Semi-annual Reporting Form for NGOS

ْد شراسگ ورٕفي یتنٔد ریغ تاسسٕي ّْاًطض ( لٔا / ؤد )

( ّسسٕي ( ففخي ) ) تباب ياْ ِاي( ( .. .. 139 ش ـْ (ياْ ِاي قباطي .)… 201 یدلایي یئاکیريا رناد ّب واقرا
ِراًض

ِژٔرپ ىسا

ِژٔرپ تیؼقٕي

رٕتکس ِراداي

ِژٔرپ تذي ِژٔرپ تايذخ تیػَٕ

میًٕت غباُي )رَٔد(ِذُُک راک تفرطیپ یذصیف

ذــــــــــــــُف بَاج زا ِذض ّیدات غهبيرٕپار ٍیا ىتخ ينا رَٔد

ِژٔرپ یهبق فراصي

ْاي صض فراصيّ ِژٔرپ مک فراصي

(18+15=19)

ِذَاًیقاب ذُف راذقي

(13-19=20
)
تذػاسي شزرأ راذقيّسسٕي ّب یسُج یاْ

تاظحلاي
یهخاد

یجراخ
ٔ ىٓس
تیناؼفزاذیإػ
يداصتقا ياْ
ِژٔرپ

ِذضرٕظُيذُف
رَٔد

عًٕجي

(11+12=13)

ئژٔرپ فراصي

یرادا فراصي فراصي لًٕطب ٌاتسَاغفارتفد
ًجي
فراصي عٕ

(16+17=18)

عٔرض خیرات

ىتخ خیرات

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

ِژٔرپ رصتخي یفرؼي

1. ( : يژَرپ فاذٌا …………………………………………………………….. …………………………….. …………………………. ………………………………. …………………………………. ………………)
2. ( : میقتسم ریغ َ میقتسم نبگذوُش ذیفتسم داذعت ………………………………………… ………….. … ……………………………………. ……. ……………. ……………………….. ………………)
3. ( :تسا يذیدرگ تربظو غجرم ماذک طسُت ……………………………………………………………………………. ……… ……………….. ………………………… ……….. ………………………….)
4. : يژَرپ نذش فقُتم میند حیضُت ( ………………………………………………………………………………………………………….. …………………………. ……………………………………….)
5. قیبطت ترُصزا قیذصت ًیارا تیرثؤمَ . يمسر ًمبو ًعیرر ًطُبرم رُتكس طسُت يژَرپ
6. ارا يبمششرٌ یط يژَرپ فرصم ترُصزا يذىىک میُمتبی روَد قیذصت ًی يمسر ًمبو ًعیرر.
یبطت ًسسُم هینُئسم قیذصت : يذىىک ق
َ مبو مارگَرپ بی يژَرپ لُسم یبضما يژَرپ ینبم لُسم یبضما َ مبو يذىىک قیبطت ًسسُم سیئر یبضما َ مبو

( ( ) ( ) )
ّجدٕب ترٕص ِژٔرپ فراصئ

ًجدُب ياسجا يژَرپ يذشرُظىمذىفبی

تبشبعم ( )
تبكراذت " يراذیرخ" ( )
ـسرف ًیبٌ ( )
ترُپسوارت ( )
َ تربظو فربصم يسرب ( )
ًوبخوبمٍم رتفد ًیارک ( )
یتیىما فربصم ( )
ًسسُم یجربخرتفد فربصم ( )
فربصمریبس ( )

عُمجم ( )

ياسجا فرصم يژَرپ (6 )ًٌبم

تبشبعم ( )
تبكراذت" "يراذیرخ ( )
بٌ ًیرفـس ( )
ترُپسوارت ( )
يسربَ تربظو فربصم ( )
ًوبخوبمٍم رتفد ًیارک ( )
یتیىما فربصم ( )
ًسسُم یجربخرتفد فربصم ( )
فربصمریبس ( )

عُمجم ( )

ٌاتسَاغفا یيلاسا یرًٕٓج
داصتقا ترازٔ
تسایر واجسَا یتنٔد ریغ تاسسٕي
یزرا ، میهحت تیريآ يتنٔدریغ تاسسٕي تراظَ ٔ يبا
Islamic Republic of Afghanistan .
Ministry of Economy
NGOs Department
Supervision, Analyzing and Evaluation section
( ورٕف 01)

ورٕف میًکت خیرات
/ / 139
تَٕ : داي قباطي( ِ31 إْجَا ٌَٕاق ) (ورٕف01ار) خا ردی ر ِاًطض رْ ّياُساسا رد ّسسٕي يناي لاس قباطي ّیارا اُچ ىْٔ ( ِداي قباطي ٌ27 ) یناي یسررب( Audit report ) ارَاض َّلااس یناي لاس ٌایاپرد داصتقا ترازٕب ّیناي ترازٔٔ .ذیاًَ لاسرا
– یههًنا ٍیبٔ یجراخ یاْ ٕجَا رَٔد ثیحُي ّك اْ ِژٔرپ ي تاسسٕي طتراکًْ یًٕت ار ِذُُک قیب (يْذضراسگ ورٕف ات ذَا فهكي،ذُیاًُیي م02 سجابار) َّاخ تای ذَراد لاسرا ٔ يرپ.