For optimal readability, we highly recommend downloading the document PDF, which you can do below.
Document Information:
- Year: 2004
- Country: China
- Language: English
- Document Type: Domestic Law or Regulation
- Topic:
China_6_ChinaManagemenntFoundations2004.pdfã
аᶠѪҶ㿴㤳สä Õâ²´ã´ã·àª¼â«à£Ëã¤á£à¸ªä ÕÇá¦äӪ઼à¨â³ºÓªâ²´à¨¸â
ᵳ⳺Ë׳äâ½®Õà£ä¿à§²Ð¾Þ⳺һÑËࡦááµá¶Ö»Ç ã
Ҽᶠáµá¶Ö»á¡°ã สä ÕËá±á¤·à¡âã â¦ÓªÇâ
Óªá¡ãµÞ¦Ôã´ã·á¦äâ²´äÓËÔÓ¾Ò»Þ⳺һÑѪâ´â²´Ë᤹âáµá¶Ö»â²´ã¿´áá¡ã»â²´ä¶ã©à¡áâ
 ã
йᶠสä Õà ¶Ñªä¶à©ÞÕà¤á¦â²´à¸ªä ÕËÔлã°ã Þà¤à¸ªä ÕË
઼нáä¶à©ÞÕà¤á¦â²´à¸ªä ÕËÔлã°ã ä¶Þà¤à¸ªä ÕË
ÇÞà¤à¸ªä Õ᤹âà¤á¦â²´àµ à¸ã¤³à´¤Ëà ¶ÑªÞà´áÞà¤à¸ªä Õ઼ൠᯩáÞà¤à¸ªä ÕÇ ã
à´á¶ สä Õáµäº«ä¥á¸áâ
Çâ
á»Çâ
ã¿´Çã¿´ã઼à´á¦á¯ãËнáডá£à´á¦á¹ÞÇãа઼â᯿à´ãËнáäã¼â½®ÕÞá§Ç ã
Óᶠสä Õ×âãã»Ó¾Ò»Þ⳺â«à£Ëááä¥áÞá°Çä¿á°¾â²´à§à¡Ç ã
Þᶠà´à£ä²âá¯ää°àª¼â´±Çã â«à¥ªÇâ´¤äá²Óªâá¯áâá¯ää°á±à¸ªä ÕⲴⲫä ã⨶ᵪޣÇà´à£ä²âá¯ää°ääлà¡à¸ªä ÕÇสä ÕÔãºáµªá¶´â²´â²«ä ã⨶áÖËË
Þà´áÞà¤à¸ªä ÕË ËÒ¼Ë
á¤â¡ä¶Þµàµ áµâᣵԫâ
áÔãºÓªâ²´à¸ªä ÕË ËйË
à§à¿»à¸ªä äµä·2000зݳËà¨ä§Óªà©à´à£ä²âá¯ää°á¨à ªä®ã»â£ä§â²´ä¶Þà¤à¸ªä ÕË Ëà´Ë
ຳà½à¸ªä ÕàµÑà´Þµàµ ä®ã»â²´Ôãºáµªá¶´Ç â´±Çã â«à¥ªÇâ´¤äá²Óªâá¯áâá¯ää°ääáµã¹¼á¯à¥ªà¸Þµàµ ᯩáÞà¤à¸ªä Õ઼нáҾࡽâ
®ã¿´ááµß¥â²´ä¶Þà¤à¸ªä ÕⲴⲫä ã⨶áÖÇ 1″#$!%!&'”‘()*!+(,”-,+*’.!!!!”#$%&'()*!/0121!31456789#:2!07;1!11:
P$!”#:A569?!&#x -9 ;5:=37929:4!&#x -9 ;#5:=789#:2!D0#21!#3949:76!&#x -9 ;5:=2!G
ã
Ò¼ã ä®ã»Çà¨á´¤àª¼â䬰 ã
Þᶠä®ã»à¸ªä ÕËááާ༷лà¡á¶Ô¦Ë ËаË
Ѫ⢩áâ²´Þ⳺â´â²´ã¼ä®ã»Ë ËÒ¼Ë
Þà´áÞà¤à¸ªä Õâ²´à§à¿»à¸ªä нվҾ800зݳӪâá±ËൠᯩáÞà¤à¸ªä Õâ²´à§à¿»à¸ªä нվҾ400зݳӪâá±Ëä¶Þà¤à¸ªä Õâ²´à§à¿»à¸ªä нվҾ200зݳӪâá±Ëà§à¿»à¸ªä áµäº«Ñªà¡ ääá±ä´ä Ë ËйË
ᴹ㿴㤳Ⲵ਽ã Çãã»Çã´ã·áµªá¶´Ô৺оަá°á
â«à£â´¨ä²áâ²´Ñã¼áÖÓªàªË Ëà´Ë
ᴹപáâ²´Õ¿á¡°Ë ËÓË
ãà½â¤ã»á¢¯á£µâÒ»äÔ«Ç ã
Òᶠâ£ä§ä®ã»à¸ªä ÕËâ£ä§Óªááà©â²«ä ã⨶ᵪޣá¨Óлà¡á®·Ô¦Ë ËаË
â£ä§ÒË ËÒ¼Ë
ãã»ã¥¹á¹¸Ë ËйË
å¼ä´ä±á°¾àª¼Õ¿á¡°ä±á°¾Ë Ëà´Ë
⨶һ਽à¦
ÇäÔä±á°¾Ô৺á¤Ô«â¨¶Ò»ä®¯Çà¢â¨¶Ò»ä®¯ÇãÒ䮯ã°à¦¶Ë ËÓË
Ñà£Ñ«ãà¦
ս਼á¿ä®ã»â²´á®·Ô¦Ç ã
ॱᶠสä Õãã»áµäº«á°¾âºà¸ªä Õâ²´Þ⳺áäËнáã¿´á֯⢩áã â¦ÓªÇâ
Óªá¡ãµÞ¦Ôã´ã·à¨â³ºâ²´Þµá©Ç สä Õãã»ááä᰾лà¡Ò»äº©Ë ËаË
਽ã à§ºÕ¿á¡°Ë ËÒ¼Ë
ä®ã»áá°àª¼Þ⳺â«à£â²´Ñà£ã¤³à´¤Ë ËйË
à§à¿»à¸ªä á® ä»Ë Ëà´Ë
⨶һÕâ²´ã´á¡Çã¼áµ³àª¼äһ㿴à¡Ë⨶һⲴä´á¹¬ÇÓâã»á¿àª¼Ô«áµË ËÓË
â
áÔãºÓªâ²´ã¼äË ËÞË
â´Ò»â²´ã¼äÇä´á¹¬ÇÓâã»á¿àª¼Ô«áµË ËгË
äà£Õäá£à©ºâ²´ãࡦÇááࡦáË ËÞË
äÓâ²´ã⨶ÇÖ¯âࡦáË ËÒË
สä Õâ²´ã¸âá¶Ô¦Çã»á¿àª¼ã¸âਾäÓâ²´à¼´â¨¶Ç ã
ॱаᶠⲫä ã⨶ᵪޣááã á¦à¡ áµá¶Ö»ã
Òá¶á¡°à¡Þäá´¹á¸á®·Ô¦Ñ»á°ä§60á°ÞµËÖà ªß¶Ò¸á¡ãµÐ½Ò¸â²«ä ⲴߣáÇ߶Ҹⲫä â²´Ëà¨ãÇสä Õâ
Ӫⲫä ä±ÒÇËнҸⲫä â²´ËááÒä¶ä¤á°¾â¨¶â¡Ç สä Õä®ã»â²«ä Ⲵһ亩वá¤Ë਽ã ÇÕ¿á¡°Çã«à¶»Çáá°ÇÞ⳺â«à£â²´Ñà£ã¤³à´¤Çà§à¿»à¸ªä á® ä»àª¼â
áÔãºÓªÇ 2D9809:!80193!#D:!7=B9:9283789;1!3149#:2@!7:=!762#!3149283789#:!7:=!B7:741B1:8!D#3V!?#:?13:9:4!:#:E!A569?!&#x -9 ;5:=37929:4!&#x -9 ;#5:=789#:2!8078!731!:#8!?#;131=!5:=13!801!7#;1!7389?61$!!!”#$%&'(&#x -14;&#x 000;*!/01!A3#&#x -14;&#x 000;1229#:76!617=9:4!5:982!GËØË¢â¢à¢ÎH!#Î!Î#5:=789#:2!#3!31A3121:8789;1!#=912!&#x -8 ;#!#;132172!&#x -8 ;#5:=789#:2!314928131=!D980!801!M9:9283F!#&#x -8 ;!-9;96!)&#x -8 ;&#x -8 ;7932!5:=13!801!.8781!-#5:?96!20766!!#347:92789#:2!7580#3921=!F!801!B9:9283912!5:=13!801!.8781!-#5:?96!#3!F!801!.8781!-#5:?96!98216&#x -14;&#x 000;$!/01!A3&#x -14;&#x 000;#1229#:76!617=9:4!5:982!&#x -14;&#x 000;#!&#x -14;&#x 000;#5:=789#:2!314928131=!D980!801!M9:9283F!#&#x -14;&#x 000;!-9;96!)&#x -14;&#x 000;&#x -14;&#x 000;7932!78!A3#;9:?976@!758#:#B#52!3149#:!7:=!=931?86F!7=B9:928131=!B5:9?9A7698F!61;16!20766!1!#347:92789#:2!7580#3921=!F!801!M9:9283F!#&#x 10 ;!-9;96!)&#x 10 ;&#x 10 ;7932!#3!!801!+1#A61C2!&#;13:B1:8!78!A3#;9:?976@!758#:#B#52!3149#:!7:=!=931?86F!7=B9:928131=!B5:9?9A7698F!61;16$!!”#$!O!’./)W*,.XM'”/@!MYU,I,-)/,Y”!)”U!-)”-‘**)/,Y”!!!”#$%&'(?*!/01! 6 ;#66#D9:4!?#:=989#:2!B528!1!B18!9:!#3=13!8#!12876920!7!&#x 3 0;#5:=789#:N!!%$!,8!20#56=!1!128769201=!9:!#3=13!8#!7?091;1!7!218!A569?!9:813128!#Z1?89;1J!O$!/01!#3949:76!&#x -8 ;5:=2!#&#x -8 ;!:789#:76!A569?!&#x 17 ;5:=37929:4!&#x 17 ;#5:=789#:2!20#56=!!:#8!6122!807:!-“R![!B9669#:J!801!#3949:76!
14;&#x 000;5:=2!#
14;&#x 000;!6#?76!A59?! 17;&#x 000;5:=37929:4! 17;&#x 000;#5:=789#:2!20#56=!!:#8!6122!807:!-“R!T!B9669#:J!801!#3949:76! 14;&#x 000;5:=2!# 14;&#x 000;!:#:EA569?!&#x -9 ;5:=37929:4!&#x -9 ;#5:=789#:2!20#56=!1!:#8!6122!807:!-“R!O!B9669#:!7:=!801F!B528!31879:!80#21!&#x -9 ;5:=2!9:!80193!?5331:8!7??#5:8J!P$!)!&#x -9 ;#5:=789#:!20#56=!07;1!7!287:=73=!:7B1@!7!?073813@!7:!#347:92789#:76!2835?8531!7:=!&#x -9 ;566E89B1!287&#x -9 ;&#x -9 ;!D980!801!7AA3#A39781!?7A7?98F!8#!?733F!#58!982!KA3#A#21=L!7?89;98912J!T$!,8!B528!07;1!7!&#x -9 ;9Q1=!A67?1!#&#x -9 ;!529:122J!$!,8!B528!1!?7A761!#&#x -7 ;!5:=1387V9:4!?9;96!61476!6979698F!9:!982!#D:!39408$!!!”#$%&'(@*!]01:!7AA6F9:4!8#!12876920!7!&#x -8 ;#5:=789#:@!801!7AA69?7:8!B528!A3#;9=1!801!&#x -8 ;#66#D9:4!=#?5B1:8789#:!8#!801!#=F!9:!?07341!#&#x -9 ;!
G৷ã¢Í±á¦³Ìªâ
ää®ÎHJ!D0131!801!7AA69?789#:!92!31Z1?81=!801F!20#56=!49;1!D39881:!3172#:2!ä®Î#3!2#!=#9:4$!/01!981B2!8#!1!289A56781=!9:!801!3149283789#:!#&#x 3 0;!7!&#x 3 0;#5:=789#:!9:?65=1!982!7AA166789#:@!A67?1!#&#x 3 0;!529:122@!8FA1@!B9229#:@!2?#A1!&#x
10 ;#!A569?!1:1&#x 16 ;98!7?89;98912@!7B#5:8!#&#x 16 ;!982!#3949:76!&#x 16 ;5:=2!7:=!982!7AA#9:81=!61476!31A3121:8789;1$!!!”#$%&'()+*!.0#56=!7!&#x 16 ;#5:=789#:!D920!8#!12876920!7!37:?0!#347:92789#:!#3!31A3121:8789;1!#347:92789#:@!98!20#56=!7AA6F!8#!31492813!801B!8#!801!#347:!98!#3949:766F!7AA691=!8#!&#x 2 0;#3!982!#D:!3149283789#:$!/01!7AA69?789#:!20#56=!9:?65=1!=#?5B1:8789#:!28789:4!801!7AA166789#:@!A67?1!#&#x 2 0;!529:122!7:=!312A#:2961!A132#:2!K&#x -14;&#x 000;#3!801!A3#A#21=!:1D!1:898FL$!/01!#347:!9:!?07341!#&#x -14;&#x 000;!3149283789#:!20#56=!49;1!7!=1?929#:!7??1A89:4!#3!31Z1?89:4!7:!7AA69?789#:!#&#x -14;&#x 000;!8092!8FA1!D9809:!_S!=7F2$!]0131!801!7AA69?789#:!92!7??1A81=@!801F!20#56=!92251!7!b-1389&#x -14;&#x 000;9?781!#&#x -14;&#x 000;!(149283789#:!#&#x -14;&#x 000;!7!I#5:=789#:!W37:?0!G(1A3121:8789;1H!Y347:92789#:C!G
:1 14;&#x 000;98!7?89;98912@!7:=!982!312A#:291!A132#:2$!(1A3121:8789;1!#=912!#&#x -1 ;!#;132172!&#x -1 ;#5:=789#:2!20#56=!1:4741!9:!A569?!:1 14;&#x 000;98!7?89;98912!8078!731!7AA3#A39781! 14;&#x 000;#3!801!:78531!# 14;&#x 000;!A569?!:1 14;&#x 000;98!ã
ॱҼá¶
ຳà½à¸ªä ÕÔãºáµªá¶´ááÓ¾Ò»ã
ਸÑà´Þ
ã
ॱгᶠสä Õá«ä¬°Þ¦à ¶áᵪᶴÇÔãºáµªá¶´â²´Ëááà©â²«ä ã⨶ᵪޣà£â¨¶à ¶áᵪᶴÇÔãºáµªá¶´â²´â䬰ⲫä Çสä Õâ䬰ⲴËÞ¦à ¶áᵪᶴÇÔãºáµªá¶´à¨¼á°¦â䬰Ç
ã
Ҽॱйᶠสä Õ⨶һ䮯Çà¢â¨¶Ò»ä®¯àª¼ãÒ䮯нáâ¡â§ ã¼à´á¦áÖÓªàªÞ¬Ô«Çสä Õâ²´â
áÔãºÓªËнá਼ᰦᣵԫަÔã´ã·â²´â
áÔãºÓªÇÞà¤à¸ªä Õ઼à§à¿»à¸ªä á¶ã Ñà´Þµàµ â²´ä¶Þà¤à¸ªä Õâ²´â
áÔãºÓªËááâ¡Þµàµ áµâᣵԫÇà´â£ãã»à¡à¼´ãࡦÇá¤á©á¡ãµá´¹áµáà¡Ëà¡áµá¢ã¹¼á¼â
Ñ»á°ä§áµä®5á¤â²´Ëà´â£ãã»à¡à¼´à¢à½ªá¯â«áµ³à¡âàµá¢ã¹¼áµä°¤á¡ãµá´®ã¿ã»à¡à¼´à¢à½ªá¯â«áµ³à¡â²´ËÔ৺ᴮàµà´äâ
ã»á«ä¬°â²«ä Ⲵสä Õᣵԫ⨶һ䮯Çà¢â¨¶Ò»ä®¯á¡ãµãÒ䮯ËÑá©äสä Õâ²´äâ
㹼Ѫäá´¹ÑÓªäÔ«Ëã äสä Õã»á«ä¬°Ñ»á°ä§áµä®5á¤â²´Ëнáᣵԫสä ÕⲴ⨶һ䮯Çà¢â¨¶Ò»ä®¯á¡ãµãÒ䮯Ç
â´Ò»àª¼áµàµà¸ªä ÕᣵԫÑã¼áÖⲴ⨶һнáӾสä Õ㧧à¨á£äÇ ã
Ҽॱà´á¶ ᣵԫสä Õ⨶һ䮯Çà¢â¨¶Ò»ä®¯á¡ãµãÒ䮯Ⲵä¿âáµâÇâ£ä°áµâÇਠâ®áµâÇà½à´ÓªÔ৺ຳà½à¸ªä ÕÔãºáµªá¶´â²´ääÓªËâ¿á¤àµÑà´Þµàµ áµâ®á°¦ä°¤Ð½ááÒ¾3Ñá´¸Ç ã
à´ã äÓâ²´ã⨶઼֯â ã
ҼॱÓᶠสä Õã´ã·à¤á¦Çá§à¨á¦äËááã
ਸãã»ã¿´áâ²´áá°àª¼Þ⳺â«à£â²´Ñà£ã¤³à´¤Çຳà½à¸ªä ÕÔãºáµªá¶´Ð½áàµÑà´àº³Þµã´ã·à¤á¦Çá§à¨á¦äÇ Þà¤à¸ªä Õã´ã·à¤á¦Ëááà©â½®ÕÞá³à¤áä´ä ਾá¤á°á
â²´Þ⳺â«à£àª¼ä´ä â²´äã¶Ö¯âäà¡Ç ã
ҼॱÞᶠสä Õ৺ަá¦äÓªÇà¨â³ºÓª×ââ
á»Çã¹¼á¯â
ã¿´â²´ã¿´áÓà¨ã¾á¦ÕáÇ ã
Ҽॱгᶠสä Õâ²´äÓ৺ަÔá¦Þà¨â
á»Øá£ËÔ«Ö
à¦
ս઼ÑӪнáâ¿±à ¶Ç×¥à¦Çá¥âÇ à¸ªä Õááṩá¦ãã»ã¿´áâ²´áá°àª¼Þ⳺â«5â«7B96F!316789#:2!#â«!8078!9:=9;9=576J!â«#3!#8013!â«#5:=789#:2@!?6#21!316789#:2!B7F!:#8!213;1!29B5687:1#526F!72!=931?8#32$!U931?8#32!D0#!31?19;1!â«9:7:?976!31B5:13789#:!â«3#B!7!â«#5:=789#:!B7F!:#8!B7V1!5A!B#31!807:!7!8093=!#â«!982!#73=!B1B132$!)!#73=!#&#x -3 ;!=931?8#32!D966!7AA#9:8!7!?0793@!=1A58F!?0793!7:=!41:1376!21?31873F!161?81=!&#x -3 ;3#B!7B#:428!80193!B1B13209A$!/01!?0793!#&#x -5 ;!801!73=!92!801!61476!31A3121:8789;1!#&#x# 8 ;!801!&#x# 8 ;#5:=789#:$!!!”#$%&'(+)*
!”#$%&'(,+*!I#5:=789#:2!20#56=!1BA6#F!801!:789#:76!5:991=!2F281B!#!7??#5:89:4!Gà¥à³â½Ê¸â
ͱäּ໫H@!V11A!7??#5:82!9:!7??#3=7:?1!D980!801!67D!7:=!12876920!7!&#x -11;&#x 000;566!7:=!1&#x -11;&#x 000;&#x -11;&#x 000;1?89;1!9:813:76!2F281B!&#x -11;&#x 000;#3!801!6à£â²´Ñà£ã¤³à´¤Ö¯âÞ¦äÓËá¦äॿäá°¾âºÒ¶Þ§ÖÖ¯âᯩá¿â²´á¦äËṩá¦á¦äॿäâ²´ãáÖ¯âÇ á§à¨á¦äâ²´â¢ä´á°â
âÒ¾ã
ਸަáá°â²´âäá°¦Ëสä Õà¨Ô×â
᣽à¦á¡ãµà¨à¦Ëá¡°áá¦ÞâÒ¾á¦äâ´â²´Ç ã
ҼॱÞᶠสä Õáá᤹âਸâ
Çá¹ÞÇá´¹á¸â²´à§à¡á⧠สä â²´ØÙ¬Çà»Ù¬Ç ã
ҼॱÒᶠÞà¤à¸ªä Õâ¿á¤âÒ¾Ó¾Ò»ãã»ã¿´áâ²´Þ⳺һÑáà ªËнáվҾкаá¤á«á¦Þâ²´70%Ëä¶Þà¤à¸ªä Õâ¿á¤âÒ¾Ó¾Ò»ãã»ã¿´áâ²´Þ⳺һÑáà ªËнáվҾкаá¤à¸ªä Öä»â²´8%Ç à¸ªä ÕáÖÓªàªáä´â¾¿à¡àª¼ã¹¼á¯à£Þáà ªÐ½áäµä·áá¤á«áà ªâ²´10%Ç ã
йॱᶠสä Õá°á
Þ⳺ä´à£äº©â´Ëááà©â½®ÕÞá³á¡°á°á
â²´Þ⳺ä´à£äº©â´â¿½ã«Ô
ã
йॱÞᶠสä ÕÇຳà½à¸ªä ÕÔãºáµªá¶´ááÒ¾â¿á¤3á´¸31á°à¡½à©â²«ä ã⨶ᵪޣá£ä±ÐºÐ°á¤ááÖá£à©ºËá§à¨á¤áá»°á¸Çá¤ááÖá£à©ºàµá£ä±â²«ä ã⨶ᵪޣࡽááã¿Ñà£Ñ«ãà¦
Õ½áá¸à¨¼á¿Çá¤ááÖá£à©ºááवá¤Ëäà£Õäá£à©ºÇâÞ¼Õäá¸áäá£à©ºËá°á
à¤á¦Çá§à¨á¦äÇá¨×ä´à£ã
¹â«à£â²´áµß¥Ô৺Ӫàªàª¼áµªá¶´â²´à¨à£áµß¥ã
¹Ç ã
йॱгᶠสä Õááá§à¨ã¾à£ÇÕäÑ«ãää°×â
áá¯â²´ã¾à£â´â¶àª¼Õäâ´â¶Ç สä Õàµá¦áºàª¼á´¤á¦â
áÔãºÓªÑ»à¡½Ëááäã¹¼äà£áäÇ ã
йॱÞᶠสä ÕÇຳà½à¸ªä ÕÔãºáµªá¶´ááàµää·â²«ä ã⨶ᵪޣⲴá¤áá»°á¸à¨¾Ëá¶á¤ááÖá£à©ºàµâ²«ä ã⨶ᵪޣᤷáâ²´áÖкÞá³Ëá§à¨â½®ÕÞÕâ²´á¸äÇâ´â¶Ç ã
йॱÒᶠá¦äӪᴹᵳà©à¸ªä Õá¸äá¦ääÓâ²´Ö¯âÇã⨶áµß¥Ëá¦á¨à ªá¿ã¿±àª¼áªäÇá©Ò¾á¦äӪⲴá¸äËสä Õáá৺ᰦྲáãà¼½Ç à¸ªä Õä৽á¦äॿäÖ¯âá¦ääÓâ²´Ëá¦äӪᴹᵳ㾱â²à¸ªä Õä¥á¸á¦äॿäá¡ãµà©Óªââ
ä²â£ä§á«ä¬°á¦ä㹼ѪÇää²á¦äॿäÇ ã
Þã â
á»äÔ« ã
à´à¥±á¶ áµã¿â²«ä á¡ãµã»á«ä¬°â²«ä ਾÔสä ÕÇสä Õà ¶áᵪᶴÇสä ÕÔãºáµªá¶´á¡ãµàº³à½à¸ªä ÕÔãºáµªá¶´à¨½Ñ¹á°á
â«à£â²´Ëâ¡â²«ä ã⨶ᵪޣҸÔà¨ãËâá¦ä¶â
äÓá¦à©â½®ÕÞà©ºÇ ã
à´à¥±Ð°á¶ สä ÕÇสä Õà ¶áᵪᶴÇสä ÕÔãºáµªá¶´á¡ãµàº³à½à¸ªä ÕÔãºáµªá¶´á´¹Ð»à¡áµáѻаⲴËⲫä ã⨶ᵪޣááá«ä¬°â²«ä Ë ËаË
àµâ£ä§â²«ä á°¦á´ã²ÖÙ·åà¨â²«ä â²´Ëá¡ãµã à¨áⲫä ä±ÒÑ»á°ä§12Ñá´¸Þµáµá¤¹ãã»ã¿´áá°á
â«à£â²´Ë ËÒ¼Ë
ã
ਸâ䬰á¶Ô¦Ëн᤹âáµá¶Ö»â²´ã¿´áà£â¨¶â䬰ⲫä Ó½ããá°á
â«à£â²´Ç ã
à´à¥±Ò¼á¶ สä ÕÇสä Õà ¶áᵪᶴÇสä ÕÔãºáµªá¶´á¡ãµàº³à½à¸ªä ÕÔãºáµªá¶´á´¹Ð»à¡áµáѻаⲴËâ¡â²«ä ã⨶ᵪޣãÒ¸ä੺ÇäÔÚââ«à£Ëáµã¢²Ñä½â²´Ëà¨Ôá«ä¬°â²«ä Ë ËаË
áµá¤¹âãã»ã¿´áâ²´áá°àª¼Þ⳺â«à£â²´Ñà£ã¤³à´¤äã¹¼â«à£â²´Ë 7B#:98#39:4!#Ë!7??#5:82$!!!”#$%&'(,,*!M#:912!61Ë8!#;13!D01:!7!Ë#5:=789#:!92!D#5:=!5A!20#56=!!521=! 15;&#x 000;#3!A569?!1:1&#x 19 ;98!1:=2!72!289A56781=!9:!801!&#x 19 ;#5:=789#:C2!?073813J!&#x 19 ;5:=2!D09?0!?7::#8!!521=!9:!8092!D7F!D966!!=#:781=!F!801!#347:!9:!?07341!#&#x 25 ;!3149283789#:!8#!7:#8013!A569?!1:1&#x -16;&#x 000;98!#347:92789#:!D980!29B9673!79B2!7:=!#Z1?89;12!8#!801!#3949:76!&#x -14;&#x 000;#5:=789#:$!):F!25?0!7?89#:!D966!1!B7=1!A569?$!!”#$!!MY”,/Y(,”&!)”U!M)”)&’M'”/!!!”#$%&'(,-*!/01!#347:!9:!?07341!#&#x -14;&#x 000;!3149283789#:!#&#x -14;&#x 000;!&#x -14;&#x 000;#5:=789#:2!072!801!&#x -14;&#x 000;#66#D9:4!312A#:29698912!9:!31473=2!#	 24;&#x 000;!B#:98#39:4!7:=!B7:741B1:8N!!%$!-#:=5?8!7::576!9:2A1?89#:2!#	 24;&#x 000;!	 24;&#x 000;#5:=789#:2!7:=!31A3121:8789;1!#=912!&#x -7 ;#!#;132172!&#x -7 ;#5:=789#:2J!O$!-#:=5?8!=7FE8#E=7F!B#:98#39:4!7:=!25A13;929#:!&#x -7 ;#!0#D!&#x -7 ;#5:=789#:2!7:=!31A3121:8789;1!#=912!#&#x -14;&#x 000;!#;132172!&#x -14;&#x 000;#5:=789#:2!?733F!#58!7?89;98912!9:!69:1!D980!80121!31456789#:2!7:=!80193!#D:!?0738132JP$!+1:76921!80#21!&#x -14;&#x 000;#5:=789#:2!7:=!31A3121:8789;1!#=912!#&#x
-5 ;!#;132172!&#x
-5 ;#5:=789#:2!D0#21!7?89#:2!;9#6781!8011!31456789#:2J!!!”#$%&'(,.*!/01!A3#&#x
-5 ;1229#:76!617=9:4!5:982!#&#x
-5 ;!&#x
-5 ;#5:=789#:2!07;1!801!&#x
-5 ;#66#D9:4!312A#:29698912!9:!31473=2!#	 24;&#x 000;!B#:98#39:4!7:=!B7:741B1:8N%$!/#!49;1!459=7:?1!7:=!B#:98#3!	 24;&#x 000;#5:=789#:2!7:=!31A3121:8789;1!#=912!&#x -8 ;#!#;132172!&#x -8 ;#5:=789#:2!8#!?733F!#58!A569?!1:1&#x 16 ;98!7?89;98912!9:!7??#3=7:?1!D980!801!67D!7:=!80193!#D:!?0738132J
!”#$%&'(-A*!):F#:1!D0#!?733912!#58!7?89;98912!9:!801!:7B1!#!#5:=789#:2@!80193!7:?012!#3!31A3121:8789;1!#=912@!#3!801!31A3121:8789;1!#=912!#&#x 11 ;!#;132172!&#x 11 ;#5:=789#:2!8078!07;1!:#8!314928131=@!#3!D0#!07;1!07=!80193!3149283789#:2!31;#V1=!B7F!07;1!80193!#347:92789#:!25AA31221=!F!801!#347:!9:!?07341!&#x -8 ;#!3149283789#:!7:=!80193!9661476!722182!21^51283781=$!):F!25?0!7?89#:!20#56=!1!B7=1!A569?$!!!”#$%&'(-)*!I#5:=789#:2@!80193!37:?012!#3!31A3121:8789;1!#=912@!#3!801!31A3121:8789;1!#=912!#&#x -13;&#x 000;!#;132172!&#x -13;&#x 000;#5:=789#:2!8078!=92A67F!7:F!#&#x -13;&#x 000;!801!?93?5B287:?12!69281=!16#D!D966!07;1!80193!3149283789#:2!31;#V1=!F!801!#347:!9:!?07341!&#x -16;&#x 000;#!3149283789#:N!!%$!,&#x -16;&#x 000;!801F!1:4741!9:!7:F!&#x -16;&#x 000;#3B!#&#x -16;&#x 000;!&#x -16;&#x 000;7629&#x -16;&#x 000;9?789#:!=539:4!801!7AA69?789#:!A3#?122J!#3!9&#x -16;&#x 000;!801F!07;1!:#8!145:!7?89;98912!9:!7??#3=7:?1!D980!80193!?073813!D9809:!8D16;1!B#:802!#&#x -9 ;!07;9:4!80193!3149283789#:!7AA3#;1=J
ã
à´à¥±Ð¹á¶ สä Õ⨶һÕä৽áµá¶Ö»àª¼ãã»ã¿´áߣãнáË㠤֯สä Õäà¨äÓá¦à½¡â²´Ë৲оߣãⲴ⨶һáá᢯ᣵ⴨áâ²´äÚ¯äÔ«Ç
!-09:7!7:=!9:!801!/79D7:!3149#:$!!!”#$%&'(-*!/01!#3B78!#3!#5:=789#:c2!3149283789#:!7AA69?789#:!6188132!7:=!7::576!31A#382@!7:=!B#=162!#3!80193!#9?976!21762!D966!1!679=!=#D:!!801!M9:9283F!# 6 ;!-9;96!) 6 ; 6 ;7932!5:=13!801!.8781!-#5:?96$!!!”#$%&'(-?*!/01!3