( 0 8) jo urs  s u iv a nt la  p ro cla m atio n d es r é su lt a ts .  L e  M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns

t ra nsm et la  r e quête  a u G re ffie r e n c h ef d e la  C our d ’A ppel q ui lu i e n d onne a cte . 

A rtic le  L .2 59.
  ­  

L e  G re ffie r  e n ch ef  co m muniq ue u n e xe m pla ir e  d e la  re quête  a u M in is tre  ch arg é d es  E le ctio ns  a in si,  q u’a ux

c o nse ille rs  d o nt  l’é le ctio n e st  c o nte sté e.  C eux­c i  d is p ose nt  d ’u n d éla i  d e h uit   (0 8)  jo urs  à  c o m pte r  d e la  d ate  d e

r é ce ptio n d e la  r e quête  p our d épose r u n m ém oir e  e n r é ponse . I l e st d onné a cte  d e c e  d épôt p ar le  G re ffie r e n c h ef.

A rtic le  L .2 60.
  ­  

L a  c o ur d ’A ppel  s ta tu e e n p re m ie r r e sso rt d ans le  d éla i  d ’u n m ois  à  c o m pte r d e l’e nre gis tre m ent d e la  r e quête  e n

a nnula tio n  de s  opéra tio ns  éle cto ra le s  au  gre ffe   de  la   co ur  d’A ppel.  En  ca s  de  re nouve lle m ent  généra l  des

c o nse ille rs  d éparte m enta ux, c e  d éla i e st p orté  à  t ro is  ( 0 3) m ois . 

S ’i l  in te rv ie nt u ne d écis io n o rd onnant u ne p re uve ,  la  c o ur d ’A ppel  d oit  s ta tu er d éfin it iv e m ent d ans le  m ois  à  p artir

d e c e tte  d écis io n. 

L e s d éla is  f ix é s a u p re m ie r a lin éa d u p ré se nt a rtic le  n e c o m mence nt à  c o urir ,  d ans le  c a s p ré vu  à  l’a rtic le  L .2 61 q ue

d u jo ur o ù le  ju gem ent s u r la  q uestio n p ré ju dic ie lle  e st d eve nu d éfin it if . 

F aute ,  p ar  la  c o ur  d ’A ppel,  d ’a vo ir   s ta tu é d ans le s d éla is  c i­ d essu s fix é s,  la  ré cla m atio n e st  c o nsid éré e c o m me

r e je té e.  L a  c o ur  d ’A ppel  e st  d essa is ie  e t  la  p artie  in té re ssé e p eut  p orte r  s a  ré cla m atio n d eva nt  la  C our  s u prê m e

d ans u n  d éla i  d ’u n m ois  à  c o m pte r  d e la  d ate  d ’e xp ir a tio n d esd it s  d éla is .  D e m êm e,  e n c a s d e re je t,  la  p artie

i n té re ssé e p eut in te rje te r a ppel d eva nt la  C our s u prê m e d ans le  m êm e d éla i à  c o m pte r d u jo ur d e la  n otif ic a tio n d e

l a  d écis io n. 

A rtic le  L .2 61.
  ­  

D ans le  c a s o ù u ne r é cla m atio n f o rm ulé e e n v e rtu  d u p ré se nt c o de, im pliq ue la  s o lu tio n p ré ju dic ie lle  d ’u ne q uestio n

d ’é ta t,  la  c o ur d ’A ppel  r e nvo ie  le s p artie s à  s e  p ourv o ir  d eva nt le s ju ges c o m péte nts ,  e t la  p artie  d oit  ju stif ie r d e

s e s d ilig ence s d ans le  d éla i  d e q uin ze  ( 1 5) jo urs .  A  d éfa ut d e c e tte  ju stif ic a tio n,  il  s e ra  p assé  o utre ,  e t la  d écis io n

d e la  c o ur d ’A ppel d evra  in te rv e nir  d ans le  m ois  à  p artir  d e l’e xp ir a tio n d u d éla i d e q uin za in e. 

T IT R E V I.
  ­  
D IS PO SIT IO NS R ELA TIV ES A UX E LE C TIO NS D ES C O NSEIL LE R S M UNIC IP A UX 

C hapit re  p re m ie r.
  ­  C om posit io n d es c o nse ils  m unic ip aux, m ode d e s cru tin  e t m andat d es c o nse ille rs  

A rtic le  L .2 62.
  ­  

L e s c o nse ille rs  m unic ip aux s o nt é lu s p our c in q ( 5 ) a ns a u s u ffra ge u niv e rs e l d ir e ct. 

L e  n om bre  d e c o nse ille rs  m unic ip aux e st f ix é  c o m me s u it  :  

  3 6 m em bre s d ans le s c o m munes d e m oin s d e 3 .5 00 h abit a nts  ;  

  4 0 m em bre s d ans le s c o m munes d e 3 .5 01 à  1 0.0 00 h abit a nts  ;  

  4 6 m em bre s d ans le s c o m munes d e 1 0.0 01 à  3 0.0 00 h abit a nts  ;  

  5 6 m em bre s d ans le s c o m munes d e 3 0.0 01 à  5 0.0 00 h abit a nts  ;  

  6 0 m em bre s d ans le s c o m munes d e 5 0.0 01 à  6 0.0 00 h abit a nts  ;  

  6 6 m em bre s d ans le s c o m munes d e 6 0.0 01 à  7 0.0 00 h abit a nts  ;  

  7 0 m em bre s d ans le s c o m munes d e 7 0.0 01 à  1 00.0 00 h abit a nts  ;  

  7 6 m em bre s d ans le s c o m munes d e100.0 01 à  2 50.0 00 h abit a nts  ;  

   8 0 m em bre s d ans le s c o m munes d e 2 50.0 01 à  3 50.0 00 h abit a nts  ;  

  8 6 m em bre s d ans le s c o m munes d e 3 50.0 01 à  5 00.0 00 h abit a nts  

  9 6 m em bre s d ans le s c o m munes d e 5 00.0 01 à  6 00.0 00 h abit a nts  ;  

  1 00 m em bre s d ans le s c o m munes d e p lu s d e 6 00.0 00 h abit a nts . 

L e  n om bre  d e co nse ille rs   m unic ip aux  à  é lir e  d ans  ch aque co m mune e st  fix é  p ar  d écre t  e n te nant  co m pte  d e

l ’i m porta nce  d ém ogra phiq ue d e c h aque c o m mune. 

A rtic le  L .2 63.
  ­  

T oute s  le s  lis te s  p ré se nté es  d oiv e nt  re sp ecte r  la  p arit é  h om me­fe m me.  Le s  lis te s  d e ca ndid atu re s,  tit u la ir e s

c o m me s u pplé ants ,  d oiv e nt ê tre  a lt e rn ativ e m ent c o m posé es d e p ers o nnes d es d eux s e xe s.  L o rs q ue le  n om bre  d e

m em bre s e st im pair , la  p arit é  s ’a ppliq ue a u n om bre  p air  im média te m ent in fé rie ur. 

L e s c o nse ille rs  m unic ip aux s o nt é lu s p our m oit ié  a u s cru tin  d e lis te  m ajo rit a ir e  à  u n t o ur,  s u r lis te  c o m plè te ,  s a ns

p anach age  ni  vo te   pré fé re ntie l  et  pour/a utre   m oit ié ,  au  scru tin   pro portio nnel  ave c  applic a tio n  du  quotie nt

m unic ip al. 

P our  d éte rm in er  le  q uotie nt,  o n d iv is e  le  n om bre  to ta l  d es  su ffra ges  va la ble m ent  e xp rim és  p ar  le  n om bre  d e

c o nse ille rs  m unic ip aux à  é lir e  a u s cru tin  p ro portio nn el.  A uta nt d e f o is  c e  q uotie nt e st c o nte nu d ans le  n om bre  d es

s u ffra ges o bte nus p ar c h aque lis te ,  a uta nt c e lle ­c i  o b tie nt d e c a ndid ats  é lu s.  L a  r é partit io n d es r e ste s s e  f a it  s e lo n

l e  s ystè m e d u p lu s f o rt r e ste .  E n c a s d ’é galit é ,  le  s iè ge e st a ttrib ué :  a u p lu s â gé d es c a ndid ats  s u sce ptib le s d ’ê tre

é lu s. 

L o rs q ue le s c o nse ille rs  m unic ip aux s o nt  é lu s a u s cru tin  m ajo rit a ir e ,  e n c a s d ’é galit é  d es s u ffra ges,  le s lis te s d e

c a ndid ats  c o nce rn és s e ro nt d éparta gées p ar la  m oye nne d ’â ge la  p lu s é le vé e ( tit u la ir e s e t s u pplé ants ). 

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
2 9/3 7

A rtic le  L .2 64.
  ­  

 
L o rs q ue le s c o nse ille rs  m unic ip aux s o nt é lu s a u s cru tin  d e lis te  m ajo rit a ir e ,  c h aque lis te  c o m pre nd u n n om bre  d e

s u pplé ants   égal  au  nom bre   des  siè ges  à  pourv o ir .  En  ca s  de  va ca nce   su r  la   lis te   des  ca ndid ats   au  scru tin

m ajo rit a ir e ,  il   e st  fa it   a ppel  a u s u pplé ant  d u m êm e s e xe  p la cé  e n tê te  d e la  lis te  d ans la quelle  la  v a ca nce  s ’e st

p ro duit e .

L o rs q ue le s  co nse ille rs   m unic ip aux  so nt  é lu s  a u sc ru tin  p ro portio nnel,  ch aque lis te  co m pre nd u n n om bre  d e

s u pplé ants  é g al  à  la  m oit ié  d e s iè ges à  p ourv o ir .  T oute fo is ,  a u c a s o ù le  n om bre  d e c o nse ille rs  à  é lir e  e st im pair ,  il

e st a lo rs  a ugm enté  d ’u ne u nit é  p our d éte rm in er a ve c e xa ctit u de la  lis te  d es s u pplé ants .  E n c a s d e v a ca n ce ,  il  e st

f a it   a ppel  e n p rio rit é  a u c a ndid at  d u m êm e s e xe  n on é lu  p la cé  e n tê te  d e la  lis te  d ans la quelle  la  v a ca nce  s ’e st

p ro duit e . 

A rtic le  L .2 65.
  ­  

S i  le  c o nse il  m unic ip al  a  p e rd u p ar  l’e ffe t  d e v a ca nce s s u rv e nues,  le  tie rs  d e s e s m em bre s,  il  e st  p ro cé dé à  d es

é le ctio ns c o m plé m enta ir e s d ans le  d éla i d e s ix  ( 0 6) m ois  à  d ate r d e la  d ern iè re  v a ca nce . 

D ans le  m êm e d éla i,  d es é le ctio ns o nt é gale m ent lie u  e n c a s d e d is so lu tio n d e c o nse il  m unic ip al  o u d e d ém is sio n

d e t o us s e s m em bre s e n e xe rc ic e . 

D ans l’a nnée q ui  p ré cè de,  le  re nouve lle m ent  g énéra l  d es c o nse ils  m unic ip aux,  le s é le ctio ns c o m plé m en ta ir e s n e

s o nt o blig ato ir e s q u’a u c a s o ù le  c o nse il m unic ip al a  p erd u la  m oit ié  d e s e s m em bre s. 

A rtic le  L .2 66.
  ­  

L e s c o nse ille rs  m unic ip aux s o nt é lu s p our c in q ( 0 5) a ns.  S auf c a s d e d is so lu tio n,  le s é le ctio ns m unic ip ale s o nt lie u

d ans le s tre nte  (3 0)  jo urs  q ui  p ré cè dent  l’e xp ir a tio n  d e la  c in quiè m e a nnée a prè s la  d ate  d u d ern ie r  s cru tin  d e

r e nouve lle m ent g énéra l d es c o nse ille rs  m unic ip aux. 

T oute fo is ,  u n d écre t  p eut  a bré ger  o u p ro ro ger,  le  m andat  d ’u n co nse il  m unic ip al  a fin  d e fa ir e  co ïn cid er  so n

r e nouve lle m ent a ve c la  d ate  d u r e nouve lle m ent g énéra l d es c o nse ille rs  m unic ip aux. 

A rtic le  L .2 67.
  ­  

S ont é le cte urs ,  le s s é négala is  â gés d e d ix ­h uit  ( 1 8) a ns a cco m plis ,  r é guliè re m ent in scrit s  s u r la  lis te  é le cto ra le  d e

l a  c o m mune e t n ’é ta nt d ans a ucu n d es c a s d ’i n ca pacit é  p ré vu s p ar le  p ré se nt c o de. 

C hapit re  I I. C ondit io ns d ’é lig ib ilit é , 

d ’i n élig ib ilit é  e t d ’i n co m patib ilit é  

A rtic le  L .2 68.
  ­  

S ont  é lig ib le s a u c o nse il  m unic ip al,  to us le s é le cte urs  d e la  c o m mune,  s o us ré se rv e  d es d is p osit io ns d es a rtic le s

L .2 69 à  L .2 72. 

T oute fo is ,  le  n om bre  d e c o n se ille rs  q ui  n e r é sid ent p as d ans la  c o m mune a u m om ent d e l’é le ctio n,  n e p eut e xcé der

l e  q uart d es m em bre s d u c o nse il. 

S ’i l  d épasse  c e tte  p ro portio n ,  il  e st f a it  a pplic a tio n d e l’a rtic le  L .2 73 d u p ré se nt c o de,  e n o bse rv a tio n d e l’o rd re  f ix é

p ar l’a rtic le  9 2 d u C ode g énéra l d es C olle ctiv it é s lo ca le s. 

L e  c o n se il  m unic ip al  p eut  d ésig ner  u n m axim um  d e tro is  (0 3)  c o nse ille rs  a sso cié s p arm i  le s c it o ye ns s é négala is

r e sso rtis sa nts  d e la  c o m mune e t in scrit s  s u r le  f ic h ie r é le cto ra l.

I ls  p euve nt à  c e  t it re , s ié ger a u c o nse il m unic ip al a ve c v o ix  c o nsu lt a tiv e . 

A rtic le  L .2 69.
  ­  

N e p euve nt ê tre  c o nse ille rs  m unic ip aux :  

1 ) le s in div id us p riv é s d ’u n d ro it  é le cto ra t ;  

2 ) c e ux q ui s o nt s e co uru s p ar le s b udgets  c o m munaux ;  

3 )  c e ux q ui  o n t  fa it   l’o bje t  d ’u ne c o ndam natio n e n a pplic a tio n d e l’a rtic le  8 8 d u c o de g énéra l  d es C olle ctiv it é s

l o ca le s ;  

4 ) le s c o nse ille rs  d écla ré s d ém is sio nnair e s e n a pplic a tio n d es a rtic le s 1 57 e t 1 59 d u C ode g énéra l  d es C olle ctiv it é s

l o ca le s à  l’o cca sio n d es é le ctio ns m unic ip ale s s u iv a nt la  d ate  d e le ur d ém is sio n. 

A rtic le  L .2 70.
  ­  

L e s  in sp ecte urs   généra ux  d’E ta t  nom més  dans  le   co rp s  et  le s  agents   de  l’E ta t  délé gués  dans  le s  fo nctio ns

d ’i n sp ecte ur g énéra l d ’E ta t s o nt in élig ib le s. T oute fo is  c e tte  in élig ib ilit é  c e sse  e n c a s d e s o rtie  d éfin it iv e  d u c o rp s. 

S ont  é gale m ent  in élig ib le s  p endant  l’e xe rc ic e  d e le urs   fo nctio ns  e t  p endant  la  d uré e d e tro is   (0 3)  m ois   a prè s

l ’e xp ir a tio n d e c e lle s­c i :  

1 ) le s m agis tra ts  d u C onse il  c o nstit u tio nnel,  d e la  C our S uprê m e,  d es C ours  d ’A ppel  e t d es T rib unaux a in si  q ue le s

P ré sid ents  d es T rib unaux d ’I n sta nce  ;  

2 ) le s g ouve rn eurs , p ré fe ts , s o us­p ré fe ts  ;  

3 ) le  T ré so rie r g énéra l, le s P aye urs , P erc e pte urs  e t R ece ve urs  m unic ip aux. 

L ’i n élig ib ilit é   des  pers o nnes  tit u la ir e s  des  fo nctio n s  défin ie s  à  l’a lin éa  pré cé dent  s’é te nd,  dans  le s  m êm es

c o ndit io ns,  a ux p ers o nnes q ui  e xe rc e nt  o u o nt  e xe rc é ,  p endant  u ne d uré e d ’a u m oin s s ix  (0 6)  m ois ,  c e s m êm es

f o nctio ns s a ns ê tre  o u a vo ir  é té  t it u la ir e s. 

A rtic le  L .2 71.
  ­  

N e s o nt p as é lig ib le s d ans le s c o m munes o ù ils  e xe rc e nt le urs  f o nctio ns :  

1 ) le s in génie urs  e t c o nducte urs  c h arg és d ’u n 

s e rv ic e  m unic ip al a in si q ue le s a gents  v o ye rs  ;  

2 ) le s c o m pta ble s d es d enie rs  c o m munaux a in si q ue le s c h efs  d e s e rv ic e s d e l’a ssie tte  e t d u r e co uvre m ent ;  

3 ) le s c h efs  d es s e rv ic e s r é gio naux e t d éparte m enta ux d es é ta blis se m ents  p ublic s ;  

4 ) le s a gents  s a la rié s d e la  c o m mune,  p arm i  le sq uels  n e s o nt p as c o m pris  c e ux q ui,  é ta nt f o nctio nnair e s p ublic s o u

e xe rç a nt u ne p ro fe ssio n in dépendante ,  n e r e ço iv e nt u ne in dem nit é  d e la  c o m mune q u’à  r a is o n d es s e rv ic e s q u’i ls

l u i r e ndent d ans l’e xe rc ic e  d e c e tte  p ro fe ssio n.

A rtic le  L .2 72.
  ­  

L e  m andat d e c o nse ille r m unic ip al e st in co m patib le  a ve c le s f o nctio ns é num éré es a ux a rtic le s L .2 70 e t L .2 71. 

L e s c o n se ille rs  m unic ip aux n om més p osté rie ure m ent  à  le ur  é le ctio n a ux fo nctio ns v is é es a u p re m ie r  a lin éa d u

p ré se nt  artic le   auro nt,  à  partir   de  la   date   de  nom in atio n,  un  déla i  de  tre nte   (3 0)  jo urs   pour  opte r  entre

l ’a cce pta tio n d e l’e m plo i  e t  la  c o nse rv a tio n d u m andat.  A  d éfa ut  d e d écla ra tio n a dre ssé e d ans c e  d éla i  à  le urs

s u périe urs  h ié ra rc h iq ues e t à  l’a uto rit é  d e t u te lle , ils  s e ro nt r é puté s a vo ir  o pté  p our l’a cce pta tio n d udit  e m plo i.

A rtic le  L .2 73.
  ­  

N ul n e p eut ê tre  m em bre  d e p lu sie urs  c o nse ils  m unic ip aux. 

U n d éla i  d e d ix  ( 1 0) jo urs  à  p artir  d e la  p ro cla m atio n  d u r é su lt a t d u s cru tin  e st a cco rd é a u c o nse ille r m un ic ip al  é lu

d ans p lu sie urs  c o m munes p our  fa ir e  s a  d écla ra tio n d ’o ptio n.  C ette  d écla ra tio n e st  a dre ssé e a u M in is tè re  c h arg é

d es E le ctio ns. 

S i  d a ns c e  d é la i  le  c o nse ille r  é lu  n ’a  p as fa it   s o n o ptio n,  il  fa it   p artie  d e d ro it   d u c o nse il  d e la  c o m mune o ù le

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
3 0/3 7

n om bre  d es é le cte urs  e st le  m oin s é le vé . 

L e s a sce ndants  e t  le s d esce ndants ,  le s frè re s e t  s œ urs  p euve nt  ê tre  m em bre s d ’u n m êm e c o nse il  m unic ip al  s ’i ls

s o nt p ré se nté s p ar d es lis te s d if fé re nte s. L e ur n om bre  e st lim it é  à  d eux ( 2 ) a u s e in  d u m êm e c o nse il m unic ip al. 

 
L e s c o njo in ts  e t le s a llié s a u m êm e d egré  n e p euve nt ê tre  s im ult a ném ent m em bre s d ’u n m êm e c o nse il m unic ip al. 

 
T oute fo is ,  e n c e  q ui  c o nce rn e le s a llié s l’a ffin it é  c e sse  lo rs q ue la  p ers o nne q ui  la  p ro duis a it  e t le s e nfa nts  is su s d e

s o n u nio n a ve c l’a utre  é poux s o nt d écé dés ;  e t d ans le  c a s d e d iv o rc e ,  lo rs q u’i l  n ’e xis te  p lu s d ’e nfa nts  v iv a nts  is su s

d u m aria ge. 

 
S ero nt c o nsid éré s c o m me é lu s,  le s d eux p re m ie rs  d ans l’o rd re  d u t a ble au t e l  q u’i l  e st d éte rm in é p ar l’a rtic le  9 2 d u

C ode g énéra l d es c o lle ctiv it é s lo ca le s. 

 
A rtic le  L .2 74.
  ­  

 
T out  co nse ill e r  m unic ip al  qui  pour  une  ca use   quelc o nque  se   tro uve   dans  l’u n  des  ca s  d’i n élig ib ilit é   ou

d ’i n co m patib ilit é  p ré vu s p ar la  lo i,  p eut­ê tre  à  t o ute  é poque,  d écla ré  d ém is sio nnair e  p ar le  r e pré se nta nt d e l’E ta t

s a uf r e co urs  d eva nt la  c o ur d ’A ppel d ans le s d ix  ( 1 0) jo urs  d e la  n otif ic a tio n. 

 
T out  éle cte ur  m unic ip al  peut  sa is ir   le   re pré se nta nt  de  l’E ta t  ou  la   co ur  d’A ppel  lo rs q u’i l  co nsta te   un  ca s

d ’i n élig ib ilit é  o u d ’i n co m patib ilit é .

C hapit re  I II.
  ­  D écla ra tio n d e c a ndid atu re

A rtic le  L .2 75.
  ­  

T out  p arti  p olit iq ue lé gale m ent  co nstit u é,  to ute  co alit io n d e p artis ,  p olit iq ués  lé gale m ent  co nstit u és  o u to ute

e ntit é  re gro upant  d es p ers o nnes in dépendante s,  d ésir e ux d e p artic ip er  a ux é le ctio ns m unic ip ale s d oit   fa ir e  u ne

d écla ra tio n d e c a ndid atu re . 

T oute fo is ,  p our p ouvo ir  v a la ble m ent p ré se nte r u ne lis te  d e c a ndid ats ,  le s e ntit é s in dépendante s d oiv e nt r e cu eillir

l a  s ig natu re  d e 3 %  d es é le cte urs  in scrit s  s u r la  lis te  é le cto ra le  d e la  c o m mune. 

L e s s ig natu re s s o nt d éposé es a u m om ent d e la  n otif ic a tio n d u n om  d e l’e ntit é . 

U n a rrê té  d u M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns f ix e  le  n om bre  d e s ig natu re s e xig ées d ans c h aque c o m mune. 

A rtic le  L .2 76.
  ­  

L e s lis te s d e c a ndid ats  s o nt p ré se nté es e t p our le  s cru tin  m ajo rit a ir e , e t p our le  s cru tin  p ro portio nnel. 

L e s lis te s d e c a ndid ats  p ré se nté es d oiv e nt  ê tre  c o m plè te s e t  é ta blie s c o nfo rm ém ent  a ux d is p osit io ns d e l’a rtic le

L .2 63. 

U ne p e rs o nne n e p eut  ê tre  c a ndid ate  à  la  fo is  a u s cru tin  m ajo rit a ir e  e t  a u s cru tin  p ro portio nnel,  n i  s e  p ré se nte r

d ans p lu sie urs  c o m munes. 

A rtic le  L .2 77.
  ­  

L e s d écla ra tio ns d oiv e nt c o m porte r :  

1 )  le   nom  du  parti  polit iq ue,  de  la   co alit io n  de  partis   polit iq ues  ou  de  l’e ntit é   re gro upant  des  pers o nnes

i n dépendante s e t é ve ntu elle m ent le  t it re  ;  

2 ) la  c o ule ur,  le  s ym bole  e t é ve ntu elle m ent le  s ig le  c h ois is  p our l’i m pre ssio n d es b ulle tin s d e v o te  a cco m pagnés d e

l a  m aq uette  d u b ulle tin  s u r  s u pport  p apie r  e t  é le ctro niq ue p our  re nse ig ner  s u r  la  n uance  d es c o ule u rs  e t  le ur

d is p osit io n s u r le dit  b ulle tin  ;  

3 )  le s  p ré nom s,  n om ,  d ate  e t  lie u d e n ais sa nce  d e ch acu n d es  ca ndid ats ,  le ur  p ro fe ssio n e t  d om ic ile ,  a ve c  la

p ré cis io n d e le ur s e rv ic e , e m plo i e t lie u d ’a ffe cta tio n, s ’i ls  s o nt a gents  d e l’E ta t ;  

4 ) p our c h aque c a ndid at le  n um éro  d ’i n scrip tio n s u r la  lis te  é le cto ra le  d e la  c o m mune ;

5 ) l’i n dic a tio n d e la  c o m mune d ans la quelle  ils  s e  p ré se nte nt. 

A rtic le  L .2 78
.  ­  

L e s m odèle s d e d écla ra tio ns d e c a ndid atu re s s o nt f ix é s p ar a rrê té  d u M in is tre  c h arg é d es é le ctio ns.

L e  d ossie r d e d écla ra tio n d e c a ndid atu re  c o m pre nd :  

1 ) u n b ord ere au d e d épôt ;  

2 )  u ne q uit ta nce  co nfir m ée p ar  u ne a tte sta tio n sig née p ar  le  
D ir e cte ur  g én éra l  d e la  C ais se  d es  D épôts   e t

C onsig natio ns a tte sta nt d u d épôt d e la  c a utio n ;  

3 ) u ne d écla ra tio n d ’i n ve stit u re  p ar la quelle  le  p arti, la  c o alit io n o u l’e ntit é  p ré se nte  s e s c a ndid ats  ;  

4 ) u ne d écla ra tio n d e c a ndid atu re  p ar la quelle  le  p arti, la  c o alit io n o u l’e ntit é , p ré cis e  la  c o m mune o ù il p ré se nte  ;  

5 ) u ne d écla ra tio n in div id uelle  d e c a ndid atu re  p ar la quelle  le  c a ndid at c e rtif ie  q u’i l  p ose  s a  c a ndid atu re ,  q u’i l  n ’e st

c a ndid at q ue s u r c e tte  lis te  e t q u’i l n e s e  t ro uve  d ans a ucu n d es c a s d ’i n élig ib ilit é  p ré vu s p ar le  p ré se nt C ode. 

L a  d écla ra tio n in div id uelle  d e c a ndid atu re  e st a cco m pagnée d ’u n e xtra it  d ’a cte  d e n ais sa nce  d ata nt d e m oin s d e s ix

( 0 6) m ois  o u d ’u ne p hoto co pie  lé galis é e d e la  c a rte  d ’i d entit é  b io m étriq ue C ED EA O .

L e s c a ndid atu re s in dépendante s c o m pre nnent e n p lu s :  

1 ) u ne lis te  d ’é le cte urs  a ppuya nt le s c a ndid atu re s, 

é ta blie  c o nfo rm ém ent a ux d is p osit io ns d e l’a rtic le  L .2 75 ;  

2 )  u ne d écla ra tio n su r  l’h onneur  p ar  la quelle  le  ca ndid at  in dépendant  a tte ste  q u’i l  n e m ilit e  d ans  a ucu n p arti

p olit iq ue o u q u’i l a  c e ssé  t o ute  a ctiv it é  m ilit a nte  d epuis  a u m oin s d ouze  ( 1 2) m ois . 

E n c a s d e c o nte sta tio n d u s ta tu t d ’i n dépendant d ’u n  c a ndid at,  le  C onse il  c o nstit u tio nnel  e st s a is i.  L a  p artie  q ui  a

s o ule vé  la  q uestio n d evra  ju stif ie r s e s d ilig ence s. 

L e s c a ndid ats  d écla ré s é lu s s o nt t e nus d e p ro duir e  d ans le s q uin ze  ( 1 5) jo urs  s u iv a nt le ur é le ctio n,  s o us p ein e d e

d éch éance  d e le ur m andat, u n b ulle tin  n ° 3  d u c a sie r ju dic ia ir e  d ata nt d e m oin s d e t ro is  ( 0 3) m ois .

A rtic le  L .2 79.
  ­  

L e s lis te s d e ca ndid ats  so nt  a stre in te s a u d épôt  d ’u ne ca utio n q ui  d oit   ê tre  ve rs é e à  la  C ais se  d es D épôts  e t

C onsig natio ns p ar le  m andata ir e  d u p arti p olit iq ue, d e la  c o alit io n d e p artis  p olit iq ues o u 
d e l’e ntit é  r e gro upant d es

p ers o nnes in dépendante s. 

L e  m onta nt d e la  c a utio n e st f ix é  p ar a rrê té  d u M in is tre  c h arg é d e E le ctio ns, a u p lu s t a rd  c e nt c in quante  ( 1 50) jo urs

a va nt c e lu i d u s cru tin . 

I l  e st d éliv ré  u ne q uit ta nce  c o nfir m ée p ar u ne a tte sta tio n s ig née p ar le  D ir e cte ur g énéra l  d e la  C ais se  d es D épôts

e t C onsig natio ns. 

C ette  ca utio n  e st  re m bours é e d ans  le s  q uin ze  (1 5)  jo urs   su iv a nt  la  p ro cla m atio n d es  ré su lt a ts   à  la  lis te  d e

c a ndid ats   a ya nt  o bte nu a u m oin s  u n (1 )  co nse ille r  m unic ip al  é lu  d ans  ch aque co m mune o ù la  lis te  se  se ra

p ré se nté e.

S i  la  lis te  n e s e  p ré se nte  q ue d ans u ne s e ule  c o m mun e,  le  r e m bours e m ent d e la  c a utio n n ’e st e ffe ctu é q ue s i  e lle

o btie nt a u m oin s c in q ( 5 ) c o nse ille rs  m unic ip aux é lu s. 

E n c a s d ’é le ctio ns a ntic ip ées, le  m onta nt d e la  d ern iè re  c a utio n e st m ain te nu. 

A rtic le  L .2 80.
  ­  

L e s d ossie rs  d e c a ndid atu re s s o nt  d éposé s,  a ve c b ord ere au d e d épôt,  à  la  P ré fe ctu re  o u à  la  S ous­p ré fe ctu re ,

a uprè s d ’u ne c o m mis sio n in stit u ée p ar  a rrê té ,  q uatr e ­v in gt  (8 0)  jo urs  a u m oin s e t  q uatre ­v in gt­c in q (8 5)  a u p lu s

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
3 1/3 7

a va nt  la  d ate  d u s cru tin ,  p ar  le  m andata ir e  s o it   d u p arti  p olit iq ue lé gale m ent  c o nstit u é,  s o it   d e la  c o alit io n d e

p artis  p olit iq ues lé gale m ent  c o nstit u és s o it   d e l’e ntit é  re gro upant  d es p ers o nnes in dépendante s q ui  o nt  s o ute nu

l e s c a ndid ats . 

 
A rtic le  L .2 81. 
­  

 
L a  lis te  d es c a ndid ats  q ui  a cco m pagne le s d ossie rs  d e c a ndid atu re s e st é ta blie  e n d ouble  e xe m pla ir e  d on t l’u n e st

d estin é à  la  C .E .N .A . 

 
M entio n e st f a it e  d e l’h eure  e xa cte  d e d épôt. N i s u bstit u tio n, n i r e tra it  d e c a ndid atu re  n ’e st a dm is . 

 
L a   co m mis sio n  de  ré ce ptio n,  au  vu   du  bord ere au  et  aprè s  un  co ntrô le   so m mair e   et  co ntra dic to ir e   ave c  le

m andata ir e  s u r le s p iè ce s d u d ossie r d e d écla ra tio n  d e c a ndid atu re ,  lu i  d éliv re  im média te m ent u n r é cé pis sé  p our

a tte ste r d u d épôt m até rie l. 

 
C e ré cé pis sé  e st  d ûm ent  v is é  p ar  le  s u perv is e ur  d e  la  C .E .N .A  p our  a uth entif ie r  le  c o ntrô le  d u d épôt  d ans le s

f o rm es e t le s d éla is  lé gaux. I l n e p ré ju ge p as d e la  r e ce va bilit é  d es c a ndid atu re s p ré se nté es. 

 
L e s d écla ra tio ns r e çu es à  la  P ré fe ctu re  o u à  la  S ous­p ré fe ctu re  e t le s p iè ce s q ui le s a cco m pagnent s o nt 

 
t e nues à  la  d is p osit io n d e c h aque lis te  d e c a ndid ats  q ui p eut e n v é rif ie r le  c o nte nu p ar u n m andata ir e . 

A rtic le  L .2 82.
  ­

 
N ’e st p as r e ce va ble  la  lis te  q ui :

 
1 ) e st in co m plè te  ;  

 
2 ) n e c o m porte  p as le s in dic a tio ns o blig ato ir e s p ré vu es a ux a rtic le s L .2 63 e t L .2 75 ;  

 
3 ) n ’e st p as a cco m pagnée d es p iè ce s p ré vu es à  l’a rtic le  L .2 78 ;  

 
4 )  n e  c o m porte  p as la  q uit ta nce  c o nfir m ée p ar  u ne a tte sta tio n s ig née p ar  le  D ir e cte ur  g énéra l  d e la  C ais se  d es

D épôts  e t C onsig natio ns a tte sta nt d u d épôt d e la  c a utio n p ré vu e p ar l’a rtic le  L .2 78 ;  

 
5 ) e st d éposé e a u­d elà  d u d éla i lé gal.

A rtic le  L .2 83.
  ­  

P our le s b eso in s d e la  r e ce va bilit é  ju rid iq ue,  la  c o m mis sio n p ro cè de à  l’a naly se  d es d ossie rs  d ans le s q uara nte ­h uit

( 4 8) h eure s q ui s u iv e nt la  d ate  lim it e  d u d épôt m até rie l. 

L e  re m pla ce m ent  d e ca ndid ats   in élig ib le s,  sa ns  p ré ju dic e  d e l’o rd re  d ’i n ve stit u re ,  e t  la  su bstit u tio n d e p iè ce s

p érim ées o u c o m porta nt d es e rre urs  m até rie lle s s o n t,  le  c a s é ch éant,  im média te m ent n otif ié s a u m andata ir e  d e la

l is te  c o nce rn é e.  C elu i­ c i  d is p ose  d e tro is  (3 )  jo urs ,  à  c o m pte r  d e la  d ate  d e n otif ic a tio n,  p our  y  re m éd ie r,  s o us

p ein e d e r e je t d e la  c a ndid atu re  c o nce rn ée. 

D ans le  c a s o ù ,  p our l’u n d es m otif s  é num éré s à  l’a rtic le  L .2 82,  le  P ré fe t o u le  S ous­p ré fe t e stim e q u’u ne lis te  n ’e st

p as r e ce va ble ,  il  n otif ie ,  p ar é crit ,  le s m otif s  d e s a  d écis io n a u m andata ir e  d e la dit e  lis te  d ans le s d eux ( 2 ) jo urs

s u iv a nt la  d ate  lim it e  d u d épôt m até rie l d es d ossie rs  d e c a ndid atu re s. 

A rtic le  L .2 84.
  ­  

U n p arti  p olit iq ue lé gale m ent  co nstit u é,  u ne co alit io n d e p artis   p olit iq ues  lé gale m ent  co nstit u é o u u ne e ntit é

r e gro upant  d es p ers o nnes in dépendante s,  n e p eut  u tilis e r  u ne c o ule ur,  u n s ig le ,  u n s ym bole  d éjà  c h ois is  p ar  u n

a utre  p arti, u ne a utre  c o alit io n d e p artis  o u u ne a utre  e ntit é  in dépendante . 

E n c a s d e c o nte sta tio ns,  le  P ré fe t o u le  s o us­p ré fe t s a is it  le  M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns q ui  a ttrib ue,  p ar p rio rit é ,

à  c h aque p arti p olit iq ue s a  c o ule ur s ta tu ta ir e , s o n s ig le  e t s o n s ym bole  t ra dit io nnels  p ar o rd re  

d ’a ncie nneté .  P our le s c o alit io ns d e p artis  p olit iq ues e t le s e ntit é s in dépendante s l’a ttrib utio n s e  f a it  s e lo n la  d ate

d e n otif ic a tio n d u n om  c h ois i. 

L e  M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns e n in fo rm e a ussit ô t  le  P ré fe t  o u le  S ous­p ré fe t  q ui,  à  s o n to ur,  e n in fo rm e le s

p artie s in té re ssé es. 

E st  in te rd it   le  c h oix  d ’e m blè m es c o m porta nt  u ne c o m bin ais o n d es tro is  c o ule urs  d u d ra peau d e la  R épubliq ue :

v e rt, o r e t r o uge. 

A rtic le  L .2 85.
  ­  

T out c a ndid at q ui, d e m auva is e  f o i, a ura  s o uscrit  u ne d écla ra tio n in exa cte  s u r s o n é lig ib ilit é  o u s u r s a  

p ré se nce  s u r  u ne lis te  s e ra  p uni  d ’u n e m pris o nnem ent  d ’u n m ois  à  u n a n e t  d ’u ne a m ende d e 1 8.0 00 à  3 60.0 00

F C FA . 

A rtic le  L .2 86.
  ­  

A prè s le  d éla i  d e q uara nte ­h uit  ( 4 8) h eure s p ré vu  à  l’a lin éa p re m ie r d e l’a rtic le  L .2 83 e t c e ,  ju sq u’à  la  d ate  d e p ris e

d e l’a rrê té  p ublia nt le s d écla ra tio ns r e çu es,  s ’i l  a ppara ît  q u’u ne d écla ra tio n d e c a ndid atu re  a  é té  d éposé e e n f a ve ur

d ’u ne p ers o nne  in élig ib le ,  le  P ré fe t o u le  S ous­p ré fe t d oit  s a is ir  la  C our d ’A ppel  d u r e sso rt q ui  s ta tu e d ans le s t ro is

( 0 3) jo urs  d e la  s a is in e s u r la  r e ce va bilit é  d e la dit e  c a ndid atu re .

S i le s d éla is  m entio nnés à  l’a lin éa p re m ie r n e s o nt p as r e sp ecté s, la  c a ndid atu re  d oit  ê tre  r e çu e. 

A rtic le  L .2 87. 
­  

A u p lu s t a rd  s o ix a nte ­d ix  ( 7 0) jo urs  a va nt le  s cru tin ,  le  P ré fe t o u le  S ous ­  p ré fe t a rrê te  e t p ublie  le s d écla ra tio ns

d e c a n did atu re  re çu es,  m odif ié es,  é ve ntu elle m ent,  c o m pte  te nu d es d is p osit io ns d es a rtic le s L .2 83 a lin éa 2  e t

L .2 86. 

C opie  d e l’a rrê té  d e p ublic a tio n d oit  ê tre  d éliv ré e à  c h aque m andata ir e  d e lis te  d e c a ndid ats . 

A rtic le s L .2 88.
  ­  

E n c a s d e c o nte sta tio n d ’u n a cte  d u P ré fe t o u d u S ous­p ré fe t p ris  e n a pplic a tio n d es a rtic le s L .2 82,  L .2 83,  L .2 84 e t

L .2 87,  le s m andata ir e s d es lis te s d es ca ndid ats  p euve nt,  d ans le s tro is  (0 3)  jo urs  su iv a nt  la  n otif ic a tio n d e la

d écis io n o u s a  p ublic a tio n,  s e  p ourv o ir   d eva nt  la  c o ur  d ’a ppel  d u re sso rt  q ui  s ta tu e d ans le s tro is  (0 3)  jo urs  q ui

s u iv e nt c e lu i d e l’e nre gis tre m ent d e la  r e quête . 

A rtic le  L .2 89.
  ­  

E ntre  la  d ate  d e s ig natu re  d e l’a rrê té  d u P ré fe t o u d u S ous­p ré fe t p ublia nt le s d écla ra tio ns r e çu es e t la  v e ille  d u

s cru tin  à  z é ro  h eure ,  e n c a s d e d écè s o u d ’i n élig ib ilit é  d ’u n c a ndid at,  le  m andata ir e  d e la  lis te  fa it   s a ns d éla i,

d écla ra tio n c o m plé m enta ir e  d e c a ndid atu re  a u P ré fe t o u a u S ous­p ré fe t q ui  la  r e ço it  s ’i l  y  a  lie u,  la  p ublie  p ar v o ie

d ’a ffic h age e t e n a ssu re  la  d if fu sio n d ans t o us le s b ure aux d e v o te . 

C ette  d é cla ra tio n c o m plé m enta ir e  n e p eut c o nce rn er q u’u n c a ndid at d u m êm e s e xe  e t d oit  ê tre  a cco m pag née d es

p iè ce s p ré vu es à  l’a rtic le  L .2 78. 

C hapit re  I V . ­  C am pagne é le cto ra le

A rtic le  L .2 90.
  ­  

L a  ca m pagne e n vu e d es  é le ctio ns  d es  co nse ille rs   m unic ip aux  e st  o uve rte  q uin ze  (1 5)  jo urs   a va nt  la  d ate  d u

s cru tin . 

E lle  d ure  q uato rz e  ( 1 4) jo urs  e t p re nd f in  la  v e ille  d u s cru tin  à  z é ro  h eure . 

A rtic le  L .2 91.
  ­  

L a  C our  d ’A ppel  c o m péte nte  v e ille  à  l’é galit é  e ntre  le s c a ndid ats .  S ais ie  p ar  la  C .E .N .A  o u p ar  u n c a ndid at,  e lle

i n te rv ie nt,  le   ca s  éch éant,  auprè s  des  auto rit é s  co m péte nte s  pour  que  so ie nt  pris e s  to ute s  le s  m esu re s

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
3 2/3 7

s u sce ptib le s d ’a ssu re r s a ns d éla i c e tte  é galit é . 

E st in te rd it e  t o ute  a ctiv it é  a ssim ila ble  à  u ne c a m pagne é le cto ra le  d ans le s c o ndit io ns d éfin ie s p ar l’a rtic le  L .6 1. 

E st é gale m ent in te rd it e , t o ute  p ro pagande é le cto ra le  le  jo ur d u s cru tin .

S ais ie  d ’u ne r é cla m atio n,  la  c o ur d ’A ppel  c o m péte nte  p eut e n c a s d e b eso in ,  a dre sse r d es in jo nctio ns a ux a uto rit é s

c o nce rn ées o u a u c a ndid at d ont l’a ttit u de e st in crim in ée. 

E lle  v e ille  à  la  ré gula rit é  d e la  c a m pagne é le cto ra le .  S es a rrê ts  e n la  m atiè re  n e p euve nt  fa ir e  l’o bje t  d ’a ucu n

r e co urs . 

L a   ca m pagne  par  vo ie   d’a ffic h age  est  ré gie   par  le s  dis p osit io ns  des  artic le s  L.6 0  et  L.6 2  ain si  que  par  le s

d is p osit io ns r é gle m enta ir e s d u C ode é le cto ra l. 

L a  t e nue d es r é unio ns é le cto ra le s e st r é gie  p ar le s d is p osit io ns d e l’a rtic le  L .5 9 d u p ré se nt C ode. 

C haque c a nd id at  p eut  fa ir e  im prim er  e t  a dre sse r  a ux é le cte urs ,  a va nt  le  s cru tin ,  u ne c ir c u la ir e  d e p ro pagande

c o m pre nant  u n e p age e n re cto  e t  v e rs o  d e fo rm at  d e 2 1 x  2 7 c m .  C ette  c ir c u la ir e  e st  s o um is e  à  la  fo rm alit é  d u

d épôt lé gal. 

C hapit re  V . 
­  V ote , R ece nse m ent e t p ro cla m atio n d es R ésu lt a ts

A rtic le  L .2 92.
  ­  

L e s é le cte urs  s o nt  c o nvo qués p ar  d écre t  p ublié  a u J o urn al  o ffic ie l  a u m oin s q uatre ­v in gt­d ix  (9 0)  jo urs  a va nt  la

d ate  d u s cru tin . 

A rtic le  L .2 93.
  ­  

L e  re ce nse m ent  d es  vo te s  e t  la  p ro cla m atio n d es  ré su lt a ts   so nt  e ffe ctu és  co nfo rm ém ent  a ux  d is p osit io ns  d e

l ’a rtic le  L .2 57 d u p ré se nt c o de. 

L e s r é su lt a ts  d éfin it if s  d es é le ctio ns m unic ip ale s f o nt l’o bje t d ’u ne p ublic a tio n d ans le  J o urn al  o ffic ie l,  b ure au d e

v o te  p ar b ure au d e v o te  p ar le s s o in s d u P re m ie r P ré sid ent d e la  c o ur d ’A ppel. 

C ette  p ublic a tio n e st f a it e  é gale m ent s u r in te rn et e t p ar t o ut a utre  m oye n d e c o m munic a tio n. 

C hapit re  V I. ­  D is p osit io ns s p écia le s 

r e la tiv e s à  la  d ésig natio n 

d es c o nse ille rs  m unic ip aux d e v ille

A rtic le  L .2 94

L e s d is p osit io ns d es a lin éas 2  e t 3  d e l’a rtic le  L .2 62 s o nt a pplic a ble s à  la  v ille .

A rtic le  L .2 95.
  ­

L e s  co n se ille rs   m unic ip aux  de  la   ville   so nt  désig n és  à  partir   des  éle ctio ns  des  co nse ille rs   m unic ip aux  des

c o m munes q u i  la  c o m pose nt,  p our  m oit ié  p ro ve nant  d es c o nse ille rs  é lu s s u r  le s lis te s p ro portio nnelle s e t  p our

l ’a utre  m oit ié  p ro ve nant d es c o nse ille rs  é lu s s u r le s lis te s m ajo rit a ir e s.

C hacu ne d es c o m munes d is p ose  p ar s cru tin  a u m in im um  d e d eux s iè ges a u c o nse il  m unic ip al  d e la  v ille .  D es s iè ges

s u pplé m enta ir e s s o nt a ttrib ués p ar d écre t e n f o nctio n d e la  p opula tio n d e 
l a  c o m mune c o nce rn ée.

A rtic le  L .2 96.
  ­

P our  le s  lis te s  m ajo rit a ir e s,  ce s  siè ges  so nt  a ttrib u és  a ux  co nse ille rs   m unic ip aux  d e ch aque co m mune é lu s  a u

s cru tin  m ajo rit a ir e ,  d ans l’o rd re  d e le ur in scrip tio n s u r la  lis te ,  à  c o ncu rre nce  d u n om bre  d e s iè ges d ont d is p ose  la

c o m mune a u c o nse il  m unic ip al  d e la  v ille .  E n c a s d ’é galit é ,  le s s iè ges s o nt  a ttrib ués à  la  lis te  a ya nt  la  m oye nne

d ’â ge la  p lu s é le vé e d es c a ndid ats  s u sce ptib le s d ’ê tre  é lu s.

P our le s lis te s p ro portio nnelle s,  il  e st a ppliq ué le  s y stè m e d u q uotie nt lo ca l  d e v ille .  P our d éte rm in er c e  
q uotie nt,

o n d iv is e  le  n om bre  to ta l  d es s u ffra ges v a la ble m ent  e xp rim és d ans c e tte  c o m mune p ar  le  n om bre  d e c o nse ille rs

m uncip aux d e  v ille  à  y  é lir e .  A uta nt  d e fo is  d e q uotie nt  e st  c o nte nu d ans le  n om bre  d e s u ffra ges o bte nus p ar

c h aque lis te ,  a uta nt  c e lle ­c i  o btie nt  d e c a ndid ats  é lu s.  L a  ré partit io n d es re ste s s e  fa it   s e lo n le  s ystè m e d u p lu s

f o rt r e ste . E n c a s d ’é galit é , le  s iè ge e st a ttrib ué a u p lu s â gé d es c a ndid ats  s u sce ptib le s d ’ê tre  é lu s.

E n c a s d e v a ca nce s s u r la  li s te s d es c o nse ille rs  m unic ip ax d e v ille ,  il  e st 
f a it  a ppel  e n p rio rit é  a u c a ndid at d u m êm e

s e xe  n on é lu  p la cé  e n t ê te  d e la  lis te  d ans la quelle  la q uelle  la  v a ca nce  s ’e st p ro duit e .  I l  s e ra  f a it  a ppel  e nsu it e  a ux

c a ndid ats  s u pplé ants  ju sq uà é puis e m ent d e la  lis te  d es c a ndid ats  n on é lu s.

C hapit re  V II. ­  C onte ntie ux d es é le ctio ns 

m unic ip ale s 

A rtic le  L .2 97. 
­  

T out é le cte ur d u t o ut c a ndid at à  u ne é le ctio n 

m unic ip ale  p eut r é cla m er l’a nnula tio n d es o péra tio ns é le cto ra le s.  L a  C our d ’A ppel  d e r e sso rt e st c o m péte nte . 
L e s

r e quête s d oiv e nt  ê tre  d éposé es,  e n d ouble  e xe m pla ir e ,  d ans le s c in q (0 5)  jo urs  q ui  s u iv e nt  la  p ro cla m atio n d es

r é su lt a ts ,  à  la  p ré fe ctu re  o u  a u g re ffe  d e la  c o ur d ’A ppel.  I l  e n e st d onné a cte  p ar le  p ré fe t o u le  g re ffie r e n c h ef.

L o rs q ue la  r e quête  e st d éposé e à  la  p ré fe ctu re ,  le  p ré fe t la  t ra nsm et im média te m ent a u g re ffie r e n c h ef d e la  c o ur

d ’A ppel. 

S ous p ein e d ’i r re ce va bilit é , la  r e quête  d oit  p ré cis e r le s f a it s  e t le s m oye ns a llé gués. 

S ’i l e stim e q ue le s c o ndit io ns e t le s f o rm es lé gale m ent p re scrit e s n ’o nt p as é té  r e m plie s, le  p ré fe t p eut, é gale m ent,

d em ander  l’a nnula tio n d es o péra tio ns é le cto ra le s.  A  c e t  e ffe t,  il  a dre sse  u ne re quête ,  e n d ouble  e xe m pla ir e  a u

M in is tre  c h arg é d es E le ctio n s d ans le s h uit  ( 0 8) jo urs  s u iv a nt la  p ro cla m atio n d es r é su lt a ts .  L e  M in is tre  c h arg é d es

E le ctio ns t ra nsm et la  r e quête  a u G re ffie r e n c h ef d e la  c o ur d ’A ppel q ui lu i e n d onne a cte .

A rtic le  L .2 98.
  ­  

L e  G re ffie r  e n ch ef  co m muniq ue u n e xe m pla ir e  d e la  re quête  a u M in is tre  ch arg é d es  E le ctio ns  a in si  q u’a ux

c o nse ille rs  d ont l’é le ctio n e st c o nte sté e.  C eux­c i  d is p ose nt d ’u n d éla i  d e h uit  ( 0 8) jo urs  à  c o m pte r d e la  d ate  d e la

r é ce ptio n d e la  re quête ,  p our  d épose r  u n m ém oir e  e n ré ponse .  Il  e st  d onné a cte  d e c e  d épôt  p ar  le  g re ffie r  e n

c h ef. 

A rtic le  L .2 99.
  ­  

L a  c o ur d ’A ppel  s ta tu e e n p re m ie r r e sso rt d ans le  d éla i  d ’u n m ois  à  c o m pte r d e l’e nre gis tre m ent d e la  r e quête  e n

a nnula tio n  de s  opéra tio ns  éle cto ra le s  au  gre ffe   de  la   co ur  d’A ppel.  En  ca s  de  re nouve lle m ent  généra l  des

c o nse ille rs  m unic ip aux, c e  d éla i e st p orté  à  t ro is  ( 0 3) m ois . 

S ’i l  in te rv ie nt u ne d écis io n o rd onnant u ne p re uve ,  la  c o ur d ’A ppel  d oit  s ta tu er d éfin it iv e m ent d ans le  m ois  à  p artir

d e c e tte  d écis io n. 

L e s d éla is  fix é s a u p re m ie r  a lin éa d u p ré se nt  a rtic le  n e c o m mence nt  à  c o urir ,  d ans le  c a s p ré vu  à  l’a rtic le  L .3 00,

q ue d u jo ur o ù le  ju gem ent s u r la  q uestio n p ré ju dic ie lle  e st d eve nu d éfin it if . 

F aute  p ar  la  c o ur  d ’A ppel  d ’a vo ir   s ta tu é d ans le s d éla is  c i­ d essu s fix é s,  la  ré cla m atio n e st  c o nsid éré e c o m met

r e je té e. L a  c o ur d ’A ppel e st d essa is ie . L a  p artie  in té re ssé e p eut p orte r s a  r é cla m atio n d eva nt la  C our s u prê m e d ans

u n d éla i d ’u n ( 0 1) m ois  à ­c o m pte r d e la  d ate  d ’e xp ir a tio n d esd it s  d éla is . 

D e m êm e,  e n c a s d e r e je t,  la  p artie  in té re ssé e p eut in te rje te r a ppel  d eva nt la  C our s u prê m e d ans le  m êm e d éla i  à

c o m pte r d u jo ur d e la  n otif ic a tio n d e la  d écis io n. 

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
3 3/3 7

A rtic le  L .3 00.
  ­  

 
D ans le  c a s o ù u ne r é cla m atio n f o rm ulé e e n v e rtu  d u p ré se nt c o de, im pliq ue la  s o lu tio n p ré ju dic ie lle  d ’u ne q uestio n

d ’E ta t,  la  c o ur d ’A ppel  r e nvo ie  le s p artie s à  s e  p ourv o ir  d eva nt le s ju ges,  e t la  p artie  d oit  ju stif ie r d e s e s d ilig ence s

d ans le s d éla is  d e q uin ze  ( 1 5) jo urs .  A  d éfa ut d e c e tte  ju stif ic a tio n,  il  s e ra  p assé  o utre ,  e t la  d écis io n d e la  c o ur

d ’A ppel d evra  in te rv e nir  d ans le  m ois  à  p artir  d e l’e xp ir a tio n d u d éla i d e q uin za in e. 

 
A rtic le  L .3 01.
  ­  

 
L e s c o nse ille rs  m unic ip aux p ro cla m és é lu s r e ste nt e n f o nctio n ju sq u’à  c e  q u’i l  a it  é té  d éfin it iv e m ent s ta tu é s u r le s

r é cla m atio ns. 

 
A rtic le  L .3 02.
  ­  

 
E n c a s d ’a nnula tio n d éfin it iv e  d e l’é le ctio n,  le  c o rp s é le cto ra l  e st c o nvo qué d ans u n d éla i  q ui  n e p eut e xcé der s ix

( 0 6) m ois .

T IT R E V II. 
­   D IS PO SIT IO NS S PEC IA LE S R ELA TIV ES A U V O TE D ES S EN EG ALA IS  E TA BLIS  O U R ESID ANT H O RS D U

S EN EG AL A  L ’E LE C TIO N D U P R ESID EN T D E L A  R EPU BLIQ UE E T A UX E LE C TIO NS D ES D EPU TES

_
  C hapit re  p re m ie r. 
­  C ondit io ns d ’o rg anis a tio n d es o péra tio ns é le cto ra le s h ors  d u S énégal

A rtic le  L .3 03. 
­  

S ont  o rg anis é es  d es  o péra tio ns  é le cto ra le s  e n vu e d e l’é le ctio n p ré sid entie lle ,  d es  é le ctio ns  lé gis la tiv e s  e t  d u

r é fé re ndum ,  d ans  le s  p ays  o ù so nt  é ta blis   o u ré sid ent  d es  S énégala is   e t  su r  le  te rrit o ir e  d esq uels   s’e xe rc e  la

j u rid ic tio n d ’u ne r e pré se nta tio n d ip lo m atiq ue d u S énégal. 

P our  le s  b eso in s  d u scru tin  m ajo rit a ir e  a ux  é le ctio ns  lé gis la tiv e s,  l’e xté rie ur  d u p ays  e st  d iv is é  e n d es  e ntit é s

d énom mées «  d éparte m ents  » . 

L e s d éparte m ents  d e l’e xté rie ur d u p ays s o nt le s s u iv a nts  :  

  le  d éparte m ent A friq ue d u N ord  ;

  le  d éparte m ent A friq ue d e l’O uest ;

  le  d éparte m ent A friq ue d u C entre  ;

  le  d éparte m ent A friq ue A ustra le  ;

  le  d éparte m ent E uro pe d e l’O uest, d u C entre  e t d u N ord  ;

  le  d éparte m ent E uro pe d u S ud ;

  le  d éparte m ent A m ériq ues­O cé anie  ;

  le  d éparte m ent A sie ­M oye n O rie nt.

S ur p ro p osit io n d u M in is tre  c h arg é d es A ffa ir e s é tra n gère s,  u n d écre t d éte rm in e le  n om bre  d e d éputé s à  é lir e  d ans

c h aque  départe m ent  de  l’e xté rie ur  du  pays,  en  te nant  co m pte   de  l’i m porta nce   de  l’é le cto ra t  de  ch aque

d éparte m ent. 

A rtic le  L .3 04.
  ­  

S ur p ro p osit io n d u M in is tre  c h arg é d es A ffa ir e s é tra ngère s e t 
s o us la  s u perv is io n d e la  C .E .N .A ,  u n d écre t é ta blit ,

v in gt­c in q (2 5)  jo urs  a u m oin s a va nt  le  d ém arra ge d es o péra tio ns d e ré vis io n d es lis te s é le cto ra le s,  la  lis te  d es

p ays c o nce rn és a prè s a vis  c o nsu lt a tif  d es p artis  p oli t iq ues lé gale m ent c o nstit u és.  I l  e st t ra nsm is  d ans le s q uin ze

( 1 5) jo u rs  à  la  C .E .N .A  e t a ux p artis  p olit iq ues lé gale m ent c o nstit u és.  T oute  lis te  d e c a ndid ats ,  t o ut c a nd id at p eut

e n d em ander c o pie .

L o rs q ue le  n om bre  d es s é négala is  in scrit s  s u r  la  lis te  é le cto ra le  d e la  re pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e

a tte in t  d eux c e nts  (2 00)  à  la  d ate  d e la  c lô tu re  d es lis te s é le cto ra le s,  le  v o te  y  e st  o rg anis é  e n v u e d e l’é le ctio n

p ré sid entie lle , d es é le ctio ns lé gis la tiv e s e t d u r é fé re ndum .

L e  M in is tre  c h arg é d es A ffa ir e s é tra ngère s e n ra pport  a ve c le  M in is tre  c h arg é d es E le ctio ns d re sse  la  lis te  d es

j u rid ic tio ns o ù s o nt o rg anis é es le s é le ctio ns. 

A rtic le  L .3 05.
  ­  

L e s  d is p osit io ns  d u tit re  p re m ie r  a u tit re  tro is   (0 3)  d u p ré se nt  co de so nt  a pplic a ble s  à  la  p artic ip atio n d es

S énégala is   éta blis   ou  ré sid ant  hors   du  Sénégal  à  l’é le ctio n  pré sid entie lle ,  aux  éle ctio ns  lé gis la tiv e s  et  au

r é fé re ndum , d ans la  m esu re  o ù e lle s n e s o nt p as c o ntra ir e s a u p ré se nt t it re  V II, e t a ux t it re s V III e t I X  c i­ a prè s. 

C hapit re  I I.
  ­  L e  C orp s é le cto ra l 

A rtic le  L .3 06.
  ­  

S ont é le cte urs  le s s é négala is  d es d eux s e xe s r e m plis sa nt le s c o ndit io ns f ix é es p ar le s a rtic le s L .2 7 à  L .2 9 e t n e s e

t ro uva nt d ans a ucu n d es c a s d ’i n ca pacit é  d éfin is  a ux a rtic le s L .3 1 e t L .3 2. 

A rtic le  L .3 07.
  ­  

N e s o nt a dm is  à  p re ndre  p art a u s cru tin  q ue c e ux d es s é négala is  q ui  s o nt é ta blis  o u r é sid ent d ans u n p ays c o m pris

d ans la  ju rid ic tio n d ’u ne r e pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e  o ù s o nt o rg anis é es d es o péra tio ns é le cto ra le s,

e t q ui s o nt in scrit s  s u r le s lis te s é le cto ra le s d e la dit e  r e pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e . 

L e s  m em bre s  d es  co rp s  m ilit a ir e s  e t  p ara m ilit a ir e s  e n m is sio n à  l’é tra nger  e t  q ui  é ch appent  à  la  ju rid ic tio n

s é négala is e , n e p artic ip ent p as a ux s cru tin s. 

C hapit re  I II. ­  le s lis te s é le cto ra le s

S ectio n p re m ie r. ­  C ondit io ns d ’i n scrip tio n 

s u r le s lis te s é le cto ra le s

A rtic le  L .3 08.
  ­  

N ul n e p eut r e fu se r l’i n scrip tio n s u r le s lis te s é le cto ra le s :

1 )  à  u n c it o ye n s é négala is  jo uis sa nt  d e s e s d ro it s  c iv ils  e t  p olit iq ues e t  re m plis sa nt  le s c o ndit io ns fix é es p ar  le s

a rtic le s L .3 06 e t L .3 07 ;  

2 )  à  u n cit o ye n sé négala is   p ar  n atu ra lis a tio n,  a prè s  la  d ate  d ’a cq uis it io n d e la  n atio nalit é  sé négala is e  p ar  le

m aria ge, a prè s la  d ate  d ’e xp ir a tio n d u d éla i d ’i n ca pacit é  p ré vu  p ar l’a rtic le  7  d u c o de d e la  n atio nalit é  ;  

3 )  aux  pers o nnes  qui,  fra ppées  d’i n ca pacit é   éle cto ra le   à  la   su it e   d’u ne  co ndam natio n  bénéfic ie n t  de  la

r é habilit a tio n o u f o nt l’o bje t d ’u ne m esu re  d ’a m nis tie . 

A rtic le  L .3 09.
  ­  

N ul n e p eut ê tre  in scrit  p lu sie urs  f o is  s u r la  m êm e lis te  o u s u r p lu sie urs  lis te s é le cto ra le s.

A rtic le  L .3 10.
  ­  

L e s lis te s é le cto ra le s c o m pre nnent :  

1 ) t o us le s é le cte urs  q ui  o nt le ur d om ic ile  r é el  d ans la  ju rid ic tio n d e la  r e pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e

o ù s e  t ro uve  le  p ays d ’o rg anis a tio n d es o péra tio ns é le cto ra le s ;  

2 )  ce ux  q ui  so nt  a ssu je ttis   à  u ne ré sid ence  o blig ato ir e  e n q ualit é  d e fo nctio nnair e  o u a gent  d e l’E ta t  o u d es

é ta blis se m ents  p ublic s o u d es e ntre pris e s n atio nale s. 

A rtic le  L .3 11.
  ­  

S ont é gale m ent in scrit s  s u r la  lis te  é le cto ra le  le s c it o ye ns s é négala is  q ui,  n e r e m plis sa nt p as le s c o ndit io ns d ’â ge

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
3 4/3 7

e t d e r é sid ence  lo rs  d e la  f o rm atio n d e la  lis te , le s r e m plir o nt le  jo ur d u s cru tin . 

 
S ectio n 2 . ­  E ta blis se m ent 
e t r é vis io n 

 
d es lis te s é le cto ra le s 

 
A rtic le  L .3 12.
  ­  

 
L e s lis te s é le cto ra le s s o nt p erm anente s.  E lle s f o nt l’o bje t d ’u ne r é vis io n e xce ptio nnelle ,  d écid ée p ar d écre t,  a va nt

c h aque é le ctio n n atio nale  s o us la  d ir e ctio n d u C hef d e la  R epré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e  e t la  p ré se nce

d es p artis  p olit iq ues lé gale m ent c o nstit u és. 

 
E n c a s d e c o nsu lt a tio n r é fé re ndair e , u ne r é vis io n e xce ptio nnelle  p eut ê tre  d écid ée d ans la  m êm e f o rm e. 

 
A rtic le  L .3 13.
  ­  

 
L a  lis te  é le cto ra le  e st d re ssé e,  s o us la  s u perv is io n d e la  C .E .N .A ,  p ar u ne c o m mis sio n a dm in is tra tiv e  c o m posé e d u

c h ef  d e la  re pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u co nsu la ir e  o u so n re pré se nta nt  fa is a nt  o ffic e  d e p ré sid ent  e t  d ’u n

r e pré se nta nt d e c h aque p arti p olit iq ue lé gale m ent c o nstit u é a u S énégal. 

 
L a  C om mis sio n a dm in is tra tiv e  d oit  c o m pre ndre  a u m oin s t ro is  ( 0 3) m em bre s.  e lle  p eut ê tre  s u bdiv is é e e n d eux o u

p lu sie urs  s o us c o m mis sio ns c o m pre nant, 

 
c h acu ne,  a u m oin s,  u n p ré sid ent  d ésig né p ar  le  C hef  d e la  re pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u co nsu la ir e  e t  u n

r e pré se nta nt d e c h aque p arti p olit iq ue lé gale m ent c o nstit u é a u S énégal o u c o alit io n d e p artis  d écla ré e. 

 
D ans  le  ca s  o ù le s  re pré se nta nts   d es  p artis   o u co a lit io ns  d e p artis   p olit iq ues  so nt  in fé rie urs   à  d eux  (0 2),  ce s

c o m mis sio ns  et  so us­c o m mis sio ns  so nt  co m plé té es  à  tro is   (0 3)  m em bre s  par  le   ch ef  de  la   re pré se nta tio n

d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e ,  p arm i  le s a gents  s é négala is  d e la  re pré se nta tio n o u à  d éfa ut,  p arm i  le s é le cte urs

i n scrit s  s u r la  lis te  é le cto ra le  d e la  ju rid ic tio n. 

 
A rtic le  L .3 14.
  ­  

 
L a  c o m mis sio n a dm in is tra tiv e  d oit  f a ir e  f ig ure r s u r la  lis te  é le cto ra le  le s r e nse ig nem ents  s u sce ptib le s d ’i d entif ie r

l ’é le cte ur.

P our ju stif ie r s o n id entit é ,  l’é le cte ur p ro duit  s a  c a rte  n atio nale  d ’i d entit é  n um éris é e.  E n o utre ,  il  d oit  ju stif ie r q u’i l

e st é ta bli  o u q u’i l  r é sid e à  l’E tra nger p ar la  p ré se nta tio n d e s a  c a rte  c o nsu la ir e ,  d ’u n c e rtif ic a t d e t ra va il,  u n  c o ntra t

d e lo ca tio n o u d e t o ute  a utre  p iè ce  p erm etta nt d e p ro uve r s a  r é sid ence . 

A rtic le  L .3 15.
  ­  

L a  c o m mis sio n a dm in is tra tiv e  d éliv re  à  c h aque é le cte ur  u n ré cé pis sé  p orta nt  le  n um éro  d ’i n scrip tio n s u r  la  lis te

é le cto ra le  e t s a  d ate  d e d éliv ra nce . 

A rtic le  L .3 16.
  ­  

L e s  lis te s  éle cto ra le s  so nt  déposé es  auprè s  des  re pré se nta nts   dip lo m atiq ues  ou  co nsu la ir e s.  Elle s  so nt

c o m muniq uées e t p ublié es d ans le s c o ndit io ns f ix é es p ar d écre t. 

S ectio n 3 .
  ­  C ontrô le  d es in scrip tio ns s u r le s lis te s é le cto ra le s 

A rtic le  L .3 17.
  ­  

D ans le s c o ndit io ns fix é es p ar  d écre t,  le s é le cte urs  q ui  o nt  fa it   l’o bje t  d ’u ne ra dia tio n d ’o ffic e  d e la  p art  d e la

c o m mis sio n a dm in is tra tiv e ,  o u c e ux d ont l’i n scrip tio n e st c o nte sté e s o nt c o nvo qués p ar le  c h ef d e la  r e pré se nta tio n

d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e . 

N otif ic a tio n le ur e st f a it e  d e la  d écis io n d e la  c o m mis sio n a dm in is tra tiv e .  I ls  p euve nt e xe rc e r u n r e co urs  g ra cie ux.

T out  éle cte ur  in scrit   su r  la   lis te   éle cto ra le ,  to ut  re pré se nta nt  de  parti  polit iq ue  lé gale m ent  co nstit u é,  peut

r é cla m er,  d ans le s m êm es c o ndit io ns,  l’i n scrip tio n o u la  r a dia tio n d ’u n é le cte ur o m is  o u in dûm ent in scrit ,  a prè s la

p ublic a tio n  de  la   lis te   éle cto ra le   ;  le   m êm e  dro it   appartie nt  au  ch ef  de  la   re pré se nta tio n  dip lo m atiq ue  ou

c o nsu la ir e . 

L e s d éla is  d e r e co urs  s o nt p ré vu s d ans le  d écre t q ui o rg anis e  la  r é vis io n. 

A rtic le  L .3 18.
  ­  

L e  r e co urs  c o ntre  le s d écis io ns d e la  c o m mis sio n a dm in is tra tiv e  e st p orté  d eva nt la  m êm e c o m mis sio n c o m plé té e

a u b eso in  p ar u n ju ris te  a pparte nant à  la  r e pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e  s ’i l e n e xis te . 

L e   re co urs   est  fo rm é  par  sim ple   décla ra tio n  écrit e   adre ssé e  au  ch ef  de  la   re pré se nta tio n  dip lo m atiq ue  ou

c o nsu la ir e  p ar  la  p ers o nne ra dié e o u so n m andata ir e  o u p ar  la  p ers o nne q ui  co nte ste  l’i n scrip tio n su r  la  lis te

é le cto ra le .  L e  c h ef d e la  r e pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e  r é unit  la  c o m mis sio n q ui  s ta tu e,  a prè s le ctu re

d u r a pport é ta bli  p ar u n d e c e s m em bre s d ésig nés p ar le  c h ef d e la  r e pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e ,  s u r

s im ple  a ve rtis se m ent  d onné à  l’a va nce  to ute s p artie s in té re ssé es.  Le  re quéra nt  p eut  se  fa ir e  a ssis te r  p ar  u ne

p ers o nne d e s o n c h oix  s a ns c o nsid éra tio n d e n atio nalit é . la  d écis io n e st p ris e  à  la  m ajo rit é  d es v o ix .

T oute fo is ,  s i  la  d em ande p orté e d eva nt e lle  im pliq ue la  s o lu tio n p ré ju dic ie lle  d ’u ne q uestio n d ’é ta t,  la  c o m mis sio n

r e nvo ie  p ré ala ble m ent le s p artie s à  s e  p ourv o ir  d eva nt le  ju ge s é négala is  c o m péte nt e t f ix e  u n d éla i  r a is o nnable

d ans le quel  la  p artie  q ui  a  le vé  la  q uestio n p ré ju d ic ie lle  d evra  ju stif ie r  s e s d ilig ence s.  E n c a s d ’a nnula tio n d es

o péra tio ns d e la  c o m mis sio n a dm in is tra tiv e , le s r e co urs  s o nt r a dié s d ’o ffic e . 

l e s d éla is  d e r e co urs  e t d e t ra it e m ent s o nt p ré vu s d ans le  d écre t o rg anis a nt la  r é vis io n. 

A rtic le  L .3 19.
  ­  

l a  d écis io n d e la  c o m mis sio n a dm in is tra tiv e  p ris e  e n a pplic a tio n d es a rtic le s L .3 17 o u L .3 18 p eut  ê tre  a tta quée

d eva nt la  C our s u prê m e q ui  d evra  s ta tu er d ans le s d éla is  fix é s p ar le  d écre t in stit u ant la  ré vis io n e xce ptio nnelle

d es lis te s é le cto ra le s. 

A rtic le  L .3 20. 
­  

L e s lis te s é le cto ra le s,  m odif ié es c o nfo rm ém ent  a ux d is p osit io ns d es a rtic le s L .3 13 à  L .3 14,  s o nt  c o nse rv é es d ans

l e s a rc h iv e s d e la  re pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e .  T out  é le cte ur,  to ut  re pré se nta nt  d e p arti  p olit iq ue

l é gale m ent  co nstit u é,  to ut  re pré se nta nt  de  lis te   des  ca ndid ats ,  to ut  ca ndid at  a  le   dro it   d’e n  pre ndre

c o m munic a tio n o u c o pie  à  s e s f ra is . 

L ’a uto rit é  d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e  c h arg ée d e la  c o nse rv a tio n d esd it e s lis te s e st  te nue d e d éfé re r  à  to ute s

r e quête s d ans c e  s e ns. 

T oute fo is , la  c o pie  e st g ra tu it e  p our le  r e pré se nta nt d e la  C .E .N .A . 

A rtic le  L .3 21.
  ­

L e s c it o ye ns o m is  s u r  la  li s te  é le cto ra le  p ar  s u it e  d ’u ne e rre ur  p ure m ent  m até rie lle  o u ra dié s d e c e s lis te s s a ns

o bse rv a tio n d es f o rm alit é s p re scrit e s à  l’a rtic le  L .3 17 p euve nt s a is ir  le  c h ef d e la  r e pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u

c o nsu la ir e  a ux fin s d e le ur  in scrip tio n s u r  la  lis te  é le cto ra le .  C es d em andes d ’i n scrip tio n s o nt  a cco m pa gnées d e

l ’a ncie nne c a rte  d ’é le cte ur  d e l’i n té re ssé  s ’i l  y  a  lie u o u d u ré cé pis sé  d e s a  d em ande d ’i n scrip tio n c it é  à  l’a rtic le

L .3 15 o u d e t o ute s a utre s p iè ce s ju stif ic a tiv e s d e n atu re  à  é ta blir  le  b ie n­fo ndé d e la  r e quête . 

L e  ch ef  d e la  re pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u co nsu la ir e  ré unit   le s  m em bre s  d e la  co m mis sio n a dm in is tra tiv e

d éfin ie   à  l’a rtic le   L.3 13.  La   co m mis sio n  sta tu e  sa ns  déla i  su r  ce s  dem andes  aprè s  co nsu lt a tio n  de  la   lis te

é le cto ra le . 

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
3 5/3 7

L e s d écis io ns d e la  c o m mis sio n p euve nt  fa ir e  l’o bje t  d ’u n re co urs  g ra cie ux d ans le s c o ndit io ns fix é es à  l’a rtic le

L .3 18.

A rtic le  L .3 22.
  ­  

L e s  ca rn ets   d ’i n scrip tio n,  d e m odif ic a tio n e t  d e ra d ia tio n re m plis   p ar  ch aque re pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u

c o nsu la ir e  s o nt t ra nsm is  p ar le  M in is tè re  c h arg é d es A ffa ir e s é tra ngère s a u M in is tè re  c h arg é d es E le ctio ns.  I ls  f o nt

l ’o bje t  d ’u n fic h ie r  s p écia l.  L a  C .E .N .A  e t  le s p artis  p olit iq ues lé gale m ent  c o nstit u és o nt  u n d ro it   d e re gard  e t  d e

c o ntrô le  s u r la  t e nue d e c e  f ic h ie r.  U n d écre t d éte rm in e le ts  c o ndit io ns d ’o rg anis a tio n e t d e f o nctio nnem ent d e c e

f ic h ie r s p écia l. 

A rtic le  L .3 23.
  ­  

L o rs q u’i l  est  co nsta té  qu’u n éle cte ur  a so llic it é  plu s  d’u ne dem ande d’i n scrip tio n su r  une ou plu sie urs   lis te s

é le cto ra le s, s e ule  la  p re m iè re  d em ande s u r la  lis te  d e la  ju rid ic tio n e st m ain te nue. 

A rtic le  L .3 24.
  ­  

L e s r e je ts  d ’o ffic e  o nt lie u à  l’i n it ia tiv e  s o it  d e la  c o m mis sio n a dm in is tra tiv e ,  s o it  d u s e rv ic e  d u f ic h ie r g én éra l  d es

é le cte urs ,  à  c h aque f o is  q u’i l  e st c o nsta té  q u’u n é le cte ur s ’e st f a it  in scrir e  p lu s d ’u ne f o is  s u r la  lis te  é le cto ra le  d e

l a  ju rid ic tio n. 

S ectio n 4 . ­  L e s c a rte s d ’é le cte ur 

A rtic le  L . 3 25.
  ­  

L a  c a rte  d ’é le cte ur e st c o uplé e à  la  c a rte  d ’i d entit é  b io m étriq ue C ED EA O . C elle ­c i f a it  o ffic e  d e c a rte  d ’é le cte ur. 

E n c a s d e d e m ande d e d uplic a ta  p our  c a use  d ’a lt é ra tio n o u d e p erte  d e la  c a rte  d ’i d entit é  b io m étriq ue C ED EA O

f a is a nt  o ffic e  d e c a rte  d ’é le cte ur,  d eva nt  u n c e ntre  d ’i n stru ctio n o u u ne c o m mis sio n a dm in is tra tiv e ,  c e lle ­c i  e st

r é édit é e à  l’i d entiq ue a ve c le  m êm e d éla i d e v a lid it é  e t p orte  la  m entio n «  d uplic a ta  » . 

C ependant,  u n e d em ande d e m odif ic a tio n d es d onnées é le cto ra le s n e p eut  s e  fa ir e  q ue d eva nt  u ne c o m mis sio n

a dm in is tra tiv e  e t p endant la  p ério de d e r é vis io n d es lis te s é le cto ra le s. 

S i  l’é le cte ur  fa it   la  d écla ra tio n d e p erte  d e s a  c a rte  d ’é le cte ur  a uprè s d ’u ne c o m mis sio n a dm in is tra tiv e ,  c e lle ­c i

é ta blit  u ne a tte sta tio n s u r la  b ase  d e la quelle  il p eut d em ander la  d éliv ra nce  d ’u n d uplic a ta .

A rtic le  L .3 26.
  ­  

I l  est  cré é,  au  se in   de  ch aque  re pré se nta tio n  dip lo m atiq ue  ou  co nsu la ir e ,  une  co m mis sio n  ch arg ée  de  la

d is trib utio n d es c a rte s d ’é le cte ur  e t  c o m posé e d ’u n re pré se nta nt  d u c h ef  d e la  re pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u

c o nsu la ir e  e n q ualit é  d e p ré sid ent a in si  q ue d ’u n r e pré se nta nt d e c h aque p arti  p olit iq ue lé gale m ent c o nstit u é a u

S énégal o u c o alit io n d e p artis  d écla ré e.

L a  c o m mis sio n p eut ê tre  s u bdiv is é e e n d eux ( 0 2) o u p lu sie urs  s o us­ c o m mis sio ns c o m pre nant,  c h acu ne,  a u m oin s

u n p ré sid ent  d ésig né p ar  le  c h ef  d e la  re pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e  e t  u n re pré se nta nt  d e c h aque

p arti p olit iq ue lé gale m ent c o nstit u é a u S énégal o u c o alit io n d e p artis  d écla ré e. 

E n ca s  d e n éce ssit é ,  le  ch ef  d e la  re pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u co nsu la ir e  p eut  a ssu re r  le  tra nsp ort  d es

m em bre s d e c e s c o m mis sio ns e t s o us­c o m mis sio ns,  d e le urs  lie ux d e r é sid ence  r e sp ectif s  a ux lie ux r e te nus p our la

d is trib utio n d es c a rte s. 

A rtic le  L .3 27.
  ­  

L a  c o m mis sio n v is é e à  l’a rtic le  p ré cé dent,  p ro cè de à  la  re m is e  in div id uelle  d es c a rte s à  c h aque é le cte ur,  c o ntre

d éch arg e, s u r p ré se nta tio n d e s a  c a rte  d ’i d entit é  b io m étriq ue C ED EA O  e t d u r é cé pis sé  d ’i n scrip tio n. 

L e s ca rte s d ’é le cte ur  n on d is trib uées so nt  re gro upées a uprè s d es b ure aux d e vo te .  E lle s p euve nt  ê tre  re tir é es

j u sq u’à  la  c lô tu re  d u s cru tin . 

L a  C .E .N .A .  ve ille  a u re sp ect  d es  rè gle s  re la tiv e s  à  la  co m posit io n e t  a u fo nctio nnem ent  d e la  co m mis sio n d e

d is trib utio n d es c a rte s. 

A prè s le  s cru tin ,  la  d is trib utio n d es c a rte s n on re tir é es e st  a ssu ré e p ar  le  C hef  d e la  m is sio n d ip lo m atiq ue o u

c o nsu la ir e . 

C hapit re  I V . ­  O péra tio ns é le cto ra le s, r e ce nse m ent e t p ro cla m atio n d es r é su lt a ts  

A rtic le  L .3 28.
  ­  

L e  s cru tin  a  lie u le  m êm e jo ur q ue c e lu i f ix é  a u 

S énégal c o m pte  t e nu d es d éca la ges h ora ir e s. 

A rtic le  L .3 29.
  ­

I l e st c ré é u n c e ntre  d e v o te  d ans c h aque r e pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e . 

U n ce ntre  d e vo te  p eut  co m pre ndre  u n o u p lu sie urs   lie ux  d e vo te  le sq uels   p euve nt  à  le ur  to ur,  a brit e r  u n o u

p lu sie urs  b ure aux d e v o te .  S i  la  s it u atio n lo ca le  l’e xig e,  le  c h ef  d e la  re pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e

p eut c ré er d es b ure aux d e v o te  e n d ehors  d es lo ca ux d e la  r e pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e  s o it  d ans la

m êm e v ille  s o it   d ans d es v ille s d if fé re nte s.  C ette  c ré atio n e st  o blig ato ir e  p our  c h aque tra nch e d e 6 00 é le cte urs

( s é négala is )  in scrit s .  A u b eso in ,  il  s e ra  fa it   a ppel  a ux s é négala is  v iv a nts  d ans le  p ays c o nce rn é e t  in scrit s  s u r  la

l is te  é le cto ra le  p our la  c o nstit u tio n d es b ure aux. 

A rtic le  L .3 30.
  ­  

L e s s u perv is e u rs  e t c o ntrô le urs  d e la  C .E .N .A  v e ille nt a u b on d éro ule m ent d e l’e nse m ble  d es o péra tio ns é le cto ra le s

d epuis  l’o uve rtu re  d u b ure au d e v o te  ju sq u’à  la  p ro cla m atio n e t l’a ffic h age d es r é su lt a ts  d ans le  b ure au c o nce rn é,

c o nfo rm ém ent à  l’a rtic le  L .1 9 d u t it re  p re m ie r d u p ré se nt c o de.

C haque lis te  d e c a ndid ats  o u c h aque c a ndid at a  le  d ro it  d ’e xe rc e r le  m êm e c o ntrô le  p ar d es m andata ir e s d ésig nés

à  c e t e ffe t e t m unis  d e c a rte s s p écia le s d éliv ré es p ar le  c h ef d e la  r e pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e .  L e s

p ré nom s,  n om ,  d ate  e t lie u d e n ais sa nce  d es m andata ir e s a in si  q ue le ur a dre sse  e t le ur n um éro  d ’i n scrip tio n s u r la

l is te  é le cto ra le  s o nt  n otif ié s p ar  le  c a ndid at  o u s o n re pré se nta nt  o u la  lis te  d e c a ndid ats  q u’i ls  re pré se nte nt  a u

m oin s  dix   (1 0)  jo urs   ava nt  l’o uve rtu re   du  scru tin .  C ette   notif ic a tio n  est  fa it e   au  ch ef  de  la   re pré se nta tio n

d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e  o u s o n r e pré se nta nt q ui  e n d éliv re  r é cé pis sé  a u m oin s h uit  ( 8 ) jo urs  a va nt le  s cru tin .  L e

r é cé pis sé  s e rt d e t it re  e t g ara ntit  le s d ro it s  a tta ch és à  la  q ualit é  d e m andata ir e . 

L e s m andata ir e s o nt  c o m péte nce  d ans u n o u p lu sie urs  b ure aux d e v o te .  Ils  p euve nt  e ntre r  lib re m ent  d ans c e s

b ure aux e t e xig er l’i n scrip tio n a u p ro cè s­v e rb al d e t o ute s le urs  o bse rv a tio ns e t c o nte sta tio ns. 

A rtic le  L .3 31.
  ­  

L a  lis te  c o m plè te  d es b ure aux d e v o te  s u r l’e nse m ble  d u t e rrit o ir e  d u p ays d ’o rg anis a tio n d es o péra tio ns,  d oit  ê tre

d éfin it iv e m ent a rrê té e e t p ublié e p ar le  c h ef d e la  r e p ré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e ,  o u s o n r e pré se nta nt,

a u p lu s t a rd  t re nte  ( 3 0) jo urs  a va nt le  d ébut d u s cru tin . 

L e  c h ef  d e la  re pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e  o u s o n re pré se nta nt,  e st  te nu d e d re sse r  la  lis te  d es

m em bre s d u o u d es b ure aux d e v o te  a in si q ue d e le urs  s u pplé ants . 

C ette  lis te  d oit   ê tre  v a lid é e p ar  la  C .E .N .A  a va nt  d ’ê tre  p ublié e p ar  s e s s o in s v in gt  (2 0)  jo urs  e t  n otif ié e d ix  (1 0)

j o urs , a u m oin s, a va nt le  d ébut d u s cru tin  :  

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
3 6/3 7

1 ) a u r e pré se nta nt d e la  C .E .N .A  e t à  t o us le s r e pré se nta nts  d e c a ndid ats  o u lis te  d e c a ndid ats  ;  

2 ) s ’i l y  a  lie u, a ux d éte nte urs  d e la  lis te  é le cto ra le  o ù le s m em bre s d u b ure au d e v o te  s o nt n orm ale m ent 

i n scrit s  p our q ue m entio n y  s o it  p orté e.  L e  n om bre  d es é le cte urs  c o nsid éré s c o m me é ta nt in scrit s  s u r c e tte  lis te  e st

a ugm enté  d ’a uta nt p our le  d éco m pte  d es in scrit s .

C haque b ure au d e v o te  e st  c o m posé  d ’u n p ré sid en t,  d ’u n a sse sse ur,  d ’u n s e cré ta ir e ,  d ésig nés p ar  le  c h ef  d e la

r e pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e  e t d ’u n r e pré se nta nt p ar lis te  d e c a ndid ats  o u c a ndid ats  e n q ualit é  d e

m em bre s. 

L e s m em bre s d es b ure aux d e v o te  ré guliè re m ent  in scrit s  s u r  la  lis te  é le cto ra le  s o nt  a uto ris é s à  v o te r  d ans le s

b ure aux o ù ils  s iè gent, s u r s im ple  p ré se nta tio n d e le ur c a rte  d ’é le cte ur.

L e s jo urn alis te s e n m is sio n d e r e porta ge e t le s c h au ffe urs  c h arg és d e t ra nsp orte r le  m até rie l  é le cto ra l,  le  jo ur d u

s cru tin ,  s o nt a uto ris é s à  v o te r d ans le s m êm es c o ndit io ns s o us r é se rv e  d ’a vo ir  f a it  v is e r,  a u p ré ala ble ,  le ur o rd re  d e

m is sio n p ar le s a uto rit é s d ip lo m atiq ues o u c o nsu la ir e s e t p ar le  p ré sid ent d e la  D .E .C .E .N .A . 

A rtic le  L .3 32.
  ­  

I l e st f a it  a pplic a tio n d es d is p osit io ns d e l’a rtic le  L . 7 3, s a uf c e lle s r e la tiv e s a u d écre t d e c o nvo ca tio n d es é le cte urs .

L e  c h ef d e la  R epré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e ,  a u v u  d u d écre t d e c o nvo ca tio n d es é le cte urs ,  p re nd u ne

d écis io n d e c o nvo ca tio n d es é le cte urs  q ui  p ré cis e  le s h eure s d ’o uve rtu re  e t d e c lô tu re  d u s cru tin  e n t e nan t c o m pte

d u n om bre  d es é le cte urs  in scrit s  e t  d es d éca la ges h ora ir e s e xis ta nt  e ntre  le  S énégal  e t  le  p ays o ù il  e xe rc e  s a

m is sio n. 

A rtic le  L .3 33.
  ­  

I l  est  fa it   applic a tio n  des  dis p osit io ns  de  l’a rtic le   L.  76.  Toute fo is ,  le s  te rm es  «  fra ppées  du  tim bre   de  la

c ir c o nscrip tio n  éle cto ra le   »  so nt  re m pla cé s  par  «  fra ppées  du  tim bre   de  la   re pré se nta tio n  dip lo m atiq ue  ou

c o nsu la ir e  » . 

A rtic le  L .3 34.
  ­  

I l e st f a it  a pplic a tio n d es d is p osit io ns d e l’a rtic le  l.8 3. 

A rtic le  L .3 35. 
­  

I l  e st c ré é,  p o ur c h aque d éparte m ent d e l’e xté rie ur d u p ays,  u ne 
C om mis sio n d éparte m enta le  d e r e ce nse m ent d es

v o te s. C es c o m mis sio ns s iè gent à  D aka r, d ans u n lie u d éte rm in é p ar le  P ré sid ent d u C onse il c o nstit u tio nnel. . 

E lle s s o nt c o m posé es e t f o nctio nnent c o nfo rm ém ent a ux d is p osit io ns d es a rtic le s L .8 6 e t L O .1 38 d u p ré se nt c o de. 

A rtic le  L .3 36.
  ­  

A  la  c lô tu re  d u  s cru tin  e t  à  la  fin  d es o péra tio ns d e d épouille m ent,  le  p ré sid ent  d onne le ctu re  à  h aute  v o ix  d es

r é su lt a ts , q ui s o nt a ussit ô t a ffic h és. M entio n d e c e s 

r é su lt a ts  e st p orté e a u p ro cè s­v e rb al q ui e st c lo s p ar la  s ig natu re  d es m em bre s d u b ure au. 

L e s ré su lt a ts  s o nt  e xtra it s  e t  p orté s s u r  u ne fic h e s p écia le m ent  c o nçu e à  c e t  e ffe t  e t  d estin ée à  la  tra nsm is sio n

i m média te  d esd it s  r é su lt a ts  à  la  c o m mis sio n d éparte m enta le  d e r e ce nse m ent d es v o te s. 

T ous le s m em bre s d u b ure au d e v o te  d oiv e nt o blig ato ir e m ent s ig ner la  f ic h e s p écia le  d e r e cu eil  d es r é su lt a ts  e t le

p ro cè s­v e rb al a ve c, le  c a s é ch éant, le urs  o bse rv a tio ns, r é cla m atio ns e t c o nte sta tio ns. 

A rtic le  L .3 37.
  ­  

L e  co n trô le ur  d e la  C .E .N .A  a in si  q ue to us  le s  m em bre s  d u b ure au d e vo te  d oiv e nt  re ce vo ir   u n e xe m pla ir e  d u

p ro cè s­v e rb al e t d e la  f ic h e s p écia le  d e r e cu eil d es r é su lt a ts  d u b ure au d e v o te .

L ’o rig in al  du  pro cè s­v e rb al  des  opéra tio ns  éle cto ra le s  et  ce lu i  de  la   fic h e  sp écia le   de  re cu eil  des  ré su lt a ts ,

a cco m pagnés d es p iè ce s q u i  d oiv e nt  y  ê tre  a nnexé es s o nt  tra nsm is  p ar  le s s o in s d u C hef  d e la  R epré se nta tio n

d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e  a u p ré sid ent d e la  C om mis sio n d éparte m enta le  d e R ece nse m ent d es v o te s p ar v a lis e

d ip lo m atiq ue, d ès q ue le s r é su lt a ts  o nt é té  p ro cla m és e t a ffic h és. 

T oute fo is   aprè s  la   pro cla m atio n  et  l’a ffic h age  des  ré su lt a ts ,  le   C hef  de  la   R epré se nta tio n  dip lo m atiq ue  ou

c o nsu la ir e  d oit  im média te m ent t ra nsm ettre  la  f ic h e s p écia le  d e r e cu eil d es r é su lt a ts , p ar t é le x, t é lé fa x, o u c o urrie l,

a u P ré sid ent d e la  C om mis sio n d éparte m enta le  d e R ece nse m ent d es v o te s. 

P ar  d éro gatio n à  l’a lin éa 4  d e l’a rtic le  l.8 6,  la  c o m mis sio n d éparte m enta le  d e re ce nse m ent  d es v o te s p ublie  le s

r é su lt a ts  a u p lu s t a rd  à  d ouze  ( 1 2) h eure s le  m erc re di q ui s u it  le  s cru tin . 

C hapit re  V . ­  D is p osit io ns p énale s 

A rtic le  L .3 38.
  ­  

L e s  d is p osit io ns  d es  a rtic le s  L.8 8 à  L.1 04,  L.1 06 à  L.1 09,  L.1 13 e t  L.1 14 so nt  a pplic a ble s  p ar  le s  ju rid ic tio ns

s é négala is e s c o m péte nte s. 

A rtic le  L .3 39.
  ­  

T oute  p ers o nne c h arg ée d e t ra nsm ettre  le s d ocu m ents  in diq ués à  l’a rtic le  L .3 20 o u L .3 27 o u d e c o m muniq uer le s

r é su lt a ts  s e lo n le s p ro cé dés d éfin is  à  l’a rtic le  L .3 37,  q ui  a ura  m odif ié  o u a lt é ré  c e s d ocu m ents  o u ré su lt a ts ,  s e ra

p unie  d ’u n e m pris o nnem ent d e s ix  ( 0 6) m ois  à  d eux ( 0 2) a ns e t f ra ppée d e l’i n te rd ic tio n d u d ro it  d e v o te r e t d ’ê tre

é lig ib le  p endant c in q ( 0 5) a ns a u m oin s e t d ix  ( 1 0) a ns a u p lu s. 

A rtic le  L .3 40.
  ­  

Q uic o nque a ura  re çu  le s d ocu m ents  in diq ués à  l’a rtic le  L .3 37 o u le s ré su lt a ts  c o m muniq ués p ar  té le x,  té lé fa x o u

c o urrie l  a u p ré sid ent  d e la  c o m mis sio n d éparte m enta le  d e re ce nse m ent  d es v o te s,  le s a ura  m odif ié s o u  a lt é ré s,

s e ra  p uni d es p ein es p ré vu es p ar l’a rtic le  L .3 39.

T IT R E V III. ­  
D U R EFER EN DUM  

A rtic le  L .3 41.
  ­  

L e  c o rp s é le cto ra l e st c o nvo qué p ar d écre t. I l d écid e à  la  m ajo rit é  d es s u ffra ges e xp rim és. 

L e  t e xte  s o um is  a u r é fé re ndum  e st a nnexé  a u d écre t. 

A rtic le  L .3 42.
  ­  

L e s m odalit é s d ’o rg anis a tio n d u r é fé re ndum  s o nt f ix é es p ar d écre t. 

A rtic le  L .3 43.
  ­  

U ne r é vis io n e xce ptio nnelle  d es lis te s é le cto ra le s p eut ê tre  o rg anis é e. 

A rtic le  L .3 44.
  ­  

L e s o rg anis a tio ns q ui c o nco ure nt à  l’e xp re ssio n d es s u ffra ges, d ésir e use s d e p artic ip er a ux o péra tio ns 

r é fé re ndair e s s ’o rg anis e nt p our s ’i d entif ie r a u «  c o ura nt d u O UI »  o u a u «  c o ura nt d u N O N » ,  le  n otif ie r à  l’a uto rit é

a dm in is tra tiv e  e t d écla re r l’i d entit é  d e le urs  p lé nip ote ntia ir e s a u p lu s t a rd  la  v e ille  d u d ém arra ge d e la  c a m pagne

r é fé re ndair e , c o nfo rm ém ent à  la  p ro cé dure  d écrit e  à  a rtic le  L .6 8 d u C ode é le cto ra l. 

L e s t e rm es 
«  c a ndid ats  » , «  lis te s d e c a ndid ats  » , 

«  p artis  p olit iq ues » , «  c o alit io ns d e p artis  p olit iq ues »  o u 

«   entit é s  re gro upant  des  pers o nnes  in dépendante s  »  fig ura nt  dans  le   C ode  éle cto ra l  so nt  re m pla cé s  par

«  r e pré se nta nts  d u c o ura nt d u O UI »  o u «  r e pré se nta nts  d u c o ura nt d u N O N » . 

A rtic le  L .3 45.
  ­  

2 9/0 4/2 017
J O URNAL O FFIC IE L D E L A  R EPU BLIQ UE D U S EN EG AL

h ttp ://w ww.jo .g ouv.s n/s pip .p hp?page= im prim er& id _artic le = 11 014
3 7/3 7

I l e st m is  à  la  d is p osit io n d e l’é le cte ur, à  l’e xclu sio n d e t o ut a utre , d eux b ulle tin s d e v o te  d e c o ule urs  d if fé re nte s :  

 
  u n b ulle tin  d e v o te  d e c o ule ur b la nch e a ve c é crit u re s n oir e s r e pré se nta nt la  r é ponse  «  O UI »  ;

 
  u n b ulle tin  d e v o te  d e c o ule ur n oir e  a ve c é crit u re s b la nch es r e pré se nta nt la  r é ponse  «  N O N » .

 
A rtic le  L .3 46.
  ­  

 
L a  lis te  d es é le cte urs  p ar b ure au d e v o te  e st r e m is e  a u m andata ir e  n atio nal  d e c h aque c o ura nt e t à  la  C .E .N .A  s u r

s u pport é le ctro niq ue e t e n v e rs io n p apie r d ans u n d éla i f ix é  p ar le  d écre t é vo qué à  l’a rtic le  L .3 42.

T IT R E I X . 
­  D IS PO SIT IO NS P A RTIC ULIE R ES 

A rtic le  L .3 47. 
­  

L e  v o te  a  lie u d ans le  p ays o ù s e  t ro uve  la  r e pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e  e t é ve ntu elle m ent,  d ans le s

p ays c o uve rts  p ar la  m êm e r e pré se nta tio n d ip lo m atiq ue o u c o nsu la ir e . 

L o rs q ue d ans u n p ays c o exis te nt u ne re pré se nta tio n d ip lo m atiq ue e t u ne re pré se nta tio n c o nsu la ir e ,  le s é le ctio ns

s o nt o rg anis é es p ar la  r e pré se nta tio n c o nsu la ir e .  L e  c h ef d e c e lle ­c i  p eut d is p ose r a ux f in s d e c e tte  o rg anis a tio n,

d es lo ca ux e t d u p ers o nnel  d e la  r e pré se nta tio n d ip lo m atiq ue d ans le s c o ndit io ns f ix é es p ar le  M in is tre  c h arg é d es

A ffa ir e s é tra ngère s. 

A rtic le  L .3 48.
  ­  

P our  le s é le ctio ns m unic ip ale s e t  l’é le ctio n d es d épu té s a u s cru tin  d éparte m enta l,  s e ule  la  p ro cé dure  p ré vu e p ar

l ’a rtic le  L .3 8 e st a pplic a ble . 

A rtic le  L .3 49.
  ­  

L e s d is p osit io ns d u t it re  V II e t d e c e lle s d u p ré se nt t it re  s ’a ppliq uent c o m pte  d ûm ent t e nu d es r è gle s im péra tiv e s

d u d ro it  d u p ays d ’o rg anis a tio n d es é le ctio ns. 

A rtic le  L .3 50.
  ­  

L ’é le cte ur  n e p eut  fig ure r  q u’u ne s e ule  fo is  d ans le  fic h ie r  g énéra l,  q u’i l  s o it   é ta bli  à  l’i n té rie ur  d u p ays  o u q u’i l

r é sid e à  l’é tra nger.  S ’i l  d em ande,  c o nfo rm ém ent  a ux d is p osit io ns d es a rtic le s L .3 8 e t  L .3 23,  à  fig ure r  s u r  la  lis te

d ’u ne co lle ctiv it é  d onnée,  il  e st  a uto m atiq uem ent  ra dié  d e sa  lis te  d ’o rig in e e t  le s  d onnées  é le cto ra le s  d e sa

n ouve lle  c a rte  d ’i d entit é  b io m étriq ue C ED EA O  m odif ié es e n c o nsé quence . 

T IT R E X . ­  D IS PO SIT IO NS 

T R ANSIT O IR ES 

A rtic le  L .3 51.
  ­  

P ar  déro gatio n  aux  dis p osit io ns  de  l’a rtic le   L.1 72,  pour  le s  éle ctio ns  lé gis la tiv e s  de  2017,  le s  dossie rs   de

c a ndid atu re s s o nt  d éposé s a u M in is tè re  c h arg é d es E le ctio ns s o ix a nte  (6 0)  jo urs  a u m oin s e t  s o ix a nte  ­c in q (6 5)

j o urs   a u  p lu s  a va nt  la  d a te  d u scru tin  p ar  le  m andata ir e  so it   d u p arti  p olit iq ue,  so it   d e la  co alit io n d e p artis

p olit iq ues lé gale m ent c o nstit u és, s o it  d e l’e ntit é  r e gro upant d es p ers o nnes in dépendante s. 

A rtic le  L .3 52.
  ­  

P ar d éro gatio n a ux d is p osit io ns d e l’a rtic le  L O .1 79,  e t p our le s é le ctio ns lé gis la tiv e s d e 2 017 le  M in is tre  c h arg é d es

E le ctio ns  a rrê te  e t  p ublie ,  a u p lu s  ta rd  cin quante  (5 0)  jo urs   a va nt  le  scru tin ,  le s  d écla ra tio ns  d e ca ndid atu re

r e çu es, m odif ié es é ve ntu elle m ent, c o m pte  t e nu d es d is p osit io ns d es a rtic le s L .1 75 a lin éa 2  e t L .1 78.

A rtic le  L .3 53.
  ­  

P our le s b eso in s d es é le ctio ns lé gis la tiv e s d e 2 017,  e t e n a pplic a tio n d es d is p osit io ns d es a rtic le s L .1 47 a lin éa 3  e t

L .3 03 a lin éa 4 ,  il  e st f a it  r é fé re nce  à  l’a ctu el  f ic h ie r é le cto ra l  p our d éte rm in er le  n om bre  d e d éputé s à  é lir e  d ans

c h aque d éparte m ent d e l’e xté rie ur d u p ays. 

A rtic le  L .3 54.
  ­  

P our le s b eso in s d es é le ctio ns lé gis la tiv e s d e 2 017,  le  n um éro  d u r é cé pis sé  d e d épôt p eut f a ir e  o ffic e  d e n um éro

d e c a rte  d ’é le cte ur p our le  d épôt d es d ossie rs  d e c a ndid atu re s e t p our le  p arra in age d es lis te s in dépendante s. 

A rtic le  L .3 55. ­
 

P our le s b eso in s d es é le ctio ns lé gis la tiv e s d e 2 017,  il  n ’e st p as f a it  a pplic a tio n d es d is p osit io ns d e l’a rtic le  L O .1 52

d u p ré se nt c o de. 

L e s é le ctio ns lé gis la tiv e s d e 2 017 s e  t ie ndro nt a u p lu s t a rd  à  la  f in  d u m andat e n c o urs .

A rtic le  L .3 56. 
­

S ont a bro gées t o ute s d is p osit io ns c o ntra ir e s à  la  p ré se nte  lo i.

L a  p ré se nte  lo i s e ra  e xé cu té e c o m me lo i d e l’E ta t.

F ait  à  D aka r, le  1 8 ja nvie r 2 017.

M acky S A LL

P ar le  P ré sid ent d e la  R épubliq ue :

L e  P re m ie r M in is tre ,

M aham med B oun A bdalla h D IO NNE

h ttp :/ /w ww.j o .g ou v.s n

-->