Skip to main content

Decree 608/973 on the Denomination of Associations, Establishments and Corporations

This document has been provided by the
International Center for Not-for-Profit Law (ICNL).

ICNL is the leading source for information on th e legal environment for civil society and public
participation. Since 1992, ICNL has served as a resource to civil society leaders, government
officials, and the donor community in over 90 countries.

Visit ICNL’s Online Library at
http://www.icnl.org/knowledge/library/index.php
for further resources and research from countries all over the world.

Disclaimers Content. The information provided herein is for general informational and educational purposes only. It is not intended and should not be
construed to constitute legal advice. The information contai ned herein may not be applicable in all situations and may not, after the date of
its presentation, even reflect the most current authority. Noth ing contained herein should be relied or acted upon without the benefit of legal
advice based upon the particular facts and circumstances pres ented, and nothing herein should be construed otherwise.
Translations. Translations by ICNL of any materials into other languages are intended solely as a convenience. Translation accuracy is not
guaranteed nor implied. If any questions arise related to the accuracy of a translation, please refer to the original language official version of
the document. Any discrepancies or differences created in the tr anslation are not binding and have no legal effect for compliance or
enforcement purposes.
Warranty and Limitation of Liability. Although ICNL uses reasonable efforts to include ac curate and up-to-date information herein, ICNL
makes no warranties or representations of any kind as to its a ccuracy, currency or completeness. You agree that access to and u se of this
document and the content thereof is at your own risk. ICNL discl aims all warranties of any kind, express or implied. Neither ICNL nor any
party involved in creating, producing or delivering this document shall be liable for any damages whatsoever arising out of access to, use of
or inability to use this document, or any e rrors or omissions in the content thereof.

Decreto 608/973
17 de Julio de 1973.
Art. 1° – La denominaciуn de las asociaciones, establecimientos y corporaciones a que se refiere el art.
21 del C уdigo Civil, se ajustar б a las siguientes normas.-

a) No podr б ser igual, ni tan similar que pueda inducir a error, a la de otra instituci уn existente en el pa нs.
b) Se entender б que la similitud de denominaciones es particularmente inconveniente cuando se trate de
instituciones con fines semejantes.
Art. 2° – En caso de controversia sobre el uso de determinada denominaci уn, tendr б preferencia la
instituci уn que primero haya presentado ante el Poder Ej ecutivo su solicitud de reconocimiento como
persona jur нdica.
Art. 3° – En toda gesti уn sobre aprobaci уn o modificaci уn de estatutos de asociaciones civiles,
establecimientos, corporaciones o fundaciones, la autoridad p ъblica interviniente adoptar б las
precauciones necesarias para que se cumpla lo dispuesto por los art нculos precedentes.-
Art. 4° – A los fines precedentemente indicados, al iniciarse cualquier gesti уn sobre aprobaci уn o reforma
de estatutos, el servicio a cuyo cargo se encuentre el Registro de Personas Jur нdicas instituido por el art.
2° del decreto de 13 de abril de 1925, deber б informar sobre la existencia o inexistencia de otra u otras
instituciones de nombre igual o similar al de la promotora de tal gesti уn.
Art. 5° – En caso de que se inicie alguna gesti уn en contravenci уn a lo dispuesto por el art. 1° de este
decreto, la misma se mantendr б en suspenso hasta tanto la parte interesada, a la que se dar б noticia de
tal situaci уn, proponga la modificaci уn conveniente de su denominaci уn para encuadrarse dentro de
dicha disposici уn.-
Si la denominaci уn propuesta fuere simplemente se mejante a la de otra instituciуn preexistente, se dar б
vista a esta ъltima para que manifieste su opini уn, estб ndose a lo que en definitiva resuelva la
administraciу n.-
Art. 6° – En caso de comprobarse la existencia de instituciones con personer нa jur нdica reconocida
cuyas denominaciones contrar нen lo dispuesto por el art.1° del presente decreto, el Poder Ejecutivo
dispondr б, a requerimiento de parte o de oficio, se intime a la entidad de m бs reciente data el cambio de
nombre fij бndole un t йrmino prudencial al efecto, bajo apercibimiento de cancelб rsele su personerнa
jur нdica.-
A falta de cumplimiento por la parte interesada, vencido el plazo se proceder б sin m бs tr бmite a la
cancelaciу n anunciada.-
Lo dispuesto en este artн culo no serб aplicable a las situaciones existentes con anterioridad a la fecha
del presente decreto.
Art. 7° – Publ нquese, ins йrtese en el Registro Nacional de Leyes y Decretos, pase a la Direcci уn de
Justicia del Ministerio de Educaci уn y Cultura y oportunamente, arch нvese.-

-->