Estonian Civil Society Development Concept

For optimal readability, we highly recommend downloading the document PDF, which you can do below.

Document Information:


ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯽﻧﺎﻣەﻟرەﭘ ﯼرﺎﯾKﺑ
ﯽﻧدﺮﮐﺪﻧەﺳەﭘ
ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯽﻴﻧەدەﻣ ﯼەﮕ?ەﻣﯚﮐ ﯽﻧﺪﻧەﺳەﺷەﮔ ﯽﮑﻣەﭼ
تادەد رﺎﯾKﺑ ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯽﻧﺎﻣەﻟرەﭘ ) : ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯽﻴﻧەدەﻣ ﯼەﮕ?ەﻣﯚﮐ ﯽﻧﺪﻧەﺳەﺷەﮔ ﯽﮑﻣەﭼ ( تﺎﮑﺑ ﺪﻧەﺳەﭘ
ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯽﻧﺎﻣەﻟرەﭘ ﯽﮐۆرەﺳ – ﯽﭬﺎﺳ سﺎﻣﻮﺗ
،ﻦﻴﻟﺎﺗ ١٢ ﯽﻣەﮐەﯾ ﯽﻧﻮﻧﺎﮐ ﯼ ٢٠٠٢
________________________________________
ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯽﻴﻧەدەﻣ ﯼەﮕ?ەﻣﯚﮐ ﯽﻧﺪﻧەﺳەﺷەﮔ ﯽﮑﻣەﭼ
ﯽﮐەﺸ?ﭘ

ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯽﻴﻧەدەﻣ ﯼەﮕ?ەﻣﯚﮐ ﯽﻧﺪﻧەﺳەﺷەﮔ ﯽﮑﻣەﭼ ) ﺖ?ﺮﺗﻮﮔەد ﯽ?ﭘ ەواود ەﺑ ەﺮ?ﻟ EKAK
( ەﮐەﯾەﻣﺎﻧەﮕ?ەﺑ
ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﺗرەﮐ و ﯽﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ ﯽﻧﺎﮐەزاوﺎﻴﺟ ە?ۆر ﯽﻔﺳەو ەﮐ – ،ﻦﯾﺮﺘﮐەﯾ ﯼرەﮐواوەﺗ ەﮐ تﺎﮐەد ﺖﺴﯾوەﻧ
ەﻟ ﯼەﮕ?ەﻣﯚﮐ ﯽﻧﺎﻨﺗﺎﻴﻨﺑ و نﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ ەﺗەﺳﺎﻴﺳ ﯽﻧدﺮﮑ?ﺟەﺒ?ﺟ و ناﺪ?ﭘەﺷەﮔ ﯚﺑ ندﺮﮐرﺎﮐ ﯽﻧﺎﮐەﭙﻴﺴﻧەﺮﭘ ڵەﮔ
ﯽﻧەدەﻣ .
ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯽﺗە?وەد و لەﮔ ﯽﻧﺎﻨ?ﻬﮑ?ﭘ ەﻟ ەوﻮﺑەه ﯽﯾەﻨﻴﭽﻨﺑ ﯽﮑ??ۆڕ ﯽﻧەدەﻣ ﯽﯾرەﺨﺸ?ﭙﺘﺳەد . ﯽﻧوﻮﺒﺘﺳورد
ﯼەدەﺳ ﯽﻣەوود ﯼەﻮﻴﻧ ەﻟ لەﮔ ﯽﯾرەﺨﺸ?ﭙﺘﺳەد ١٩ ﻓرەﺑ و
ەوەﻧوﻮﺑKﭼ ،اﺪﻣەه ﯼەﯾﺎﻣ ەوﻮﺑ ﯽﻧوﻮﺒﻧاواﺮ
ەﻟ وﻮﺑەه ﯽﺧەﯾﺎﺑ و دﺮﮐ وەﺘﭘ ﯼﺰﯾKﮐەﯾ ،ﯼد ەﻨ?ﺮﻨ?ﻬﺑ نﺎﮐەﻴﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﻧﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ەﺠﻧﺎﻣﺎﺋ ﺖ?ﺮﻧاﻮﺘﺑ ﯼەوەﺋ
اﺪﻴﻴﺗەﯾﺎ?ەﻣﯚﮐ ﯽﻧﺎﯾژ ﯼرەﺑەﻟرەﺳ ﯽﻧدﺮﮐەﺘﺳاڕﺎﺋ . ەﮐ ،اﺪﻧﺎﮐەﻴﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯽﻧﺎﮐەﺗە?ﺳەﺧ و ەدرەورەﭘ ﯼراﻮﺑ ەﻟ
ﯾەدرەورەﭘ ەﺘﯾرەﻧ ەﻟ ەوﺎﺗﻮﮐاد ﯽ?وﻮﻗ ﯽﮔەڕ ﯽﻧدﺮﮐەﺘ?وﺎﺋ ﯽﻴﺷەﺑوﺎه ﯽﻴﮐﻻﺎﭼ ەﻟ ،اﺪﻧﺎﮐەﮕ?ەﻣﯚﮐ ﯽﻧﺎﮐەﻴ
ەﺑ نوﻮﺑ ؟؟زاوﺎﺋوﺎه ؟؟ﮓﻧەهﺎﻣەه ﯼ ەﮕ?ەﻣﯚﮐ ،ندﺮﮑﯾرﺎﮐوﺎه ﯼەﻧەﯾﻻوود ﯽﺘﺴﯾو
ڵەﮔەﻟ اﺪﯾروﻮﺑﺎﺋ ﯽﯾﺪﻧەوەژرەﺑ
نﺎﻣەﮐە?ەﻨﺸﻴﻓۆﺮﭘ ەﮕﻧەهرەﻓ ﯼەﮑﻧﻻ . نﺎﯾﯚﺧ ەﺑ ەﮐ ەوەﻧاواﺮﺨﮑ?ڕ وەﺋ ﯼڕﯚﺗ ﯽ?ڕ ەﻟ ،ﺮﺘﮕﻧﺮﮔ ﯼوﻮﻣەه ەﻟ
ﻮﺑ رەﺨﺸ?ﭙﺘﺳەد ەﻟ نﺎﻴﻧدﺮﮑﻴﯾراﺪﺷەﺑ ﯼرەﮔەﺋ نﺎﮐەﻴﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ،ەوەﻧﺎﮐەﻴﯾەﭼوﺎﻧ ەﺗەﻣﻮﮑﺣ ﯽﻧﺎﻴﻣ ەﻟ و نو
ﺪﻧﺎﻘ?ﻮﺧ اﺪﻧﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ ەﺗەﺑﺎﺑ ﯽﻧدﺮﺑەﻮ?ڕەﺑ . ﺖﺴﯾو ) ەداﺮﻴﺋ ( ﯽﻧﺪﻧارزەﻣاد ﯼەﯾﺎﻣ ەوﻮﺑ ﯼرﺎﮐوﺎه ﯚﺑ لەﮔ ﯼ
ﯼەوەﻧﺪﻧاڕەﮔ ،شەﮐەﻧدﺮﮐﺮﻴﮔاد ﯼاود ەﻟ و ،ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯽﺗەﻟوەد ) ەوەﺘ?ڕەﮕﺑ ەﮐ
،ەوەﻨﺗﺎﻬ?ﻟ ﯚﺧ ﮎەو ﯽﻋزەو ﯚﺑ
ﯽﻧارﺎﺟ .( نادەﮋ?رد ەﻟ ەوەﻧدﺮﮑﺘﺧەﺟ وﺎﻨ?ﭘ ەﻟ ەﺘﺴﯾﻮ?ﭘ نﺎﮐەﻴﻴﺗﺎ?وﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ﯽﻧوﻮﺑەه شﺎﺘﺴ?ﺋ تەﻧﺎﻧەﺗ
نەﮐەد اﺪ?ﺗ ﯽﯾراﺪﺷەﺑ نﺎﻴﺗﺎ?وﺎه وﻮﻣەه ەﮐ ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ەﻟ ﯽﺳاﺮﮐﯚﻤﯾد ﯼەﺳۆﺮﭘ ەﺑ . ،نﺎﻤﻧﺎﮐەﺘﯾرەﻧ ﯼەﺮ?ﻮﮔ ەﺑ
ﺑوﺎه ﻮﮑ?ەﺑ ،ﻦﻴﻴﻧ ﯼﺮﺘﮐەﯾ ﯽﻨﻣژود تە?وەد و دازﺎﺋ ﯽﭬۆﺮﻣ ﻦﯾﺮﺘﮐەﯾ ﯽﺷە .

ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯽﻴﻧەدەﻣ ﯼەﮕ?ەﻣﯚﮐ ﯽﻧﺪﻧەﺳەﺷەﮔ ﯽﮑﻣەﭼ ) EKAK ( ﯽﻧدﺮﮑﻧﺎﺧرەﺗﯚﺧ
ﯼوارﺪﻧەﯾەﮔاڕ ەﻟ ەﻴﻴﺘﯾﺮﺑ
ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﺗرەﮐ و ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ ﯼەﻧەﯾﻻوود – ﯚﺧ ﯼواﺮﺨﮑ?ر ﯽﻧاﺪ?ﭘەﺷەﮔ و ﯼﺮﻴﮕﺘﺸﭘ ﯚﺑ ﺖﺴﯾوەﻧ –
نﺎﻴﺗﺎ?وﺎه ﯼرەﺨﺸ?ﭙﺘﺳەد . ەﺋ ﮏ?ەﺧ ،ەوەﻧﺎﮐەﺸﺧەﺑﯚﺧ ەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ﯽﻧﺪﻧارزەﻣاد ﯽ?ڕ ەﻟ ﺖﺳورد ێﻮﻧ ﯼرەﮔ
ﯚﺑ و ،ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽ?ﻮﺗوﺎﺗ ﯚﺑ نﺎﻴﻧﺎﮐەﺠﻧﺎﻣﺎﺋ و ،نﺎﻴﻧﺎﮐﺎهەﺑ ،نﺎﻴﻧﺎﮐەﻴﯾﺪﻧەوەژرەﺑ ﯽﻧوﻮﭼاداودەﺑ و ﻦﯾKﺑرەد ﯚﺑ نەﮐەد
ەﻧەﯾﻻ وود ﯽﯾرﺎﮐوﺎه ﯽﻧدﺮﮑﺷەﮑﺸ?ﭘ ﯚﺑ و نﺎﯾەﻧاژۆر ﯽﻧﺎﮐەﺘﻓﺮﮔ ﯽﻧدﺮﮐرەﺳەرﺎﭼ .
ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ﯽﻧدﺮﮐوﺎﭼەڕ
ﺎﮐ ﯼەﯾﺎﻣ ەﺘ?ﺑەد نﺎﻴﻧدﺮﮑﯾرﺎﮐوﺎه و نﺎﻴﺗﻻووﺎه ەﺗەﺳﺎﻴﺳ ﯽﻴﺗەﯾاوەڕ و نﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ ەﺗﻻەﺳەد ﯽﻧدﺮﮐﺮﺗار
نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯼوﺎﭼ ﺶ?ﭘ ەﻟ نﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ .

ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯽﻴﻧەدەﻣ ﯼەﮕ?ەﻣﯚﮐ ﯽﻧﺪﻧەﺳەﺷەﮔ ﯽﮑﻣەﭼ ) EKAK ( ەﺑ ﺖ?ﺘﺳەﺑەد ﺖﺸﭘ ەﻟ ەﮐ ﯼەﻨﺘﺸﯾەﮕ?ﺗ و
ﯼوﺎﻨ?ﭘ ﯽﻧﺪﻧﺎﭙﺳەﭼ ەﻟ ێﻮﮔ ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ ەﺘﺴﯾﻮ?ﭘ ،ووﺪﻧەﺳەﺷەﮔ و ماوەدرەﺑ ﯽﻴﺗاﺮﮐﯚﻤﯾد ﯽﮑ?ﻤ?ژر
ﺎه نﺎﻴﻨﯾﺮﺗرۆز ڵەﮔەﻟ تﺎﮑﺑ ﯼرﺎﮐوﺎه و ﺖ?ﺮﮕﺑ ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺗﺎ?وو . ﯽﻧدﺮﮑﺘﺳورد ﯼەﺳۆﺮﭘ ەﻟ ﯽﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ ەﺘﺴﯾﻮ?ﭘ
و ،تﺎﮑﺑ نﺎﻴﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ و ەﮕ?ەﻣﯚﮐ ﯽﻧﺎﻣاﺪﻧەﺋ ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺗەﺒﯾﺎﺗ ەﺠﻧﺎﻣﺎﺋ و ﺎهەﺑ ،ﯼﺪﻧەوەژرەﺑ
ﯼوﺎﭼەڕ ادرﺎﯾKﺑ
ەرﺎﻣژ ەﺑ ﻦﺑ ەﻨﻴﻣەﮐ ەﮐ اﺪﮑ?ﺗە?ﺎﺣ ەﻟ تﺎﮑﺑ نﺎﯾوﺎﭼەڕ ﯼدﺪﺟ ەﺑ ﺎهەورەه . ﯽﯾووﮋ?ﻣ ﯽﻧوﻮﻣزەﺋ ،تﺎﮐوﺎه
دﻮﺧ ەﻴﻴﮐﻻﺎﭼ ﯽﻴﻨ?رەﺋ ﯼرەﮕﯾرﺎﮐ – ﺖ?ﻨ?ﻤﻟەﺳەد نﺎﮐەﻴﯾرەﺨﺸ?ﭙﺘﺳەد . ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ەﻟ ەوەﻧدﺮﮑﺘﺧەﺟ ﯽ?ڕ ەﻟ
نەﮑﺑ رﺎﮐ ەوەﮑ?ﭘ ﻦﻧاﻮﺗەد ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ و نﺎﻴﻧﺎﮐەواﺮﺨﮑ?ڕ و ەﮕ?ەﻣﯚﮐ ﯽﻧﺎﻣاﺪﻧەﺋ ،ەوەﻴﻴﺗاﺮﮐﯚﻤﯾد و نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه
وﺎﻧ ﯽﻧﺎﮐەﻴﯾەﻨﻴﭽﻨﺑ ﺎهەﺑ ﯽﻨﺘﺳارﺎﭘ ﯚﺑ ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯼرﺎﻣﯚﮐ ﯼرﻮﺘﺳەد :
و ﯽﯾﯚﺧوﺎﻧ ﯽﻴﺘﺷﺎﺋ ،ﯽﯾرەورەﭘداد ،ﯼدازﺎﺋ
ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯽﮕﻧەهرەﻓ و لەﮔ ،ﯽﺗەﯾﺎ?ەﻣﯚﮐ ﯽﻴﻧارەزﻮﮕﺷﯚﺧ و ەﺷەﮔ ،ﯽﮐەرەد .
I . نﺎﮐەﺠﻧﺎﻣﺎﺋ
ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯽﻴﻧەدەﻣ ﯼەﮕ?ەﻣﯚﮐ ﯽﻧﺪﻧەﺳەﺷەﮔ ﯽﮑﻣەﭼ ) EKAK ( ناﻮ?ﻧ ﯽﺗەﮐارەﺷ ﯼەﻏﺎﻨﺑ
ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ – داد ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ و ﺖﺴﯾوەﻧ ﯚﺑ ﮎەﯾەﻮ?ﭼراﻮﭼ ڵەﮔەﻟ ،ﺖ?ﻨ?رزەﻣە
ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ەﻟ ﯽﺘﺳاﺮﮐﯚﻤﯾد ﯽﻧدﺮﮐوەﺘﭘ و ﯽﻧەدەﻣ ﯽﯾرەﺨﺸ?ﭙﺘﺳەد ﯽﻧاﺪ?ﭘەﺷەﮔ .
ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ناﻮ?ﻧ ﯼرﺎﮐوﺎه ەﻟ واﺮﮑﯾرﺎﯾد
ﯽﺠﻧﺎﻣﺎﺋ – ەﮑﻣەﭼ مەﺋ ﯼەﺮ?ﻮﮔ ەﺑ ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ و ﺖﺴﯾوەﻧ
ەوەراﻮﺧ ﯼەﻧﺎﻣەﻟ ەﻴﻴﺘﯾﺮﺑ :
1 . ﯽﻧەدەﻣ ﯽﯾرەﺨﺸ?ﭙﺘﺳەد ﯼەﺷەﮔ و ناﺪﻧﺎه اﺪﻴﻴﺳاﺮﮐﯚﻤﯾد ەﻟ ﯽﯾراﺪﺷەﺑ و
2 . ەﻟ ﯽﯾﺮﻴﮕﺘﺸﭘ ،نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯼرﺎﮐ ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﮐەرەﺳ ﺎﻤﻴﺳ ەﻟ ﮏ?ﮐەﯾ ﮎەو ﺶﺧەﺑﯚﺧ ﯼرﺎﮐ ﯼەﮐۆﺮﻴﺑ
3 . و ،ﯽﺗەﯾﺎ?ەﻣﯚﮐ ،ﯼروﻮﺑﺎﺋ ﯼراﻮﺑ ەﻟ نﺎﻴﺗﺎ?وﺎه ﯽﺘ?ﺪﻧەﺑﺎﭘ و فﺎﻣ ﯽﻧدﺮﮐەدﺎﻴﭘ و ەﻔﯾﺮﻋەﻣ
ﯽﻧدﺮﮐﺮﺘﺷﺎﺑ
،ﯽﺳﺎﻴﺳ
4 . ﻧﺎﮐەﻧاﺰ?ﺧ رەﺒﻣارەﺑ ەﻟ نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻴﺘ?رﺎﻴﺳﺮﭘرەﺑ ﯽﺘﺳەه و ،تەﻟوەد ،ﮎەڕەﮔ ،ﺮﺗ ﯽﻧﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ،نﺎﻴ
،نﺎﻬﻴﺟ
5 . ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﺗرەﮐ ناﻮ?ﻧ ﯼرﺎﮐوﺎه ﯼەﻏﺎﻨﺑ ﯼەﻧﺎﭙﻴﺴﻧەﺮﭘ و ﺎهەﺑ وەﺑ ندﺮﮐﺮﻴﺒﻨﺷۆڕ ﯚﺑ – ﯽﺗرەﮐ و ﺖﺴﯾوەﻧ
ﯽﻴﺘ?ﺪﻧەﺑﺎﭘ ﯚﺑ ﮎەﯾەﻮ?ﭼراﻮﭼ ﯽﻧﺎﻧاد ﯚﺑ ،ﻦﻴﻴﺘﺸﮔ ) تﺎﻣاﺰﻴﺘﻠﻴﺋ ( و نﺎﮐەﻓﺎﻣ ،نﺎﮐەﺷەﺑوﺎه
،رﺎﮐ ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮕﻧەﺸ?ﭘ
6 . ﯽﮐەﯾەﮕﻨﯾژ ﯽﻧﺪﻧارزەﻣاد ﯚﺑ ﯽﮑ?رەﺘﮐﺎﻓ ﮎەو
نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ﯽﻧدﺮﮐوەﺘﭘ و رﺎﮐ ﯚﺑ رﺎﺑەﻟ
،ﯽﺳاﺮﮐﯚﻤﯾد ﯼەﺷەﮔ ەﻟ خەﯾﺎﺑKﭘ
7 . ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﺗرەﮐ ەﻟ رﺎﮑﯾﺮﻴﮕﺘﺸﭘ ﯽﮑ?ﺘﻤﺴﻴﺳ ﯽﻧاﺪ?ﭘەﺷەﮔ و ﻦﺘﺷڕاد ﯚﺑ – ،ﺖﺴﯾوەﻧ
8 . ،نﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ ﺎﮕﺘﺳەد ﯽﯾرﺎﮐوﺎه ەﺑ ﯽﺗەﯾﺎﻨﺷﺎﺋ و شﺎﺑ ﯽﯾرﺎﮐوﺎه ﯽﺗﺎﺳەرﺎﻣﻮﻣ ﯼەوەﻧدﺮﮐوﺎ?ﺑ ﯚﺑ
ەﯾ و نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐ .
9 . ،ﻦﺘﺷڕاد ﯼەﺳۆﺮﭘ ەﻟ ناواﺮﻓرەﺑ ﯽﮐەﯾەﻮ?ﺷ ەﺑ نﺎﻴﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ و نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه
ﯽﻧدﺮﮑ?ﭙﯾراﺪﺷەﺑ ﯚﺑ
و ڵﺎﻧەﮐ ﯽﻧدﺮﮑﺘﺳورد ﯚﺑ ،نﺎﮐەﻴﯾﺎﺳﺎﯾ ەرﺎﮐ و نﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ ەﺗەﺳﺎﻴﺳ ﯼەوەﻧدﺮﮑﻴﺷ و ،ندﺮﮑ?ﺟەﺒ?ﺟ
،ﯼرﺎﻴﻧاز ﯽﺘﺴﯾﻮ?ﭘ ﯽﻣﺰﻴﻧﺎﮑﻴﻣ
10 . ەﺑ و فﺎﻣ ﯽﻧدﺮﮐوﺎﭼەڕ و نﺎﻧاﺪ?ﭙﻧاد ﯚﺑ ەﺑ ﯼەﻧﺎﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ نﺎﯾ ەﻧﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه وەﺋ ﯽﻧﺎﮐەواﺮﮑﯾرﺎﯾد ەﻴﯾﺪﻧەوەژر
،ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﻧﺎﯾژ ﯽﻨﺘﺴﺨﮑ?ڕ ەﻟ ەﻴﻴﻧ نﺎﻴﯾرادﺎﮔﺎﺋ ﯼەﻧاوەﺋ نﺎﯾ نواﺮﮐەﻧ ﯽﻴﺗەﯾارەﻨ?ﻮﻧ ﯽﺗەواوەﺗ
11 . ﯽﺗرەﮐ ەﺑ ﯼراﺪﺷەﺑ و ،ﯽﯾزاﻮﺧﺮ?ﺧ و
ﯽﺘ?ﺪﻧەﻣوەﺮ?ﺧ ەﻟ تﺎﮑﺑ ﯼﺮﻴﮕﺘﺸﭘ ﮎەﯾەﮕﻨﯾژ ﯽﻧدﺮﮑﺘﺳورد ﯚﺑ
تﺎﮑﺑ ﺲﻧﺰﺑ .
دەﯾەﻣﺎﻧەﮕ?ەﺑ مەﻟ ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ەﻟ ﯽﯾﺎﺳﺎﯾ ﯽﮐەﯾەﻮ?ﺷ ەﺑ ﯼەﻧﺎﺳەﮐ وەﺋ وﻮﻣەه ەﺑ ەﯾەژﺎﻣﺎﺋ ﯽﺗﺎ?وﺎه ﯽﮑﻣەﭼ ،ا
ﻦﯾژەد .
ﯽﻧﺪﻧارزەﻣاد ﯽﯾدازﺎﺋ ﯼەﺮ?ﻮﮔ ەﺑ ەﮐ رﯚﺟوارﯚﺟ ﯼواﺮﺨﮑ?ڕ ەﻟ ەﻴﻴﺘﯾﺮﺑ نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ادەﯾەﻣﺎﻧەﮕ?ەﺑ مەﻟ
ﻴﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ەواﺮﺨﮑ?ڕ ﮎەو ،نەدﺎﻧ ﺞﻧازﺎﻗ ﯚﺑ ڵوەه ەﮐ نوارزەﻣاد نﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ،نﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ،نﺎﮐەوارزەﻣاد
،نﺎﮐەﻴ
دﺎﺗ .

،ادەﯾەﻣﺎﻧەﮕ?ەﺑ مەﻟ ﯽﮐەﻴﯾﺪﻧەﺑرەﮑﯾەﭘ ەﻟ ەﻴﻴﺘﯾﺮﺑ ﯽﻧەدەﻣ ﯽﯾرەﺨﺸ?ﭙﺘﺳەد ەﻟ ﯽﯾﺮﻴﮕﺘﺸﭘ ﯽﻤﺘﺴﻴﺳ
ﯽﯾەوارزەﻣاد ) ﮏ?ڕﯚﺗ ( ﺞﻧازﺎﻗ ەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ناﻮ?ﻧ ﯼرﺎﮐوﺎه ەﺑ – ﯚﺑ ەواﺮﻨ?ﻬﮑ?ﭘ نﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ ﺎﮕﺘﺳەد و نﺎﮐەﺘﺴﯾوەﻧ
ﯽﯾﺮﻴﮕﻣﺎﻗەﺳ و ﯼرادﺎﻧاﻮﺗ ﯽﻧدﺮﮐرەﮔﯚﺴﻣ نﺎﻴﺗﻻووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ .
،نﺎﮐەﻴﯾﺪﻧەوەژرەﺑ ﯽﻧوﻮﭼاداودەﺑ ﯚﺑ ﮏ?ەﺧ ﯼەﻧﺎﻴﯾرەﺨﺸ?ﭙﺘﺳەد ﯽﮐەﻴﯾرﺎﮐوﺎه ەﻟ ەﻴﺘﯾﺮﺑ ﯽﻧەدەﻣ ﯼەﮕ?ەﻣﯚﮐ
و ڕﯚﺗ و ﯽﺘ?ﮐەﯾ وەﺋ ﺎهەورەه ،ادرﺎﯾKﺑ ﯽﻧدﺮﮑﺘﺳورد ﯽﻧﺎﮐەﺳۆﺮﭘ ەﻟ
ندﺮﮑﯾراﺪﺷەﺑ و نﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ ەﺗەﺑﺎﺑ ﯽ?ﻮﺗوﺎﺗ
ﺧەڕەد ەﻴﯾرﺎﮐوﺎه مەﺋ ﯚﺑ راﻮﺑ ﯼەﻧﺎﯾﺎﮕﺘﺳەد ﻦﻨ?ﺴ .
II . نﺎﮐﺎهەﺑ و ﯼرﺎﮐوﺎه ﯽﻧﺎﮐەﭙﻴﺴﻧەﺮﭘ
ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﺗرەﮐ و ﯽﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ ﯽﻧارەﻨ?ﻮﻧ ەﺘﺴﯾﻮ?ﭘ – ﯼەﺮ?ﻮﮔ ەﺑ نەﮑﺑ ﯼﺮﺘﮐەﯾ ﯼرﺎﮐوﺎه ﺖﺴﯾوەﻧ
ەوەراﻮﺧ ﯼەﻧﺎﯾﺎهەﺑ و ﭗﻴﺴﻧەﺮﭘ مەﺑ ﻦﺘﺳەﺒﺘﺸﭘ ەﺑ ەﮑﻣەﭼ مەﺋ :
1 . نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯼرﺎﮐ
ﺘﺸﮔ ﯽﻧﺎﯾژ ەﻟ ەﻧﺎﺸﺧەﺑﯚﺧ ﯽﯾراﺪﺷەﺑ و ﯼرەﺨﺸ?ﭙﺘﺳەد ،نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه
ﯼرﺎﮐ ەﻟ نرەﮐواوەﺗ ﯽﮑ?ﺷەﺑ اﺪﻴﻴ
ﯽﺗاﺮﮐﯚﻤﯾد ﯼەﮕ?ەﻣﯚﮐ . ﯼرﺎﺑەﻟ ﯼەﯾەﮕﻨﯾژ ﯽﻧدﺮﮑﺘﺳورد ﯽ?ڕ ەﻟ نەﮐەد ﯽﯾﺮﻴﮕﺘﺸﭘ نﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ ەﺗﺎ?ەﺳەد
ەرﺎﯾKﺑ ﯽﻧدﺮﮑ?ﺟەﺒ?ﺟ و نﺎﻧاﺪﻧﻼﭘ ەﻟ نﺎﻴﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ەﺑ و نﺎﻴﻧﺎﮐەرﺎﮐ ەﺑ رەوﺎﻣەﺟ ﯽﻧدﺮﮐﺎﻨﺷﺎﺋ ،ەوەﻴﯾﺎﺳﺎﯾ
نﺎﮐەرادﺪﻧەﻮﯾەﭘ .
2 . ﯽﯾراﺪﺷەﺑ
ﺞﻧازﺎﻗ ەواﺮﺨﮑ?ڕ – ﻧ ،زاوﺎﻴﺟ ﯽﯾﺪﻧەوەژرەﺑ و ﺎهەﺑ ﯽﺗەﯾارەﻨ?ﻮﻧ ﯚﺑ اﺪﻴﻴﺗاﺮﮐﯚﻤﯾد ﯼەﮕ?ەﻣﯚﮐ ەﻟ ﻦ?ﺎﻧەﮐ نﺎﮐەﺘﺴﯾوە
نKﺑەدرەد رەﺳەﻟ ﯽﻧﺎﯾﯚﺧ ﯽﻧوﻮﭼﯚﺑوﺮﻴﺑ و
نﺎﮐەرﺎﯾKﺑ ﯽﺳوﻮﻨﺷەڕ رەﺳەﻟ نﺮﮔەدرەو ﯼرﺎﻴﻧاز ﮏ?ەﺧ . ﯼرﺎﮐ
ﯽ?ﻮﺗوﺎﺗ ەﻟ ﯼەﻧﺎ?ەزەﭘۆﺮﭘ وەﺋ رەﮔەﺋ ادرەوﺎﻣەﺟ ﯼوﺎﭼ ەﻟ ﺖ?ﺑەد ﺮﺗﺎﯾز ﯼەﻧﺎﻤﺘﻣ ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ ەوەﻴﯾرەوﺎﻣەﺟ
ﻦ?ﺮﮑﺑ وﺎﭼەڕ ەوەﻧﺎﮐەﺘﺳەدەﺑرﺎﯾKﺑ ەﻴﻴﺳﺎﻴﺳ نەﯾﻻ ەﻟ نەدەﺪ?ەهرەﺳ .
3 . ﺰ?ڕ
ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﺗرەﮐ و ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ ،اﺪﻧﺎﮐەﺗەﺳﺎﻴﺳ ﯽﻧدﺮﮑ?ﺟەﺒ?ﺟ و ﻦﺘﺷڕاد ەﻟ – مﺎ?ەﺑ ،ەزاوﺎﻴﺟ نﺎﻴ?ۆڕ ﺖﺴﯾوەﻧ
ﻦﻧەﯾەﮔەد ﯼﺮﺘﮐەﯾ ەﺑ دوﻮﺳ . و
نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻓﺎﻣ ەﻟ نﺮﮔەد ﺰ?ڕ نﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ ەﺗﺎ?ەﺳەد ەﻟ نﺎﻴﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ
نەدەد مﺎﺠﻧەﺋ نﺎﻴﻧﺎﮐەﻴﻴﮐﻻﺎﭼ و نﮋ?ڕەداد نﺎﯾﯚﺧ ﯚﺑ ﺞﻧﺎﻣﺎﺋ ادرﻮﺘﺳەد ﯼەﻮ?ﭼراﻮﭼ .
4 . تەﮐارەﺷ
نﺎﮐەرﺎﮐ ﯽﻧدﺮﮑﺷەﺑاد و ﯽﯾرﺎﮐوﺎه ﯚﺑ راﻮﺑ ﯽﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ و نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ناﻮ?ﻧ ﯽﺗەﮐارەﺷ
ﮐەﻴﯾﺪﻧەوەژرەﺑ ﯽﻧوﻮﭼاداودەﺑ ﯚﺑ ﯽﮑﻴﺘﮐاﺮﭘ ﯽﮐەﯾەﻮ?ﺷ ەﺑ ﺖ?ﻨ?ﺴﺧەڕەد ﺮﺗارﺎﮐ ﯽﮐەﯾەﻮ?ﺷ ەﺑ رەوﺎﻣەﺟ ﯽﻧﺎ .
5 . ﯽﺘ?رﺎﻴﺳﺮﭘرەﺑ ) ﺔﻴﻟوﺴﻣ (
نوﻮﺑرﺎﻴﺳﺮﭘرەﺑ و ) ﺔﻟءﺎﺴﻣ (
ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﯾﺪﻧەوەژرەﺑ ﯚﺑ ندﺮﮐرﺎﮐ ،نﺎﮐەواﺮﮑﻧﺎﺧرەﺗ ەوﺎﭼرەﺳ ﯽﻧﺎﻨ?هرﺎﮐەﺑ و نﺎﮐەﻴﻴﮐﻻﺎﭼ ەﺑ تەرﺎﺑەﺳ
ﻧازﺎﻗ ەواﺮﺨﮑ?ڕ و نﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ ﺎﮕﺘﺳەد ﯽﻧوﻮﺑرﺎﻴﺳﺮﭘرەﺑ و ﯽﺘ?رﺎﻴﺳﺮﭘرەﺑ ،ﯽﯾەواﺮﮐ ەﺑ ﯽﺘﺴﯾﻮ?ﭘ ﺞ –
ەﻧﺎﮐەﺘﺴﯾوەﻧ .
6 . ﯽﻧەدەﻣ ﯽﯾرەﺨﺸ?ﭙﺘﺳەد ﯽﻴﺳﺎﻴﺳ ﯽﯾﯚﺧەﺑرەﺳ
اﺪﻧﺎﻴﻧﺎﮐەﻴﻴﮐﻻﺎﭼ و نﺎﮐەرﺎﯾKﺑ ەﻟ ،اﺪﻧﺎﻴﻧﺎﮐەﺠﻧﺎﻣﺎﺋ ﯽﻨﺘﺷڕاد ەﻟ ندازﺎﺋ و ﯚﺧەﺑرەﺳ نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ .
ﯼﺪﻧەﺑﻮﺗﯚﮐ ﺖ?ﺑﺎﻧ ،ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ ﯽﻧﺎﮐﺎﮕﺘﺳەد ەﻟ
ﺖ?ﺮﮔەدرەو ەﺟدﻮﺑ ﯽﻧەدەﻣ ﯽﯾرەﺨﺸ?ﭙﺘﺳەد ﮏ?ﺗﺎﮐ
?ﺮﻨ?ﭘەﺴﺑ ﯽﺳﺎﻴﺳ ﺖ .
7 . ﯽ?ەﺪﻧەﮔ ەﻟ ﯼﺮﻴﮕ?ڕ
نﺎﯾ ﯼرازﻮﮕﺗەﻣﺰﺧ و نﺎﻴﺗﻻووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﺘﻴ?ﮐەﯾ ﻮ?ﻧەﻟ ﺖ?رﺪ?ﮋﺑەﺪ?ەه ەﻧﺎﺘﺳەﺒ?ﺮﮔ ﯽﯾرﺎﮐوﺎه ﯽﮑﯾرەﺷ ﮏ?ﺗﺎﮐ
ﯽﻧﺪﻧارزەﻣاد ەﻟ ﺖ?ﺰ?رﺎﭙﺑ ﯼﯚﺧ ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ ەﺘﺴﯾﻮ?ﭘ ،ﺖ?ردﺮ?ﭙﺳەد نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ەﺑ ﺮﺗ ﯼرﺎﮐ
ﺪ?ەهرەﺳ ﯼەﯾﺎﻣ ەﺘ?ﺒﺑ ەﮕﻧەڕ ەﮐ ﮎەﻴﯾﺪﻧەﻮﯾەﭘ رەه ﯽ?ەﺪﻧەﮔ ﯽﻧا .

8 . ﮓﻧەﺳوﺎه و ماوەدرەﺑ ﯽﻧﺪﻧەﺳەﺷەﮔ
ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﺗرەﮐ ،ادەﻧەﯾﻻوود ﯽﯾرﺎﮐوﺎه و ﯽﻴﮐﻻﺎﭼ ەﻟ – ﯽﻧﺪﻧەﺳەﺷەﮔ ﯽﭙﻴﺴﻧەﺮﭘ ەﻟ ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ و ﺖﺴﯾوەﻧ
نەﮐەﺪ?ﭘ ﺖﺳەد ەوەﮕﻧەﺳوﺎه و ﯽﻣاوەدرەﺑ .
9 . نﺎﺴﮐەﯾ ﯼە?ەﻣﺎﻣ
ﮐەﯾ ﯽﭙﻴﺴﻧەﺮﭘ ەﻟ نﺮﮔەد ﺰ?ڕ ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ و نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ و نﺎﻴﺗﻻووﺎه وﻮﻣەه ﯽﻴﻧﺎﺴ
ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﻧﺎﯾژ ەﻟ نﺎﻴﻧدﺮﮑﯾراﺪﺷەﺑ و نﺎﻴﻨﺘﺸﯾەﮕﺘﺳەد ەﻟ نﺎﻴﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ .

III
. نﺎﮐەﺠﻧﺎﻣﺎﺋ ﯽﻧﺎﻨ?ﻬﺘﺳەدەﺑ ﯽﻧﺎﮐەزاﻮ?ﺷ
،ناﺮﮑﺳﺎﺑ ەوەرەﺳ ەﻟ ﯼەﻧﺎﺠﻧﺎﻣﺎﺋ وەﺋ ﯽﻧﺎﻨ?ﻬﺘﺳەدەﺑ ﯚﺑ EKAK ﯽﺘ?ﺪﻧەﺑﺎﭘ ) تﺎﻣاﺰﻴﺘﻠﻴﺋ ( نﺎﮐەﻴﻴﮐەرەﺳ ەﻓﺎﻣ و
ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﺗرەﮐ و ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ ﯽﯾرﺎﮐوﺎه ەﻟ ﺖ?ﻧەداد – ﯽﺗەﯾارەﻨ?ﻮﻧ و نﺎﻧاﺪ?ﭙﻧاد ەﺑ ﻦﺘﺳەﻮﯾەﭘ ەﮐ ﺖﺴﯾوەﻧ
ﻦﻴﺳوﻮﻨﺗرﯚﭘاڕ و ،نﺎﮐەوﺎﭼرەﺳ ﯽﻧﺎﻨ?هرﺎﮐەﺑ ،نﺎﮐەﺗەﺳﺎﻴﺳ ﯽﻨﺘﺷڕاد ،نﺎﯾەﮐەﺗەﮐارەﺷ ،نەﯾﻻوودرەه .
1 . ﯽﺗەﯾارەﻨ?ﻮﻧ و نﺎﻧاﺪ?ﭙﻧاد
ﻴﺘ?ﮐەﯾ ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ و نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴ

1.1 ،رەوﺎﻣەﺟ و نﺎﮐەرەﺪ?ﭙﺧەﯾﺎﺑ ەﭘوﺮﮔ ﯽﻧدﺮﮐرادﺎﮔﺎﺋ ،ﺖﺳەدرەﺑ و فﺎﻓەﺷ ﯽﻧﺪﻧﺎﯾەﮔ ﯽ?ﺎﻧەﮐ ﯽﻧدﺮﮑﯾرﺎﯾد
1.2 ﯚﺑ ﯼەﻧاوﺎﭼرەﺳ وەﺋ ﯽﻧﺎﻨ?هرﺎﮐەﺑ ەﻟ رەوﺎﻣەﺟ رەﺒﻣارەﺑ ەﻟ ﺖ?ﺑ رﺎﻴﺳﺮﭘرەﺑ ﯽﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ ەﮐ تاﺪﺑ راﻮﺑ
رەﮔﯚﺴﻣ ،نواﺮﮐ نﺎﺧرەﺗ نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ﯚﺑ نﺎﮐەوﺎﭼرەﺳ ﯽﻧﺎﻨ?هرﺎﮐەﺑ و ندﺮﮑﺷەﺑاد ﯽﻧدﺮﮐ
،ﻦﻴﺳوﻮﻨﺗرﯚﭘاڕ و تەﻴﻴﻓﺎﻓەﺷ ،نﺎﻴﻧﺎﮐەﺘﺳەﺑەﻣ
1.3 ،نﺎﮐەرەﻨ?ﻮﻧ ﯽﻴﯾﺪﻧەوەژرەﺑ ﯽﻧاداﺪﮑ?ﭘ ەﻟ ەوەﻨﺘﺴﺧروودﯚﺧ
1.4
ەﺘﺳەد ەﻟ ﻦ?ﻨﺑاد نﺎﯾﯚﺧ ﯽﻧارەﻨ?ﻮﻧ ﻦﻧاﻮﺘﺑ نﺎﻴﺗﻻووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ەﮐ ﯚﺗوەﺋ ﯽﺧۆدورﺎﺑ ﯽﻧدﺮﮑﺘﺳورد
ﺰ?ڕ و ،نﺎﮐەﻴﻴﺳﺎﻴﺳﺎﻧ ەﻧﮋﻴﻟ و ەﻧارەﻨ?ﻮﻧ وەﺑ ەوارد ﯼەﺗﺎ?ەﺳەد وەﻟ ﻦﺗﺮﮔ .
1.5 ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﺗرەﮐ ﯽﻧﺎﮐەڕﯚﺗ و ﺮﺗەﭼ ﯽﻧﺎﮐەواﺮﺨﮑ?ڕ ﯽ?ۆڕ ەﺑ نﺎﻧاﺪ?ﭙﻧاد – ﯽﻧدﺮﮑﻴﺗەﯾارەﻨ?ﻮﻧ ەﻟ ﺖﺴﯾوەﻧ
ﯽﻧﺎﮐەﻴﯾﺪﻧەوەژرەﺑ ﯽﺗەﯾارەﻨ?ﻮﻧ ەﻟ نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐﺎﻴﺟ ەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ﯽﻓﺎﻣ ەﻟ ﺮﮕ?ڕ ەﺘ?ﺑﺎﻧ ەﮐ ،نﺎﻴﻧﺎﮐەﻣاﺪﻧەﺋ
،نﺎﯾﯚﺧ
1.6 ەﯾ
ﭻﻴه ﯼەوەﺑ نﺎﻧاﺪ?ﭙﻧاد وﻮﻣەه ﯽﺗەﯾارەﻨ?ﻮﻧ ﺖ?ﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺮﺗەﭼ ﯼواﺮﺨﮑﯾڕ نﺎﯾ نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﮐەﻴﻴﺘ?ﮐ
نازﺎﻗ ﯽﺗرەﮐ – ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ ڵەﮔەﻟ اﺪﻧﺎﮐەﻴﯾﺪﻧەﻮﯾەﭘ ەﻟ تﺎﮑﺑ ﺖﺴﯾوەﻧ . ەﺑ ناواﺮﻓرەﺑ ﯽﻧﺎﻧاﺪ?ﭙﻧاد
ﯼەﻧﺎﭙﻴﺴﻧەﺮﭘ مەﻟ ەﻴﻴﮐﻻﺎﭼ ﯼراﻮﺑ ﮏ?ﺪﻧەه ەﻟ ﺮﺗەﭼ ﯽﻧﺎﮐەواﺮﺨﮑ?ڕ نﺎﯾ ﯽﺗەﯾارەﻨ?ﻮﻧ ﯽﻧﺎﮐەﻧەﻣﻮﺠﻧەﺋ
ەوﺎﭼرەﺳ ەوەراﻮﺧ ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ ﯼﻻەﻟ ادەﮐەﻧدﺮﮑﻴﺗەﯾارەﻨ?ﻮﻧ ﯽﻧاﺪﻣﺎﺠﻧەﺋ ەﻟ ﺖ?ﺮﮔەد :

1.6.1 . ندﺮﮐﮋ?واڕ ﯼەﺳۆﺮﭘ ،تﺎﮐەد نﺎﻴﻧﺎﮐەﺮﮕﻧەﯾﻻ و نﺎﮐەﻣاﺪﻧەﺋ
ﯽﺷەﺑوﺎه ﯽﯾﺪﻧەوەژرەﺑ ﯽﺗەﯾارەﻨ?ﻮﻧ
نووڕ ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ ﯽﻧﺎﮐەﺘﺳەد ﯚﺑ نﺎﯾرەﺒﻣارەﺑ ەﻟ نرﺎﻴﺳﺮﭘرەﺑ ﯼەﻧاوەﺋ و نﺎﻴﻧﺎﮐەﻣاﺪﻧەﺋ ڵەﮔەﻟ
،ەوەﺗﺎﮐەد
1.6.2 ەﻟ تاﺪﺑ زاوﺎﻴﺟ ﯼﺪﻧەوەژرەﺑ ﯽﭘوﺮﮔ ﯽﺗەﻣرﺎﯾ ﯼەوەﺋ ﯚﺑ تﺎﮐەد نﺎﺧﺮ?ژ ﯽﻧاﺪ?ﭘەﺷەﮔ ﯽﯾرﺎﮐوﺎه
،نﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ ەﺗﻻەﺳەد ەﺑ ﯽﻧﺪﻧﺎﯾەﮔ و نﺎﻴﻧوﻮﭼﯚﺑوﺮﻴﺑ ﯽﻨﯾKﺑرەد
1.6.3 . ،اﺪﯾﯚﺧ ﯽﺗﺎﮐ ﯼەﺘﺸﺧ ەﻟ و لﻮﻘﻋەﻣ ﯽﮐەﯾەﻮ?ﺷ ەﺑ ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ ەﺑ نﺎﻴﻧوﻮﭼﯚﺑوﺮﻴﺑ ﯽﻧﺪﻧﺎﯾەﮔ
1.6.4
ناﻮ?ﻧ ﯼرﺎﮐوﺎه ەﻟ ﯼﺮﻴﮕﺘﺸﭘ ﯽﻧﺎﮐەرﯚﺟوارﯚﺟ ەﺷەﺑ ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﺗرەﮐ – ﺖﺴﯾوەﻧ .
2 . تەﮐارەﺷ
ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ و نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ :
2.1 و ﯽﺘ?وﺎﺠﻧﻮﮔ ،نوﻮﺒﺷﯚﺨ?ﻟ ،ەﻧﺎﻤﺘﻣ ،ﯽﯾەواﺮﮐ ﯽﻧﺎﮐەﭙﻴﺴﻧەﺮﭘ ﯽﻧدﺮﮐوﺎﭼەڕ ەﺑ ﯼﺮﺘﮐەﯾ ڵەﮔەﻟ ﯼرﺎﮐوﺎه
ﯼﺮﺘﮐەﯾ ﯼواﺮﮑﯾرﺎﯾد ﯽﺘﺷوﺮﺳ ەﻟ ﻦﺗﺮﮔﺰ?ر .

2.2 ﯚﺑ ناڕەﮔ ،اﺪﻴﯾﺮﺘﮐەﯾ ﯽﯾرﺎﮐوﺎه ەﻟ ﺖﺧەﺟ و نەﮐەد ﮏ?ەﺧ ﯽﻧاواﺮﻓرەﺑ ﯽﮐەﯾەﻧزﺎﺑ ﯽﻴﺗەﯾارەﻨ?ﻮﻧ ﯼەﻧاوەﺋ
نﺎﻴﻧﺎﮐەرەﻨ?ﻮﻧ ﯽﺘﺴﯾﻮ?ﭘ و وﺎﺠﻧﻮﮔ ﯼەﻔﯾﺮﻋەﻣ ەﻟ ەوەﻧەﮐەد .
2.3 ەﺑ ﺖ?ﺑ ﺖﺴﯾﻮ?ﭘ رەﮔەﺋ ،ﺖ?ﺑ ﺮﺗارﺎﮐ ەﮐەﺳۆﺮﭘ ﯼەوەﺋ ﯚﺑ ەﺪﺑ ەﮐەﻴﯾرﺎﮐوﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻧەﯾﻻ ەﺑ ﺖﺴﯾﻮ?ﭘ ﯼرﺎﻴﻧاز
ﻨﺘﺳەد ەﻧﺎﻴﯾرﺎﻴﻧاز وەﺋ ﯽﯾارەﮕﻴﻨ?ﻬﻧ ﯽﺘﺷوﺮﺳ ﯼدرو ەﮑﺑ نﺎﺸﻴ وەﺋ ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﻨ?ﻬﻧ ﯽﻨﺘﺳارﺎﭘ ەﻟ ﺖﺧەﺟ
و
،نەدەﺪﺘ?ﭘ ﺮﺗ ﯽﻧﺎﮐەﻧەﯾﻻ ەﮐ ەوەرەﮑﺑ ەﻧﺎﻴﯾرﺎﻴﻧاز
2.4 ﯼەﺘﺸﺧ ﯽﻧﺎﮐەﺟرەﻣ رەﺳەﻟ ﻦﺗوەﮑﮑ?ڕ ،ەوەﺷەﺑوﺎه ﯽﯾﺪﻧەوەژرەﺑ ﯼەوەﻨﯾزۆد ﯽﺘﺳﺎﺋ ەﻟ ندﺮﮑﺘﺳەد
،ارﺎﮐ ﯽﺗﺎﮐ
2.5 ﮐەرﺎﯾKﮐ و ﺪﻧەﻣرﺎﮐ ،ماﺪﻧەﺋ ،نﺎﻴﻧﺎﮐەﺮﮕﻧەﯾﻻ ﯽﻧدﺮﮐرادﺎﮔﺎﺋ و ناﺪﻧﺎه ەﻟ ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯼرەوﺎﻣەﺟ و نﺎﻴﻧﺎ
شﺎﺑ و ﺖﺳورد ﯼەﺳەرﺎﻣﻮﻣ و ،رﺎﮐ ﯽﻧﺎﮐەﻴﺘ?ﮕﻧەﺸ?ﭘ ،ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﯾرﺎﮐوﺎه ﯽﻧﺎﮐەﭙﻴﺴﻧەﺮﭘ .
2.6 و ،اﺪﻴﻴﺘﺸﮔ ﯼەﻧﯚﺑ ەﻟ و
ﺎﯾﺪﻴﻣ ەﻟ ﯼرﺎﻴﻧاز ﯽﻧدﺮﮑﻨﻴﺑاد ﯽ?ڕ ەﻟ ەﻧەﯾﻻوود ﯽﯾرﺎﮐوﺎه ﯽﯾﺮﻴﮕﺘﺸﭘ و نﺪﻧارزەﻣاد
ﯽﻨ?رەﻧ ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﻧوﻮﭼﯚﺑوﺮﻴﺑ ﯽﻧﺪﻧﺎﯾەﮔ ەﻟ ﻦﺘﺳارﺎﭘﯚﺧ
3 . ﺷڕاد نﺎﮐەﺗەﺳﺎﻴﺳ ﯽﻨﺘ
ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ و نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ
3.1 ﯽﻧﺎﻣاﺪﻧەﺋ ﯽ?ڕ ەﻟ رﯚﺟوارﯚﺟ ﯼراﻮﺑ ﯽﻧﺎﮐەﺗەﺳﺎﻴﺳ ﯽﻧﺪﻧﺎﮕﻧەﺴ?ەه و ندﺮﮑ?ﺟەﺒ?ﺟ ،ﻦﺘﺷڕاد ﯚﺑ ﯼرﺎﮐوﺎه
،نﺎﻴﯾەﺘﺴﯾﺎﺷ و ﯽﮐﻻﺎﭼ ﯼراﻮﺑ ﯼەﺮ?ﻮﮔ ەﺑ نﺎﮐەرەﻨ?ﻮﻧ نﺎﯾ وارﺪ?ﭙ?ڕ
3.2 ڕاد ﯚﺑ ﺖﺴﯾﻮ?ﭘ
ﯽﻧوﻮﭼﯚﺑوﺮﻴﺑ ﯼەوەﻧدﺮﮐﯚﮐ ﯽﻨﺘﺴﺨﮑ?ڕ نﺎﮐەﺘﺳﺎﻴﺳ ﯽﻨﺘﺷ ﯼرﺎﮐ ەﺑ ندﺮﮑﺘﺳەد و
و تﺎﮐ وەﺋ ﯼەﺮ?ﻮﮔ ەﺑ و ﮏﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﯽﮐەﯾەﻮ?ﺷ ەﺑ نﺎﮐەوارﺪ?ﭙ?ڕ ەﺘﺳەد ەﺑ نﺎﻴﻧدﺮﮑﺷەﮑﺸ?ﭘ ،ﯽﯾﺎﺳﺎﯾ
نوﻮﺗوەﮑﮑ?ڕ ﯼرەﺳەﻟ ﯼەﯾەﻮ?ﺷ .
3.3 ڵەﮔەﻟ ﮋ?وار و ﯽﯾﺎﺳﺎﯾ ﯼرﺎﮐ ەﺑ ندﺮﮑﺘﺳەد و تەﺳﺎﻴﺳ ﯽﻨﺘﺷڕاد ەﻟ ﯼﺮﺘﮐەﯾ ﯽﻧوﻮﻣزەﺋ ﯽﻧدﺮﮐوﺎﭼەڕ
ەرﯚﺟوارﯚﺟ ەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ﯚﺑ ﺖ?رﺪﺒ?ﭘ نﺎﻴﺘﺴﯾﻮ?ﭘ ﯽﺗﺎﮐ و ،ەﮐەﻨﺘﺷڕاد ﯽﻏﺎﻧﯚﻗ
ەﻟ نراﺪﺷەﺑ ەﮐ نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐ
نﺎﻴﻧﺎﮐەﻧوﻮﭼﯚﺑوﺮﻴﺑ ﯽﻨﺘﺷڕاد .
3.4 ەﻟ ەﮐەﮕﻨﯾژ و ەﮕ?ەﻣﯚﮐ رەﺳەﻟ نﺎﮐەﻴﯾﺎﺳﺎﯾ ەرﺎﮐ و نﺎﮐەرﯚﺟوارﯚﺟ ەﺗەﺳﺎﻴﺳ ﯼرەﮕﯾرﺎﮐ ﯼﺪﻧﺎﮕﻧەﺴ?ەه
،ﺶﯾﺮﺗاود و ﻦﺘﺷڕاد ﯽﻏﺎﻧﯚﻗ
3.5 نﺎﻴﻧﺎﮐەرەﻨ?ﻮﻧ ﯽﯾەﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﻧدﺮﮐﺮﺗﺎﯾز و ،ندﺮﮑ?ﺟەﺒ?ﺟ ،ﻦﺘﺷڕاد ﯼەﺳۆﺮﭘ ەﻟ ﯼراﺪﺷەﺑ ﯚﺑ
نﺎﮐەﺗەﺳﺎﻴﺳ ﯽﻧﺪﻧﺎﮕﻧەﺴ?ەه .
3.6 ﯼﺎﮕﻴﻧەﺷﯚﮔ و نوﻮﭼﯚﺑوﺮﻴﺑ ﯼوﺎﭼەڕ ،نﺎﮐەﻨﻴﻣەﮐ ەﭘوﺮﮔ ەﺑ تەرﺎﺑەﺳ تەﺳﺎﻴﺳ ﯽﻨﺘﺷڕاد ەﻟ ﯽﺘ?ﮐەﯾ
وەﺋ
ﺗ ەﻟ و ﺎﺳﺎﯾ ﯽﻨﻴﺳوﻮﻧ ەﻟ ەﮑﺒ?ﭘ نﺎﻴﯾراﺪﺷەﺑ و ،نەﮐەد ەﻧﺎﭘوﺮﮔ ەرﯚﺟ وەﺋ ﯽﺗەﯾارەﻨ?ﻮﻧ ەﮐ ەﮑﺑ ەﻧﺎﻴﻴﺗﺎ?وﺎه ێﻮﺗوﺎ
اﺪﻧﺎﮐەﻴﻴﺳﺎﻴﺳ .
3.7 ،ﻦﺘﺷڕاد ﯼەوەﺋ ﯚﺑ شﺎﺑ و ﺖﺳورد ﯽﯾرﺎﮐوﺎه ﯽﻧﺎﮐەﺳەرﺎﻣﻮﻣ ﯽﻧوﻮﭼاداودەﺑ و ﻦﺘﺷڕاد ەوەﮑ?ﭘ
ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﺗرەﮐ ﯽﻧدﺮﮑ?ﭙﯾراﺪﺷەﺑ ﯚﺑ و ﺖﯾەﺨﺑ ﮏ?ڕ نﺎﮐەﺗەﺳﺎﻴﺳ ﯽﻧﺪﻧﺎﮔەﺴ?ەه و ،ندﺮﮑ?ﺟەﺒ?ﺟ – ەﻟ ﺖﺴﯾوەﻧ
ادﺎﺳﺎﯾ ﯽﻨﺘﺷڕاد ﯼەﺳۆﺮﭘ .
4 .
نﺎﮐەوﺎﭼرەﺳ
و نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ

4.1 ەﻟ نﺎﻴﺗﻻووﺎه ﯽﻧدﺮﮑ?ﭙﯾراﺪﺷەﺑ و ەﻧﺎﺸﺧەﺑﯚﺧ ﯼرﺎﮐ ﯽﻧاﺪﻧﺎه ﯚﺑ ەﻨ?ﻬﺑرﺎﮐەﺑ ﻦﺘﺳەدرەﺑەﻟ ﯼەﻧازاﺮﻣﺎﺋ وەﺋ
،ەوەﺸﺧەﺑﯚﺧ ﯼرﺎﮐ ﯽ?ڕ ەﻟ نﺎﮐەﻴﻴﻧﺎﻬﻴﺟ ەﺘﻓﺮﮔ ﯽﻧدﺮﮐرەﺳەرﺎﭼ
4.2 ﺪ?ﭘ ﯼەﮕ?ڕ ﺎﺳﺎﯾ ەﮐ ﺖ?ﺮﻴﮔﺎﻧ نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ﯼەﻧﺎﻴﻴﮐﻻﺎﭼ وەﻟ ەﮕ?ڕ ﯼەوەﻟ ەوەﻧدﺮﮑﺘﺧەﺟ ﯚﺑ ەوا
رەوەﺘﺳەه ﯼﺮﺗ ﯼرﺎﻴﻧاز و ﺲﻧﺰﺑ ﯽﯾارەﮕﻴﻨ?ﻬﻧ ەﻟ ﻦﺗﺮﮔﺰ?ڕ ەﺑ نﺎﻧاﺪ?ﭙﻧاد و ،ﯼروﻮﺑﺎﺋ ﯼەﻏﺎﻨﺑ ﯽﻧدﺮﮐوەﺘﭘ .
4.3 ﻧدﺮﮑﻧﺎﺷﺎﺋ
و ندﺮﮑﻧاواﺮﻓرەﺑ ،ەﮐەﻴﯾﺎﯾراد ەﻧدﺮﮑﻧﺎﺧرەﺗ ەﺑ رەوﺎﻣەﺟ ﯽ نﺎﻨ?هرﺎﮐەﺑ و ترﯚﭘاڕ ﯽﻨﻴﺳوﻮﻧ ،
ﺎﻧ ﯼەوﺎﭼرەﺳ و نﺎﮐەرﺎﭘ ﯼەوﺎﭼرەﺳ رەﺳەﻟ ﺖﺴﯾﻮ?ﭘ ﯽ?ۆﺮﺘﻧﯚﮐ – ﺗ ﯼەرﺎﭘ ﯼزاﺮﻣﺎﺋ و نﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ ەﻠﯾﻮﻣە
ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﺗرەﮐ ەﻟ ﯼﺮﻴﮕﺘﺸﭘ ﯽﻤﺘﺴﻴﺳ ﯽﻧاﺪ?ﭘەﺷەﮔ – ،ﺖﺴﯾوەﻧ
4.4 ﯽﯾرەﺨﺸ?ﭙﺘﺳەد ەﻟ ﯼﺮﻴﮕﺘﺸﭘ ەﮐ جﺎﺑ ﯽﮑ?ﻤﺘﺴﻴﺳ ﯽﻧاﺪ?ﭘەﺷەﮔ و نﺎﻧاد ﯚﺑ ﮏ?ﻟەه رەه ﯽﻧﺎﻨ?هرﺎﮐەﺑ
ﮐەﻴﻴﮐﻻﺎﭼ ەﻟ ﯼﺮﻴﮕﺘﺸﭘ ﯚﺑ ﺲﻧﺰﺑ
ﯽﺗرەﮐ ﯽﯾﺪﻧەوەژرەﺑ ﯼەوەﻧدﺮﮐزرەﺑ وﺎﻨ?ﭘ ەﻟ تﺎﮑﺑ ﯼزاﻮﺧﺮ?ﺧ و ﯽﻧەدەﻣ ﯽﻧﺎ
ﺞﻧازﺎﻗ – ،ﺖﺴﯾوەﻧ
4.5 ﯚﺑ نﺎﮐەﻴﯾرازﻮﮕﺗەﻣﺰﺧ ﯼەوەﻨﺘﺳاﻮﮔ ﯚﺑ ﯼﺪﻧەﺑﺰﯾڕ و نﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ ەﭙﻴﺴﻧەﺮﭘ ﯽﻨﺘﺷڕاد و ندﺮﮑﻧاواﺮﻓرەﺑ
ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﻧﺎﮐەواﺮﺨﮑ?ڕ – ناﻮ?ﻧ ﯼرﺎﮐوﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻣﺎﻨﻨﺗوەﮑﮑ?ڕ ﯽﻧدﺮﮑ?ﺟەﺒ?ﺟ ﯽﻧدﺮﮑﻴﯾاراد ﯚﺑ و ﺖﺴﯾوەﻧ
،نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ و ﯽﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ ﯽﻧﺎﮐەﮕﻨﻴﺳوﻮﻧ
4.6 ﮐەﺑ ﯚﺑ ەﻧارەﻨ?هاد و ارﺎﮐ ﯽﮐەﯾەﻮ?ﺷ ەﺑ ،نﺎﻴﻧﺎﮐەﺘﺳەﺑەﻣ ﯚﺑ نﺎﮐەواﺮﮑﻧﺎﺧرەﺗ
ەوﺎﭼرەﺳ ﯽﻧﺎﻨ?هرﺎ
نﺎﮐەواﺮﻧاد ەﺠﻧﺎﻣﺎﺋ ﯽﻧﺎﻨ?ﻬﺘﺳەدەﺑ .

IV . ﯽﻧدﺮﮑ?ﺟەﺒ?ﺟ EKAK
1 . ﯽﻧدﺮﮑ?ﺟەﺒ?ﺟ ﯽﻧﺎﮐەﻧەﯾﺎﺧﮋ?رد ەﻴﻴﺘ?ﮕﻧەﺸ?ﭘ EKAK ەﻟ ﻦﻴﺘﯾﺮﺑ :
1.1 ﻣ ﯼەدرەورەﭘ ەﺑ ﯽﺗەﯾﺎﻨﺷﺎﺋ و ﯼﺮﻴﺒﻨﺷۆر ﯽﺘﺳﺎﺋ ﯼەوەﻧدﺮﮐزرەﺑ ﯽﻧدﺮﮐوەﺘﭘ ،نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯼرﺎﮐ و ﯽﻧەدە
ﯽﺳاﺮﮐﯚﻤﯾد ﯽﯾراﺪﺷەﺑ .
1.2 ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﺗرەﮐ و ﯽﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ ناﻮ?ﻧ ﯼەﮐارەﺷ ﯽﻧﺎﮐەﭙﻴﺴﻧەﺮﭘ ﯼەﻏﺎﻨﺑ رەﺳەﻟ ﯽﯾرﺎﮐوﺎه ﯼارﺎﺋ ەﻧﺎﻨ?ه –
ﯼرﺎﮐوﺎه ﯼڕﯚﺗ ﯽﻧدﺮﮑﺘﺳورد و
ﯼرﺎﮐوﺎه ﯽﻧﺎﮐەﺳەرﺎﻣﻮﻣ ﯽﻧدﺮﮑ?ﺟەﺒ?ﺟ ﯽﻧدﺮﮑﻧاواﺮﻓرەﺑ و ناﺪﻧﺎه ،ﺖﺴﯾوەﻧ .
1.3 ﺴﻴﺳ ﯽﻧدﺮﮐرەﮔﯚﺴﻣ ﯽﻧەدەﻣ ﯽﯾرەﺨﺸ?ﭙﺘﺳەد ﯚﺑ ﺖ?ﺑ ارﺎﮐ ەﮐ ﯼﺮﻴﮕﺘﺸﭘ ﯽﮑ?ﻤﺘ

2 . ﯽﻧدﺮﮑ?ﺟەﺒ?ﺟ ﯽﻧﺎﮐەﻧەﯾﺎﺨﺗرﻮﮐ ەﻴﻴﺘ?ﮕﻧەﺸ?ﭘ EKAK ەﻟ ﻦﻴﺘﯾﺮﺑ :
2.1 ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﺗرەﮐ ﯚﺑ نﺎﮐەﺘﺴﯾﻮ?ﭘ ەﺟرەﻣ ﯽﻨﺘﺷڕاد – ﯽﻤﺘﺴﻴﺳ ﯽﻨﺘﺷڕاد ،ﯽﻧاﺪ?ﭙﻴﻣاوەدرەﺑ و ﺖﺴﯾوەﻧ
نﺎﮐەرﺎﻣﺎﺋ ﯽﻧدﺮﮑﻤﺘﺴﻴﺳەﺑ و نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﺘ?ﮐەﯾ ﯚﺑ ندﺮﮑﻨ?ﻟﯚﭘ .
2.2 ﯼﺪﻧەﺑرەﮑﯾەﭘ ﯼرﺎﮐوﺎه ﯽﻧدﺮﮐوەﺘﭘ و
،ندﺮﮐﺮﺘﮐﺎﭼ ،ﻦﺘﺷڕاد ) تەﻴﻴﻟەﮑﯾەه ( ﯼﺮﻴﮕﺘﺸﭘ و ﯼرﺎﮐوﺎه ﯼ .
2.3 رﺎﮐﺎﺋ ﯽﻧﺎﮐﺎﺴ?ر ﯚﺑ ناواﺮﻓرەﺑ ﯽﻣﻼﮑﯾڕ و ەﺷەﮕﻧﺎﺑ ) ﮎﻮﻠﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ( ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﺗرەﮐ ﯼ – ﺖﺴﯾوەﻧ .

2.4 ?ﭘ رەﮔەﺋ و ،نﺎﻴﺗﻻووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ەﺑ ﺖﺳەﻮﯾەﭘ ﯽﻧﺎﮐەﻴﯾﺎﺳﺎﯾ ەرﺎﮐ ﯼەوەﻧوﻮﭼاﺪ?ﭘ ﯽﻨﺘﺷڕاد ،وﻮﺑ ﺖﺴﯾﻮ
راﻮﻣەه .
2.5 ﯽﻧﺎﮐەﺗەﺳﺎﻴﺳ ەﻟ نﺎﻴﺗﻻووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ﯽﻧارەﻨ?ﻮﻧ ﯽﻧدﺮﮑ?ﭙﯾراﺪﺷەﺑ ﯚﺑ نﺎﮐەﻣﺰﻴﻧﺎﮑﻴﻣ ﯽﻧدﺮﮑﻧاواﺮﻓرەﺑ
ﯽﻴﺘﺸﮔ ەﺑ ﯽﯾﺎﺳﺎﯾ ﯼﺎﻴﺟ ﺎﻴﺟ ﯼراﻮﺑ ﯽﻧدﺮﮑ?ﺟەﺒ?ﺟ و ناﺪ?ﭘەﺷەﮔ .
2.6 ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ﯽﻧدﺮﮑﻴﯾاراد ﯽﻤﺘﺴﻴﺳ ﯽﻧدﺮﮐﺮﺘﮐﺎﭼ و ،ندﺮﮑﻤﺘﺴﻴﺳەﺑ ،ﻦﺘﺷڕاد ﯼەﺟدﻮﺑ ەﻟ نﺎﻴﺗﺎ
ﯽ?ﻟ ﯽﻴﺘﺸﮔ ەﺑ رەوﺎﻣەﺟ ﯼەوەﻧدﺮﮐرادﺎﮔﺎﺋ
و ﯽﻴﺘﺸﮔ .
2.7 ﯽﺗرەﮐ ناﻮ?ﻧ ەﻟ نوﻮﭼﯚﺑوﺮﻴﺑ و ﺞﻧرەﺳ ﯼەوەﻨﺗﺮﮔرەو ﯽﻧﺎﮐەﻣﺰﻴﻧﺎﮑﻴﻣ و ﯼرﺎﻴﻧاز ﯽﻧﺎﮐە?ﺎﻧەﮐ ﯽﻧدﺮﮐﺮﺘﮐﺎﭼ
ەﮕ?ەﻣﯚﮐ و ﯽﺘﺸﮔ .
2.8 اﻮ?ﻧ ﯼرﺎﮐوﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻣﺎﻨﻨﺗوەﮑﮑ?ڕ ﯽﻧدﺮﮑ?ﺟەﺒ?ﺟ و ﻦﺘﺸﯾەﮕﻣﺎﺠﻧەﺋەﺑ ﯚﺑ ﯼﺪﻧەﺑﺰﯾڕ ﯽﻨﺘﺷڕاد ﯽﺗرەﮐ ن
ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﺗرەﮐ و ﯽﺘﺸﮔ – ﺖﺴﯾوەﻧ .
2.9 و نﺎﮐەﭙﻴﺴﻧەﺮﭘ و ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯼرازﻮﮕﺗەﻣﺰﺧ ﯽﻧدﺮﮑﻨﻴﺑاد ﯚﺑ نﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ ەرەﻮ?ﭘ و دراﺪﻧﺎﺘﺳ ﯽﻧدﺮﮑﻧاواﺮﻓرەﺑ
ﺞﻧازﺎﻗ
ﯽﺗرەﮐ ﯚﺑ نﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ ەﻴﯾرازﻮﮕﺗەﻣﺰﺧ ﯼەوەﻨﺘﺳاﻮﮔ ﯚﺑ ﯽﺗەﯾارﯚﺟ ﯽﻧﺎﮐەدراﺪﻧﺎﺘﺳ – ﺖﺴﯾوەﻧ
2.10 ەورەﭘ ﯽﺟەﻬﻧەﻣ ﯼەوەﻧدﺮﮑﻧەژﯚﻧ و ﻦﻴﻨﮑﺸﭘ ﯽﻨﺘﺴﺨﮑ?ڕ ،ﻖﺷەﻣ ﯽﻧﺎﮐەﺘﺳەرەﮐ و ﯽﻧەدەﻣ ﯼەدر
ﯽﻧەدەﻣ ﯼەدرەورەﭘ ﯽﻧﺎﯾﺎﺘﺳﯚﻣﺎﻣ ﯚﺑ اﺪﻧدﺮﮐرﺎﮐ ﯽﺗﺎﮐ ەﻟ ﻖﺷەﻣ
2.11 ەﻴﻴﮐﻻﺎﭼ ەﺑ تەرﺎﺑەﺳ نﺎﮐﺎﯾﺪﻴﻣ ەﻟ ﺖ?ﺑاد ﯼەﮐەرﺎﭘ تە?وەد ەﮐ ەﻣﺎﻧرەﺑ ﯽﻧدﺮﮑﺸﺧەﭘ ەﺑ ندﺮﮑﺘﺳەد
ﻻ ﯽﮑ?ﺷەﺑ ﯽﻧدﺮﮑﺘﺳورد و ،ﯽﻴﺘﺸﮔ ﯽﺗرەﮐ و ﯽﻧەدەﻣ
ﯽﯾرەﺨﺸ?ﭙﺘﺳەد ﯽﻧﺎﮐەﺷەﺑوﺎه ەﻟ ﯽﮐەو
تە?وەد ﯼرەﭬﺮ?ﺳ .
* * *
ﯚﺑ ەﺷەﮕﻧﺎﺑ و ناﺪ?ﭘوەﺮﺑ ﯚﺑ ﻦﻨ?هەدرﺎﮐەﺑ نﺎﻴﻧﺎﮐﺎﮕﺘﺳەد نﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ ەﺗﺎ?ەﺳەد و نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ
EKAK ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﺪﻧەﺑﺎﭘ و نﺎﮐەﻓﺎﻣ ،ﯽﻧﺎﮐەرﺎﮐ ﯽﻴﺘ?ﮕﻧەﺸ?ﭘ و نﺎﮐەﭙﻴﺴﻧەﺮﭘ ،نﺎﮐﺎهەﺑ ،ﯽﻧﺎﮐەﮐۆﺮﻴﺑ ﯚﺑ و
ﺘﺳورد و شﺎﺑ ﯽﻧدﺮﮐەﺳەرﺎﻣﻮﻣ ەﺑ نﺎﮐەﻧەﯾﻻ ﯽﯾرﺎﮐوﺎه ﯽ . و ەﻨﻴﭽﻨﺑ ەﺑ ندﺮﮐﺎﻨﺷﺎﺋ نﺎﮐەﻴﻴﺘﺸﮔ ەﺗﺎ?ەﺳەد
ﯽﯾەﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺟرەﻣ ﯼرەﮐواوەﺗ ﯽﮑ?ﺷەﺑ ەﺑ نەﮐەد
نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ﯼرﺎﮐ ﯽﻧﺎﮐەﭙﻴﺴﻧەﺮﭘ
نﺎﮐەﺳﺮﭘرەﺑ .
ﯚﺑ ﻦﻨ?هەد ﮏ?ﭘ شەﺑوﺎه ﯼەﻧﮋﻴﻟ نﺎﻴﺗﺎ?ووﺎه ﯽﻧﺎﮐەﻴﻴﺘ?ﮐەﯾ ﯽﻧارەﻨ?ﻮﻧ و ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯼرﺎﻣﯚﮐ ﯽﺗەﻣﻮﮑﺣ
ﺴﻴﺳ ﯼرﺎﮐ ەﺑ ندﺮﮑﺘﺳەد ﯽﻧدﺮﮑ?ﺟەﺒ?ﺟ ﯽﺘﺳەﺑەﻣ ەﺑ ناواﺮﻓرەﺑ ﯼرﺎﮐ ﯽﻧﻼﭘ ﯽﻤﺘ EKAK وﺎﻨ?ﭘ ەﻟ ،
نﺎﻴﻧﺎﮐەﻣﺎﺠﻧەﺋ ﯽﻧﺪﻧﺎﮕﻧەﺴ?ەه و ەﻧﺎﻧﻼﭘ وەﺋ ﯽﻧﺪﻧاڕەﭘاڕ و ﯽﻧﺎﻨ?ﻬﯾدەﺑ .
ﺎﻴﻧﯚﺘﺳەﺋ ﯽﻧﺎﻣەﻟرەﭘ ﮏ?رﺎﺟ ڵﺎﺳ وود وﻮﻣەه ) Riigikogu ( ێﻮﺗوﺎﺗ تﺎﮐەد زﺎﺳ
ﯽﻧدﺮﮑ?ﺟەﺒ?ﺟ ەﺑ تەرﺎﺑەﺳ
EKAK ەو ﯽﻧەدەﻣ ﯼەﮕ?ەﻣﯚﮐ ﯽﻧاﺪ?ﭘەﺷەﮔ و ﯽﻧﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ﯽﺧەﯾﺎﺑKﭘ ﯼەروەﮔ ﯽﮑ?ﺗەﺑﺎﺑ ﮎ .