Skip to main content

Registration Form for NGOs

همرىف1 Form 1

تبث تساىخرد مرىف یتلودریغ تاسسؤم
Application Form for the R egistration of Non G overnmental Organization s

( )
ــــسام :هسسؤم Organization
يیبْغٌهّ يیغعؤه لوکه تشِش یذیلک َغعؤه Identification of founders and k ey persons.
نعا ذلّ َفیظّ ای َتشس
کلغه ت شبوً ٍشکز ءاضها Photo
Signature ID/NO profession Position F/Name Name

مسْف2
Form 2
:تشاد دای غت تسْص سد تعا فلکه َغعؤه اس عْضْه سْشک جساخّ لخاد سد طسدآ شی
.ذًصاع حضاّ اس ذیذج طسدآ ّ ٍداد علاطا ىاتغًاغفا یهلاعا یسِْوج داصتقا تساصّ َب
Form 2
مرىف2
لخاد رد هسسؤم سردآ : رىشک جراخو Address of the NGOs inside & outside the Country
ــــــــخاد سْشک لـ Inside
( ضکشه لباک ) ) (تیلاّ
شبوً
ىْفلیت
شبوً ظکف Email Add Fax No Tel No
Province( ) Center( )
َیحاً کشع شبوً
ًَاخ َیحاً کشع شبوً
ًَاخ
House
No Street District House
No Street District

سْشک جساــــــــخ
بوً ش ىْفلیت شبوً ظکف Email Add Fax No Tel No
Outside
سْشک شِش City Country

Note: The Organization shall in case of changing the address inside and
outside of the country , inform Ministry of Economy of Islamic Republic of
Afghanistan.

مرىف3 Form 3 Form 3
تیعًْ ّ ظیعات فاذُا تیلاعف َغعؤه.

The founding Goals and kind of activities of the Organization.

ىاتعاغفا سد تبث يیح َغعؤه یاِتذعاغه نجح تیدْــجْه تسْصسد ظٌج ّ ذقً ()

The volume of Organization’s contribution at the time of registration
in Afghanistan (cash and kind). If there is any.

ٌهبا غه ع ،یصخش ،یجساخ ،یلخاد( ٍذٌٌک تذعا )یتهْکح The funding sources (domestic, foreign, private, Government)

مرىف4 Form 4
پ دادعت ـــــــــ : لنىسر Number of Employees:
عْوجه یلخاد یجساخ َتشس غ یکلغهشیـ سْکر ثاًا Female Male Non
Technical Technical Foreign
staff
Local
staff Total

کیکفت هب هسسؤم یراک طیاسو و رازفا ،ترفد تازیهتج
تیدىجىم ترىصرد
Office equipment, working tools and vehicles of the Organization (if
any)
شتفد تاضیِجت شبشفاغه تاج ٍداشعی :لیاعّ ّ طیاعّ شیاع Others: Personal carin g
vehicles Office Equipments
1.
تًْ . تسا هذیدزگ یراذیزخ وسسوه سیئر یصخش لوپ سا قوف سانجا و ایشا ماوت :

Form 5
،هعلاطم یکینتخ نىیسیمک طسىت یریگ هجیتنو یسررب. Assessment and Conclusion by Technical C ommission .

یاضاقتو تساوخرد زثا سا وسسؤه ( زتسجارو تبثزب ینبه )، ىویسیوک وسلج
تساوخرد لهاش روکذه ویسود وسلجرد ذیدزگزیاد یکینخت، یرایعه یاى وهروف،
یتلودزیغ تاسسؤه تسایر یکینخت ىویسیوک طسوت هذش وئارا دانسا زیاسو وهانساسا
د ،ذیدزگ یسرزبو وعلاطه (داذعت وب روـــک ذـه ویسو یوصتو یبایسرا ضزغ قرو ) ب
.تسا نیذقت ًاهازتحا یبایسرا یلاع ىویسیوک وب

همرىف5

-->