ىف ۍړمىل همر Form 1

ىسسؤم يتلود ریغ د رتسجار وا تبث د کیل هتښىغ
Application Form for the R egistration of Non G overnmental Organization s

( )
مىن ېسسؤم د: Organization
تزيش ړپشب ٌکنًٌکراک ٌميم ًا ٌکنًدٌښیا ټسنب د ېسسؤم د Identific ation of founders and key persons.
مٌن مٌن رلاپ د هذند کلسم ېزکذت د
هزیمش کیلسلا Photo
Signature ID/NO profession Position F/Name Name

تیرىهمج يملاسا ناتسناغفا د
ترازو داصتقا
تسایر ىسسؤم يتلود ریغ د

مرٌف2
Form 2
ی داښ :ت ېذناب د ای ونند وپ داٌیى د ذیاب وسسؤم عٌضٌم د ېک ترٌص وپ نٌلذب د زتفد د ېک
وتپ زتفد ېٌن د ًا يړکرً زبخ وت تراسً داصتقا د تیرٌيمج يملاسا د ناتسناغفا د ولکى وپ
.يٌتساً رً
Form 2
همروف همیود

وا هنند هپ داىیه د ېذناب د هتپ ېسسؤم د ېک : Address of the NGOs insi de & outside the Country
ونند داٌیى د Inside
( شکزم لباک ) ) (تیلاً
نٌفیلیټ هزیمش هزیمش سکف
Email Add Fax No Tel No
Province( ) Center( )
ویحان سړک رٌک د
هزیمش یحانو سړک رٌک د
هزیمش
House
No Street District House
No Street District

ېذناب د وخڅ داٌیى د
نٌفیلیټ هزیمش سکف هزیمش Email Add Fax No Tel No
Outside
داٌیى راښ City Country

Note: The Organization shall in case of changing the address inside and
outside of the country , inform Ministry of Economy of Islamic Republic of
Afghanistan.

همروف همیرد Form 3 Form 3
لدٌښیا ټسنب د يسسٌم د یلاٌګنزڅ ٌنٌتیلاعف د ًا يخٌم ٌ .

The founding Goals and kind of activities of the Organization.

هساذنا ېډنً ېسنج ًا ېذغن د ېسسؤم د لايمزپ زتسجار ًا تبث د ېک ناتسناغفا وپ

The volume of Organization’s contribution at the time of regi stration
in Afghanistan (cash and kind). If there is any.

ېنیچزس ویًذنتسزم ( يتلًد ،يصخش ،ۍنزيب ،ۍنرٌک) The funding sources (domestic, foreign, private, Government)

ًمرىف ًمرىلڅ Form 4
ریشم وکنووکراک د : Number of Employees:
لٌټ ينرٌک ينزيب ېکلسم غ یکلسمزیـ ونیران ونیځښ Female Male Non
Technical Technical Foreign
staff
Local
staff Total

ًوورټىم ېسسؤم د وا تلاا ناماس یراک ،تاسیهجت رتفد د Office equipment, working tools and vehicles of the Organization (if
any)
تاشیيجت زتفد د نًړً زفاسم ونًزټٌم ېک :رٌن Others: Personal caring
vehicles Office Equipments
1.
دای تښ : وا نایش ېوش رکذ هتروپ لوټ سانجا ر د ېسسؤم د سیئ .يد يوش لدوریپ وسیپ يصخش هپ

Form 5
نىیسیمک ېکینخت د يلیاپ وا هنراڅ هطساىپ Assessment and Conclusion by Technical C ommission .

ېکیىخت د ،ټسىبرپ ېىتښىغ د رتسجار وا تبث د ېسسؤم ) ( د
هتښىغد ًیسود يسسؤم ېړىمىو د ېک يډوىغ ېد ًپ ېچ يىش يړىج يډوىغ نىیسیمک
ىسسؤم يتلود ریغ د نوډګ ًپ وداىسا وىش ېذواړو ورىو وا ،ىمرىف ېرایعم ،کیل
علاطم اىخ ًل نىیسیمک يکیىخت د تسایر ېړىمىو .يىش لىیوو ېذولا ېوړیڅ رت وا ً
د ًخىم ًپ ۍرىظىم وا ېووزرا د ،ېږیسر ًت ىڼاپ ) ( ېی ریمش ېچ ًیسود
ېذواړو ًت نىیسیمک يلاع ېووزرا .يىش

ًمرىف ًمځىپ