This document has been provided by the
International Center for Not-for-Profit Law (ICNL).

ICNL is the leading source for information on th e legal environment for civil society and public
participation. Since 1992, ICNL has served as a resource to civil society leaders, government
officials, and the donor community in over 90 countries.

Visit ICNL’s Online Library at
https://www.icnl.org/knowledge/library/index.php
for further resources and research from countries all over the world.

Disclaimers Content. The information provided herein is for general informational and educational purposes only. It is not intended and should not be
construed to constitute legal advice. The information contai ned herein may not be applicable in all situations and may not, after the date of
its presentation, even reflect the most current authority. Noth ing contained herein should be relied or acted upon without the benefit of legal
advice based upon the particular facts and circumstances pres ented, and nothing herein should be construed otherwise.
Translations. Translations by ICNL of any materials into other languages are intended solely as a convenience. Translation accuracy is not
guaranteed nor implied. If any questions arise related to the accuracy of a translation, please refer to the original language official version of
the document. Any discrepancies or differences created in the tr anslation are not binding and have no legal effect for compliance or
enforcement purposes.
Warranty and Limitation of Liability. Although ICNL uses reasonable efforts to include ac curate and up-to-date information herein, ICNL
makes no warranties or representations of any kind as to its a ccuracy, currency or completeness. You agree that access to and u se of this
document and the content thereof is at your own risk. ICNL discl aims all warranties of any kind, express or implied. Neither ICNL nor any
party involved in creating, producing or delivering this document shall be liable for any damages whatsoever arising out of access to, use of
or inability to use this document, or any e rrors or omissions in the content thereof.

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا
ﻢﻗر راﺮﻗ
)1 ( ﺔﻨﺴﻟ
1990
تﺎﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا نﺄﺷ ﻲﻓ
فاﺮﺷﻹ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳﺪﻧﻷاو
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻳزو

ةدﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﺪﻌﺑ
)5 (
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳﺪﻧﻻاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو
ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﺑ مﻮﺳﺮﻤﻟﺎﺑ ردﺎﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﺿﺎﻳﺮﻟاو بﺎﺒﺸﻟا ناﺪﻴﻣ ﻲﻓ
)12 ( ﺔﻨﺴﻟ
1989
:
رﺮﻗ

ةدﺎﻣ
– 1 –

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳﺪﻧﻻاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻻا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻧ ﺔﺤﺋﻼآ راﺮﻘﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻘﻓاﺮﻤﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﻞﻤﻌﻟا ةرازو فاﺮﺷﻹ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو
ﺔﻳﺪﻧﻷاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا نﻮﻧﺎﻗ مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو
ردﺎﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﺿﺎﻳﺮﻟاو بﺎﺒﺸﻟا ناﺪﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﺑ مﻮﺳﺮﻤﻟﺎﺑ
)12 (
ﺔﻨﺴﻟ
9891
ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟاو

ﺘﺳﻻا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةﺮﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﻳﺪﻧﻷاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋو
ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ ﻊﺿو ﺪﻨﻋ ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻩﺬﻬﺑ دﺎﺷﺮ
ىدﺎﻧ؛ ﻆﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا
» ﻆﻔﻟ
ﻦﻣ ﻻﺪﺑ
)
ﺔﻴﻌﻤﺟ
(
ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻲﻓ درو ﺎﻤﻨﻳأ
تﻼﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﺪﻧﻷا ﺪﺣﺄﺑ

ةدﺎﻣ
– 2 –

ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻲﻓ راﺮﻘﻟا اﺬه ﺮﺸﻨﻳ
,
ﻩﺮﺸﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻳو

او ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻳزو
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟ

ﺔﻔﻴﻠﺧ لﺁ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ نﺎﻤﻠﺳ ﻦﺑ ﺔﻔﻴﻠﺧ

ﻲﻓ رﺪﺻ
:1 نﺎﺒﻌﺷ
1410
ﻩ –

ﻖﻓاﻮﻤﻟا
:26 ﺮﻳاﺮﺒﻓ
1990
م

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو

ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳﺪﻧﻷاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻠﻟ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو فاﺮﺷﻹ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا

بﺎﺒﻟ
لوﻷا

ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ

ةدﺎﻣ
– 1 –

ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳﺪﻧﻻاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻟوﺪﺑ ﺖﺴﺳﺄﺗ
ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﺑ مﻮﺳﺮﻤﻟﺎﺑ ردﺎﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﺿﺎﻳﺮﻟاو بﺎﺒﺸﻟا ناﺪﻴﻣ ﻲﻓ
)21 ( ﺔﻨﺴﻟ
1989
ﺔﻴﻌﻤﺟ
ﻢﺳﺈﺑ

ةدﺎﻣ
– 2 –

ﻞﻤﻌﻟا ةرازﻮﺑ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﺠﺴﺗ
ﻢﻗر يرازﻮﻟا راﺮﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو
)2 ( ﺔﻨﺴﻟ
1990
ﻲﻓ
نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو فاﺮﺷﻹ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳﺪﻧﻷاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﺠﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ نﺄﺷ
ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺮﺸﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺒﺘﻋﻻا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺖﺒﺜﺗو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

ةدﺎﻣ
– 3 –

ﻣ
ﻮه ﺎﻬﺗرادا ﺰآﺮﻣو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺮﻘ
………………………………………….

ةدﺎﻣ
– 4 –

ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ﻪﻨﻋ بﻮﻨﻳ ﻦﻣ وأ ﺎﻬﺗرادا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﺜﻤﻳ

ةدﺎﻣ
– 5 –

ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ لﺎﻐﺘﺷﻻا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠﻳ ﻻ
,
ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﺑرﺎﻀﻣ ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠﻳ ﻻ ﺎﻤآ

ﻋو
وأ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻣﻼﺴﺑ سﺎﺴﻤﻟا مﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ماﺰﺘﻟﻻاو بادﻵاو مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻠ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ وأ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ

ةدﺎﻣ
– 6 –

ﺎهرﺎﻌﺷو ﺎﻬﻠﻤﻋ قﺎﻄﻧو ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﻗرو ﺎهﺮﻘﻣ ناﻮﻨﻋو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻢﺳا ﺮآﺬﻳ
– ﺪﺟو
نإ –
ﺎهﺮﺗﺎﻓد ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ
ﺎﻬﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻣو ﺎﻬﺗﻼﺠﺳو

ةدﺎﻣ
– 7 –

ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا جرﺎﺧ ﻩﺮﻘﻣ دﺎﺤﺗا وأ دﺎﻧ وأ ﺔﺌﻴه وأ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻰﻟإ ﻢﻀﻨﺗ وأ كﺮﺘﺸﺗ وأ ﺐﺴﺘﻨﺗ نأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ نذا نود
.

ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا

ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا فاﺪهأ

ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ناﺪﻴﻣو ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳوو

ةدﺎﻣ
– 8 –

ا فاﺪهﻷا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا مﻮﻘﺗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ
:

أ
–
………………………………………………………………
………………….

ب
–
………………………………………………………………
………………….

ت
–
………………………………………..
………………………………………..

ج
–
………………………………………………………………
………………….

د
–
………………………………………………………………
………………….

ـه
-…….
………………………………………………………………
…………..
ﺦﻟا

ةدﺎﻣ
– 9 –

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻓاﺪهأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻌﺴﺗ
:

أ
–
………………………………………………………………
………………….

ب
-…..
………………………………………………………………
……………..

ت
–
………………………………………………………………
………………….

ج
–
……………………………………………………….
…………………………

د
–
………………………………………………………………
………………….

ـه
–
………………………………………………………………
…………………
ﺦﻟا

ةدﺎﻣ
– 10 –

ﻤﺠﻟا فﺪﻬﺘﺴﺗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻌ
:

أ
–
………………………………………………………………
………………….

ب
–
………………………………………………………………
………………….

ت
–
……………………..
…………………………………………………………..

ج
–
………………………………………………………………
………………….

د
–
………………………………………………………………
………….
………

ـه
–
………………………………………………………………
…………………
ﺦﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا

ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا

ةدﺎﻣ
– 11 –

ﺔﻴﺗﻵا طوﺮﺸﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻮﻀﻋ ﻲﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ
:

أ
–
ﺎﻣﺎﻋﺮﺸﻋ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻦﻋ ﻩﺮﻤﻋ ﻞﻘﻳﻻ نأ

ب
–
ﺒﻟا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺎﻤﻴﻘﻣ نﻮﻜﻳ نأ
ﻦﻳﺮﺤ

ج
–
اذاﻻإ ﺔﻧﺎﻣﻷا وأ فﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺨﻣ ﺔﻤﻳﺮﺟ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺣ ﺪﻗ نﻮﻜﻳﻻ نأو كﻮﻠﺴﻟاو ﺔﻌﻤﺴﻟا ﻦﺴﺣ نﻮﻜﻳ نأ
ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻪﻴﻟا در

د
–
………………………………………………………………
………………….

ـه
–
…………………………………
………………………………………………
ﺦﻟا

ةدﺎﻣ
– 12

ﺎﻘﻓو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺮﺳ ﻦﻴﻣأ ﻰﻟإ ﺐﻠﻄﺑ مﺪﻘﺘﻳ نأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ
ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺪﻌﻤﻟا جذﻮﻤﻨﻠﻟ

ﺖﺒﻠﻟ ﻪﻟ عﺎﻤﺘﺟا لوأ ﻲﻓ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺐﻠﻃ ضﺮﻋ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺮﺳ ﻦﻴﻣأ ﻰﻠﻋو
لﻮﺒﻗ ﻲﻓ
ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﻬﺷ لﻼﺧ ﻪﻀﻓر وأ ﺐﻠﻄﻟا

ةدﺎﻣ
– 13

راﺮﻘﻟا روﺪﺻ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﺒﺳا لﻼﺧ ﺾﻓﺮﻟا وأ لﻮﺒﻘﻟﺎﺑ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ راﺮﻘﺑ ﺎﻴﺑﺎﺘآ ﺐﻠﻄﻟا مﺪﻘﻣ ﺮﻄﺨﻳ
ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺎﻬﻀﻓر ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻖﺒﺳ ﻰﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ زﻮﺠﻳ ﻻو ﺾﻓﺮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ بﺎﺒﺳﻻا نﺎﻴﺑ ﻊﻣ
ﺗ ﻻ ةﺪﻣ روﺮﻣ
ﺾﻓﺮﻟا راﺮﻗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻋ ﻞﻘ

ةدﺎﻣ
– 14

ﺎﺑﻮﺘﻜﻣ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺮﺳ ﻦﻴﻣأ ﻰﻟإ ﻪﺒﻠﻄﺑ مﺪﻘﺘﻳ نأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻦﻣ بﺎﺤﺴﻧﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ
بﺎﺤﺴﻧﻻا بﺎﺒﺳﺄﺑ ﺎﻋﻮﻔﺸﻣو

بﺎﺤﺴﻧا بﺎﺒﺳأ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﻬﺷ لﻼﺧ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ضﺮﻋ ﺮﺴﻟا ﻦﻴﻣأ ﻰﻠﻋو
ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﻮﻀﻌﻟا
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ضﺮﻋ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﻬﺷ لﻼﺧ ﻚﻟذو ﻩراﺮﻗ ﻦﻋ لوﺪﻌﻟﺎﺑ ﻪﻋﺎﻨﻗا
, اذﺈﻓ

ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﻟﺎﻘﺘﺳﻻا تﺮﺒﺘﻋا ةﺮﺘﻔﻟا ﻩﺬه لﻼﺧ ﻪﺒﻠﻃ ﻦﻋ لﺪﻌﻳ ﻢﻟ

ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﺔﻳأ ﻚﻟﺬآو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا تﺎآاﺮﺘﺷﻻا ﻊﻴﻤﺟ داﺪﺴﺑ ﺐﺤﺴﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟا مﺰﺘﻠﻳو

ةدﺎﻣ
– 15

ﺼﻓ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟ زﻮﺠﻳ
ﺔﻴﺗﻵا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻩﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو عﺎﻤﺳ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﻮﻀﻌﻟا ﻞ
:

أ
–
ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا وأ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻞﺧأ اذإ

ب
–
ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ وأ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻋوﺮﺸﻤﻟا تاراﺮﻘﻟا ﻒﻟﺎﺧ اذإ

ج
–
وأ وأ ﺎﻬﺗﺎﺒﺗﺎﻜﻣ وأ ﺎﻬﻣﺎﺘﺧا روز وأ ﺎﻬﺗﺪﻬﻋ دﺪﺑ وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا لاﻮﻣأ ﻦﻣ ﺲﻠﺘﺧا اذا
ﺎﻬﻗار

د
–
ﺎﻬﺗرادا ﺲﻠﺠﻤﺑ وأ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺄﺑ وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺎﺑ ﻖﺣ ﺮﻴﻐﺑ ﺮﻬﺷ وأ فﺬﻗ اذإ

ـه
–
داﺪﺴﻟا بﻮﺟﻮﺑ ﺎﻴﺑﺎﺘآ ﻩرﺎﻌﺷإ ﻢﻏر لﻮﺒﻘﻣ ﺐﺒﺳ نوﺪﺑ ﻪآاﺮﺘﺷا ﺪﻳﺪﺴﺗ ﻦﻋ ﻊﻨﺘﻣا اذإ

و
–
ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺘﻳ ﻻو ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻪﻴﻟإ دﺮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻧﺎﻣﻷا وأ فﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺨﻣ ﺔﻤﻳﺮﺟ ﻲﻓ ﻩﺪﺿ ﻲﺋﺎﻨﺟ ﻢﻜﺣ رﺪﺻ اذإ
ﺛ ﺔﻘﻓاﻮﻤﺑ ﻻإ
ﻩروﺪﺻ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﺒﺳأ لﻼﺧ ﺲﻠﺠﻤﻟا راﺮﻘﺑ ﻮﻀﻌﻟا ﺮﻄﺨﻳو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻲﺜﻠ
.

ةدﺎﻣ
– 16

لوأ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ وأ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا مﺎﻣأ ﻪﻠﺼﻓ راﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻠﻈﺘﻟا لﻮﺼﻔﻤﻟا ﻮﻀﻌﻠﻟ زﻮﺠﻳ
ﺮﺳ ﻦﻴﻣأ ﻰﻠﻋو ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا راﺮﻗ نﻮﻜﻳو ﻞﺼﻔﻟا راﺮﻗ روﺪﺻ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻟ عﺎﻤﺘﺟا
ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ
ﻩروﺪﺻ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﺒﺳأ لﻼﺧ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا راﺮﻘﺑ ﻮﻀﻌﻟا رﺎﻄﺧا

ةدﺎﻣ
– 17 –

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ىﺪﺣا ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﻂﻘﺴﺗ
:

أ
–
ةﺎﻓﻮﻟا

ب
–
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻦﻣ بﺎﺤﺴﻧﻻا

ج
–
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا طوﺮﺷ ﺪﺣأ ناﺪﻘﻓ

د
–
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻟا

ةدﺎﻣ
– 18 –

ﻮﻀﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ةرﺎﻴﻠﻳﺎﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
:

أ
–
ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تاراﺮﻗو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﺤﺋاﻮﻟو ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا

ب
–
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺎهدﺪﺤﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ كاﺮﺘﺷﻻاو مﺎﻤﻀﻧﻻا مﻮﺳر داﺪﺳ

ج
–
ﺎﻬﺘﻄﺸﻧاو ﺎﻬﺠﻣاﺮﺑ ﻲﻓ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا فاﺪهأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﻟا

د
-.
………………………………………………………………
…………………

ـه
–
………………………………………………………………
…………………
ﺦﻟا

ةدﺎﻣ
– 19

تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﺣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ لواﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا

أ
–
ﻢﻗرو ﻪﻣﺎﻤﻀﻧا ﺦﻳرﺎﺗو ﻪﻨﺳو ﻪﻧاﻮﻨﻋو ﻪﻠﻤﻋو ﻪﻤﺳا ﺎﻬﺑ ﺎﻨﻴﺒﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
ىﺮﺧأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳأو يﺰآﺮﻤﻟا ﻰﻧﺎﻜﺴﻟا ﻞﺠﺴﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻪﻤﻗرو ﻪﺘﻳﻮﻀﻋ
.

ب
–
ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا

ج
–
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وأ ﻰﻨﻬﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﻷ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﻰﺘﻟا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا

د
–
تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ وأ تاﺮﺸﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻩرﺪﺼﺗﺎﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟ

ـه
–
نﻮﻜﻳو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺎﻬﺼﺼﺨﻳ ﻰﺘﻟا تﺎﻗوﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تﺎﺒﺗﺎﻜﻣو ﻖﺋﺎﺛوو تﻼﺠﺳ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا
ا ﺺﺨﺸﻟا رﻮﻀﺤﺑو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ عﻼﻃﻻا
ﻪﺗﺪﻬﻋ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟ
.

و
–
ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺘﻳ ﻻو ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻪﻴﻟإ دﺮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻧﺎﻣﻷا وأ فﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺨﻣ ﺔﻤﻳﺮﺟ ﻲﻓ ﻩﺪﺿ ﻲﺋﺎﻨﺟ ﻢﻜﺣ رﺪﺻ اذإ
ﻩروﺪﺻ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﺒﺳأ لﻼﺧ ﺲﻠﺠﻤﻟا راﺮﻘﺑ ﻮﻀﻌﻟا ﺮﻄﺨﻳو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻲﺜﻠﺛ ﺔﻘﻓاﻮﻤﺑ ﻻإ
.

د
–
………………………………………….
………………………………………

ـه
–
………………………………………………………………
…………………
ﺦﻟا

ةدﺎﻣ
– 20 –

ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗاراﺮﻗ يﺮﺴﺗو ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻢﺳر ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲه ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
ﺟا
ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأو ﺎﻬﻧﺎﺠﻟو ﺎﻬﺗﺰﻬ

ةدﺎﻣ
– 21

ﺎﻘﻓو ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻﺎﺑ اﻮﻓوأ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا نﻮﻜﺘﺗ
لوﻷا عﺎﻤﺘﺟﻻا اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺷأ ﺔﺘﺳ ةﺪﻣ ﻢﻬﺘﻳﻮﻀﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻀﻣو ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻠﻟ
ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ

ةدﺎﻣ
– 22 –

ود ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺪﻘﻌﺗ
ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ءﺎﻬﺘﻧﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺜﻟا لﻼﺧ ﺔﻨﺳ ﻞآ ةﺮﻣ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺎﻬﺗر
ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺰآﺮﻤﻟا ﺮﻘﻣ ﻲﻓ

ﺮﺧﺁ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ دﺎﻘﻌﻧﻼﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻮﻋﺪﻳ نا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟ زﻮﺠﻳو

ﻀﻋﻻا ﺎﻬﺑ ﻎﻠﺒﻳو لﺎﻤﻋﻷا لوﺪﺟو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺪﻘﻋ نﺎﻜﻣو ﺪﻋﻮﻣ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ دﺪﺤﻳو
ﺪﻋﻮﻣ ﻞﺒﻗ ءﺎ
ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻋﻮﺒﺳﺄﺑ دﺎﻘﻌﻧﻻا

ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا ﺔﻘﻓاﻮﻤﺑ ﻻإ لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠﻳ ﻻو
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻋأ دﺪﻋ عﻮﻤﺠﻤﻟ

ةدﺎﻣ
– 23

ﺈﻓ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﻷ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا رﻮﻀﺤﺑ ﻻإ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻ
اﺬه ﻞﻣﺎﻜﺘﻳ ﻢﻟ اذ
ةﺪﻣ لﻼﺧ ﺪﻘﻌﺗ ىﺮﺧأ ﺔﺴﻠﺟ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺟأ دﺪﻌﻟا
……………..
لوﻷا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ
, نﻮﻜﻳو
ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا بﺎﺼﻨﻟا ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻢﻟ اذﺈﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻋأ دﺪﻋ ﺚﻠﺛ ﻩﺮﻀﺣ اذإ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا
ةﺪﻣ لﻼﺧ ﺪﻘﻌﺗ ىﺮﺧأ ﺔﺴﻠﺟ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺟأ
……….
..
اذإ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ دﺎﻘﻌﻧﻻا نﻮﻜﻳو
ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺸﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﻩﺮﻀﺣ

ءﺎﻀﻋﻷا دﺪﻋ ﻒﺼﻧ ﻦﻣ ﻞﻗأ بﺎﺤﺴﻧا ةﺬﺨﺘﻤﻟا تاراﺮﻘﻟا ﺔﺤﺻ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﻼﻓ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا بﺎﺼﻨﻟا ﻞﻤﺘآا اذإو

عﺎﻤﺘﺟﻻا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻦﻳﺮﺿﺎﺤﻟا

ةدﺎﻣ
– 24

ءﺎﻨﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ةرود ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺪﻘﻌﺗ نأ زﻮﺠﻳ
ﻰﻠﻋ :

أ
–
ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ةﻮﻋد

ب
–
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا رﻮﻀﺣ ﻖﺣ ﻢﻬﻟ ﻦﻳﺬﻟا ءﺎﻀﻋﻷا دﺪﻋ ﺚﻠﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ دﺪﻋ ﺔﺑﺎﺘآ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﻪﺑ مﺪﻘﺘﻳ ﺐﻠﻃ
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا

ج
–
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﻦﻣ ةﻮﻋد

ﺎﻬﻠﺟأ ﻦﻣ ﺪﻘﻌﺗ ﻰﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟاو ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا دﺪﺤﺗ ﺎﻤآ ﺎهﺪﻘﻋ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا ةﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ دﺪﺤﻳو

و
ﺪﻋﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻌﻟا تاروﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻴﺴﺗ ﻰﺘﻟا تاءاﺮﺟﻻا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ةروﺪﻟا دﺎﻘﻌﻧا ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻳ
ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو دﺎﻘﻌﻧﻻا ﺔﺤﺻو نﺎﻜﻤﻟاو

ةدﺎﻣ
– 25

ﺎﻣﻮﻳ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﺑ ﻩدﺎﻘﻌﻧا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ عﺎﻤﺘﺟا ﻞﻜﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو غﻼﺑا ﺐﺠﻳ
ﺎﻄﺧ ﻦﻣ ةرﻮﺼﺑو ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ
ﻪﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا قاروﻷاو لﺎﻤﻋﻷا لوﺪﺟ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟاو ةﻮﻋﺪﻟا ب
عﺎﻤﺘﺟﻻا رﻮﻀﺤﻟ ﻩاﺮﺗ ﻦﻣ بﺪﻨﺗ نأ ةرازﻮﻠﻟو
.

ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ لﻼﺧ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﺮﻀﺤﻣ ﻦﻣ ةرﻮﺼﺑ ةرازﻮﻟا غﻼﺑا ﺐﺠﻳ ﺎﻤآ
تاراﺮﻗ ﻦﻣ ﺬﺨﺗأ ﺎﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻀﺤﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳو عﺎﻤﺘﺟﻻا
.

ةدﺎﻣ
– 26

ﺔﻴﺒﻠﻏأ تاراﺮﻘﻟا ﺔﺤﺼﻟ طﺮﺘﺸﻳ ﻚﻟذ ﻊﻣو ﻦﻳﺮﺿﺎﺤﻟا تاﻮﺻأ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تاراﺮﻗ رﺪﺼﺗ
ﺎﻬﻠﺣ ﺮﻳﺮﻘﺗو ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗو ءﺎﻀﻋﻷا ﻞﺼﻔﺑ ﺺﺘﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻰﺜﻠﺛ
ﻴﺴﻘﺗ وأ ﺎهﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا جﺎﻣﺪﻧﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟﺬآو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ لﺰﻋ وأ
عوﺮﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ وأ ﺎﻬﻤ
ﺎﻬﻟ

ةدﺎﻣ
– 27

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا رﻮﻀﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﺜﻤﻳ ﺮﺧﺁ اﻮﻀﻋ ﻪﻨﻋ ﺐﻴﻨﻳ نأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻮﻀﻌﻟ زﻮﺠﻳ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺑﺎﻧﻻا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳو ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻦﻋ ﻮﻀﻌﻟا بﻮﻨﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻻو
ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻣو

ﻳﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﻞﻴﺜﻤﺗ ﺔﺑﺎﻧﻻا ﻞﻤﺸﺗ ﻻو
ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺾﻌﺑ وأ ﻞآ لﺰﻋ وأ بﺎﺨﺘﻧا ﻰﻠﻋ ﺖ
ةرادﻻا

ةدﺎﻣ
– 28

تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﺒﻃ ﻪﻠﺜﻤﻳ ﻦﻣ ﻦﻋ وأ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ كﺮﺘﺸﻳ نأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻮﻀﻌﻟ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻪﻟ ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﻮﺼﺑ ءﻻدﻻا وأ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
ﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ حوﺮﻄﻤﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا
راﺮﻘﻟا وأ ﺔ

ةدﺎﻣ
– 29

ﺔﻴﺗﻵا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺺﺘﺨﺗ
:

أ
–
ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ اذإ ﺎﻬﻴﻠﻋ يأﺮﻟا ﺬﺧأو نﺎﺠﻠﻟا ﻦﻣ وأ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻاو ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺚﺤﺑ

ب
–
ﻪﻴﻠﻋ ىأﺮﻟا ﺬﺧأو ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ عوﺮﺸﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

ج
–
بﺎﺴﺤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ
ﻪﻴﻠﻋ ىأﺮﻟا ﺬﺧأو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تﺎﻓوﺮﺼﻣو تاداﺮﻳﻹ ﻲﻣﺎﺘﺨﻟا

د
–
ﺔﻴﻬﺘﻨﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﺎﻤﻋأ ﻦﻋ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺚﺤﺑ

ـه
–
ةدﺎﻤﻟا مﺎﻜﺣأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﻣﺎﺘﺨﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﻦﻋ ﻩﺮﻳﺮﻘﺗ ﺚﺤﺑو تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺐﻗاﺮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
)84
(
مﺎﻈﻨﻟا اﺬه ﻦﻣ

و
–
ا ﻦﻣ ﻻﺪﺑو ةﺮﻣ لوﻷ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ بﺎﺨﺘﻧإ
ﻢﻬﺘﻳﻮﻀﻋ ﺖﻬﺘﻧا وأ ﺖﻟاز ﻦﻳﺬﻟ

ز
–
لﺎﻤﻋﻷا لوﺪﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﺟاردا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ىﺮﻳ ﻰﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا

ةدﺎﻣ
– 30

ﻲﻠﻳﺎﻤﺑ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺺﺘﺨﺗ
:

أ
–
ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ

ب
–
ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ وأ ﻞﺛﺎﻤﺘﻣ ضﺮﻏ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﺘﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏ ﻊﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا جﺎﻣدا
عوﺮﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ وأ
ﺎﻬﻟ

ج
–
ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻞآ وأ ﺾﻌﺑ لﺰﻋ

د
–
ﺎﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﺣ

ـه
–
ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺪﻘﻌﻟ ﺔﻴﻋاﺪﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎهدﺪﺤﺗ ﻰﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا

ﺲﻣﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا

ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ

ةدﺎﻣ
– 31

ﺳﺎﻴﺴﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ مﻮﻘﻳو ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻮه ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺎﻬﻤﺳﺮﺗ ﻰﺘﻟا ﺔ
ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻋوﺮﺸﻤﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎهرﺪﺼﺗ ﻰﺘﻟا تاراﺮﻘﻟاو

ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ اﺪﻋ لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ىﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟذ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﻪﻟو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا نﻮﺌﺷ ةرادإ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻰﻟﻮﺘﻳو
ﺎﻬﺋاﺮﺟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا اﺬه ﺺﻨﻳ

ﺲﻠﺠﻣ مﻮﻘﻳو
ﺔﻴﺗﻵا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ةرادﻻا
:

أ
–
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻴﺴﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻻا داﺪﻋا

ب
–
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا فاﺪهﻷ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻂﻄﺨﻟا داﺪﻋا

ت
–
ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﻊﺿو

ث
–
ﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا نﺎﺠﻠﻟا ﻦﻣ ةدراﻮﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﺳارد
تاراﺮﻘﻟا ﺬﺧأو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻋأ تﺎﺣاﺮﺘﻗاو ﺔﻴﻌﻤﺠ
ﺎﻬﻧﺄﺸﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا

ج
–
ﻲﻣﺎﺘﺨﻟا ﺎﻬﺑﺎﺴﺣو ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا عوﺮﺸﻣ داﺪﻋا

ح
–
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا طﺎﺸﻧ ﻦﻋ ىﻮﻨﺴﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا داﺪﻋا

خ
–
ﺎﻬﺘﻳﻮﻀﻌﻟ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻋﻷا ﻊﻴﺠﺸﺗو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا فاﺪهأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا نﺎﺠﻠﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ

د
–
زﻮﺗو داﺪﻋا
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا فاﺪهأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو تﺎﺒﻴﺘﻜﻟاو تاﺮﺸﻨﻟا ﻊﻳ

د
–
………………………………………………………………
………………….

ـه
–
………………………………………………………………
…………………
ﺦﻟا

ةدﺎﻣ
– 32

ﻦﻣ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ نﻮﻜﺘﻳ
…………
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﺘﻨﺳ ةﺪﻤﻟ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻢﻬﺒﺨﺘﻨﺗ اﻮﻀﻋ
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا يﺮﺴﻟا حاﺮﺘﻗﻻﺎﺑ ﻢﻬﺑﺎﺨﺘﻧا ﻢﺘﻳو ىﺮﺧأ ادﺪﻣ وأ ةﺪﻣ ﺪﻳﺪﺠﺘﻠﻟ

ةدﺎﻣ
– 33

ﻲﻠﻳﺎﻣ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﻲﻓ طﺮﺘﺸﻳ
:

أ
–
ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﻪﻗﻮﻘﺤﺑ ﺎﻌﺘﻤﺘﻣ نﻮﻜﻳ نأ

ب
–
ﻚﻟذو ﺎﻬﻠﺣ ﻰﻟإ ﺖﻋد تﺎﻔﻟﺎﺨﻣ عﻮﻗو ﻦﻋ ﻢﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺘﺒﺛ ﺔﻴﻌﻤﺟ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﻻأ
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﺣ راﺮﻗ روﺪﺻ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﻰﻀﻣ ﻞﺒﻗ

ج
–
………………………………………………………………
.

د
–
…………………………………..
……………………………………………..

ـه
–
………………………………………………………………
…………………
ﺦﻟا

ةدﺎﻣ
– 34

طﺎﺸﻧ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻌﻤﺟ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻳﻮﻀﻋو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟا زﻮﺠﻳ ﻻ
ﻞﺛﺎﻤﻣ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﻦﻣ صﺎﺧ نذﺈﺑ ﻻإ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا طﺎﺸﻨﻟ

ﺮﺟﺄﺑ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟاو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟا زﻮﺠﻳ ﻻو

ةدﺎﻣ
– 35

قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻴﻣأو ﺮﺴﻟا ﻦﻴﻣأو ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐﺋﺎﻧو ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦﻣ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺐﺘﻜﻣ ﺔﺌﻴه ﻒﻟﺄﺘﺗ
,
ﻢﻬﺒﺨﺘﻨﻳو
ﺟا لوأ ﻲﻓ ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ
ﻢﻬﻨﻣ ﻞآ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا نﻮﻜﺗو يﺮﺴﻟا عاﺮﺘﻗﻻا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻟ عﺎﻤﺘ
ﺮﻴﻐﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﺜﻤﻤﻟا ﻮه ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ
,
ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﺴﻠﺟ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ ﺺﺘﺨﻳو
ﻊﻴﻤﺟو تﺎﻜﻴﺸﻟا ﻰﻠﻋو ﺮﺴﻟا ﻦﻴﻣأ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺎﺴﻠﺟ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟاو ﺎﻬﻨﻣ ﻞآ ةراداو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟاو
ﻤﻟاو فﺮﺼﻟا تﺎﻧوذأ
ﻚﻟﺬآو ءﺎﻀﻋﻷا ﻞﺼﻓ تاراﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟاو قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻴﻣأ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴ
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا لﺎﻤﻋأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻻا
,
نأ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ﻞﻤﺘﺤﺗ ﻻ ﻰﺘﻟا ﺔﻠﺠﻌﺘﺴﻤﻟا رﻮﻣﻷا ﻲﻓ ﺖﺒﻟا ﻰﻟﻮﺘﻳ ﺎﻤآ
ﻪﻟ عﺎﻤﺘﺟا لوأ ﻲﻓ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﺗ

ﻟو ﻪﺑﺎﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺲﻴﺋﺮﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ﻪﻟ نﻮﻜﺗﻮﺴﻴﺋﺮﻟا ﺐﺋﺎﻧ
ﺾﻌﺑ ﻪﻠﻳﻮﺨﺗ ﻖﺣ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻤ
ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا وأ ﺔﻳرادﻻاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا

ﺎهﺮﺿﺎﺤﻣ ﻦﻳوﺪﺗو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟاو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﺴﻠﺟ لﺎﻤﻋأ لوﺪﺟ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ مﻮﻘﻳو ﺮﺴﻟا ﻦﻴﻣأ
ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻌﻴﻗﻮﺗو
,
تﺎﻔﻠﻤﻟاو تﻼﺳاﺮﻤﻟاو ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻓﺎآ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻻﺎﺑ مﻮﻘﻳ ىﺬﻟا ﻮهو
ﻼﺠﺴﻟاو
دﻮﻘﻌﻟاو قاروﻷاو ﺮﺗﺎﻓﺪﻟاو ت

ﻲﻓ ﺎﻬﻟاﻮﻣأ عاﺪﻳإو ﺎﻬﺗﺎﻓوﺮﺼﻣو ﺎﻬﺗاداﺮﻳإو ﺎﻬﺗﺎﺑﺎﺴﺣ كﺎﺴﻣإو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا لاﻮﻣأ ةرادإ ﻰﻟﻮﺘﻳو قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻴﻣأ
ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻞﺒﻗو ﻪﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮﻣ تﺎﻧوذأ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻪﻓﺮﺻ رﺮﻘﺘﻳ ﺎﻣ فﺮﺻو ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا فرﺎﺼﻤﻟا ﺪﺣأ
, ﻪﻴﻠﻋو
او ﺮﺗﺎﻓﺪﻟﺎﺑ تﺎآاﺮﺘﺷﻻا ﺪﻴﻗو ﻞﻴﺼﺤﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻚﻟﺬآ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻰﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻆﻔﺣو تﻼﺠﺴﻟ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا مﺎﻜﺣﻷ تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟاو تاداﺮﻳﻻا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻟ ﻖﺣ وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻣ ماﺰﺘﻟا
,
تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟاو تاداﺮﻳﻼﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻋ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﺎﻳﺮﻬﺷ اﺮﻳﺮﻘﺗ مﺪﻘﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋو
, ظﺎﻔﺘﺣﻻا
ﻪﻟو
تﺎﻳﺮﺜﻨﻠﻟ ﻦﻴﻌﻣ ﻎﻠﺒﻤﺑ
ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻩدﺪﺤﺗ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻳروﺮﻀﻟا

ةدﺎﻣ
– 36

ءﺎﻀﻋأ دﺪﻋ ﺲﻠﺠﻤﻟا دﺪﺤﻳو ﻢهﺮﻴﻏ ﻦﻣ وأ ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺎﻧﺎﺠﻟ ﻒﻟﺆﻳ نأ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟ زﻮﺠﻳ
ﺎﻣ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺛﺎﺤﺑأو ﺎﻬﺗﺎﺳارد ﺔﺠﻴﺘﻧ ضﺮﻌﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﻷ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﻊﻀﻳو ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧاو ﺔﻨﺠﻟ ﻞآ
ﺎﻬﻧﺄﺸﺑ ﻩاﺮﻳ

ةدﺎﻣ
– 37

ﻞآ ةﺮﻣ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻊﻤﺘﺠﻳ
…………….
ﺔﻴﺒﻠﻏا رﻮﻀﺤﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻪﺗﺎﻋﺎﻤﺘﺟا نﻮﻜﺗو ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ
ﻪﺋﺎﻀﻋا
,
ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻌﻳو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﺴﻠﺟ لﺎﻤﻋا لوﺪﺟ داﺪﻋﺎﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟاﺮﺳ ﻦﻴﻣا مﻮﻘﻳو
ﻻا ﺪﻋﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ءﺎﻀﻋﻻا رﺎﻄﺧﺎﺑ ﺮﺴﻟا ﻦﻴﻣأ مﻮﻘﻳ ﻢﺛ ﻪﻧﺄﺸﺑ ءﺎﺸﻳ ﺎﻣ رﺮﻘﻴﻟ ةرادﻻا
ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ عﻮﺒﺳﺄﺑ دﺎﻘﻌﻧ
,
ﻦﻳﺮﺿﺎﺤﻟا تاﻮﺻا ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا تاراﺮﻗ رﺪﺼﺗو
,
ﻪﻴﻓ يﺬﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺢﺟﺮﻳ تاﻮﺻﻻا توﺎﺴﺗ اذﺎﻓ
ﺲﻴﺋﺮﻟا

ةدﺎﻣ
– 38

ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋا ﺚﻠﺛ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ وأ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦﻣ ةﻮﻋﺪﺑ ﺎﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺪﻘﻌﻳ نا زﻮﺠﻳ
ﺔﺋرﺎﻄﻟا رﻮﻣﻻا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﻚﻟذو ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ
,
ﻲﻓ ةﺮﻘﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﺼﺘﻘﻳو
ﻪﻟﺎﻤﻋا لوﺪﺟ
.
ﺲﻠﺠﻤﻟ عﺎﻤﺘﺟا ﺪﻘﻋ ﺐﻠﻄﺗ نا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازﻮﻟ زﻮﺠﻳو
ﺖﻋد اذا ةرادﻻا
ﻚﻟﺬﻟ ةروﺮﺿ

ةدﺎﻣ
– 39

تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﻪﺗﺎﺴﻠﺟ رﻮﻀﺣ ﻦﻋ ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﺐﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﻞآ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻦﻣ ﻼﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ
لﻮﺒﻘﻣ رﺬﻋ ءاﺪﺑا نوﺪﺑ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ تاﺮﻣ ﺖﺳ وأ ﺔﻴﻟاﻮﺘﻣ

ﻦﻣ ﺐﺒﺳ يﻷ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻮﻠﺧ وأ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺪﺣأ ﻞﺼﻓوأ ﺔﻟﺎﻘﺘﺳاوأ ةﺎﻓو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
ﻞﺤﻳ بﺎﺒﺳﻻا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺖﻳﺮﺟا ﻲﺘﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻲﻓ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺪﻌﺑ تاﻮﺻﻷا ﺮﺜآا ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﻪﻠﺤﻣ
ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ

ةروﺪﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟا ﺔﻔﻠﺳ ةﺪﻤﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻮﻀﻌﻟا ةﺪﻣ نﻮﻜﺗو

مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻳ نأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ زﻮﺠﻴﻓ ﺔﻴآﺰﺘﻟﺎﺑ زﺎﻓ ﺪﻗ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻞﻐﺷ داﺮﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟا نﺎآ اذﺎﻓ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟا ﻪﻟﺎﻤﻋﺎﺑ
ﺎﻬﻴﻟا ةرﺎﺷﻻا ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺎﺒﺳﻸﻟ ﻢﻬﻧﺎﻜﻣ ﻼﺧ ﻦﻳﺬﻟا ءﺎﻀﻋﻻأ دﺪﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻأ طﺮﺸﺑ ﻪﻟ ﻒﻠﺧ ﻦﻴﻴﻌﺗ نود ةروﺪﻟا
وأ ﻮﻀﻌﻠﻟ ﻒﻠﺧ بﺎﺨﺘﻧﻻ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻻا ضﺮﻋ ﺐﺟو ﻻإو ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺚﻠﺛ ﻦﻋ
ﻢﻬﻨآﺎﻣا تﺮﻐﺷ ﻦﻳﺬﻟا ءﺎﻀﻋﻷا

ةدﺎﻣ
– 40

ﺳا اذا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺤﻳ
ءﺎﻀﻋﻻا دﺪﻋ ﺢﺒﺻا اذا وأ ةﺪﺣاو ﺔﻌﻓد ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻀﻋا دﺪﻋ ﺚﻠﺛ ﻪﻨﻣ لﺎﻘﺘ
ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋا دﺪﻋ ﻒﺼﻧ ﻦﻣ ﻞﻗأ بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺐﺒﺳ يﻷ ﻦﻴﻗﺎﺒﻟا

ةرادا ﺲﻠﺠﻣ بﺎﺨﺘﻧﻻ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ عﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻻا ضﺮﻌﻳ ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟا ﻦﻴﺗﺎه ﻲﻓو
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ةﺪﻤﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﻪﺗﺪﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻳﺪﺟ

ﺘﺗو
ﺮﻬﺷ لﻼﺧ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋﺪﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاءاﺮﺟﻻا ذﺎﺨﺗا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﻰﻟﻮ
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻞﺣ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ

ةدﺎﻣ
– 41

ﺔﻴﺗﻻا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟاو تﻼﺠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺮﻘﻣ ﻲﻓ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻆﻔﺘﺤﻳ
:

أ
–
ﺎﺗو ﻪﺘﻨﻬﻣو ﻪﺘﻴﺴﻨﺟو ﻪﺒﻘﻟو ﻮﻀﻋ ﻞآ ﻢﺳا ﺺﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻨﻴﺒﻣ ءﺎﻀﻋﻷا ﺪﻴﻘﻟ ﻞﺠﺳ
ﺦﻳرﺎﺗو ﻩدﻼﻴﻣ ﺦﻳر
يﺰآﺮﻤﻟا ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ﻞﺠﺴﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻪﻤﻗرو ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﻮﺒﻗ

ب
–
ﺮﺴﻟا ﻦﻴﻣأو ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦﻣ ﺮﺿﺎﺤﻤﻟا ﻊﻗﻮﺗ نأ ﻰﻠﻋ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﺴﻠﺟ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﻪﻴﻓ نوﺪﺗ ﻞﺠﺳ
ﻦﻳﺮﺿﺎﺤﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻊﻴﻤﺟو

ت
–
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تﺎﺴﻠﺟ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﻪﻴﻓ نوﺪﺗ ﻞﺠﺳ

ث
–
ﺮﻳﻻا ﺪﻴﻘﻟ ﺮﺘﻓد
تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟاو تادا

ج
–
ﻚﻨﺒﻟا بﺎﺴﺤﻟ ﺮﺘﻓد

ح
–
ﺔﻤﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻔﻠﺴﻟا بﺎﺴﺤﻟ ﺮﺘﻓد

خ
–
تﺎآاﺮﺘﺷﻻا ﺪﻴﻘﻟ ﺮﺘﻓد

د
–
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺎﻬﻜﻠﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏ وأ تﻻﻮﻘﻨﻤﻟاوأ تارﺎﻘﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻴﻘﻟ ﻞﺠﺳ
, نا ﻰﻠﻋ
نﺎﻜﻤﻟاو ﻪﺨﻳرﺎﺗو ﺎﻬﺋاﺮﺷ ﻦﻤﺛو ﺎﻬﻨﻣ ﻞآ ﻦﻋ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻒﺻو ﻞﺠﺴﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ
ﻢﺳاو ﻪﻴﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞآ رﻮآﺬﻤﻟا ﻞﺠﺴﻟا ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﺎﻤآ ﻪﻧاﻮﻨﻋو ﻪﺘﻔﺻو ﻪﺗﺪﻬﻋ ﻲﻓ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا
.

ﺎﻬﻴﻟا رﺎﺸﻤﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟا ىﺮﺧأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻓﺎﺿا ﺮﻣﻻا مﺰﻟ اذا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟو

ﺳ ﻦﺴﺣ ﻪﺒﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ىﺮﺧﺁ ﺮﺗﺎﻓدو تﻼﺠﺳ ءﺎﺸﻧأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ زﻮﺠﻳ ﺎﻤآ
ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻴ
.
ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ طﺮﺘﺸﻳو
ﻢﺗﺎﺨﺑ ﻢﺘﺨﺗ نأو ﺔﻠﺴﻠﺴﻣ مﺎﻗرﺄﺑ ﺎﻬﺗﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻞآ ﻢﻗﺮﺗ نا ﺎﻬﻴﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟاو تﻼﺠﺴﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا
لوﺄﺑ ﻻوأ ﻩﺎﻓﻮﺘﺴﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟاو ﺮﺗﺎﻓﺪﻟاو تﻼﺠﺴﻟا ﻊﻴﻤﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا

ةدﺎﻣ
– 42

ﺎﻀﻋأ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ وأ ﻪﺋﺎﻀﻋا ﻦﻣ اﺮﻳﺪﻣ ﻦﻴﻌﻳ نا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟ
نﻮﺌﺷ ﻦﻣ نﺄﺷ يأ ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا ﻪﺿﻮﻔﻳو ﻪﺋ
ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ

ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻦﻣ ﻼﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓو ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻩدﺪﺤﻳ ﺮﺟأ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺮﻳﺪﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ نﻮﻜﻳ نأ زﻮﺠﻳو
ﻪﺑ اﻮﻀﻋ نﺎآ اذا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ

سدﺎﺴﻟا بﺎﺒﻟا

ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻣ

ةدﺎﻣ
– 43

ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تاداﺮﻳا نﻮﻜﺘﺗ
:

أ
–
يﺬﻟا مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻢﺳر
ﺎﻬﺘﻳﻮﻀﻌﺑ ﻩﺪﻴﻗ ةدﺎﻋا وأ ﻩﺪﻴﻗ ﺐﻘﻋ ﻮﻀﻌﻟا ﻪﻌﻓﺪﻳ

ب
–
ءﺎﻀﻋﻻا تﺎآاﺮﺘﺷا

ت
–
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﺎﻬﻟﻮﺒﻘﺑ حﺮﺼﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﺮﺒﺘﻟاو تﺎﺒﻬﻟا

ث
–
ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺬﺧأ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺘﺸﺗ وأ ﺎﻬﻤﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا قاﻮﺳﻷاو ضرﺎﻌﻤﻟاو تﻼﻔﺤﻟا تاداﺮﻳإ

ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟا

ج
–
او حﺎﺑرﻻا
ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا دوﺪﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟاﻮﻣأ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺪﺋﻮﻔﻟ

ح
–
………………………………………………………………
…

خ
–
………………………………………………………………
…………………
ﺦﻟا

ةدﺎﻣ
– 44

ﻳﻻ
ﻰﻟا ﺮآذ ﺎﻤﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﻞﺳﺮﺗ نأ ﻻو ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻬﺟ وأ ﻲﺒﻨﺟأ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ نا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠ
ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟذو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﻦﻣ نذﺎﺑﻻإ جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻈﻨﻣ وأ صﺎﺨﺷأ
ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﻼﺠﺴﻟاو تاﺮﺸﻨﻟاو ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻤﺜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

ةدﺎﻣ
– 45

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا أﺪﺒﺗ
ﻲﻓ ﻲﻬﺘﻨﺗو ﺮﻳﺎﻨﻳ لوأ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ
13
مﺎﻋ ﻞآ ﻦﻣ ﺮﺒﻤﺴﻳد

ةدﺎﻣ
– 46

فﺮﺼﺗ يأ ﻦﻋو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا لاﻮﻣأ ﻦﻋ ﺔﺻﺎﺼﺘﺧا دوﺪﺣ ﻲﻓ ﻞآ نﻮﻟﻮﺌﺴﻣ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأو ﺲﻴﺋر
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تاراﺮﻗو ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو مﺎﻈﻨﻟا اﺬه مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻴﻓ

ةدﺎﻣ
– 47

ﺲﻠﺠﻣ ﻊﻀﻳ
فﺮﺻ ﻪﺟوأ صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا نﻮﺌﺸﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻈﻨﻳ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺤﺋﻻ ةرادﻻا
قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻴﻣﻷ زﻮﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا راﺪﻘﻣ و كاﺮﺘﺷﻻاو مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻲﻤﺳر ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺎﻬﻋاﺪﻳإو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا لاﻮﻣأ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو ﺔﺋرﺎﻄﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ فﺮﺼﻠﻟ ﺔﻤﻳﺪﺘﺴﻣ ﺔﻔﻠﺴآ ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا

ﺗ ﻻو
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﺎهراﺮﻗا ﺪﻌﺑﻻا لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺳ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺤﺋﻶﻟا ﺮﺒﺘﻌ

ةدﺎﻣ
– 48

ﻚﻟذو ﺔﺋﺎﻀﻋا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋ ﺎﻗﺪﺼﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻣﺎﺘﺨﻟا بﺎﺴﺤﻟا ضﺮﻌﺑ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ مﻮﻘﻳ
ﻩراﺮﻗاو ﺔﻴﻠﻋ يأﺮﻟا ﺬﺧﻷ

ﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﺟو رﺎﻨﻳد فﻻا ةﺮﺸﻋ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تﺎﻓوﺮﺼﻣوأ تاداﺮﻳا تزوﺎﺟ اذاو
بﺎﺴﺤﻟا ضﺮﻋ ةرادﻻا ﺲﻠﺠ
ﻞﺒﻗ ﻪﻨﻋ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗو ﻪﺼﺤﻔﻟ ﻪﻟ ةﺪﻳﺆﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺎﻋﻮﻔﺸﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﺎﺘﺨﻟا
ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺸﺑ يﻮﻨﺴﻟا ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧا

ﻋ يأﺮﻟا ﺬﺧﻷ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻘﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ عوﺮﺸﻣ ضﺮﻋ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻰﻠﻋو
ﻪﻴﻠ

ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣو تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺐﻗاﺮﻣ ﺮﻳرﺎﻘﺗو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟاو ﻲﻣﺎﺘﺨﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺻ قﺎﻓرا ﺐﺠﻳو
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا رﻮﻀﺣ ﻖﺣ ﻢﻬﻟ ﻦﻳﺬﻟا ءﺎﻀﻋﻻا ﻰﻟا ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا ﻩﻮﻋﺪﻟا تﺎﺑﺎﻄﺨﺑ
,
ﻩﺬه ضﺮﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤآ
ﻳ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺮﻘﻤﺑ ﺮهﺎﻇ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ قاروﻻا
ﻞﻈﺗو ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻮ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻚﻟﺬآ

ةدﺎﻣ
– 49

ةرازو ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻄﺨﺗو ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا فرﺎﺼﻤﻟا ﺪﺣا ىﺪﻟ ﻪﺑ ﺖﻠﺠﺳ يﺬﻟا ﺎﻬﻤﺳﺎﺑ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا لاﻮﻣﻻا عدﻮﺗ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا
.
لﻮﺼﺣ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ عﻮﺒﺳا لﻼﺧ فﺮﺼﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻋ ﺎهرﺎﻄﺧا ﺐﺠﻳ ﺎﻤآ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا

ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ يأ ﺐﺤﺴﻳﻻو
ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ﺎﻤﻬﻨﻋ بﻮﻨﻳ ﻦﻣ وأ قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻴﻣأو ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻚﻴﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗو اذا ﻻإ ﻚﻨﺒﻟا
ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ

ةدﺎﻣ
– 50

ﺎﻤﻟ ﺎﻘﺒﻃو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ضاﺮﻏأ دوﺪﺣ ﻲﻓو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ﻻإ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا لاﻮﻣا ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ يأ فﺮﺼﻳ ﻻ
طوﺮﺷو مﺎﻜﺣأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟاو مﺎﻈﻨﻟا اﺬه ﻩدﺪﺤﻳ

ﺎﻄﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓو
نأ ﻰﻠﻋ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺮﻴﻐﺑ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﺮﻣﺄﺑ فﺮﺼﻟا زﻮﺠﻳ ﺔﺋر
فﺮﺼﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻣو بﺎﺒﺳﺄﺑ ﻪﻋﻮﻔﺸﻣ ﻪﻟ عﺎﻤﺘﺟا لوا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ضﺮﻌﺗ

ةدﺎﻣ
– 51

ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺎﻜﻠﻣ ﺎهﺮﻴﻏو تﺎﺒهو تﺎﻋﺮﺒﺗو تﺎآاﺮﺘﺷا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا وا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا لاﻮﻣا ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻮﻀﻌﻟ ﺲﻴﻟو
ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺣ ﻪﺘﺛرﻮﻟ وأ بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺐﺒﺳ يﻷ ﺔﺘﻳﻮﻀﻋ ﺖﻄﻘﺳ ﻦﻣ وأ

ةدﺎﻣ
– 52

ةدﺎﻤﻟا مﺎﻜﺣأ ﻩﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻢﻬﺤﺷﺮﻳ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺐﻗاﺮﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا رﺎﺘﺨﺗ
)84 (
رﺎﻴﺘﺧا نﻮﻜﻳ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ لوﻻا مﺎﻌﻟا ﻲﻔﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو ﻪﺗﺂﻓﺎﻜﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا دﺪﺤﺗو مﺎﻈﻨﻟا اﺬه ﻦﻣ
ﺐﻗاﺮﻣ
ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺔﺌﻴه ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻟ عﺎﻤﺘﺟا لوأ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا

ةدﺎﻤﻟا مﺎﻜﺣأ ﻩﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻢﻬﺤﺷﺮﻳ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺐﻗاﺮﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا رﺎﺘﺨﺗ
)84 (
رﺎﻴﺘﺧا نﻮﻜﻳ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ لوﻻا مﺎﻌﻟا ﻲﻔﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو ﻪﺗﺂﻓﺎﻜﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا دﺪﺤﺗو مﺎﻈﻨﻟا اﺬه ﻦﻣ
ا ﺐﻗاﺮﻣ
ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺔﺌﻴه ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻟ عﺎﻤﺘﺟا لوأ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟ

ﻊﺑﺎﺴﻟا بﺎﺒﻟا

ﺎﻬﻠﺣ وأ ﺎﻬﻟ عوﺮﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ وأ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا جﺎﻣدإ

ةدﺎﻣ
– 53

ضﺮﻏ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﻤﻌﺗ ىﺮﺧأ تﺎﻴﻌﻤﺟ وأ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻊﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا جﺎﻣدا رﺮﻘﺗ نأ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠﻳ
ﻞﺛﺎﻤﺘﻣ
,
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﻬﻟ زﻮﺠﻳ ﺎﻤآ
ةدﺎﻤﻟا مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﺒﻃ ﻚﻟذو ﺎﻬﻟ عوﺮﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗو
)30 (
مﺎﻈﻨﻟا اﺬه ﻦﻣ

ﻲﻓ ﻩﺪﻴﻗ ﺪﻌﺑﻻإ اﺬﻓﺎﻧ ﺎﻬﻟ عوﺮﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ وأ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا جﺎﻣدﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا راﺮﻗ ﺮﺒﺘﻌﻳﻻو
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازﻮﺑ ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺪﻌﻤﻟا ﻞﺠﺴﻟا
,
ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻲﻓ ﻩﺮﺸﻧو

ةدﺎﻣ
– 54

ﻞﺣ زﻮﺠﻳ
ﻦﻴﺗدﺎﻤﻟا مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﺒﻃ ﺎﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
)26 ,30
(
ﻦﻋ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺰﺠﻋ ﻦﻴﺒﺗ اذا مﺎﻈﻨﻟا اﺬه ﻦﻣ
ﺔﻠﺻاﻮﻣراﺮﻤﺘﺳا رﺬﻌﺘﻳ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻋا دﺪﻋ ﻂﺒه اذا وأ ﺎﻬﻠﺟا ﻦﻣ ﺖﺌﺸﻧأ ﻲﺘﻟا ضاﺮﻏﻻا ﻖﻴﻘﺤﺗ
بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﻴﻐﻟ وا ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ

ﻴﺘﺧا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﺤﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا راﺮﻗ ﺮﺒﺘﻌﻳﻻو
ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺪﻌﻤﻟا ﻞﺠﺴﻟا ﻲﻓ ﻩﺪﻴﻗ ﺪﻌﺑﻻا اﺬﻓﺎﻧ ﺎﻳرﺎ
ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻲﻓ ﻩﺮﺸﻧو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازﻮﺑ

ةدﺎﻣ
– 55

ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﺗرادﺈﺑ ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻈﺤﻳ ﺎﻤآ ﺎﻬﻠﺣ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻋا ﻰﻠﻋ ﺮﻈﺤﻳ
ﻠﻋ ﺮﻈﺤﻳ ﺎﻤآ ﺎﻬﻠﺤﺑ ﻢﻬﻤﻠﻋ دﺮﺠﻤﺑ ﺎﻬﻟاﻮﻣا ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا وأ
ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا طﺎﺸﻧ ﻲﻓ كﺮﺘﺸﻳ نأ ﺺﺨﺷ يأ ﻰ
ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﺤﻟا راﺮﻗ ﺮﺸﻧ

ةدﺎﻣ
– 56

ﺮﺟﺄﺑو ةﺪﻤﻟ ﺎﻬﻟ ﺎﻴﻔﺼﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﺖﻨﻴﻋ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺖﻠﺣ اذا

ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﺠﺴﻟاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻔﺼﻤﻟا ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ةردﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ةرادا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳو
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺎﺑ
ﺎﻬﺒﻠﻃ ,
فﺮﺼﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟاو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا لاﻮﻣأ ﻪﻳﺪﻟ عدﻮﻤﻟا فﺮﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋو ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻊﻨﺘﻤﻳو
ﻰﻔﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘآ ﺮﻣﺄﺑ ﻻا ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا نﻮﺌﺷ ﻦﻣ نﺄﺷ يأ ﻲﻓ

ةدﺎﻣ
– 57

ﻞﻤﻋ ناﺪﻴﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا لاﻮﻣﻷا ﻊﻳزﻮﺘﺑ ﻰﻔﺼﻤﻟا مﻮﻘﻳ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا مﺎﻤﺗ ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا

أ
–
………………………………………………………………
………………….

ب
–
………………………………………………………………
………………….

ج
–
………………………………………………
………………………………….

د
–
………………………………………………………………
………………….

ـه
–
………………………………………………………………
…………………
ﺦﻟا

ﺮﻃ ﺖﺤﺒﺻا اذاو
ﻪﻨﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻘﻳ
,
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺌﻴﻬﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو دﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻴﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا لاﻮﻣأ ﻪﻴﺟﻮﺗ ىﺮﺗ ﻲﺘﻟا

ﻦﻣﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا

ﺔﻴﻣﺎﺘﺧ مﺎﻜﺣأ

ةدﺎﻣ
– 58

اﺬﻬﻟ ﺪﻌﻤﻟا ﻞﺠﺴﻟا ﻲﻓ ﻩﺪﻴﻗ ﺪﻌﺑ ﻻا ﺬﻓﺎﻧ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا راﺮﻗ ﺮﺒﺘﻌﻳﻻ
ﻮﺑ ضﺮﻐﻟا
ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻲﻓ ﻩﺮﺸﻧو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةراز

ةدﺎﻣ
– 59

وأ ﻢهرﻮﺟأ ﻢﻬﻟ فﺮﺼﺗو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺮﻘﻤﺑ ﺔﺘﻗﺆﻣ وأ ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻻﺎﻤﻋ وأ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻦﻴﻌﺗ نأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ
مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓوو ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا دوﺪﺤﻟا ﻲﻓو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻩرﺮﻘﻳ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻢﻬﺗﺄﻓﺎﻜﻣ
ﻮﻧﺎﻗ
ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﺑ مﻮﺳﺮﻤﻟﺎﺑ ردﺎﺼﻟا ﻲﻠهﻷا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ن
)23 ( ﺔﺴﻟ
1976
ﻪﺗﻼﻳﺪﻌﺗو

ةدﺎﻣ
– 60

ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻰﻠﻌﻓ مﺎﻈﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻧ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻓ ضﻮﻤﻏ وأ ﺲﺒﻟ يأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ

حﺎﻀﻳﻻاو ﺮﻴﺴﻔﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟا

ﻖﺤﻠﻣ
:

1-
دﺪﻋ ﻞﻘﻳﻻا ﺐﺠﻳ
ﻦﻴﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎﺻﺎﺨﺷا اﻮﻧﺎآ اذا صﺎﺨﺷا ةﺮﺸﻋ ﻦﻋ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻲﺴﺳﻮﻣ

2-
ﻪﻴﻟا در اذا ﻻا ﺔﻧﺎﻣﻻا وأ فﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺨﻣ ﺔﻤﻳﺮﺟ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻲﻓ كﺮﺘﺸﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ
ﻩرﺎﺒﺘﻋا

3-
ﻦﻴﺛﻼﺛ لﻼﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ مﺪﻘﻣ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﺮﻈﻨﺗ
ﺎﻣﻮﻳ
ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻳو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻦﻣ
:

أ
–
ﻖﻓﺮﺗو ﻦﻴﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ نﺎﺘﺨﺴﻧ
ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺖﻧﺎآ اذا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا

ب
–
لﺎﺤﻣو ﻢﻬﻨﻬﻣو ﻢﻬﺋﺎﻤﺳا نﺎﻴﺑ ﻊﻣ ﻦﻴﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺳﺄﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﺮﺿﺎﺤﻣ ﻦﻣ نﺎﺘﺨﺴﻧ
ﻣﺎﻗا
ﻢﻬﺗﺎﻌﻴﻗﻮﺗو ﻢﻬﺘ

ج
–
ﺮﻴﻧﺎﻧد ةﺮﺸﻋ ﻩرﺪﻗو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﺳر

4-
ﻪﺒﻠﻃ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺘﺳ لﻼﺧ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءاﺮﺟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو مﻮﻘﺗ
, ﺮﺒﺘﻌﻳو
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﻲﻨﻤﺿ ﺾﻓر ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻪﻀﻓﺮﺑ ﺐﻠﻄﻟا مﺪﻘﻣ رﺎﻄﺧا وا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا مﺎﻤﺗا نود دﺎﻌﻴﻤﻟا اﺬه تاﻮﻓ

5-
ﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازﻮﻟ
ﺔﺟﺎﺣ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا نﺎآ اذا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺾﻓر ﻖﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ
نﺎآ اذا وأ بﻮﻠﻄﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا ناﺪﻴﻣ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺪﺴﺗ ىﺮﺧأ تﺎﻴﻌﻤﺟ وأ ﺔﻴﻌﻤﺟ دﻮﺟﻮﻟ وأ ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺨﻟ
ﺎﻬﺘﺤﻠﺼﻣ وأ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣأ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳﻻ ﺎهؤﺎﺸﻧا
,
ﻦﻣ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺔﺳرﺎﻤﻣ نﺎﻜﻣ وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺮﻘﻣ ﺔﻴﺣﻼﺻ مﺪﻌﻟ وأ
ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا
ﺎﻬﻠﺣ ﻖﺒﺳ ىﺮﺧا ﺔﻴﻌﻤﺟ ءﺎﻴﺣا ﺪﺼﻘﺑ ﺖﺌﺸﻧأ ﺪﻗ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا نﻮﻜﺗ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وأ

6-
ﺾﻓﺮﺑ ﺎهراﺮﻘﺑ ﻞﺠﺴﻣ بﺎﻄﺨﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺐﻠﻃ مﺪﻘﻣ رﺎﻄﺧﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو مﻮﻘﺗ
ﻢﻗر ﺪﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻟا رﺎﺸﻤﻟا دﺎﻌﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذو ﺾﻓﺮﻟا بﺎﺒﺳأو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
)4 (
ﻖﺤﻠﻤﻟا اﺬه ﻦﻣ

7-
ﺄﺸﻟا يوﺬﻟ
ﺎﻨﻤﺿ وأ ﺔﺣاﺮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺾﻓر راﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﻰﻟا ﻢﻠﻈﺘﻟا ن
مﺎﻤﺗا نود دﺎﻌﻴﻤﻟا ﻰﻀﻣ وأ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺪﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻟا رﺎﺸﻤﻟا بﺎﻄﺨﻟا لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺘﺳ لﻼﺧ
ﺔﻀﻓﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺐﻠﻃ مﺪﻘﻣ رﺎﻄﺧإ وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

8-
ﺑ ﻢﻠﻈﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﺖﺒﺗ
اﺬه تاﻮﻓ ﺮﺒﺘﻌﻳو ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺘﺳ لﻼﺧ ﺐﺒﺴﻣ راﺮﻘ
ﻪﻟ ﺾﻓر ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻢﻠﻈﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرازﻮﻟا ﺐﻴﺠﺗ نا نود دﺎﻌﻴﻤﻟا

9-
ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺘﺳ لﻼﺧ ﻢﻠﻈﺘﻟا ﺾﻓ راﺮﻗ ﻲﻓ ﻦﻌﻄﻳ نأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﻪﻤﻠﻈﺗ ﺾﻓر ﻦﻣ ﻞﻜﻟ
ا ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻴﺠﺗ نا نود ﻪﻤﻠﻈﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺘﺳ ءﺎﻀﻘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ وأ ﻪﺑ ﻪﻤﻠﻋ ﺦﻳرﺎﺗ
نﻮﻜﻳو ةرازﻮﻟ
ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻰﻟا مﺪﻘﺗ ىﻮﻋﺪﺑ ﻦﻌﻄﻟا

10-
ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻗو ﺪﻗ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ةرادا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ بﺎﺨﺘﻧأ نأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻳزﻮﻟ ﻦﻴﺒﺗ اذا
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا دﺎﻌﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓو بﺎﺨﺘﻧﻻا اﺬه ءﺎﻐﻟا ﻪﻟ نﺎآ نﻮﻧﺎﻘﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺘﻔﻟﺎﺨﻤﻟ
ﻠﻟ ﺎﻘﻓو
بﺎﺨﺘﻧﻻا ءﺎﻐﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﺜآﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺷ لﻼﺧ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻻا مﺎﻈﻨ

11-
ﺎﺘﻗﺆﻣ ةرادا ﺲﻠﺠﻣ وأ اﺮﻳﺪﻣ ةدﺪﺤﻣ ﻩﺪﻤﻟو ﺐﺒﺴﻣ راﺮﻘﺑ ﻦﻴﻌﻳ نأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻳزﻮﻟ
دﺪﻋ ﺢﺒﺻا اذا ﻚﻟذو ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﻩرﺮﻘﻤﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ﻰﻟﻮﺘﻳ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ
ﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ
ﻢﻟ وأ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا بﺎﺼﻨﻟا ﻪﻠﻤﻜﺗ ﺐﺒﺳ يﻷ رﺬﻌﺗو ﺎﺤﻴﺤﺻ ادﺎﻘﻌﻧا ﻩدﺎﻘﻌﻧﻻ فﺎآ ﺮﻴﻏ ةرادﻻا ﺲﻠ
ﺖﺒﻜﺗرا وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﻪﻠﺒﻘﺗ رﺬﻋ نوﺪﺑ ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻦﻴﻣﺎﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧا ﻢﺘﻳ
ءاﺮﺟﻻا ﺬه ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺎﻣ تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا

12-
ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا وأ ﺮﻳﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻲﺘﻟا ةﺪﻤﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﻞﺒﻗ ﺪﻘﻌﻳ عﺎﻤﺘﺟا ﻰﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻮﻋﺪﻳ نا
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﻼﺼﻔﻣ اﺮﻳﺮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ضﺮﻌﻳ نأو ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺸﺑ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ راﺮﻗ ﺎهدﺪﺤﻳ
, ﺐﺨﺘﻨﺗو
ءﺎﻀﻋأ ﺢﻴﺷﺮﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاءاﺮﺟﻻا ذﺎﺨﺗا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺗاذ ﺔﺴﻠﺠﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
اذﺎﻓ ﺲﻠﺠﻤﻟا
ةدﺎﻤﻟا مﺎﻜﺣأ ﺖﻌﺒﺗا عﺎﻤﺘﺟﻻا اﺬه ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا بﺎﺼﻨﻟا ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﻢﻟ
)23 (
مﺎﻈﻨﻟا اﺬه ﻦﻣ

13-
ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺣ رﺮﻘﻳ نأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻳزﻮﻟ
ﻀﻌﻟ ﻢﻬﺴﻔﻧا ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻦﻣ ﺖﻗﺆﻣ ةرادا ﺲﻠﺠﻣ وأ ﺮﻳﺪﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻟا ﺖﻋد ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا عﻮﻗو ﻦﻋ ﻢﻳﺪﻘﻟا
ﺔﻳﻮ
تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﺎهﺎﺼﻗأ ةﺪﻤﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ

14-
ﻚﻟﺬآو ﺎﻬﻟ ﺮﻳﺪﻣ وأ ﺖﻗﺆﻣ ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ راﺮﻗ روﺪﺻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ةرادا ﺲﻠﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻈﺤﻳ
ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا وأ ﺮﻳﺪﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ راﺮﻗ ﻢﻬﻏﻼﺑا دﺮﺠﻤﺑ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا نﻮﺌﺷ ﻦﻣ نﺄﺷ يأ ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ
.
وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ةرادا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻰﻠﻋو
ﺲﻠﺠﻤﻟا وأ ﺮﻳﺪﻤﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻰﻟا اوردﺎﺒﻳ نأ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺎﻬﺗاﺪﻨﺘﺴﻣو ﺎهﺮﺗﺎﻓدو ﺎﻬﺗﻼﺠﺳو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا لاﻮﻣأ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ دﺮﺠﻤﺑ ﺖﻗﺆﻤﻟا
.
ﻲﻓ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋو
ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا وأ ﺮﻳﺪﻤﻟا ﻰﻟا ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻟاﻮﻣأو ﺎﻬﺗاﺪﻨﺘﺴﻣو ﺎﻬﺗرادا ﻰﻠﻋ اﻮﻈﻓﺎﺤﻳ نا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
.
ﻞﺨﻳﻻو
نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻣذ ﻲﻓ ﺐﺗﺮﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﻳﺎﻤﺑ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا لاﻮﻣا ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﻢﻬﻣﺎﻴﻗ

15-
وأ ﻞﺛﺎﻤﺘﻣ ضﺮﻏ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻦﻣ ﺮﺜآا جﺎﻣدا ﺮﻘﻳ نا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻳزﻮﻟ
تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ وأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺎﻌﺒﺗ ﺎﻬﺿاﺮﻏأ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺎﻬﺗرادا ﺪﻴﺣﻮﺗ
وأ ﺎﻬﻳدﺆﺗ ﻲﺘﻟا
ﻪﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖﺌﺸﻧا يﺬﻟا ضﺮﻐﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﺴﺤﺑ ﺔﻠﻴﻔآ ﺎهاﺮﻳ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻻا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﻴﻐﻟ
.
ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻲﻋاﺮﻳو
ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻴﺒﻳ ﺐﺒﺴﻣ راﺮﻗ جﺎﻣدﻻﺎﺑ رﺪﺼﻳو تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻪﻳدﺆﺗﺎﻣ عﻮﻧو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ضﺮﻏو ﻦﻴﺴﺳﺆﻤﻟا تﺎﺒﻏر
ﻟا اﺬﻬﻟ ﺪﻌﻤﻟا ﻞﺠﺴﻟا ﻲﻓ ﺪﻴﻘﻳو ﻩروﺪﺻ رﻮﻓ نﺄﺸﻟا يوذ ﻰﻟا ﻎﻠﺒﻳو جﺎﻣدﻻا
نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازﻮﺑ ضﺮﻐ
ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻳو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
.
لاﻮﻣﻻا ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ اوردﺎﺒﻳ نا ﺔﺠﻣﺪﻨﻤﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻲﻠﺜﻤﻣ ﻰﻠﻋو
ﺎﻬﻴﻓ ﺞﻣﺪﻨﻤﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو
.
ﻻإ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺠﻣﺪﻨﻤﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا لﺄﺴﺗ ﻻو
ا ﻚﻠﺗ لاﻮﻣأ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ لﺁ ﺎﻣ دوﺪﺣ ﻲﻓ
جﺎﻣدﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻗﻮﻘﺣو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟ
.
ﺪﻨﺒﻟا مﺎﻜﺣأ ىﺮﺴﺗو
)14 ( ﻦﻣ
ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣو ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻟا وأ ﺔﺠﻣﺪﻨﻤﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ةرادا ﺲﻠﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﺤﻠﻤﻟا اﺬه

16-
ﻦﻴﻌﺑرأو ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ةﺪﻤﻟ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻳرادا ﺎﻬﻗﻼﻏا زﻮﺠﻳ ﺎﻤآ ﺎﻳرﺎﺒﺟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﺣ زﻮﺠﻳ
و ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻳزو ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ﺎﻣﻮﻳ
ﺔﻴﺗﻻا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟا
:

أ
–
ﺎﻬﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖﺌﺸﻧأ ﻲﺘﻟا ضاﺮﻏﻻا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻋ ﺎهﺰﺠﻋ ﺖﺒﺛ اذا

ب
–
ﺎﻬﺿاﺮﻏﻻ ﺎﻘﺒﻃ ﺎﻬﻟ ﻩدﺪﺤﻤﻟا ﻪﺟوﻷا ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﺎﻬﻟاﻮﻣأ ﻲﻓ ﺖﻓﺮﺼﺗ اذا

ج
–
بادﻵا وأ مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺖﻔﻟﺎﺧ وأ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺖﺒﻜﺗرا اذا

ﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻳزو ﻎﻠﺒﻳ و
ﻲﻓ ﺪﻴﻘﻳو ﻞﺠﺴﻣ بﺎﻄﺨﺑ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻖﻠﻐﻟا وا ﻞﺤﻟﺎﺑ ﻩراﺮﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘ
ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻳو ةرازﻮﻟﺎﺑ ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺪﻌﻤﻟا ﻞﺠﺴﻟا

ﺔﺴﻤﺧ لﻼﺧ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا مﺎﻣا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻖﻠﻐﻟا وأ ﻞﺤﻟا راﺮﻗ ﻲﻓ ﻦﻌﻄﻟا نﺄﺷ يذ ﻞﻜﻟو ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟو
ﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻲﻓ راﺮﻘﻟا ﺮﺸﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﺮﺸﻋ
ﺔﻴﻤﺳﺮ

داﻮﻤﻟا مﺎﻜﺣأ ىﺮﺴﺗو
55 ,
65,57
ﺎﻳرﺎﺒﺟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻦﻣ

17-
لﺎﻤﻋا ﺺﺤﻓ ﻖﺣ ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺮﻳزﻮﻟا ﻢﻬﺑﺪﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﻲﻔﻇﻮﻤﻟ
ﻻا مﺎﻈﻨﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺎﻬﺗﺎﺒﺗﺎﻜﻣو ﺎﻬﻘﺋﺎﺛوو ﺎﻬﺗﻼﺠﺳ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻاو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
ﻲﺳﺎﺳ
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تراﺮﻗو ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ

18-
نﻮﺌﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺰﻬﺟﻻا ﻦﻣ رﺪﺼﻳ راﺮﻗ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻒﻗﻮﻳ نأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻳزﻮﻟ
ﻲﻓ ﻦﻌﻄﻳ نا نﺄﺷ يذ ﻞﻜﻟو ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟو بادﻶﻟ وا مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا مﺎﻈﻨﻟ وأ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
ا مﺎﻣأ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻒﻗﻮﺑ ﺮﻳزﻮﻟا راﺮﻗ
ﻪﻴﻟا ﻪﻏﻼﺑا وأ ﻪﻤﻠﻋ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺘﺳ دﺎﻌﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟ

19-
عﺎﺿوﻼﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﺴﺳﺆﻤﻟا ﺪﺷﺮﺘﺴﻳ
ﻢﻗر يرازﻮﻟا راﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا
)1 ( ﺔﻨﺴﻟ
1990
مﺎﻜﺣا ﻦﻣ ﻪﻧوﺮﻳﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿا ﻦﻴﺴﺳﺆﻤﻠﻟو
ﺗ مﺪﻋ طﺮﺸﺑ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ
ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﺑ مﻮﺳﺮﻤﻟا مﺎﻜﺣأ ﻊﻣ ﺎﻬﺿرﺎﻌ
)
21
( ﺔﻨﺴﻟ
1989

20-
ءﺎﻀﻋﻻا ﻦﻣ مﺪﻘﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟا عوﺮﺸﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو مﻮﻘﺗ
ﻦﻴﺴﺳﺆﻤﻟا
,
تﻼﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩاﺮﺗ ﺎﻣ لﺎﺧدا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ةرازﻮﻠﻟو

21-
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا فاﺪها دﺪﺤﺗ
)8 (
ﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳاو
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟا رﺎﺸﻤﻟا فاﺪهﻻا ﻩﺬه ﻖﻴﻘﺤ
)9 (
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔﻄﺸﻧاو
)10 (
ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ نﻮﺴﺳﺆﻤﻟا ﻩاﺮﻳ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ

22-
ةدﺎﻤﻟا ﻰﻟا فﺎﻀﻳ
)11 (
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻮﻀﻋ ﻲﻓ ﺎهﺮﻓاﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ نﻮﺴﺳﺆﻤﻟا ﻩاﺮﻳ ﺎﻣ

23-
و ﺔﻠﻣﺎﻋ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻰﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻢﻴﺴﻘﺗ زﻮﺠﻳ
ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ ﻰﻟا ﺔﻴﻓﺮﺷ ﺔﻳﻮﻀﻋو ﻪﺒﺴﺘﻨﻣ ﺔﻳﻮﻀﻋ
عاﻮﻧﻻا ﻦﻣ
,
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ نﻮﺴﺳﺆﻤﻟا دﺪﺤﻳو
)11 (
ﺔﺒﺴﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﻲﻓ ﺎهﺮﻓاﻮﺗ ﺐﺟاﻮﻟا طوﺮﺸﻟا
بﺎﺨﺘﻧﻻاو ﺢﻴﺷﺮﺘﻟا ﻖﺣ ﻩﺪﺣو ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻮﻀﻌﻠﻟ نﻮﻜﻳ نا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﻩﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻓﺮﺸﻟا ﺔﻳﻮﻀﻌﻟاو
ﺖﻳﻮﺼﺘﻟاو

24-
ﻦﻴﺗدﺎﻤﻟا ﻰﻟا فﺎﻀﻳ
)18 ( ,)19 (
ﻩاﺮﻳ ﺎﻣ
ءﺎﻀﻋﻻا قﻮﻘﺣو تﺎﺒﺟاو ﻦﻣ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ نﻮﺴﺳﺆﻤﻟا

25-
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟا رﺎﺸﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ﻞﻘﺗﻻا ﺐﺠﻳ
)23 (
ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗﻻو مﺎﻳا ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻦﻋ
لوﻻا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺦﻳرﺎﺗ
,
ﻩدﺪﺤﻳ ﺎﻤﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺎﻣﻮﻳ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗﻻو ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﺪﻤﻟا ﻞﻘﺗﻻأ ﺐﺠﻳو

نﻮﺴﺳﺆﻤﻟا

26-
ﻤﻟا ﻰﻟا فﺎﻀﻳ
ةدﺎ
)31 (
ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ﻦﻣ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ نﻮﺴﺳﺆﻤﻟا ﻩاﺮﻳﺎﻣ

27-
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻴﻟا رﺎﺸﻤﻟا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋا دﺪﻋ ﻞﻘﻳ ﻻا ﺐﺠﻳ
)32 (
ﻲﻨﺛا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳﻻو ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻋ
ﺮﺸﻋ

28-
ةدﺎﻤﻟا ﻰﻟا فﺎﻀﻳ
)32 (
ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﻲﻓ ﺎهﺮﻓاﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ نﻮﺴﺳﺆﻤﻟا ﻩاﺮﻳ ﺎﻣ
ةرادﻻا

29-
ﺠﻳ
ةدﺎﻤﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺪﻨﻋ زﻮ
)35 (
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺐﺘﻜﻣ ﺔﺌﻴه بﺎﺨﺘﻧا نﻮﻜﻳ نا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا
ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا
,
قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻴﻣأ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻦﻴﻣﻷا ﺔﻴﻤﺴﺘﺑ ﺬﺧﻷا زﻮﺠﻳو

30-
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ دﺪﺤﻳ
)37 (
ﻞآ ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ ةﺮﻣ ﻪﺗﺎﻋﺎﻤﺘﺟا نﻮﻜﺗ نا ﻞﻀﻔﻳو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﺪﻋﻮﻣ
ﺮﻬﺷ

31-
ﺎﻀﻳ
ةدﺎﻤﻟا ﻰﻟا ف
)43 (
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تاداﺮﻳا ﺎﻬﻨﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ نﻮﺴﺳﺆﻤﻟا ﻩاﺮﻳ ﺎﻣ

32-
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ نﻮﺴﺳﺆﻤﻟا دﺪﺤﻳ
)57 (
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا لاﻮﻣأ ﺎﻬﻴﻟا لوﺆﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا

33-
ﺎﻀﻣﺎﻏ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻳأر عﻼﻄﺘﺳﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﻰﻟا ﻊﺟﺮﻳ
ﻩﺬه صﻮﺼﻧ ﻦﻣ
ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا
عﻮﺟر