Skip to main content

Law No. 08/005 on public funding of political parties

pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
/(*$1(7&’/(*$1(7&’/(*$1(7&’/(*$1(7&’/(*$1(7&’




35(6,’(1&(’(/$5(38%/,48(
/RLQ?GXMXLQSRUWDQWILQDQFHPHQWSXEOLF GHVSDUWLVSROLWLTXHV
([SRVpGHVPRWLIV
/DSUpVHQWH/RLWURXYHVRQIRQGHPHQWMXULGLTXHGDQV O
DUWLFOHGHOD&RQVWLWXWLRQTXL
GLVSRVHG
XQHSDUWTXHOHVSDUWLV SROLWLTXHVFRQFRXUHQWjO
H[SUHVVLRQGXVXIIUDJHDX
UHQIRUFHPHQWGHOD FRQVFLHQFHQDWLRQDOHHWjO
pGXFDWLRQFLYLTXHHWG
DXWUHSDUWTXHOHV
SDUWLVSROLWLTXHVSHXYHQWUHFHYRLUGHO
(WDWGHVIRQGVSXEOLFVGHVWLQpVj ILQDQFHUOHXUV
FDPSDJQHVpOHFWRUDOHVRXOHXUVDFWLYLWpVGDQVOHVFRQGLWLRQV GpILQLHVSDUOD/RL/H
ILQDQFHPHQWGRQWTXHVWLRQQ
HVWTXHVXEVLGLDLUHHQ FHVHQVTX
LOQHYLHQWTX
HQDSSXL
DX[UHVVRXUFHVSURSUHVGHVSDUWLV SROLWLTXHVHWSDUWDQWQHSHXWrWUHVRXUFH
G
HQULFKLVVHPHQWSHUVRQQHO
/HILQDQFHPHQWSXEOLFHVWFRQVWLWXpGHVIRQGVSUpYXVDX[ FUpGLWVEXGJpWDLUHVGHO
(WDW
,OFRQFHUQHDXVVLELHQOHVGpSHQVHVFRXYUDQW OHVDFWLYLWpVSHUPDQHQWHVGHVSDUWLV
SROLWLTXHVTXHFHOOHVFRQVDFUpHVj O
RUJDQLVDWLRQGHVFDPSDJQHVpOHFWRUDOHV
/HVIRQGVSUpFLWpVWLHQQHQWFRPSWHGHVLPSpUDWLIVGX FDGUDJHEXGJpWDLUHHWGHV
SULRULWpVGHO
(WDW&
HVWSRXUTXRLG
XQHSDUW OHPRQWDQWGHODVXEYHQWLRQjLQVFULUH
FKDTXHDQQpHGDQVOD/RLGHVILQDQFHV SRXUFRQWULEXHUDX[GpSHQVHVGHIRQFWLRQQHPHQW
GHVSDUWLVSROLWLTXHVQHSHXW rWUHQLLQIpULHXUjQLVXSpULHXUjGHODWRWDOLWp
GHVUHFHWWHVj FDUDFWqUHQDWLRQDOUHYHQDQWjO
(WDWHWG
DXWUHSDUWODSDUWLFLSDWLRQGH
O
(WDWDXILQDQFHPHQWGHVFDPSDJQHVpOHFWRUDOHVjLQVFULUHGDQVOD/RLGH ILQDQFHVGH
O
DQQpHTXLVXLWO
RUJDQLVDWLRQGHFKDTXHFRQVXOWDWLRQ pOHFWRUDOHHVWIL[pHjGHV
UHFHWWHVYLVpHVFLGHVVXV

pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
(QYXHG
pYLWHUODFRPSODLVDQFHHWOHVGpWRXUQHPHQWVGHV IRQGVSDUOHVEpQpILFLDLUHVGH
FHILQDQFHPHQWOD/RLGLVWLQJXHOHVUqJOHV GHJHVWLRQSRXUOHIRQFWLRQQHPHQWFRXUDQWGH
FHOOHVjVXLYUHGDQVODJHVWLRQ GHVIRQGVUHoXVDX[ILQVGHODFDPSDJQHpOHFWRUDOH
/
pOLJLELOLWpjFHILQDQFHPHQWHVWVRXPLVHjXQFHUWDLQ QRPEUHGHFRQGLWLRQV
QRWDPPHQWrWUHUHSUpVHQWpDXPRLQVjXQHGHV DVVHPEOpHVGpOLEpUDQWHVHWLQWURGXLUH
XQHGHPDQGHpFULWHjOD&RPPLVVLRQ LQVWLWXWLRQQHOOHSUpYXHGDQVODSUpVHQWH/RL
/HILQDQFHPHQWSXEOLFHVWRUJDQLVpGHPDQLqUHj
6WDELOLVHUHWFRQVROLGHUODGpPRFUDWLHSOXUDOLVWHSDUOH
UHQIRUFHPHQWSUpDODEOHGHODFDSDFLWpG
DFWLRQGHVSDUWLV
SROLWLTXHV
$VVXUHUXQHSOXVJUDQGHLQGpSHQGDQFHGHVSDUWLVSROLWLTXHV
*DUDQWLUO
pJDOLWpGHVFKDQFHVHQWUHWRXVOHVSDUWLVSROLWLTXHV
UHSUpVHQWpVDX[DVVHPEOpHVGpOLEpUDQWHVSDUXQPRGHGH
FDOFXOVLPSOH TXLUHSRVHVXUOHQRPEUHGHOHXUVpOXVUHVSHFWLIV
/HPRGHGHFDOFXO GHVFUpGLWVjDOORXHUVHIDLWVHORQXQ
FRHIILFLHQWGHSRQGpUDWLRQ YDULDQWGHO
$VVHPEOpH1DWLRQDOHHW
GX6pQDWDX[RUJDQHVGpOLEpUDQWV ORFDX[
&RQWULEXHUjODPRUDOLVDWLRQGHO
DFWLYLWpSROLWLTXHSDUXQHSOXV
JUDQGHWUDQVSDUHQFH
3URPRXYRLUODYHUWXGHO
pJDOLWpGHWUDLWHPHQW
’RWHUOHVSDUWLVSROLWLTXHVG
XQPLQLPXPGHPRHQVSRXUOH
ILQDQFHPHQWGHOHXUVDFWLYLWpVSROLWLTXHV
/HVVXEYHQWLRQVDOORXpHVDX[SDUWLVSROLWLTXHVVRQWPLVHVj OHXUGLVSRVLWLRQSDUXQH

pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
&RPPLVVLRQLQWHULQVWLWXWLRQQHOOHUHOHYDQWGX 0LQLVWUHDDQWOHVDIIDLUHVLQWpULHXUHVGDQV
VHVDWWULEXWLRQV/HXUJHVWLRQ REpLWDX[UqJOHVGHODFRPSWDELOLWpSXEOLTXHHWHVW
VRXPLVHDXFRQWU{OHGH OD&RXUGHVFRPSWHV
/DSUpVHQWH/RLHVWDVVRUWLHG
XQUpJLPHGHVDQFWLRQV DGPLQLVWUDWLYHVHWSpQDOHV
7HOOHHVWODVXEVWDQFHGHODSUpVHQWH/RL
/RL
/
$VVHPEOpH1DWLRQDOHHWOH6pQDWRQWDGRSWp
/H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHSURPXOJXHOD/RLGRQWOD WHQHXUVXLW
7 ,7 5(HU’(6’,6326,7 ,216*(1(5$/(6
$UWLFOHHU
/DSUpVHQWH/RLGpILQLWOHVPRGDOLWpVHWOHVFRQGLWLRQVGH ILQDQFHPHQWSXEOLFGHVSDUWLV
SROLWLTXHV
&HX[FLSHXYHQWUHFHYRLUGHO
(WDWGHVIRQGVSXEOLFV GHVWLQpVjILQDQFHUOHXUVFRPSDJQHV
pOHFWRUDOHVRXOHXUVDFWLYLWpVGDQVOHV FRQGLWLRQVHWVHORQOHVPRGDOLWpVGpILQLHVSDUOD
SUpVHQWH/RL
$UWLFOH
/HILQDQFHPHQWGHVSDUWLVSROLWLTXHVHVWFRQVWLWXpGHIRQGV SXEOLFVSUpYXVDX[FUpGLWV
EXGJpWDLUHVGHO
(WDW
&HVIRQGVWLHQQHQWFRPSWHGHVLPSpUDWLIVGXFDGUDJH EXGJpWDLUH&HVVXEYHQWLRQVQH
YLHQQHQWTX
HQDSSXLDX[DXWUHVUHVVRXUFHV GHVSDUWLVSROLWLTXHVSUpYXHVjO
DUWLFOH
GHOD/RLQ?GXPDUV SRUWDQWRUJDQLVDWLRQHWIRQFWLRQQHPHQWGHVSDUWLV

pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
SROLWLTXHV
7 ,7 5(,,’(6&21’,7 ,216(7 02’$/,7 (6’(),1$1&(0(17  ’(63$57 ,6
32/,7 ,48(6
&KDSLWUH,HU’HVFRQGLWLRQVG
pOLJLELOLWpDX ILQDQFHPHQWSXEOLF
$UWLFOH
6DQVSUpMXGLFHGHVGLVSRVLWLRQVGHVDUWLFOHVHWGH ODSUpVHQWH/RLWRXWSDUWL
SROLWLTXHGRLWUpXQLUOHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHV SRXUEpQpILFLHUGHVVXEYHQWLRQVGHO
(WDW
 rWUHUpJXOLqUHPHQWHQUHJLVWUpDX0LQLVWqUHDDQWOHVDIIDLUHV
LQWpULHXUHVGDQVVHVDWWULEXWLRQV
 DYRLUXQVLqJHFRQQXHWDWWHVWpSDUXQWLWUHGHSURSULpWpRXSDUXQ
FRQWUDWGHEDLO
 GLVSRVHUG
XQFRPSWHEDQFDLUHDDQWXQVROGHFUpGLWHXUG
DXPRLQV
)&
 WHQLUXQHFRPSWDELOLWpUpJXOLqUHHWGLVSRVHUG
XQLQYHQWDLUHGHVHV
ELHQVPHXEOHVHWLPPHXEOHVHWSURGXLUHO
DWWHVWDWLRQILVFDOHGX
GHUQLHUH[HUFLFH
 WHQLUFRPSWHGHODSDULWpKRPPHIHPPHORUVGHO
pWDEOLVVHPHQW
GHV OLVWHVpOHFWRUDOHV
 LQWURGXLUHXQHGHPDQGHpFULWHjOD&RPPLVVLRQ
LQWHULQVWLWXWLRQQHOOH SUpYXHDX[DUWLFOHVHWVXLYDQWVGHOD
SUpVHQWH/RL
&KDSLWUH,,’XILQDQFHPHQWGHVGpSHQVHVGH IRQFWLRQQHPHQW

pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
$UWLFOH
,OHVWLQVFULWFKDTXHDQQpHGDQVOD/RLGHILQDQFHVXQH VXEYHQWLRQGHVWLQpHjFRQWULEXHU
jFHUWDLQHVGpSHQVHVGHIRQFWLRQQHPHQWGHV SDUWLVSROLWLTXHV
$UWLFOH
/DVXEYHQWLRQQHSHXWrWUHLQIpULHXUHjQLVXSpULHXUH jGHODWRWDOLWpGHV
UHFHWWHVjFDUDFWqUHQDWLRQDOUHYHQDQWjO
(WDW
$UWLFOH
/DVXEYHQWLRQYHUVpHSDUO
(WDWjXQSDUWLSROLWLTXH FRQFRXUWQRWDPPHQW
DXIRQFWLRQQHPHQWGHVRQDGPLQLVWUDWLRQ FRXUDQWH
jODGLIIXVLRQGHVRQSURJUDPPHSROLWLTXH
jODFRRUGLQDWLRQGHVRQDFWLRQSROLWLTXH
jODSUpSDUDWLRQDX[FRQVXOWDWLRQVpOHFWRUDOHV
jO
pGXFDWLRQFLYLTXHHWSROLWLTXHGHVHVPHPEUHVHWGXUHVWHGH
ODSRSXODWLRQ
j
pOLJLELOLWpGHVIHPPHVGDQVOHVFRQGLWLRQVG
pJDOLWpDYHFOHV
KRPPHV
$UWLFOH
/DVXEYHQWLRQHVWDOORXpHDX[SDUWLVSROLWLTXHVUHSUpVHQWpV DXPRLQVjXQHGHV
DVVHPEOpHVGpOLEpUDQWHVSURSRUWLRQQHOOHPHQWDXQRPEUHGH OHXUVpOXV

pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
/HVDVVHPEOpHVGpOLEpUDQWHVYLVpHVjO
DOLQpDSUpFpGHQW VRQW
O
$VVHPEOpHQDWLRQDOH
OH6pQDW
O
$VVHPEOpHSURYLQFLDOH
OH&RQVHLO8UEDLQ
OH&RQVHLO0XQLFLSDO
OH&RQVHLOGH6HFWHXURXGH&KHIIHULH
/HVOLVWHVGHVpOXVSDUSDUWLSROLWLTXHVRQWIRXUQLHVSDU OHVEXUHDX[UHVSHFWLIVGHFHV
DVVHPEOpHV
&KDSLWUH,,,’XILQDQFHPHQWGHVFDPSDJQHVpOHFWRUDOHV
$UWLFOH
/
(WDWSDUWLFLSHjSRVWHULRULDXILQDQFHPHQWGHVFDPSDJQHV pOHFWRUDOHVGHVSDUWLV
SROLWLTXHV
$UWLFOH
/HPRQWDQWGHODSDUWLFLSDWLRQGHO
(WDWHVWLQVFULWGDQV OD/RLGHILQDQFHVGHO
DQQpHTXL
VXLWO
RUJDQLVDWLRQGHFKDTXH FRQVXOWDWLRQ,OHVWIL[pjGHODWRWDOLWpGHVUHFHWWHVj
FDUDFWqUH QDWLRQDOUHYHQDQWjO
(WDW
$UWLFOH
/HVIRQGVSXEOLFVGHVWLQpVDXILQDQFHPHQWGHVFDPSDJQHV pOHFWRUDOHVVRQWUpSDUWLV

pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
HQWUHOHVSDUWLVSROLWLTXHVFRQIRUPpPHQWj O
DUWLFOHGHODSUpVHQWH/RL
&KDSLWUH,9’HODFRPPLVVLRQLQWHULQVWLWXWLRQQHOOH
$UWLFOH
/HVVXEYHQWLRQVDOORXpHVDX[SDUWLVSROLWLTXHVjGHVILQV GHIRQFWLRQQHPHQWRXGH
FDPSDJQHVpOHFWRUDOHVVRQWIL[pHVHWPLVHVjOHXU GLVSRVLWLRQSDUXQH&RPPLVVLRQ
LQWHULQVWLWXWLRQQHOOH
$UWLFOH
/D&RPPLVVLRQLQWHULQVWLWXWLRQQHOOHFRPSUHQGGRX]HGpOpJXpV LVVXVGHVVHUYLFHV
DGPLQLVWUDWLIVGHV0LQLVWqUHVDDQWGDQVOHXUV DWWULEXWLRQVOHVDIIDLUHVLQWpULHXUHVOH
EXGJHWHWOHVILQDQFHVGH O
$VVHPEOpHQDWLRQDOHHWGX6pQDWDLQVLTXHGHOD
&RPPLVVLRQpOHFWRUDOH QDWLRQDOHLQGpSHQGDQWHjUDLVRQGHGHX[PHPEUHVFKDFXQ
/HVPHPEUHVGHFHWWH&RPPLVVLRQVRQWQRPPpVSDUOH0LQLVWUH DDQWOHVDIIDLUHV
LQWpULHXUHVGDQVVHVDWWULEXWLRQVVXUSURSRVLWLRQGHV VWUXFWXUHVGRQWLOVVRQWLVVXV
,OVVRQWOHFDVpFKpDQWUHOHYpVGHOHXUVIRQFWLRQVSDUOD PrPHDXWRULWpDSUqVDYLVGH
OD&RPPLVVLRQ
$UWLFOH
/HVPLVVLRQVGHOD&RPPLVVLRQLQWHULQVWLWXWLRQQHOOHVRQW
WHQLUXQILFKLHUGHVSDUWLVSROLWLTXHVpOLJLEOHVDX[
ILQDQFHPHQWVSXEOLFV
H[DPLQHUOHVGHPDQGHVGHILQDQFHPHQWGHVSDUWLV
SROLWLTXpV

pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
GpWHUPLQHUOHVPRGDOLWpVSUDWLTXHVG
RFWURLGHVFUpGLWV
DX[ SDUWLVSROLWLTXHVEpQpILFLDLUHV
IL[HUOHPRGHGHFDOFXOGHVFUpGLWVjDOORXHUVHORQXQ
FRHIILFLHQWGHSRQGpUDWLRQYDULDQWGHO
$VVHPEOpH
QDWLRQDOHHW GX6pQDWDX[RUJDQHVGpOLEpUDQWV
ORFDX[
GpWHUPLQHUOHVPRQWDQWVGHVFUpGLWVjDOORXHUDX[SDUWLV
SROLWLTXHVDXUHJDUGGHVDUWLFOHVHW
GHOD SUpVHQWH/RL
RUGRQQHUOHYLUHPHQWGHVFUpGLWVDX[FRPSWHVEDQFDLUHV
GHV SDUWLVSROLWLTXHVEpQpILFLDLUHV
H[DPLQHUOHVUDSSRUWVGHJHVWLRQGHVVXEYHQWLRQVGH
O
(WDW DFFRUGpHVDX[SDUWLVSROLWLTXHV
WUDQVPHWWUHOHVFRSLHVGHVGLWVUDSSRUWVjOD&RXUGHV
FRPSWHVDX[LQVWLWXWLRQVUHSUpVHQWpHVHQVRQVHLQHW
UHQGUH FRPSWHDX0LQLVWUHDDQWOHVDIIDLUHV
LQWpULHXUHVGDQVVHV DWWULEXWLRQV
H[DPLQHUOHVUHFRXUVpYHQWXHOVGHVSDUWLVSROLWLTXHV
’DQVFH FDVOD&RPPLVVLRQUHQGVDGpFLVLRQGDQVOHV
TXLQ]HMRXUVGH OHXUUpFHSWLRQ3DVVpFHGpODLOD
UHTXrWHHVWUpSXWpHIRQGpH /DGpFLVLRQGHUHMHWHVW
VXVFHSWLEOHGHUHFRXUVHQDQQXODWLRQ GHYDQWOH
&RQVHLOG
(WDW/DUHTXrWHHVWLQWURGXLWHGDQVXQ
GpODLGHTXLQ]HMRXUVjFRPSWHUGHODGpFLVLRQ/H
&RQVHLO G
(WDWVWDWXHGDQVOHPRLVGHODVDLVLQH

pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
SDVVpFHGpODLOH UHFRXUVHVWUpSXWpIRQGp
$UWLFOH
/D&RPPLVVLRQLQWHULQVWLWXWLRQQHOOHpPDUJHDXEXGJHWGH O
(WDW6HVPHPEUHV
EpQpILFLHQWG
XQMHWRQGHSUpVHQFHGRQWOHPRQWDQWHVW IL[pSDUOH0LQLVWUHDDQWOHV
DIIDLUHVLQWpULHXUHVGDQVVHVDWWULEXWLRQV
$UWLFOH
/
RUJDQLVDWLRQHWOHIRQFWLRQQHPHQWGHOD&RPPLVVLRQ LQWHULQVWLWXWLRQQHOOHVRQWIL[pVSDU
VRQUqJOHPHQWLQWpULHXU
7 ,7 5(,,,’8&217 52/((7 ’(66$1&7 ,216
&KDSLWUHHU’XFRQWU{OH
$UWLFOH
/DJHVWLRQGHVVXEYHQWLRQVDOORXpHVDX[SDUWLVSROLWLTXHV REpLWDX[UqJOHVGHOD
FRPSWDELOLWpSXEOLTXH
(OOHHVWVRXPLVHDXFRQWU{OHGHOD&RXUGHVFRPSWHV
$UWLFOH
/HILQDQFHPHQWSXEOLFGRQWEpQpILFLHQWOHVSDUWLV SROLWLTXHVQHSHXWrWUHVRXUFH
G
HQULFKLVVHPHQWSHUVRQQHORXVHUYLUjGHV ILQVDXWUHVTXHFHOOHVGpILQLHVDX[DUWLFOHV
HWGHODSUpVHQWH/RL
$UWLFOH
6DQVSUpMXGLFHGHVGLVSRVLWLRQVGHO
DUWLFOHGHOD/RL QDGXPDUVSRUWDQW

pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
RUJDQLVDWLRQHWIRQFWLRQQHPHQWGHVSDUWLV SROLWLTXHVFHX[FLV
HQJDJHQWjGpFODUHUOHXUV
GpSHQVHVGHIRQFWLRQQHPHQW DXSOXVWDUGOHPDUVGHFKDTXHDQQpHHWOHVGpSHQVHV
pOHFWRUDOHVDXSOXV WDUGWURLVPRLVDSUqVOHVFUXWLQ
&KDTXHSDUWLSROLWLTXHGpVLJQHXQJHVWLRQQDLUHQDWLRQDOHW GHVJHVWLRQQDLUHVORFDX[GHV
IRQGVFRQIRUPpPHQWjVHVVWDWXWV
,OHQLQIRUPHOD&RPPLVVLRQLQWHULQVWLWXWLRQQHOOHHWOH 0LQLVWUHDDQWOHVDIIDLUHV
LQWpULHXUHVGDQVVHVDWWULEXWLRQV
$UWLFOH
/HVJHVWLRQQDLUHVORFDX[GHVSDUWLVSROLWLTXHVIRQW UpJXOLqUHPHQWSDUYHQLUOHVpWDWV
ILQDQFLHUVGHOHXUVHQWLWpVDXJHVWLRQQDLUH QDWLRQDO
$UWLFOH
/HJHVWLRQQDLUHQDWLRQDOpWDEOLWXQUDSSRUWILQDQFLHUVXU OHVGpSHQVHVGHIRQFWLRQQHPHQW
HWRXOHVGpSHQVHVpOHFWRUDOHVGXSDUWLHQ WURLVH[HPSODLUHVHWOHWUDQVPHWjOD
&RPPLVVLRQLQWHULQVWLWXWLRQQHOOH
$UWLFOH
/D&RPPLVVLRQLQWHULQVWLWXWLRQQHOOHH[DPLQHOHUDSSRUW ILQDQFLHUGXSDUWLSROLWLTXH
(OOHVWDWXHOHSDUWLSROLWLTXHHQWHQGXGDQVOHVGHX[PRLV GHODUpFHSWLRQGXUDSSRUW
3DVVpFHGpODLOHUDSSRUWHVWUpSXWpDSSURXYp
/DSURFpGXUHG
DXGLWLRQHVWGpWHUPLQpHGDQVOHUqJOHPHQW LQWpULHXUGHOD&RPPLVVLRQ
LQWHULQVWLWXWLRQQHOOH
$UWLFOH

pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
/HUDSSRUWILQDOGHOD&RPPLVVLRQLQWHULQVWLWXWLRQQHOOH LQGLTXH
OH PRQWDQWWRWDOGHVGpSHQVHVHQJDJpHVSRXUOHIRQFWLRQQHPHQWRXSRXUOD
FDPSDJQHpOHFWRUDOH
OHV REVHUYDWLRQVpYHQWXHOOHV
WRXWH YLRODWLRQGHVGLVSRVLWLRQVGHODSUpVHQWH/RL
OD PHQWLRQ?OXHWDSSURXYp??OXHWDSSURXYpVRXVUpVHUYH?RX?OXHWUHMHWp ?
(QFDVG
DSSUREDWLRQVRXVUpVHUYHRXGHUHMHWGXUDSSRUW ILQDQFLHUG
XQSDUWLSROLWLTXH
OD&RPPLVVLRQOXLUHWRXUQHOHUDSSRUW FRQWHVWpDYHFGHVUHPDUTXHVpFULWHVHWPRWLYpHV
/HSDUWLSROLWLTXHGLVSRVHG
XQPRLVSRXUUpSRQGUHDX[ UHPDUTXHVIRUPXOpHVVRXVSHLQH
GHVVDQFWLRQVSUpYXHVjO
DUWLFOHGHOD SUpVHQWH/RL
$UWLFOH
7RXWSDUWLSROLWLTXHHVWWHQXGHJDUGHUSHQGDQWDXPRLQV GL[DQVWRXWHVOHVSLqFHV
FRPSWDEOHVMXVWLILDQWVRQUDSSRUWILQDQFLHU
$UWLFOH
/HUDSSRUWILQDQFLHUGXSDUWLSROLWLTXHHVWSXEOLpDX -RXUQDO2IILFLHOSDUOHVVRLQVGX
0LQLVWUHDDQWOHVDIIDLUHVLQWpULHXUHV GDQVVHVDWWULEXWLRQV
&KDSLWUH,,’HVVDQFWLRQV
$UWLFOH
/HUHMHWGXUDSSRUWILQDQFLHUSDUOD&RPPLVVLRQ LQWHULQVWLWXWLRQQHOOHOHGpIDXWGHGpS{W
RXOHGpS{WWDUGLIGXUDSSRUW HQWUDvQHQWODSHUWHGHODVXEYHQWLRQGHO
(WDWSRXUXQH

pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
SpULRGHGHXQj WURLVPRLV
/
DSSUREDWLRQ?VRXVUpVHUYH?YLVpHjO
DUWLFOHHQWUDvQH ODSULYDWLRQSUpYHQWLYHG
XQ
GRX]LqPHGHO
DOORFDWLRQSXEOLTXH
$UWLFOH
(VWSXQLFRQIRUPpPHQWjOD/RLTXLFRQTXHDXUDSRXU MXVWLILHU
OHVGpSHQVHVHQJDJpHV
 SUpVHQWpGHIDXVVHVIDFWXUHVRXGHIDXVVHVSLqFHV
 IDOVLILpGHVGRFXPHQWVFRPSWDEOHV
 SUpVHQWpXQIDX[UDSSRUW
,OHQHVWGHPrPHGHTXLFRQTXHDXUDXWLOLVpjGHVILQV DXWUHVTXHFHOOHVSUpYXHVSDU
ODSUpVHQWH/RLOHVIRQGVUHoXVGDQVOHFDGUH GXILQDQFHPHQWSXEOLFGHVSDUWLV
SROLWLTXHV
7 ,7 5(6,9’(6’,6326,7 ,216),1$/(6
$UWLFOH
6RQWDEURJpHVWRXWHVOHVGLVSRVLWLRQVDQWpULHXUHV FRQWUDLUHVjODSUpVHQWH/RL
$UWLFOH
/DSUpVHQWH/RLHQWUHHQYLJXHXUjODSURFKDLQH OpJLVODWXUH
)DLWj.LQVKDVDOHMXLQ
-RVHSK.$%,/$.$%$1*(

pdfcrowd.com open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
-RVHSK.$%,/$.$%$1*(

&H VLW HHVW HQF RQVW UXF W LRQ SRXUW RXW HVLQIRUPDW LRQVUHPDUTXHV >DGUHVVH]QRXVXQF RXUULHO@
/HV W H[W HVQHIRQW TXHUHIOpW HUOHVW H[W HVHQSRVVHVVLRQGHV DVVRF LDW LRQVTXLQ
HQJDJHQW SDVOHXUUHVSRQVDELOLW p


-->