Skip to main content

Decree on Local Organizations Registry and other Community Organizations

T2 Guatemata, l-une$rt¿e D|ARlO,de CElr
ffi
f’j
MUNICIPALIDAD DE GUATEMAI,A Acuérdose CREAR EL REGTSTRO DE ASOCTACTONES DE VECTNOS y OTMS FORMAS DE ORGANIZACIÓN COMUNITARIA.
ACUERDO COM-020-08
Et CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMATA
COllElDEiAt{DOr
Que. conesponde ol Csrcej? Myn¡”ipot, lo defibé¡oción y dectsión .del gob¡erno y odminbiroción der municipio, esrondo tocuüooo poc emitir |os óoenonzqs y negomentos en el logro eficozy cumplimienio do sur fines.
COilSIDERAI{DOr
Que de qclerdo con lo d¡spuesfo en lq Const¡fuclón poÍlico de fo Republico de Guotemoloen su ortículo 34 se reconoce el derecho de libre osocioción.
CONSIDERAÑDO:
Que de conform¡dod con er orlicuro-lo2.der Decfeto númefo 90-2005 der congreso de ro l”p,b,l’*’que co-nriene lo Ley der Régisrro Nocionor d” i* p”oonor, rero¡mqdo por.ros Decrelos numero gr-mó v l’2007 ami{idos por ese mhmo orgon¡Jmo, esrqbrece que el registro,_ouior’uodón e insoipción de br Asocio;iones d” v”án*. Asoc¡odones comun¡toriol pcro er Desonoüo, A:ociociones de hJ comun¡dod65 de ros puebros Indfgenos, ogonizocion; qg-r_ol,90nsdos Mun¡cipsres de-Deso¡¡oflo €oMUDs-, JuntosBiobres oé o*i*”iü :cocoDES-, comitérs Educolivos -coEDucAs- y lo¡ .juntos &colores. se ¡nscrio¡r¿n lonie lo Mun¡c¡polidod dd lugorque tef core5ponda,
.COt{SlDERAIrtDOr :
Que de confomidod con er rírimo pónofo der orrícuro r der Decreto número r-2002 der Congreso_ de lo Repúbl¡co de Guqtemqlo, el Concejo Municlpol implemenrord lor proced¡rn’enio$ y meccnismo! necesorios pgro osentor ros nscripc¡oná v reo-lizor i;l ,üri;; 9:jTq:I”-!* j”tfgicoso que hoce referencio er considerondo o¡¡redor, deuienoose noñi-¡rü or runc|onono munlcipot gw se-encorgue de lo recepción, onólbis de lo documeñtqción, imoipción y reghiro de dlchqs personos Jwfdicos, poi lo que- se noce necesc¡rio emilir los disposiciones que en dgrecho conesponde.
PORÍAMO:
con bose enlo coniiderondo y en lo que poro el efeclo éstoblecen tos orficulos 2s3 y 254 dé lo LonsTÍucon po¡tlico de to Repúblico de Guoiemolo; 3, 5, g, 33, 35 y 3g del código Municipot, conlenido en el óecreto número l2-2002 del Congreó de lo neorütico.
ACUTRDA:
ciEAn E[ $e6no DE ASOC|AC|oNES DE VECII{OS y OTNAS rcR”AS DE OTGANIIACÉN CO¡IiUHIIARIA,
Anncu¡.o l. se creq deniro de lo Mun¡cípofidod de Guoiemolo, el Registro de Asocidc¡ones de vecinos y otros fomo! de orgonizoción comunilorio, el cuol esforá o-corgo de lo Dkecc¡ón de Desonollo Soc¡ol.
ARIlcu!.o 2″ Dicho Regislro iendró o su corgo. lo recepcíón. regisfro, oulorizoción e ¡nscnipc¡ón de los sigu¡entes Personos Juúdicos:
ol Asociocionesdevecinor. bl Asocjociones Comun¡’iolios poro el Desonollo. cl Asociociones de los Comun¡dode5 de los pueblos Ind[genos. dl Ggonizociones de los Consejos Municipoles cfe Desonollo-COMUDES_; e) Consejos Comunilorios de Desonollo -COCODES-. fl ComitésEducotivos-COEDUCAS-. gl Los Juntos Escolores.
Annculo 3. cql¡dqde¡ del iegl¡tuodor. El Regilkodor deberó reunir lo3 siguienles cotidodes:
ol Serguqlemolteco de oigen; bl Moyordeedod; cl De reconocido honorob¡lidqd.
ARTlcuto 4. Hobllltoclón d6 llbror. Poro los efectos de lo opl¡coción delpresénte Acuerdo, se deberoñ hobil¡tor los siguienies libros:
o| be hscripciones; bl Representonles Legoles; cl Estofulos;dl Modificociones:el Concelación de Com¡tés y Conseios.

AMEBICA
Arllculo 5. Cuqrdo ;;’;ü-“1;ttrJ,;ff Hffj”#;ilff ny,:H,fl1ff”H:,ff *[*H,#,g*, Arlícuto’6. Dc to¡ In¡cdpctonc¡. – n ,;;r;;;; ,” *m;i:Í*,;i5*’ffiAt*T’ffi 5:Y;H,”}i;*Ji,li”po,doddeGuof erno,oy
ü ffihk#{*ffii#?rffi no.
i
o*,”
,ffif?i#,$u:r,i”,JH#iü”t -;,,#, sff;Hl.:,l: .::*,::yr d? ,”, regorss respectivor se ffocederó o “;;”J;-J;:’::::j -s:|,rpYn con los requbitos fo¡motes v obl'”ro o” d;üóniil;ffi: X:,#&ff*coso controrio, ü ñ;;ffi”;.:l,Hf,i,J
iürffitllfg?l##,,ffi-r#f;ffifl “3nT:Trd,,:”nff
.i4jguet Anget Asfurios’, del potociod4unicipot o los d¡eciséis dlos
frofo rdel.dudico¿o, OeOiüámente
‘f.a¡oJrti
ffi::il#,ffik# g:mtg*:f¿:¡:*gtg J’¡ r,’ *,** oro o” *
Dodo en del mós
,r:, – lóó44-2)_j 4_iut¡o
‘]+ry”a:a: I i
lri
+
,*T.”1

-->