Organization ( ) acronym ( ) general information on first six month s □ Second six months □ year 201… 139…
Organization email address
Bank account number Number
of staff
Equi pment
Number of
vehicles
Bank account number and the amount of money in that Number of
current year
projects
Kind of the activities
and projects
Name of
donors
( ) six months
expenses of current year
Annual budget approved
Total projects Under work Completed International
Local Total vehicles
Temporary license plate Private license
plate Administration
expenses
including
organization
venue and guest
house rent
Project
expenses
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Equipment Number
1. Computer ( )
2. Printer ( )
3. Xerox ( )
4. Scanner ( )
5. Camera ( )
6. Fan ( )
7. AC ( )
8. Generator ( )
9. Tell and Mob ( ) 10. Other equipment ( )
The equipment list
should be attached.

1 health □
2 education □
3 agriculture □
4 irrigation □
5 demining □
6 social services □
7 capacity building □
8 public awareness □
9 skills development □
10environment and
natural resources
development □
11 other activities □
12advicacy □
13 peace building □

Total
administration
expenses:
( )

From which
1. Administrati
on expense in
Afghanistan:
( )
2. The expenses
of the main
office abroad
( )

Total
expenses:

( )
Total budget:
( )

From which:
1. Donation of new
projects donors:
( )
2. Donation of
previous projects
donors:
( )
3. The portion of
organization
budget:
( )

General information form (GI F)
Ministry of Economy
Department of Unification Activity’s of NGOs
Head office of analyzi ng , assessment and
supervision

داـــصتقا ترازو
( یتلودریغ تاسسوم یاه تیلاعف ماجسنا تسایر NGOs)
تراظن و یبایزرا لیلحت تیرمآ

Extra information:
1. The main problems of NGO in six months: (……………………………………………………..)
2. The comments and suggestions for NGO improvem ent: (……………………………………….)

Note: this form should be precisely filled out with exact information and should be dispatched to NGO department with forms (01) and (02).
Name and signature of individual in charge of the programs: ( …………… ………… ……………………) Name and signature of individual in charge of finance: ( ………………… ……………… ……………….) Name and signature of president of the organization on Afghanistan: ( …………………… ….. ……… ….)