ﻪﺑ ﻪﮔ یوﺎﻧ ل
ﻪﺋ ﻪﻣﻮﺠﻧ
ﻪﺳ ﯽﻧ ﻪﯾﺎﮐۆر
ﯽﺗ
هژﺎﻣﺎﺋ ﻪﺑ یرﺎﯾﺑ ﻪﺋ
ﻪﻣﻮﺠﻧ
ﻪﻨﻮﻧ ﯽﻧ نار ﻪﭘ و ﻪﺳ
ﻪﺋ ﯽﻧدﺮﮐﺪﻧ ﻪﻣﻮﺠﻧ
ﻪﺳ ﯽﻧ ﻪﯾﺎﮐۆر
ﻪﺑ و ﯽﺗ هﺮﻮﮔ
ی ﻪﺋ
ﻣﺎﮑﺣ ﯽ
ﻪﺑ ﻪﯾ یﺪﻧ ﻪﮐ
ﻪﻟ م هدﺎﻣ ی ) 61 ( ﻪﺑ و ﻪﯿﺳ یﺪﻧ ﻪﻟ م هدﺎﻣ ی )
73 ( ﻪﻟ
هد ،رﻮﺘﺳ ﻪﻟ رﺎﯾﺑ ﻪﺳ
ﻪﺋ ر ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م ارد : –

ژ هرﺎﻣ
) 12 ( ﯽﺎﺳ 2010
هواﺮﺨﮑر یﺎﺳﺎﯾ ﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﻪﯿ
نﺎﮐ

ﻪﺑ ﻪﯾ ﯽﺷ ﻪﮐ
م
ﻪﺳﺎﻨﭘ ﻪﺠﻧﺎﻣﺎﺋ و نﺎﮐ
هدﺎﻣ ی ) 1 (
ﻪﻟ ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م اد ﻪﻣ
ﻪﺑ
ﻪﻟ ﺖﺳ ز ا ار هو
هد و ﻪﺘﺳ
ژاو ه
ﯽﻧﺎﮐ هراﻮﺧ
هو
ﻪﺑ ﯽﻧﺎﮐﺎﻧﺎﻣ ، ﻪﺒﻣار
ﻪﻧﺎﯾر
: –
ﻪﯾ ﻪﮐ
م : ﯽﻣﻮﮑﺣﺎﻧ یواﺮﺨﮑر : ﻪﯿﯿﺘﯾﺮﺑ
ﻪﻟ ﻪﻣﯚﮐ ﻪﮐ ﮏ ﺎﺳﺎﺋ ﯽﻧﺎﺳ ﻪﻣ نﺎﯾ ﯽﯾ ﻪﻨﻋ
ﯾو ﻪﺑ ،ﯽ هﺮﻮﮔ ی
ﻪﺋ ﻪﺋ ﯽﻣﺎﮑﺣ ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م هواﺮﮐ رﺎﻣﯚﺗ ﻪﮐ و ﻪﯾﺎﺳ
ﻪﯿﯿﺗ
ﻪﻣ ﯽﮐ ﻪﻨﻋ
ﻪﭘ یو هوودﺮﮐ اﺪﯾ ، ﻪﺑ ﻪﻣ ﺑ ﻪﺑ
ﯽﺘﺳ
هد رﺎﮐ ﺞﻧازﺎﻗ تﺎﮐ .
هوود م . ﯽﻧﺎﯿﺑ ﯽﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ یواﺮﺨﮑر : واﺮﺨﮑر ﯽﻘﻟ ﮑ ﻪﯿﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﯽ ﻪﮐ ﻪﺑ هﺮﻮﮔ یﺎﺳﺎﯾ ی
هد ﻪو
ﻪﻣاد ﺮﺗ ﯽﮑﺗ هوارز
.
ﻪﯿﺳ م : هواﺮﺨﮑر یڕﯚﺗ ﻪﯿﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ نﺎﮐ : ﻪﯿﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﯽﮑواﺮﺨﮑر ﻪﺑ هﺮﻮﮔ ی ﻪﺋ ﯽﻣﺎﮑﺣ ﻪﺋ ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م
ﻪﻣاد هوارز
ﻪﻟ ، ﻪﭼ ﻪه
و ،ﺖد ﮏﭘ ﯽﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﯽﮑواﺮﺨﮑر ﺪﻧ ﻪﯾ ر ﻪﮐ نﺎﯿﮑﮐ ﻪﯾﺎﺳ
ﯿﺗ ﯽ ﻪﻣ ﻪﻨﻋ
ﯾو ﯽ
ﻪه یﯚﺧ ﻪﯾ
.
هراﻮﭼ م : ﻪﻓ
ﻪﮕﻧﺎﻣر
: ﻪﻓ
ﻪﮕﻧﺎﻣر
هواﺮﺨﮑر ی ﻪﯿﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﻪﻟ نﺎﮐ ﻪﯿﯾرﺎﺗﺮﮑﺳ ﯽﺘﺸﮔ ﯽﺗ ) ﻪﺋ
ﻪﻧﺎﻣ
ﻪﻣﺎﻋ ( ی
ﻪﺋ ﻪﻣﻮﺠﻧ
هو ﯽﻧ ناﺮﯾز .

هدﺎﻣ
ی ) 2 (
ﻪﺋ ﯽﺠﻧﺎﻣﺎﺋ ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م ﻪﯿﯿﺘﯾﺮﺑ ﻪﻟ ﻪﻧﺎﻣ
هراﻮﺧ ی هو
: –
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . ﻪﺘﭘ هواﺮﺨﮑر ﯽۆر ﯽﻧدﺮﮐﺮﺗو ﻪﻣﯚﮐ ﯽﻧﺎﮐ ﻪﮕ
ﻪﻣ ی هد
ﻪﮔ و نﺎﯿﯾﺮﯿﮕﺘﺸﭘ و ﯽﻧ ﻪﺷ
ﻪﺳ
و نﺎﯿﻧﺪﻧ
ﻪﺳ ﯽﻨﺘﺳارﺎﭘ ﻪﺑر
ﻪﺑ نﺎﯿﯾﯚﺧ هﺮﻮﮔ ﺳﺎﯾ ی ﺎ .

هوود م . ﻪﺘﭘ
نﺎﯿﺗوﺎه ﯽﯾدازﺎﺋ ﯽﻧدﺮﮐﺮﺗو ﯚﺑ ﻪﻣاد
ﻧﺪﻧارز ﯽ ﯽﻣﻮﮑﺣﺎﻧ یواﺮﺨﮑر ﻪﺋ و ﻣاﺪﻧ نوﻮﺒ اﺪﯿﺗ .
ﻪﯿﺳ م . ﯽﻨﺘﺷڕاد ﮑﻣﺰﯿﻧﺎﮑﯿﻣ ﻪﻣ ﯽ ﻪﮐر
ﯽﯾز ﻪﺳۆﺮﭘ ﯽﻨﺘﺴﺨﮑر ﯚﺑ یواﺮﺨﮑر ﯽﻧدﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ ی
ﯽﻧﺎﯿﺑ و ﯽﻗاﺮﻋ ﯽﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ .

هدﺎﻣ
ی ) 3 (
هواﺮﺨﮑر ﻪﮐ
ﻪه هد ڵو ﻪﺑ تاد ﻮﺨﯿﺘﺷﺎﺋ یزاﻮﺷ ﻪﻧازا
ﻪﻧﺎﯿﯿﺳاﺮﮐﯚﻤﯾد و ﻪﺠﻧﺎﻣﺎﺋ ﻪﺘﻨﮫﺑ ﯽﻧﺎﮐ ید .

ﻪﺑ
هوود ﯽﺷ م
ﻪﻣاد نﺪﻧارز
هدﺎﻣ ی ) 4 (
ﻪﯾ ﻪﮐ
م : ﻪه
ﻪﮐ وﻮﻣ ﻪﻣ نﺎﯾ ﯽﯾﺎﺳﺎﺋ ﯽﮑﺳ ﻪﻨﻋ
ﻪه ﯽﻓﺎﻣ ﯽﻗاﺮﻋ ﯽﯾو ﻪﯾ
ﯽﻣﻮﮑﺣﺎﻧ یواﺮﺨﮑر
ﻪﻤﺑاد ﻪﺑ ﺖﺒﺑ نﺎﯾ ﺖﻨرز ﻪﺋ ﻪﺘﺸﮑﺑ ﯽﻟ نﺎﯾ ،ﯽﻣاﺪﻧ هو
ﻪﺑ ، هﺮﻮﮔ ی ﻪﺋ
ﯽﻣﺎﮑﺣ ﻪﺋ
ﯾﺎﺳﺎﯾ م ﻪ
.
هوود م . ﻪﺋ ﻪﻣاد
ﯽﻣاﺪﻧ ﻪﻨرز
ر ﻪﺘﺴﯾﻮﭘ
ﻪﺋ ﻪﻣ م ﻪﻧﺎﺟر
ﻪه ی ﺖﺑ : –
أ . هوﺎﺧ
هر ﯽﻧ ﻪﮔ
ﻪﻣﺎﻧز
ﻪﻟ نﺎﯾ ،ﺖﺑ ﯽﻗاﺮﻋ ی ﻪﺘﺸﯿﻧ قاﺮﻋ ﺖﺑ ﺟ .
ب . ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ
ﻪﺗ ﯽﯾ یواو ﻪه ﻪﺗ و ﺖﺑ ﻪﻣ
ﻪﻟ ﯽﻧ ) 18 ( ڵﺎﺳ ﻪﭙﺗ ﻪﮐ ﯚﺑ ،ﺖﺑ یڕ ﯽﯾﺎﺳﺎﺋ ﯽﺳ .
ج . ﭻﯿه ﻪﻧ ﮏﻤﮐﻮﺣ
ﻪﻟ ﺖﺑارد ﻪﺳ
ر ﺎﻧ ﯽﻧاوﺎﺗ نﺎﯾ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻪﭘ
هﻮﯾ
ﻪﺑ ﺖﺳ ﻪﺷ هر
ف .

هدﺎﻣ
ی ) 5 (
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . ﯾرﺎﮐاواد ﯽ ﻪﻣاد ﻧﺪﻧراز واﺮﺨﮑر ﯽ ﻪﮑﺸﭘ ﻪﺑ ش ﻪﻓ ﻪﮕﻧﺎﻣر
هد ﻪﻣاد و ،ﺖﺮﮐ ﻪﻨرز
هر
نﺎﮐ
یۆژاو هد
ﻪﮐ
ﻪﺑ ،ن ﻪﻣ هرﺎﻣژ ﮏﺟر ﻪﻟ نﺎﯾ ) 3 ( ﻪﮐ
ﻪﮐ س ﺮﺘﻣ ﻪﻧ
ﻪﺋ و ،ﺖﺑ ﻪﻧﺎﺧ م هراﻮﺧ ی هو
ش
ﻪﻟ ﺖﺮﮕﺑ ﯚﺧ : –
أ
. یوﺎﻧ ) ﻪﻓ
ر ﯽﯿﻣ ( هواﺮﺨﮑر
ﻪﮐ
ﻪﺑ ﻪﻋ ﯽﻧﺎﻣز هر
ﻪﻟ ،یدرﻮﮐ نﺎﯾ ﯽﺑ ﻪﮔ
یﺰﯿﻠﮕﻨﯿﺋ ڵ .
ب . هواﺮﺨﮑر ﯽﻧﺎﺸﯿﻧوﺎﻧ ﻪﮐ
ﻪﺑ ، ﻪﯾﻻ یﺮﯿﮕﺘﺸﭘ ﻪﭘ ﯽﮑﻧ هﻮﯾ
ﻪﻓ یرادﺪﻧ ﻪﯿﯿﻣر
هو ) ﻪﺑ
ﻪﮕ
ﻪﻣﺎﻧ
ی
ﻪﺘﺸﯿﻧ نوﻮﺒﺟ .(
.
ج . ﻪﺋ یوﺎﻧ ﻪﻣاد ﯽﻧﺎﻣاﺪﻧ ﻪﻨرز
هرﺎﻣژ ،ر ﻪﺗ ی ﻪﻟ
ﻪﺋ ﯽﺘﺳﯚﭘ و ،نﺎﯿﻧﯚﻓ
نﺎﯿﻧۆﺮﺘﮑﯿﻟ ) ﻪﺋ
ﻪﮔ
ﻪه ر ﺖﺑ (.
هوود م . ﻪﻟ ﻪﮔ
ﻪﻣاد ﯽﯾرﺎﮐاواد ڵ ﻪﻧﺪﻧارز
ﻪﮐ
ﻪﺋ ﻪﻧﺎﺧ م هد ﭻﭘوﺎه ش ﻦﺮﮐ : :
أ . ناوﺪﻟ ) ﻪﺑ
نﺎﯾ ( ﻪﻣاد ی نﺪﻧارز .
ب . ﻪﭘ
هﯾ
هواﺮﺨﮑر یﯚﺧوﺎﻧ یو ﻪﮐ
.

ج . ) ﻪﻨو
هر ی ﻪﮔ
ﻪﻣﺎﻧز
ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻧ و ،ﯽﻗاﺮﻋ ی ﻪﮐ یرﺎﺑ ی ﻪﺋ ﯽﯿﺳ نﺎﯾ ،ﯽﯾﺎﺳﺎﺋ ﯽﻧﺎﻣاﺪﻧ
ﻪﺑ ﻪﮕ
ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﺘﺸﯿﻧ ی ﺟ ﺒ نوﻮ ﻪﺋ ﯚﺑ ﻪﻧاو
ﻪﺘﺸﯿﻧ ی ﻦﺟ .(
د . ﻪﺋ یوﺎﻧ ﻪﮐ و ﻪﻧﺎﺳ
ﻪﺑ ی ﻪﻨﻮﻧ نوارﺪﭙر ﺎﺳﺎﯾ ﻪﯾار
هواﺮﺨﮑر ﯽﺗ ﻪﮐ
ﻪﮑﺑ و ن ﻪﺑ یوﺎﻧ
هواﺮﺨﮑر
ﻪﮐ
هو
ﭘ ا ﻪﮔ
ﯽﻧﺪﻧﺎﯾ ) تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ( ی ﻪﻓ
ﯽﯿﻣر هواﺮﺨﮑر ﻪﮐ
هو نﺮﮕﺑر
هو و ، ﯽﻣ
رﺎﯿﺳﺮﭘ ه
ﻧﺎﮐ ﯽ یراﻮﺑ ﻪﻣاد
و ندﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ و نﺪﻧارز هزاﻮﺷ
ﯽﻧﺎﮐ ﭘ ﻪ
هﻮﯾ
ﻪﮑﭘ یﺪﻧ هو
،نﺎﯿﻧدﺮﮐ
هﺪﺑ ﻪﻧ
هو
.

هدﺎﻣ
ی ) 6 (
ﻪﺘﺴﯾﻮﭘ ﻪﭘ
هﯾ
هواﺮﺨﮑر یﯚﺧوﺎﻧ یو ﻪﮐ
ﻪﺋ ﻪﻧﺎﺧ م هراﻮﺧ ی هو
ﻪﻟ ﺖﺮﮕﺑ ﯚﺧ : –
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . ﻪﻓ یوﺎﻧ هواﺮﺨﮑر ﯽﯿﻣر ﻪﮐ
ﻪﺑ ﻪﻋ هر
ﻪه نﺎﯾ یدرﻮﮐ نﺎﯾ ﯽﺑ هواﺮﺨﮑر ﺮﺗ ﯽﮑﻧﺎﻣز ر ﻪﮐ

ﻪه ﺖﺮﮋﺒﯿ .
هوود م . ﯿﺳوﻮﻧ ﯽﻧﺎﺸﯿﻧوﺎﻧ ﻪﮕﻨ
ﻪﺳ ی هر
هواﺮﺨﮑر
ﯽﯿﮐ ﻪﮐ
.
ﻪﯿﺳ م . ناوﺪﻟ ) ﻪﺑ
نﺎﯾ ( ﻪﺗوﺮﺗ ﯽﮑ ﻪﺳ
ﻟ ﯽ ﻪﺠﻧﺎﻣﺎﺋ هواﺮﺨﮑر ﯽﻧﺎﮐ ﻪﮐ
هزاﻮﺷ و ، ﻪﺑ ﯽﻧﺎﮐ نﺎﯿﻧﺎﻨﮫﯾد .
هراﻮﭼ م . ﻪﻨو
هواﺮﺨﮑر یرﯚﻣ و ﻢﺷورد ی ﻪﮐ
.
ﻪﺠﻨﭘ م . ﻪﻣ
ﻪﺟر
ﻪﺋ ﯽﻧﺎﮐ هرﺎﺑ و ﯽﺘﻣاﺪﻧ ﻪﺑ نﺎﻨه ﯽﯾﺎﺗﯚﮐ ﯽﻧﺎﮐ ﻪﺋ ﻪﺋ و فﺎﻣ و ،ﯽﺘﻣاﺪﻧ ﮐر ﻪ
ﻪﺋ
ﯽﻧﺎﮐ ماﺪﻧ .
ﻪﺷ ﻪﺷ
م . ﻪﭘ ﯽﻧاوﺪﻟ ﻪﮑﯾ
ﻪﺑر
هواﺮﺨﮑر ﯽﯾﺪﻧ ﯽﯾ ) ﻪه
ﻪﮑﯾ
ﻪﺗ ﯽﻟ ﯽﻤﯾﺰﻧ ( هواﺮﺨﮑر
ﻪﮐ
ﯽﻣﺰﯿﻧﺎﮑﯿﻣ و ،
ﻪه ندراﮋﺒ ، هد و ﻪﺳ
ﻪﺗ
ﻪه ﯽﻧﺎﮐ هد ر ﻪﺘﺳ
ﻪﯾ
ﻪﻟ ک هد ﻪﺘﺳ
ﯽﻧﺎﮐ .
ﻪﺣ ﻪﺗو
م . ﻪﺋ ﯽﻧدﺮﮑﯾرﺎﯾد ﻪﯾﻻ و ﻪﻧ
هواﺮﺨﮑر وﺎﻧ ی ﻪﮐ
ﻪﮐ هد ﻪﺳ
هد
ﯽﺗ ﭘ ﯽﻧدﺮﮑﯾرﺎﮑﺘﺳ ﻪ
هﯾ
ﯚﺧوﺎﻧ یو ی
ﻪه ﻪﯾ
ﻪه یﯚﺑ و ﻪﯾ
ﻪه یرﺎﯾﺑ هﻮ
ﻪﻧﺪﻧﺎﺷ
هو
ﻪﺘوﺎﺋ نﺎﯾ ﻪﺑاد نﺎﯾ ندﺮﮐ هواﺮﺨﮑر ﯽﻧدﺮﮐ ش ﻪﮐ
هد تﺎﮑﺑر
،
ﻪه هور
ﻪﺋ ﺎه ﻪﯾﻻ و ﻪﻧ
ﻪه یﯚﺑ ی ﻪﯾ
ﻪﻟ
هواﺮﺨﮑر وﺎﻧ ﮐ ﻪ
اد
هرﺎﭘ
ﻪﺘزاﻮﮕﺑ
هو
ﻪﺑ ، هڕ ﻪﮔﺑ ﯽﻧدﺮﮐوﺎﭼ ﻪﯾ
ی ﻪﮐ
م
هراﻮﭼ و ﻪﻟ م هدﺎﻣ ی 22 .
ﻪه ﻪﺘﺷ
م . ﻪﺋ ﯽﻧدﺮﮑﯾرﺎﯾد ﻪﯾﻻ و ﻪﻧ
هواﺮﺨﮑر وﺎﻧ ی ﻪﮐ
ﻪﮐ ﻪﻣرﺎﮐ هداد ﺪﻧ ﻪﻣ
ﻪﭼوﻮﻣ و ﺖﻨرز نﺎﯿﻧﺎﮑﺮﮐ و
هد یرﺎﯾد ﯚﺑ تﺎﮐ .
ﻪﯾﯚﻧ م . ﻪﺳ هوﺎﭼر
هواﺮﺨﮑر ﯽﯾاراد ﯽﻧﺎﮐ ﻪﮐ
ﻪﻧوﻮﺑﺎﺋ یﺑ و ، ﻪﻧﺎﮕﻧﺎﻣ ی ﻪﻧﺎﺳ
نﺎﯾ ) ﻪﺋ
ﻪﮔ
ﻪه ر ﺖﺑ .(

هدﺎﻣ
ی ) 7 (
ﻪﻣاد ﯽﯾرﺎﮐاواد ﺎﺑورﺎﮐ و نﺪﻧارز ندﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ یر ﻪﻟ
ﻪه
هر وﻮﻣ هواروﻮﺑ ﮏﻤﺳ ) ﻪﺑ
هواﺮﺸﺧ
(

هدﺎﻣ ی ) 8 (
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . ﻪﻟ
هوﺎﻣ ی ) 7 ( ﻪﻟ ادژۆر ﯽﯿﻧدﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ یژۆر هواﺮﺨﮑر ﻪﮐ

ﻪﻟ ﻪﻓ ﻪﮕﻧﺎﻣر
ﻪﮐ ،
ﻪﻓ
ﻪﮕﻧﺎﻣر
یرﺎﯾﺑ
یﯚﺧ هد
تاد ﻪﺋ ، ﮔ ﺎﻨﯿ ﻪﯿﯾرﺎﮐاواد
ﻪﮐ
ﻪﺑ ﻪﭘ ﻪﺳ
هداد واﺮﮐﺪﻧ ﺖﺮﻧ .
هوود م . ﻪﻟ هوﺎﻣ ی ) 30 ( ﻪﻟ ژۆر ﻪﭘ یژۆر
ﻪﺳ
ﻪﻣاد ﯽﯾرﺎﮐاواد ﯽﻧدﺮﮐﺪﻧ ﻪﻧﺪﻧارز
ﻪﮐ
هو ،
هواﺮﺨﮑر
ﻪﮐ

ﻪﻣﺎﻣ ﻪ
ندﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ ی ﻪﮑﺸﭘ
هد ش ﻪﺋ ،تﺎﮐ ﮔ ﺎﻨﯿ اواد ﯾرﺎﮐ ﻪﻣاد ﯽ ﻪﻧﺪﻧارز
ﻪﮐ
ﻪﺑ هر هواﺮﮑﺗ
هداد ﺖﺮﻧ .
ﻪﯿﺳ م . ﻪﺘﺴﯾﻮﭘ
ﻪﻟ ﻪﮔ
ڵ ﻪﻣﺎﻣ
ﻪ
ﻧدﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ ی اﺪ ﻪﺋ ﻪﺑ م ﻪﮕ
ﻣﺎﻧ ﻧﺎ ﻪ
ﺖﺮﮑﺑ ﭻﭘوﺎه : –
أ . ﻓ ﯽﻣرﯚ ﻪﮐ ندﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ ﻪﻟ
ﻪﯾﻻ ن ﻪﻓ
ﮕﻧﺎﻣر ﻪ
و ه
هدﺎﻣﺎﺋ ﺮﮐ هوا

ﻪﯿﯾرﺎﯿﻧاز و ، هد ﭘ یوﺎﻧ ﯽﻧﺎﮐ ﻪﺘﺮﮐ
هو
.
ب . ﻪه ﯽﺳوﻮﻧﯚﮐ ﯽﻧدراﮋﺒ هد
ﻪﺘﺳ
ی ﻪﺑ
هﻮڕ
یرﺎﯾﺑ نﺎﯾ ندﺮﺑ هد ﯽﻧﺎﻧاد ﻪﺘﺳ
ﻪﮐ
.
هراﻮﭼ م . ﻪﻓ
ﻪﮕﻧﺎﻣر
ﻪﻟ هوﺎﻣ ی
ﻪﺋ ﻪﭘو
یڕ ) 30 ( ژۆر
ﻪﻟ هژۆر و هو
ی ﻪﻣﺎﻣ
ﻪ
ﺎﻣﯚﺗ ی
ﻪﻧدﺮﮐر
ﻪﮐ
ﻪﺑ ی ﻪه وﻮﻣ
ﻪﺑ و یرﺎﯿﻧاز ﻪﮕ
ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﺘﺴﯾﻮﭘ ﻧﺎﮐ ﻪ
هو
ﻪﮕﭘ
هوﻮﺘﺸﯾ
ﻪﻣﺎﻧاوﺑ ، هد ندﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ ی هدر
تﺎﮐ .
ﻪﺠﻨﭘ م . ﻪﻟ
هد یژۆر ﯽﻧدﺮﮐر ﻪﻣﺎﻧاوﺑ
ی ﻪﻧدﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ
هو
هواﺮﺨﮑر
ﻪﮐ
هوﺎﺧ
ﻪﮐ ﯽﻧ ﻪﯾﺎﺳ
ﻪﻣ ﯽﺗ ﻪﻨﻋ
ﯽﯾو
هد یﯚﺧ ﺖﺑ .
ﻪﺷ ﻪﺷ
م . ﻪﺋ
ﻪﮔ
ﻪﻓ ر ﻪﮕﻧﺎﻣر
ﻣاد یاواد ﻪ
هواﺮﺨﮑر ﯽﻧدﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ نﺎﯾ نﺪﻧارز ﻪﮐ
هر ﻪﺗﺎﮑﺑ ت هو
ﻪﺋ ﺎﺳو
ﻪﺘﺴﯾﻮﭘ ﻪﯾﯚه
ﻪﺋ ﯽﻧﺎﮐ هرﺎﯾﺑ م ی ﻪﺑ
ﻪﻓ یواﺮﺳوﻮﻧ ﯽﻣر ﻪﮕﺑ ﻪﯾ
ﻪﺑ ﺖﻧ
هرﺎﮐاواد نﺎﮐ . ﻪﻓ
ﻪﮕﻧﺎﻣر
ﻪﺗ
ﻪﻟ ﺎﮫﻧ و
ﻪﺎﺣ ﻪﺗ
اد ﻪه یﯚﺑ ﻪﯾ
ﻪﻣاد یاواد هر ندﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ نﺎﯾ نﺪﻧارز ﻪﺗﺎﮑﺑ ت هو
ﻪﮐ ﯽﻠﺸﭘ
ﻪﺋ
ﯽﻣﺎﮑﺣ ﻪﺋ
م
ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ ﺖﺑدﺮﮐ ی .
ﻪﺣ ﻪﺗو
م . هد ﻪﻧﺎﺗ ﺖﺮﻧاﻮﺗ ﻪﻟ رﺎﯾﺑ ه
ﻪﮐ
ﻪﻓ ی ﻪﮕﻧﺎﻣر
ﻪﺑ هر ﻪﻧدﺮﮑﺗ
هو
ﻪﻣاد یاواد ی ﻧدﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ نﺎﯾ نﺪﻧارز ﯽ
ﻪﻓ ﻪﮕﻧﺎﻣر
ﻪﮐ
ﺖرﺪﺑ ﻪﻟ
یﺎﮔداد یﻻ ) ﻪﮫﺗ
ﻪﻧوﻮﭽ
هو
ﻪﺑ ﻪﻔﯿﺳ ﻪﺗ ﯽﺗ ﺰﯿﯿﻣ ( ﻪﻟ
هوﺎﻣ ی ) 30 ( ﻪﻟ ژۆر و
هژۆر
هو
ﻪﮔاﭘ ی ﻪﻧﺪﻧﺎﯾ
هو ﻪﮐ ﮔر هواﺮﯿ

.

هدﺎﻣ
ی ) 9 (
ﻪﻓ ﻪﮕﻧﺎﻣر
ﻪﺒﯾﺎﺗ ﯽﮑرﺎﻣﯚﺗ هواﺮﺨﮑر ﯚﺑ ت هواﺮﺨﮑر یڕﯚﺗ و ﯽﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﻟ و ﯽﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﻪﻘ
ﯽﻧﺎﮐ هواﺮﺨﮑر
ﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﻪﯿ
هواﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ ﯽﻧﺎﮐ
یﯚﺧ یﻻ هد
ﻪﺗﺎﮐ
هو
، ﻪﺋ
هرﺎﻣﯚﺗ م هڕﯚﺗ نﺎﯾ واﺮﺨﮑر یوﺎﻧ ﻪﮐ
ﻪﻘﻟ نﺎﯾ ﮐ ﯽﻧﺎ
،
هرﺎﮐ یراﻮﺑ ﻪﺗ ﯽﻧﺎﺸﯿﻧوﺎﻧ ،ﯽﻧﺎﮐ ،یواو ﻪه و ﻪﮐ ﮏرﺎﯾﺑ
ر هد ﻪﻟ ﺖﺑاﺮﮐر ﻪﺳ
ﻪه نﺎﯾ یر ﻪﯾاﺰﺳ ر ﻪﮐ ک ﻪﺑ
ﻪﺳ ﻪﺳ اﺪﯾر ﺖﺑ ارﺪﻨﭘ ﻪﻟ ، هد ﯚﺧ ﺖﺮﮔ .

هدﺎﻣ ی ) 10 (
ﻪﺋ ﻪﻧﺎﺧ م هراﻮﺧ ی هو
ﻪﻟ ﻪه ﻪﻗ ﮏواﺮﺨﮑر وﻮﻣ هد
ﻪﻏ
ن : –
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . ﻪﯿﯿﻧ یﯚﺑ ﯽﻣﻮﮑﺣﺎﻧ یواﺮﺨﮑر ﻪﺋ ﯽﺠﻧﺎﻣﺎﺋ ﻪه یﯚﺗو ﭼ و ﺖﺑ ﺎ ﯽﮐﻻ ﻪﺋ
ﯚﺗو ﻪﺋ
ﺎﺠﻧ ﻪﮐ تاﺪﺑ م
ﻪﭽﭘ ﻪﻧاو
هد ی واﺮﮑﭘرﺎﮐ ﺎﺳﺎﯾ و رﻮﺘﺳ ه
ﺖﺑ قاﺮﻋ ﯽﻧﺎﮐ .
هوود
م . ﻪﺑاد ﯚﺑ تﺎﮑﺑ ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ یرﺎﺑورﺎﮐ هرﺎﭘ ﯽﻧدﺮﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﺳ
ﻪﺋ ر ﻪﻣاﺪﻧ
ﻪﺑ ﯚﺑ اﺪﯿﻧﺎﮐ هژر
هو
ﻪﮐ ﯽﯾﺪﻧ ،ﯽﯿﺳ
هواﺮﺨﮑر نﺎﯾ ﻪﮐ
ﯚﺑ ﻪﻨﯾزدﯚﺧ
هو
ﻪﻟ جﺎﺑ ﻪﺑ
ﺖﻨﮫﺑرﺎﮐ .
ﻪﯿﺳ م . ﻪﻧدﺮﮐﯚﮐ هو
هرﺎﭘ ی ﯿﮕﺘﺸﭘ ﯚﺑ ﻪﻟ یﺮ ﯾﺮﯿﮕﺘﺸﭘ نﺎﯾ ﯽﯿﺘﺸﮔ ﯽﺘﺳﯚﭘ ﯽﻧاوارﻮﺎﭘ ﯽ نﺎﯿﯾاراد .
هراﻮﭼ م . ﻪﻟ
ﻪﭘ هﯾ
هژﺎﻣﺎﺋ اﺪﯾﯚﺧوﺎﻧ یو ﻪﺑ تاﺪﺑ
ﻪﺑاد ﻪﺋ ﯽﻧدﺮﮑﺷ ﻧارﺎﭘ و ﻪ
ی ﻪﮐ ﻪﻟ ﻪﺑ ﻪﻣﯚﮐ و ﺶﺸﺧ و ك
ﻪﻣرﺎﯾ ﻪﺋ ﯽﯿﺗ ﻪﻣاﺪﻧ
ﻪﯿﯿﻧﺎﮐ
هو
هوﻮﺗﺎه یﯚﺑ ﻪﻟ ﻪﺎﺣ ﻪه ﯽﺗ هﻮ
ﻪﻧﺪﻧﺎﺷ
هو
هواﺮﺨﮑر ی ﻪﮐ
اد .

ﻪﺑ
ﻪﯿﺳ ﯽﺷ م
ﻪﺋ ﯿﺘﻣاﺪﻧ ﯽ
هدﺎﻣ ی ) 11 (
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . ﻪﺘﺴﯾﻮﭘ
ﻪﺋ
واﺮﺨﮑر ﯽﻣاﺪﻧ : –
أ . ﻪﺑ
هر ﻪﮔ
ﻪﻣﺎﻧز
ﻪﻟ نﺎﯾ ،ﺖﺑ ﯽﻗاﺮﻋ ﻪﺘﺸﯿﻧ قاﺮﻋ ﺖﺑ ﺟ .
ب . ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ
ﻪﺗ ﯽﯾ ﻪه یواو ﻪﺗ و ﺖﺑ ﻪﻣ
ﻪﻟ ﯽﻧ ) 18 ( ﻪﭙﺗ ڵﺎﺳ ﺖﺑ یڕ .
ج . ﻪﮐ
ﯽﻧﺎﺳ
ﻪه راﻮﺧ هدژ
ڵﺎﺳ ﻪه نﺎﯾﯚﺑ ﻪﯾ
ﻪﺑ ﻦﺒﺑ ﻪﺋ ﻪﻟ ماﺪﻧ اﺮﺨﮑر هو
ﻪﮐ
ﻪﺑ ، ﻪﯿﯿﻧ نﺎﯾﯚﺑ م هد ﮓﻧ
ﻪﻟ ﻪﺳ
هرﺎﯾﺑ ر هﺪﺑ ﯽﻧﺎﮐ ن .
د . ﻪﺑ
ﺳوﻮﻧ ﻦﯿ ﻪﺑ ﻪﭘ هﯾ
هواﺮﺨﮑر یﯚﺧوﺎﻧ یو ﻪﮐ
ﺖﺑ وﻮﺑ یزار .
هوود م . هواﺮﺨﮑر ﻪﮐ
ﯽﻓﺎﻣ ﻪه
ﻪﯾ
ﻪﮐ
ﯽﻧﺎﺳ ﯽﯿﻧﺎﯿﺑ ﻪﺘﺸﯿﻧ ﻪﺑ قاﺮﻋ یرﺎﻣﯚﮐ ﯽﺟ ﻪﺋ هو ماﺪﻧ ،ﺖﺮﮕﺑر ﻪﺑ
ﻪﻣ هرﺎﻣژ ﮏﺟر ﻪﻟ نﺎﯾ هﮋر ی ) 25 (% ی ﻪﺋ یﯚﮐ اﺪﻧ ﻪﻣ
ﮐ ﻪﻧ ﺮﺗﺎﯾز نﺎ ﻪﺋ ،ﺖﺑ ﻪﻣ
ﻪﺋ ﻪﻧاواﺮﺨﮑر و
ﻪﺘﺮﮔﺎﻧ هو
ﻪﮐ ﻪﻟ ﻪﯾﻻ ﻪﯿﯿﻧﺎﯿﺑ ن ﻪﺘﺸﯿﻧ ﻪﻗاﺮﻋ ﯽﻧﺎﮑﺟ هو
هداد ﻪﻣ
ﻦرز .
ﻪﯿﺳ م . ﻪه
ﻪﮐ وﻮﻣ ﮏﺳ ﯽﻓﺎﻣ ﻪه
ﻪﯾ
ﻪﺋ ﻪﻟ ﺖﺑ ماﺪﻧ ﻪﭼ ﻪﺑ ،اﺪﮑواﺮﺨﮑر ﺪﻧ ﻪﯿﯿﻧ یﯚﺑ م ﻪﺳ ﻪﯾﺎﮐۆر
ﯽﺗ
ﻪﻟ ﺮﺗﺎﯾز ﻪﯾ تﺎﮑﺑ واﺮﺨﮑر ک .
هراﻮﭼ م . واﺮﺨﮑر ﯽﻓﺎﻣ ﻪه
ﻪﯾ
ﻪﻣ ﻪﺟر
ﻪﺋ ﯽﻧﺎﮐ ﻪﺒﯾﺎﺗ ﯽﺘﻣاﺪﻧ ﻪﺑ ت ﻪﺑ ،تﺎﮑﺑ یرﺎﯾد یﯚﺧ ﻪﻣ
ﮏﺟر
ﻪﭽﭘ ﻪﻧاو
ی ﻪﺋ
ﯽﻣﺎﮑﺣ ﻪﺋ
ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م ﻪﻧ هر و ،ﺖﺑ ﻪﺋ یوﺎﭼ ﻪﻣ و ﻪﻧﺎﺟر
ﻪﮐ تﺎﮑﺑ ﻪﻟ ﻪﮔﺑ هدﺎﻣ ﯽﺠﻨﭘ ی ی 6
نوﻮﺗﺎه .

ﻪﺠﻨﭘ م . ﻪﺋ ﻪﻣاد و نﺎﻣاﺪﻧ ﻪﻨرز
ﻪﻣرﺎﮐ و نار ر ﯽﻧاﺪﻧ ﻪﺋ و واﺮﺨﮑ هد ﯽﻧﺎﻣاﺪﻧ ﻪﺘﺳ
ﻪﺑ ی هﻮڕ
نﺎﯾ ندﺮﺑ
ﻪﺒﺟ ﻪﺑ یرﺎﮑﺟ رﺎﯿﺳﺮﭘر ﻪﻟ ﻦﯿﻧ ﻪﺑﺎﭘ ﻪﯿﯾﺪﻧ
ﻪﯿﯾﺎﺳﺎﯾ هواﺮﺨﮑر ﯽﻧﺎﮐ ﻪﮐ
ﻪﺋ و ، ﻪﮐ و ﻪﻧﺎﺳ
ﻪﻗ ی یﻻ نﺎﯾزر
هواﺮﺨﮑر ﻪﮐ
ﻪﯾ
ﻪﯿﯿﻧ نﺎﯾﯚﺑ ﻪﮑﺑ ﻟ نﺎﯾاواد
ﻪﻗ ن هزر
هواﺮﺨﮑر ﯽﻧﺎﮐ ﻪﮐ
ﻪﻟ هرﺎﭘ ی ﻪﺒﯾﺎﺗ
نﺎﯾﯚﺧ ﯽﯿﺗ
هﺪﺑ ﻪﻧ
هو
.
ﻪﺷ ﻪﺷ
م . ﻪﻧ
ﻪﺟو
ﻪه یﯚﺑ ناو ﻪﯾ
ﻪﺑ ﺖﺒﺑ ﻪﺋ ﻪﻟ ماﺪﻧ ﻪﺋ و ،ادواﺮﺨﮑر ﻪﻓ ﯽﮑﻣاﺪﻧ ﺮﺧ ﯾ هد ﯽ ،ﺖﺑ ﻪﺑ م ﯽﻓﺎﻣ
هدﺎﻣﺎﺋ ﻪﯿﯿﻧ ﯽﻧوﻮﺑ ﻪﻟ ﻪﻧوﻮﺑﯚﮐ هو
هد ﯽﻧﺎﮐ ﻪﺘﺳ
هد
نﺎﯾ ﯽﺘﺸﮔ ی ﮕﻧ ناﺪ ﻪﻟ
هرﺎﯾﺑ اﺪﯿﻧﺎﮐ .

هدﺎﻣ
ی ) 12 (
ﻪﺘﺴﯾﻮﭘ ﻪﺋ
ﻪﻣرﺎﮐ و نﺎﻣاﺪﻧ ﻪﺑﺎﭘ واﺮﺨﮑر ﯽﻧاﺪﻧ ﺪﻧ ﻦﺑ ﻪﺑ
ﻪﻧﺎﺧ م هراﻮﺧ ی هو
: –
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . روود و ندﺮﮐاﺮﮑﺷﺎﺋ ﻪﮐ
ﻪﻨﺗو
هو
ﻪﻟ ﻪه ﻪﺎﺣ ر ﻪﺋ ﯽﮑﺗ ﻪﮔ
ﻪﺘﺳار نﺎﯾ ر ﻪﻨﯿﻗ
ﯽﻧاداﺪﮑﭘ ی ناﻮﻧ
ﻪﺑ هژر
هو
ﻪﮐ یﺪﻧ هو نﺎﯾ ﯽﯿﺳ ﯿﻔﯾز ﻪﻟ ﯽ
ﻪﮔ
ﻪﺑ ڵ هژر
هو
ﯽﯾﺪﻧ هواﺮﺨﮑڕ ﮐ ﻪ
اد
ﻪﻧدﺮﮐرادﺎﮔﺎﺋ و ، هو
هد ی ﻪﺘﺳ
ی
ﻪﺑ هﻮڕ
ﻟ ندﺮﺑ ﻪ
ﺑ ﯽﻧاداﺪﮑﭘ و ﻪ
هژر
هو
ﯿﯾﺪﻧ ﻪ
) برﺎﻀﺗ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ( .
هوود م . هدﺎﻣﺎﺋ
ﻪﻧ
ﻪﻟ نوﻮﺑ ﭻﯿه ﻪﻧوﻮﺑﯚﮐ
هو
ﻪﯾ
ک و ﻪﺑ
ﻪﻧ یراﺪﺷ ﻪﻟ ندﺮﮐ هد
ﯽﻧدﺮﮐر ﭻﯿه رﺎﯾﺑ ﮏ ﻪﻟ
ﻪﺳ
ر
ﻪه ﻪﺑﺎﺑ ر
ﮏﺗ ﻪﮐ ﻪﺑ هژر
هو
ﻪﺷ ﯽﯾﺪﻧ ﺖﺑ اﺪﺗ ﯽﻧﺎﯿﯿﺴﺧ .
ﻪﯿﺳ م . ﻪﺋ ﻪﺒﺮﮔ و ﻪﻧﺎﺘﺳ
ﻪﮐ ی ﻪﻟ هواﺮﺨﮑر و نﺎﯾﯚﺧ ناﻮﻧ ﻪﮐ
ﻪﺋ و ﺪﻧ هد نﺎﻣا ﻪﺑ
ﻪﺗ ﺖﺮﺘﺳ ﻪﻟ ﺖﺑ ﺎﺑ ﻪﮔ
ڵ
ﻪﭘ هﯾ
هواﺮﺨﮑر یﯚﺧﻮﻧ یو ﻪﮐ
.

ﻪﺑ
هراﻮﭼ ﯽﺷ م
ﻪﺋ ﯽﻣﺎﮑﺣ ﯽﯾاراد
هدﺎﻣ ی ) 13 (
ﻪﺳ هوﺎﭼر
واﺮﺨﮑر ﯽﻧﺎﮐ ﻪﻟ ﻪﻧﺎﺧ م هراﻮﺧ ی هو
ﺖد ﮏﭘ : –
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . ﻪﻧوﻮﺑﺎﺋ
ﻪﺋ ی نﺎﻣاﺪﻧ .
هوود م . ﻪﺑ ﻪﻣﯚﮐ و ﺶﺸﺧ و ک ﯽﺗاﺮﯿﻣ ) ﺎﯾﺎﺻو ( و ﯽﯾﯚﺧوﺎﻧ ﯽﯾرﺎﯾد و هد
هر
ﯽﮐ .
ﻪﯿﺳ م . هژۆﺮﭘ
و ﯽﮐﻻﺎﭼ ﯽﺗﺎهاد هواﺮﺨﮑر ﯽﻧﺎﮐ ﻪﮐ
.

هدﺎﻣ
ی ) 14 (
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . هواﺮﺨﮑر
ﻪﮐ
ﻪﺑﺎﭘ هد ﺪﻧ ﻪﺑ ﺖﺑ ﻪﺧ ﻪﺳ ﯽﻧدﺮﮑﺟر ﻪﺗﺎهاد و هوﺎﭼر ﯽﻧﺎﮐ ﻪﻟ
و ﻪﻧﺎﯿﯿﮐﻻﺎﭼ
ﻪﮐ اد
ﻪﺠﻧﺎﻣﺎﺋ ﯽﻧﺎﮐ هد
ﻪﻨﻨه
ید .

هوود م . هواﺮﺨﮑر ﻪﮐ
ﻪه یﯚﺑ ﻪﯾ
ﻪﺑ ﻪﻟ یراﺪﺷ ﻪﺗ و هﺪﻧ
ﻪﻧار
د ﻪﮐ تﺎﮑﺑ ا هد ﻪﺳ
هﺪﯾار ﯽﺘﺸﮔ ﯽﺗﻻ ﻪﮔ
ﻪﯾ
ﻪﺑ ،ﺖﻧ
ﻪﻣ ﻪﺋ ﮏﺟر ﻪﺑ و ﻪهر
ﻪﻣﺰﺧ و م ﻪﻧﺎﯿﯾرازﻮﮕﺗ
ﻪﻟ ی ﻪﺗ هﺪﻧ
هر
ﻪﮐ
هوﻮﺗﺎه اد ﻪﻟ هﻮﭼراﻮﭼ ﻪﺒﯾﺎﺗ ی ﻪﻤﺗ
ﯽﺘﺪﻧ
هواﺮﺨﮑر ﮐ ﻪ
اد
ﺖﺑ .
ﻪﯿﺳ م . هواﺮﺨﮑر ﻪﮐ
ﻪه یﯚﺑ ﻪﯾ
هز و ڵﺎﻣﻮﮑﻮﻣ رازﻮﯾو ) رﺎﻘﻋ ( ﻪه ی هو ﺖﺑ ﻨﺑ ﺎﺗ ﺖﺴﯾﻮﭘ ک ﻪﮑ
ی
ﻪﺳ هر
ﻪﺗﺎﮑﺑ اﺪﺗ ﯽﻘﻟ و ﯽﮐ هو
، ﻪﻧوﻮﺑﯚﮐ ﯚﺑ نﺎﯾ هو
ﻪﺋ ی ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣاﺪﻧ ﺖﻨﮫﺑ نﺎﯾرﺎﮐ ، ﻪﺋ ﯚﺑ نﺎﯾ ﻪﻧﺎﺠﻧﺎﻣﺎﺋ و ی
ﻪه ﻪﯾ
ﯽﺗ
، ﻪﺑ
هﺮﻮﮔ ﺎﺳﺎﯾ ی .
هراﻮﭼ م . هواﺮﺨﮑر ﻪﮐ
ﻪه یﯚﺑ ﻪﺑ ﻪﯾ هﺮﻮﮔ ﺎﺳﺎﯾ ی ﻪه ﻪﮐ ﺖﺷۆﺮﻔﺑ ﮏﺎﻣﻮﮑﻮﻣ ر ﯽﭘ ﯽﺘﺴﯾﻮﭘ ﺮﺗ ﯽﭼ
ﻪﻧ ﻣ ﯚﺑ ﺖﺑﺎ ﻪﺠﻧﺎﻣﺎﺋ ﻧﺎﮐ و ،ﯽ ﻪﺘﺴﯾﻮﯿﭘ
ﻪﺑ
ﻪﺎﻣﻮﮑﻮﻣ یﺎه ﻪﮐ
ﻪﺑ تﺎهاد ﺖﺮﮑﺑ رﺎﻣﯚﺗ .

هدﺎﻣ
ی ) 15 (
هواﺮﺨﮑر ﻪﮐ
ﻪﺋ م ﺗرﯚﭘار ﻪﻧﺎ
هراﻮﺧ ی هو
ﻪﻧﺎﺳ
ﻪﮑﺸﭘ
ﻪﻓ ﯽﺷ ﻪﮕﻧﺎﻣر
هد تﺎﮐ : –
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . ﻪﯾ
ﻪﮐ ﯽﯾاراد ﯽﺗرﯚﭘار ک هو ﻪﺗوﺮﺗ ﯽﮑﻔﺳ ﻪﺳ
ﻪﺳ ﯽﻟ هوﺎﭼر
هواﺮﺨﮑر ﯽﯾاراد ﯽﻧﺎﮐ هرﺎﺑورﺎﮐ و
ﻪﯿﯾاراد ﻪﻟ ﯽﻧﺎﮐ هد ﯚﺧ ﺖﺮﮔ .
هوود م . ﻪﻟ ﮏﺗرﯚﭘار ﻪﺳ
ﻪﯿﯿﮐﻻﺎﭼ ر هواﺮﺨﮑر ﯽﻧﺎﮐ ﻪﮐ
ﻪﮐ ﻪﺘﺧﻮﭘ ﻪﯾ
اﺪﺗ ﯽﮐ ﺖﺑ ﻪﺳ هرﺎﺑ
ﻪﺑ ت ﻪﻧاژۆﺮﭘ و ی
هواﺮﺨﮑر ﻪﮐ
ﻪﻟ ﻪﺎﺳ و ﻪﺒﺟ اد نوودﺮﮐ ﯽﺟ .

هدﺎﻣ
ی ) 16 (
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . هواﺮﺨﮑر
ﻪﮐ
ﻪه
وﻮﻣ ﻪﺳۆﺮﭘ
ﻪﯿﯾاراد یﯚﺧ ﯽﻧﺎﮐ و هو
ﻪﺳ ﯽﻨﺗﺮﮔر هوﺎﭼر
د ی و ﯽﯾارا
ﻪﺧ ﻪﻟ نﺎﯿﻧدﺮﮑﺟر ﻪﺋ نﺎﯾ ﯽﻣﻮﮑﺣ ﯽﮑﻧﺎﺑ ﯽر ﻪﯿﯿﻠه
هو
ﻪﻟ و ﻪﮑﻧﺎﺑ ﯽﮑﺑﺎﺴﺣ ﯽﻧﺎﯿﻣ هو
ﻪﺋ
هد مﺎﺠﻧ تاد .
هوود م . هواﺮﺨﮑر ﯽﯿﮑﻧﺎﺑ ﯽﺑﺎﺴﺣ ﺖﺑﺎﻧ ﻪﮐ
ﻪﺒﺑ ﺖﺮﺘﺳ
) ﺪﯿﻤﺠﺗ ( ﻪﻣ ، ﻪﮔ
ﻪﺑ ر هوداد یرﺎﯾﺑ ر .

هدﺎﻣ
ی ) 17 (
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . ﻪﺋ
هواﺮﺨﮑر و ﻪﺑ ﯚﺑ ی هژر
هو
رﺎﮐ ﯽﯿﺘﺸﮔ ﯽﯾﺪﻧ هد ﻪﻟ تﺎﮐ هد ﯽﺟﺎﺑ ﻪﻣار
ﻪﺑ ﯽﺟﺎﺑ و ت هﺪز یﺎه و
ﻪﻔﯾرﺎﺗ هواروﻮﺑ یرﺎﯿﺷۆﺮﻓ ﯽﺟﺎﺑ و کﺮﻤﮔ و ) ﻪﺑ
هواﺮﺸﺧ
(
.
هوود م . ﻪﺘﺴﯾﻮﭘ ﻪﺋ هواﺮﺨﮑر و ﻪﺑ ﯚﺑ ی هژر
هو
هد
رﺎﮐ ﯽﯿﺘﺸﮔ ﯽﯾﺪﻧ ﻪه ،تﺎﮐ ﻪﺑ ﯚﺑ ڵو ﯽﻧﺎﻨﮫﯾد
ﻪﺑ هژر
هو
ﺑ ﯽﺘﺸﮔ ﯽﯾﺪﻧ ﺪ ﻪﺋ و تا ﻪﻣ
ﻪﺠﻧﺎﻣﺎﺋ ﻪﮐ ﺖﺑ ی .

ﻪﯿﺳ م . ﻪﺑ ﻪﺋ یرﺎﯾﺑ ﻪﻣﻮﺠﻧ
هو ﯽﻧ ناﺮﯾز ﻪﻔﯿﺳ
ﻪﺑ ﯽﺗ هژر
هو
ﯽﺘﺸﮔ ﯽﯾﺪﻧ ﻪﺑ
هد ﮏواﺮﺨﮑر ﻪه و ﺖرد ر
ﻪﺋ هد م ﻪﺴﺑ ﯽﻟ ﺖﻧاﻮﺗ ﻪﺘﻧ
هو
ﻪﺑ ، هﺮﻮﮔ هدرﺎﭙﺳار ی ﻪﯾ
ﯽﺘﺸﮔ یﺮﺗﺮﮑﺳ ﯽﮐ ) ﻪﺋ
مﺎﻋ ﻦﯿﻣ ( ﻪﺋ ی ﻪﻣﻮﺠﻧ
ﯽﻧ
هو ناﺮﯾز .

ﻪﺑ
ﻪﺠﻨﭘ ﯽﺷ م
تﺎﺑﺎﺴﺣ ﯽﯿﻨﯿﺑدرو و رﺎﻣﯚﺗ
هدﺎﻣ ی ) 18 (
ﺘﺴﯾﻮﭘ ﻪ
هواﺮﺨﮑر ﻪﮐ
ﻪﻘﻟ و ﻪﺋ ﯽﻧﺎﮐ ﻪﻧارﺎﻣﯚﺗ م ﻪه نﺎﯾ ﺖﺑ : –
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . ﻪﺋ یوﺎﻧ یرﺎﻣﯚﺗ ﻣاﺪﻧ ﻪ
ﮐ ﻪﺋ یوﺎﻧ اﺪﯿﺗ ،نﺎ ﻪﻣاﺪﻧ
هر و نﺎﯿﻧﺎﺸﯿﻧوﺎﻧ و نﺎﮐ ﻪﮔ
ﻪﻣﺎﻧز
ﻪﺗ و نﺎﯾ ﻪﻣ
و نﺎﯿﻧ
ﻪﺸﯿﭘ هد رﺎﻣﯚﺗ
نﺎﯾ ﺖﺮﮐ .
هوود م . هرﺎﯾﺑ یرﺎﻣﯚﺗ هرﺎﯾﺑ اﺪﯿﺗ و ،نﺎﮐ هد ﯽﻧﺎﮐ ﻪﺘﺳ
هرﺎﯾﺑ و ﯽﺘﺸﮔ ی ﺎﮐ هد ﯽﻧ ﻪﺘﺳ
ﻪﺑ ی هﻮڕ
ندﺮﺑ
هد رﺎﻣﯚﺗ ﺖﺮﮐ .
ﻪﯿﺳ م . یرﺎﻣﯚﺗ هﺮﻣژ
) تﺎﺑﺎﺴﺣ ( ﻪﺧ و تﺎهاد اﺪﯿﺗ و ، ﻪﯿﯿﺟر
هواﺮﺨﮑر ﯽﻧﺎﮐ ﻪﮐ
هد رﺎﻣﯚﺗ ﺖﺮﮐ .
هراﻮﭼ م . هرﺎﭘ اﺪﯿﺗ
و ،ﯽﯾاراد یرﺎﻣﯚﺗ ی واوﺰﺑ ) هوارزاﻮﮔ (
و ﻪﻧ واوﺰﺑ ) ﻪﻧ
هوارزاﻮﮔ
( هواﺮﺨﮑر ی ﻪﮐ

هد رﺎﻣﯚﺗ ﻪﻟ ،ﺖﺮﮐ ﻪﮔ
هو ڵ ﻒﺳ ﻪﺑ و ﺑ و نﺎﯿﻧﺎﮐﺎه .
ﻪﺠﻨﭘ م . هژۆﺮﭘ و ﯽﮐﻻﺎﭼ یرﺎﻣﯚﺗ هژۆﺮﭘ نﺎﯾ ﯽﮐﻻﺎﭼ یرﯚﺟ اﺪﯿﺗ ،نﺎﮐ ﻪﮐ
ﻪﯾﻻ ، ﻪﮑﻨﯿﺑاد ﯽﻧ و ،ﯽﯾاراد یر
هدوﻮﺳ ﻪﮐ
هد
رﺎﻣﯚﺗ ،ی ﺖﺮﮐ .

هدﺎﻣ
ی ) 19 (
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . ﻪﺘﺴﯾﻮﭘ
هواﺮﺨﮑر
ﻪﮐ
ﻪﺑ ﻪﮕ
ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﯿﯾاراد هرﺎﻣﯚﺗ و ترﯚﭘار و نﺎﮐ ﺎﺗ ﯽﻧﺎﮐ ) 5 ( ﺑ ڵﺎﺳ ﺖﺰرﺎﭙ .
هوود م . ﻪﺘﺴﯾﻮﭘ
هرﺎﻣﯚﺗ
ﯽﻧﺎﮐ هواﺮﺨﮑر
ﻪﮐ
ﻪﺗ
ﻪﻟ ﻦﺑ ﺎﺑ ﻪﮔ
هﺮﭘ ڵ ﻪﭙﯿﺴﻧ هواﺮﮑﭘرﺎﮐ
ﻪﺑ یرﺎﯾﺮﻣژ ﯽﻧﺎﮐ
هﺮﻮﮔ ﺎﺳﺎﯾ ی .
ﻪﯿﺳ م . ﻪﺋ
و هواﺮﺨﮑر ی ﻪﺟدﻮﺑ
ﻪﻧﺎﺳ ی ﻪﻟ ی 75 هﺮﺗﺎﯾز رﺎﻨﯾد نﯚﯿﻠﻣ ﻪﺘﺴﯾﻮﭘ
ﺎﺳ  ﻪﻧ
ﻪﻟ
ﯽﻧﺎﯿﻣ
ﻪﮕر ﯽﯾﺎﺳﺎﯾ ﯽﮑرﺎﯾﺮﻣژ هوارﺪﭘ
هو
ﻣژ ﯽﯿﻨﯿﺑدرو ﯽﯾرﺎﯾﺮ ﯽﯾﯚﺧوﺎﻧ ﻪﺋ مﺎﺠﻧ ﺑ تاﺪ .

هدﺎﻣ
ی ) 20 (
ﻪﯾ ﻪﮐ
م .
ﻪﺋ
ﻪﮔ
ﻪﻓ ر ﻪﮕﻧﺎﻣر
ﺑ ﺖﺑ او یاو هرﺎﻣﯚﺗ
ﻪﯿﯾاراد هواﺮﺨﮑر ﯽﻧﺎﮐ ﻪﮐ
ﻪﮔ و ﻦﯿﻧ درو ﻪﻣ
هواﺮﮑﭘ نﺎﯾ ،
ﻪﺋ ﺎﺳو ﻪﺑ
ﻪه ﻪهﺎﻣ
ﻪﻟ ﯽﮕﻧ ﻪﮔ
ﻪﺳۆﺮﭘ ﯽﯾاراد یﺮدوﺎﭼ ﯽﻧاﻮﯾد ڵ هواﺮﺨﮑر ﯽﺗﺎﺑﺎﺴﺣ ﯽﻨﯿﺑدرو ی ﻪﮐ

ﻪﺋ هد مﺎﺠﻧ تاد . ﯾد یﺮدوﺎﭼ ﯽﻧاﻮ هﻮﺸﭘ
ﻪﺑ ﺖﺧ 30 هواﺮﺨﮑر ژۆر ﻪﮐ ﻪﻟ هو

هد رادﺎﮔﺎﺋ ﻪﺗﺎﮐ
هو
ﻪﮐ

ﻨﯿﺑدرو ﯿ ﯽ ﯚﺑ ﻪﺗﺎﺑﺎﺴﺣ
ﯽﻧﺎﮐ هد تﺎﮐ .
هوود م . ﻪﺘﺴﯾﻮﭘ
هواﺮﺨﮑر ﻪﮐ
ﻪه ﻪﯿﯾرﺎﯿﻧاز وﻮﻣ ﯚﺑ ﺖﺴﯾﻮﭘ ﯽﮐ ﻪﺳۆﺮﭘ
ی ﻪﻓ ،ﯽﻨﯿﺑدرو ﻪهار
تﺎﮑﺑ م .
ﻪﯿﺳ م . ﻪﻓ ﺖﺑﺎﻧ ﻪﮕﻧﺎﻣر
ﻪﯿﯾرﺎﯿﻧاز ﭻﯿه
ﻪﻟ ک ﯾرﺎﯿﻧاز و ﻪﻧﺎﯿ
ﻪﻟ ی ﻪﺳۆﺮﭘ ﻪﯿﯿﻨﯿﺑدرو ی ﻪﮐ
هد یرادﺎﮔﺎﺋ اد ،ﺖﺑ
ﻪﯾﻻ ﭻﯿه ﯚﺑ ﮏﻧ اﺮﮑﺷﺎﺋ تﺎﮑﺑ ﻪﮕﺠﺑ
ﻪﻟ ﻪﯾﻻ ﻧ ﻪ
ﻪﯿﯿﻣﻮﮑﺣ ﻪﭘ هﻮﯾ
رادﺪﻧ ه
نﺎﮐ .

ﻪﺑ
ﻪﺷ ﯽﺷ ﻪﺷ
م
ﻪﺘوﺎﺋ ﻪه و ندﺮﮐ هﻮ
ﻪﻧﺪﻧﺎﺷ
هو

هدﺎﻣ ی ) 21 (
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . ﻪﺋ
ﻪﻧاواﺮﺨﮑر و ﻪﺠﻧﺎﻣﺎﺋ ی هﻮﺷوﺎه نﺎﯿﻧﺎﮐ ﯚﺑ ،ﻦﮑﯾﺰﻧ ﮏﻟ نﺎﯾ ن ﻪه نﺎﯾ ﻪﯾ
ﻪﻟ ﻪﮔ
ﻪﯾ ڵ یﺮﺘﮐ
ﻪﮑﺗ ﻪﯾ و ﻦﺒﺑ و ﻪﮐ ﻦﻨﮫﺑ ﮏﭘ واﺮﺨﮑر ک ﻪﭘ هﯾ
ﻪﺒﯾﺎﺗ یﯚﺧوﺎﻧ ﯽﮑو ﻪﺑ
ت ﻪه یﯚﺧ ﻪﺋ ،ﺖﺑ ﻪﻣ
ﻪﺑ ش
هﺮﻮﮔ ﻪﭘ ی هﯾ
ﻪه یﯚﺧوﺎﻧ یو ﻪﯾ ر نﺎﯿﮑﮐ .
هوود م . ﻪﻨﻮﺷﻮر
ﻪﺘوﺎﺋ ﯽﻧﺎﮐ ﻪﻣاد و نوﻮﺑ ﻪﺑ ێﻮﻧ یواﺮﺨﮑر ﯽﻧﺪﻧارز هﺮﻮﮔ ی ﻪﺋ
ﯽﻣﺎﮑﺣ ﻪﺋ
ﺳﺎﯾ م ﻪﯾﺎ

هد ﺖﺑ .
ﻪﯿﺳ م . واﺮﺨﮑر هوﺎﺧ ی ﻪﺑ ﯽﺠﻧﺎﻣﺎﺋ ن هژر
هو
ﯽﯿﺘﺸﮔ ﯽﯾﺪﻧ ﻪﯿﯿﻧ
یﯚﺑ ﻪﮕﺠﺑ ﻪﻟ هوﺎﺧ یواﺮﺨﮑر ن
ﻪﺑ ﯽﺠﻧﺎﻣﺎﺋ هژر
هو
ﻪﻟ ﯽﺘﺸﮔ ﯽﯾﺪﻧ ﻪﮔ
ﮑواﺮﺨﮑر ﭻﯿه ڵ ﺮﺗ ﯽ ﻪﺘوﺎﺋ ﻪﮐ ﺖﺒﺑ هوﺎﺧ ﯽﺠﻧﺎﻣﺎﺋ ﯽﻧ
ﻪﺑ هژر
هو
ﺘﺸﮔ ﯽﯾﺪﻧ ﯿ ﻪﻧ ﯽ ﺖﺑ .
هراﻮﭼ م . هواﺮﺨﮑر ﻪﮐ
ﻪه یﯚﺑ ﻪﯾ
ﻪﺳ ر ﻪﺑ هد نﺎﯾ ﺮﺗ ﯽﮑواﺮﺨﮑر ﻪﺘﺳ
ﻪﻧﺎﯾ
نﺎﯾ هد نﺎﯾ نﺎﯾ ﺎﮕﺘﺳ
ﺮﺗ ﯽﮑڕﯚﺗ ﺖﺑ ﻪﮐ ﻪﺠﻧﺎﻣﺎﺋ ﻪﻟ نﺎﯿﻧﺎﮐ ﻪﮔ
ﻪﯾ ڵ ﻪﺗ ک هرﺎﺑ و ﺖﺑ ﺎﺑ ﻪﮐﺎﮔ
ی ﻪﻟ
هد هر
هو
قاﺮﻋ یرﺎﻣﯚﮐ ی
ﺖﺑ ﻪﺑ نﺎﯾ ، ﻪﻟ یراﺪﺷ ﻪﮔ
ﻪﺘﭽﺑ نﺎﯾ ،تﺎﮑﺑ ڵ ﯽﺎﭘ .
ﻪﺠﻨﭘ م . هواﺮﺨﮑر ﻪﯿﻮﻧ ﻪﮐ
ﻪﻟ
و ژۆر ه
هو
ی ﺎﻧاوﺑ ﻪﻣ
ی ﻧدﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ ﻪ
ﻪﮐ
هد ﯚﺑ ی هوﻮﭼر

هد ﺖﺑ ﺑ ﻪ

هوﺎﺧ ﻪﮐ ﯽﻧ ﻪﯾﺎﺳ
ﻪﻣ ﯽﯿﺗ ﻪﻨﻋ
هد و ،یو ﻪﺘﺑ
هﺮﮕﺟ
هو
) ﻪﺧ
ﻪﻟ
ف ( ی هواﺮﺨﮑر ﻪﺘوﺎﺋ هووﻮﺑ ﻪﻟ نﺎﮐ
هرﺎﺑورﺎﮐ هو ﯽﻧﺎﮐ ﻪﻓﺎﻣ ك ﻪﺑﺎﭘ و نﺎﮐ ﻪﯿﯿﺘﺪﻧ
نﺎﯿﻧﺎﮐ .

هدﺎﻣ
ی ) 22 (
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . ﻪه
هﻮ
ﻪﻧﺪﻧﺎﺷ
هو
ﻪﻧارﺎﯾزاﻮﺧ نﺎﯾ واﺮﺨﮑر ی هد ﻪﺑ ﺖﺑ ﻪﺋ یرﺎﯾﺑ ﻧﺎﻣاﺪﻧ ﻪ
ﻧﺎﮐ ﻪﺑ ﯽ هﺮﻮﮔ ی
ﻪﭘ هﯾ
نﺎﯾ ،ﯚﺧوﺎﻧ یو هوداد
ر ﻪﻧﺎﯿﯾ
هد ﻪﺑ ﺖﺑ ﺎﮔداد یرﺎﯾﺑ .

هوود م . ﻪﺋ ﻪﮔ
هواﺮﺨﮑر ر ﻪﮐ
ﻪه یرﺎﯾﺑ هﻮ
ﻪﻧﺪﻧﺎﺷ
هو
ی یﯚﺧ ﻪﺘﺴﯾﻮﭘ ،اد ﻪﻟ هوﺎﻣ ی ) 30 ( ﻪﻟ ژۆر ﯽﺳ
هد یژۆر ﻧدﺮﮐر هرﺎﯾﺑ ﯽ ﻪﮐ
ﻪﯾ
هو

ﻪﻓ ﻪﮕﻧﺎﻣر
ﻪﮐ
ﺋ ﻪﺗﺎﮑﺑ رادﺎﮔﺎ هو
و ، ﮏزﺎﺴﮐﺎﭘ ) ﻲﻔﺼﻣ ( ﻪﺗ ،تﺎﮑﺑ نﺎﺧر
ﻪﻟ اواد نﺎﯾ ﻪﻓ ﻪﮕﻧﺎﻣر
تﺎﮑﺑ
ﯽﮑزﺎﺴﮐﺎﭘ ﻪه ﯚﺑ یﯚﺑ و ﺖﺮﮋﺒ ﻪﺗ تﺎﮑﺑ نﺎﺧر .
ﻪﯿﺳ م . ﻪﻟ ﻪﺎﺣ هد ﯽﺗ ﻪﻓ ﯽﻧدﺮﮐر ﻪه ﯽﻧﺎﻣر هﻮ
ﻪﻧﺪﻧﺎﺷ
هو
ﻪﻟ ﻪﯾﻻ هوداد ن ﻪﯿﯾر
هو
ﺎﮔداد ، ﻪﯿﯾزﺎﺴﮐﺎﭘ
ﻪﮐ

هد ﻦﯿﺑاد تﺎﮐ .
هراﻮﭼ م . اﺮﺨﮑر ه
ﻪﮐ
ﻣ ﯚﺑ ﻪ
ﻪﺑ
ﻪﺗ یرﺎﺑورﺎﮐ ﯽﺘﺳ ﻪﯿﯿﻔﺳ
ﻪﻧدﺮﮐ
ﻪﮐ
ﯽﮑﻧاوﺪﻟ ﻪﯿﯾاراد هوارزاﻮﮔ
و
ﻪﻧ هوارزاﻮﮔ
ﯽﻧﺎﮐ هد
هر
ﻪﺋ و ،تﺎﮐ ﻪﻧاوﺪﻟ م هد ﺖﺸﭘ ﻪﺑ
ﻪﺑ ﺖﺘﺳ ﻪﺒﺟ ﻪﺑﺎﭘ ﯽﻧدﺮﮑﺟ ﻪﯿﯿﺘﺪﻧ
ﻪﯿﯿﻧﺎﮐ
هو
و
ﻪﺋ هو
ﻪﺘﻨﻤﺑ ی هو
ﻪﺑ هﺮﻮﮔ ﻪﭘ ی هﯾ
هواﺮﺨﮑر یﯚﺧﻮﻧ یو ﻪﮐ
ﻪﺑاد هد ش ﺖﺮﮐ ﻪﻣ ، ﻪﮔ
ﻪﺋ ر ارﺎﭘ و ﻪﻧ
ﻪﻟ ی
ﻪﺑ ﻪﻣرﺎﯾ و ﺶﺸﺧ
ﯿﺗ تاﺮﯿﻣ و ﯽ ) ﻪﯿﺻو
( ه
ﻪﻧﺎﮐ
هو
ﻪﺋ ،ﻦد ﻪﻧﺎﻣ
هد ﻪﺑ ﻦرد ﻪﮐ ﮏواﺮﺨﮑر ﻪﺠﻧﺎﻣﺎﺋ ﯽﻧﺎﮐ
هﻮﺷوﺎه ،ﺖﺑ ﻪﺋ
هواﺮﺨﮑر م ﻪﻟ ﻪﯾﻻ د ن ه
ﻪﺘﺳ
ﻪﺑ ی هﻮڕ
ﯾ ندﺮﺑ هد نﺎ ﻪﺘﺳ
هواﺮﺨﮑر ﯽﯿﺘﺸﮔ ی ﮐ ﻪ
هو

هد یرﺎﯾد ﮐ ﺖﺮ .

ﻪﺑ
ﻪﺣ ﯽﺷ ﻪﺗو
م
نﺎﮐاﺰﺳ
هدﺎﻣ ی ) 23 (
ﻪﺑ هر هواﺮﺨﮑر ،ﺮﺗ ﯽﻧﺎﮐﺎﺳﺎﯾ ﯽﻧدﺮﮐوﺎﭼ ﻪﮐ
ﻪﻟ
ﯽﺗﺎﮐ ﻪﺳ
ﻪﻟ ﯽﭽﭘر ﻪﺋ
ﻪﺋ ﯽﻣﺎﮑﺣ ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م ﻪﺋ ﻪﻧﺎﯾاﺰﺳ م ی
هراﻮﺧ هو
ﻪﺑ ی ﻪﺳ
هد ادر ﻪﺳ
ﺖرﺪﻨﭘ : –
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . ﻪه
ﻪﭙ
ﻪﺋ ،ندرﺎﺳ ﻪﻣ
ﻪﺑ ﻪﻓ یرﺎﯾﺑ ﻪﮕﻧﺎﻣر
هد
ﻪﺑ و ﺖﺑ هﻮﺷ م ﻪﯾ
هد ﺖﺑ : –
أ . ﻪﻧدﺮﮐرادﺎﮔﺎﺋ
هو
هواﺮﺨﮑر ی ﻪﮐ
ﻪﺑ هو
ﻪﺘﺴﯾﻮﭘ ی ﻪﻟ هوﺎﻣ ﻪﯾ
ﻪﮐ اﺪﮐ ﻪﯿﯿﻧ ﺮﺘز ﻪﻟ ) 10 ( هد
ﻪﻟ ژۆر
ﻪﻧدﺮﮐرادﺎﮔﺎﺋ یژۆر هو
ﻪﮐ
هو
ﻪﺋ ، ﻪﺳ و ﻪﯿﯿﭽﭘر
تﺎﺒﺑﻻ ) ﻪﺘﺴﺑ
هو
( .
ب . ﻪه
ﻪﭙ
هواﺮﺨﮑر یرﺎﮐ ﯽﻧدرﺎﺳ
ﻪﮐ
هوﺎﻣ ﯚﺑ ﻪﯾ
ﻪﮐ ک ﻪﻟ ) 30 ( ﻧ ﺮﺗﺎﯾز ژۆر ﯽﺳ ﻪ
ﺖﺑ
ﻪﺋ ﻪﮔ
ﻪﻟ ر و
هوﺎﻣ ﯾ ﻪ
ﻪﮐ ی ﻪﻟ ﻪﮔﺑ ی ) أ ( ﻪﺋ ی هدﺎﻣ م ﻪﯾ
هوﻮﺗﺎه اد ﻪﺋ ﻪﺳ و ﻪﯿﯿﭽﭘر
ی ﻪﻧ
ﻪﺘﺳ
هو
ﻪﺋ نﺎﯾ ، ﻪﮔ
وﻮﺗﺎه ر
ﻪه ﻪﺳ نﺎﻣ هرﺎﺑوود
ﯽﭽﭘر ﻪﺗﺎﮑﺑ هو
.
ج . هواﺮﺨﮑر ﻪﮐ
ﻪه یﯚﺑ ﻪﯾ
ﯽﺘﺸﮔ یﺮﺗﺮﮑﺳ یﻻ ) ﻪﺋ
مﺎﻋ ﻦﯿﻣ ( ﻪﺋ ی ﻪﻣﻮﺠﻧ
هو ﯽﻧ ﻪﻟ ناﺮﯾز هوﺎﻣ ی
) 10 ( هد
ﻪﻟ ژۆر هژۆر و هو
ی ﺎﯾﺑ ﻪه یر ﻪﭙ
ﻪﻧدرﺎﺳ
ﻪﮐ
ی ﭘ ﻪﮔار ﻪﯾ
هوارﺪﻧ ،
ﻧﺎﺗ ﻪ
ﻪﻟ رﺎﯾﺑ ه
ﻪﮐ

تاﺪﺑ .
د . ﻪﺋ
ﯽﯿﺘﺸﮔ یﺮﺗﺮﮑﺳ ﻪﻣﻮﺠﻧ
هو ﯽﻧ ﻪﻟ ناﺮﯾز هوﺎﻣ ی ) 10 ( هد
ﻪﻟ ژۆر هژۆر و هو
ﻪﻟ ی
ﻪﮕﻨﯿﺳوﻮﻧ ﻪﮐ
ﻧﺎﺗ ی ﻪ
ﻪﮐ
ی هو هوﻮﺗﺮﮔر
ﻪﻟ رﺎﯾﺑ ، ﻪﺳ
ر ﻪﻧﺎﺗ
ﻪﮐ
هد
تاد . هد
ﻪﻟ ﺖﺮﻧاﻮﺗ هوﺎﻣ ی ) 10 ( هد

ﻪﻟ ژۆر هژۆر و هو
هرﺎﯾﺑ ی ﻪﮐ
ﻪﺑ ﯽﯿﺘﺸﮔ یﺮﺗﺮﮑﺳ ی هواﺮﺨﮑر ﻪﮐ
ﻪﮔ ﻪﺋ نﺎﯾ ،هوﻮﺘﺸﯾ ﻪﮔ
او اوﺑ ر
ﻪﮔ ﯽﭘ وﻮﺑ ﺖﺒﺘﺸﯾ
هواﺮﺨﮑر ، ﻪﮐ
ﻪﻟ ﻪﺗ یﺎﮔداد یﻻ ﻪﮫﺗ یاواد ﺰﯿﯿﻣ ﻪﻧوﻮﭽ
هو
ﻪﺋ ی هرﺎﯾﺑ م تﺎﮑﺑ .
هوود م : ﻪه
هﻮ
ﻪﻧﺪﻧﺎﺷ
هو
، ﻪﻟ
ﻪﺳ
ﻪﻓ یاواد ر
ﻪﮕﻧﺎﻣر و ﻪﺑ
ﻪﻓ هوداد ﯽﻧﺎﻣر هد ر هدر
ﺖﭼ ﻪﺋ و ، ﻪﻣ
ﻪﻟ ش ﻪﯾ ﮏﮐ
ﻪﻟ ﻪﺎﺣ م ﻪﻧﺎﺗ
هراﻮﺧ ی هو
اد :
أ . ﻪﺋ
ﻪﮔ
ﭼ ر ﺎ ﮐﻻ ﯿ ﻪﺋ ﯽ ﻪﺋ یﯚﺗو ﻪﮐ اد مﺎﺠﻧ ﻪﻟ ﺖﺑ کﯚﮐﺎﻧ ﻪﮔ
ﻪﺠﻧﺎﻣﺎﺋ ڵ هوارﮋڕاد ﯽﻧﺎﮐ وﺎﻧ ﻪﭘ
هﯾ
یو
ﯚﺧوﺎﻧ ﻪﮐ
،ی ﻪﮐ
ﻪﻟ ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م اد هواﺮﮐ ﯽﺳﺎﺑ
.
ب . ﻪﺋ
ﻪﮔ
ﻪﺴﺑ ر ﻪﺳ ﺖﺮﻨﻤﻟ ﻪﻟ ﯽﭽﭘر ﺮﮑﭘرﺎﮐ ﺎﺳﺎﯾ هوا
هوودﺮﮐ قاﺮﻋ ﯽﻧﺎﮐ .
ج . ﻪﺋ ﻪﮔ
ﻪﺳ ر ﻪﯿﯿﭽﭘر
ﻪﮐ
ی ﻪﻧ
ﻪﯿﯾﺳ
هو
ﻪه ﻪﭼر
هﺪﻧ
ﻪﺘﺑوﻮﺑ اﺮﮐ ﺶﯾرادﺎﮔﺎﺋ هو
ﻪﻧ ﮏزاﻮﺷ ﭻﯿه و ، ﺎﻣ
ﺖﺑ ﻪﻧﺎﺗ ﯚﺑ ﻪﻟ ناد
ﻪه یرﺎﯾﺑ ﻪﭙ
ﻪﻧدرﺎﺳ
ﻪﮐ
.

ﻪﺑ
ﻪه ﯽﺷ ﻪﺘﺷ
م
هواﺮﺨﮑر ﻪﯿﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﻪﯿﯿﻧﺎﯿﺑ نﺎﮐ
هدﺎﻣ ی ) 24 (
ﻧﺎﯿﺑ ﯽﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ یواﺮﺨﮑر ﯽﻘﻟ ﻪﻟ ﯽ قاﺮﻋ ﻪﺑ
هﺮﻮﮔ ﻪﺋ ی ﻣﺎﮑﺣ ﯽ ﻪﺋ ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م هد رﺎﻣﯚﺗ ﺖﺮﮐ .

هدﺎﻣ
ی ) 25 (
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . هواﺮﺨﮑر ﯽﻘﻟ ﻪﮐ
ﻪﺑ
ﻪﻣ ﻪﺑ
ﻪﺋ ،ﯽﻧدﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ ﯽﺘﺳ ﻪﺑ و یرﺎﯿﻧاز م ﻪﮕ
ﻪﻧﺎﻣﺎﻧ
هراﻮﺧ ی هو
ﻪﮑﺸﭘ ش
هد تﺎﮐ : –
أ . هواﺮﺨﮑر یوﺎﻧ ﻪﮐ
.
ب . ﻪﮕﻨﯿﺳوﻮﻧ ﯽﻧﺎﺸﯿﻧوﺎﻧ ﻪﺳ ی هر
هواﺮﺨﮑر ﯽﻘﻟ ﯽﯿﮐ ﻪﮐ
ﻪﻟ
ﻪﺑ ،قاﺮﻋ ﻪﯾﻻ یﺮﯿﮕﺘﺸﭘ ﻪﻓ ﯽﻧ
ﯽﯿﻣر
ﻪﺒﯾﺎﺗ ﻪﻤﺗ
هﺪﻧ
هو
.
ج . ﻪﺗوﺮﺗ ﯽﮑﻧاوﺪﻟ ﻪﺳ
ﻪﺋ ﯽﻟ ﻪﻧﺎﯿﯿﮐﻻﺎﭼ و هواﺮﺨﮑر ﯽﻘﻟ ی ﻪﮐ
هد ﻪﯾ
ﻪﻟ ﺖو ﻪﺒﺟ قاﺮﻋ تﺎﮑﺑ ﯽﺟ .
د . هرﺎﻣژ و نﺎﺸﯿﻧوﺎﻧ و وﺎﻧ ﻪﺗ ی ﻪﻟ
ﻪﻣرﺎﮐ ﯽﻧﯚﻓ هواﺮﺨﮑر ﯽﻘﻟ ﯽﻧاﺪﻧ ﻪﯿﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﻪﯿﯿﻧﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﻪﻟ قاﺮﻋ
ﺸﯿﻧ ﻪﺘ
ﻦﺟ .
ـه –
ﻪﻨو هر ی ﻪﮔ
ﻪﻣﺎﻧز
ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻧ و ﯽﻗاﺮﻋ ی ﻪﮐ یرﺎﺑ ی ﻪﻣرﺎﮐ ﯽﯿﺳ ﻪﻨو و ،ﯽﻗاﺮﻋ ﯽﻧاﺪﻧ ی
ﻪﺑ و ترﯚﭙﺳﺎﭘ ﻪﮕ
ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﺘﺸﯿﻧ ی ﻪﻣرﺎﮐ ﯽﻧوﻮﺒﺟ ﯽﻧﺎﯿﺑ یﺪﻧ .
و . ﻪﭘ هﯾ
هواﺮﺨﮑر یﯚﺧوﺎﻧ یو ﻪﺳ هر
ﻪﯿﯿﮐ
ﻪﮐ
.

ز . ﻪﺑ ﻪﮕ
ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﯾ
ﻪﺳ ﯚﺑ وارﺪﭘاوﺑ ﯽﮐ ﻪﺋ ﯽﻧﺪﻧﺎﻤﻟ هو
واﺮﺨﮑر ی ه
ﻪﯿﯿﻧﺎﯿﺑ ﻪﺳ هر
ﻪﯿﯿﮐ
ﻪﮐ
ﻪﻟ اﺪﯾﯚﺧ ﯽﺗو
هو ﻪﻧ ﺞﻧازﺎﻗ ﯽﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﯽﮑواﺮﺨﮑر ک هواﺮﮐ رﺎﻣﯚﺗ ﺖﺴﯾو .
ح . ﻪﻟ ﮏﺗرﯚﭘار ﻪﺳ
ﻪﯿﯿﮐﻻﺎﭼ ر هواﺮﺨﮑر ﯽﻧﺎﮐ ﻪﯿﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﻪﯿﯿﻧﺎﯿﺑ ﻪﮐ
ﻪﻟ هد هر
هو
قاﺮﻋ ی .
هوود م
. ﻪﺘﺴﯾﻮﭘ
ﻪﺋ ﻪﺑ و یرﺎﯿﻧاز و ﻪﮕ
ﻪﻧﺎﻣﺎﻧ
ﻪﻟ ی ﻪﺑ یﺪﻧ ) ﻪﯾ
ﻪﮐ
م ( ی ﻪﺋ
هدﺎﻣ م ﻪﯾ
ﻪﻋ ﯽﻧﺎﻣز ﯚﺑ نوﻮﺗﺎه اد هر
ﯽﺑ
هو ﺖﺑاردﮔر ﻪﯾﻻ و ، ﻪﻓ ﯽﮑﻧ هو ﯽﺘﺘﺳورد ﯽﻣر ﻪﻧاﮔر
ﻪﮐ
ﻪﭘ ی ﻪﺳ
ﺖﺑدﺮﮐ ﺪﻧ .

هدﺎﻣ
ی ) 26 (
ﻪه یﯚﺑ ﯽﻧﺎﯿﺑ ﯽﻣﻮﮑﺣﺎﻧ یواﺮﺨﮑر ﻪﯾ
ﻪﻟ قاﺮﻋ یرﺎﻣﯚﮐ ﻪﺑ یﯚﺧ ﯽﻘﻟ هﺮﻮﮔ ﻪﺋ ی ﻣﺎﮑﺣ ﻪﺋ ﯽ ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م
ﻪﺗﺎﮑﺑ هو
.

هدﺎﻣ
ی ) 27 (
ﻪﻘﻟ ﯽﻧﺎﮐ ﻪﺋ
و واﺮﺨﮑر ه
ﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﻪﯿ
ﯿﯿﻧﺎﯿﺑ ﻪﻧﺎ
ی ﻪﻟ
هد رﺎﮐ قاﺮﻋ ﻪﮐ
ﻪﺋ ،ن ﻣﺎﮑﺣ ﻪﯿﯿﻗاﺮﻋ ﺎﺳﺎﯾ ﯽ ﻪﺑ نﺎﯿﻧﺎﮐ ﻪﺳ
ادر
هدﺎﯿﭘ هد ﺖﺮﮐ .

ﻪﺑ
ﻪﯾﯚﻧ ﯽﺷ م .
ﯽﻣﻮﮑﺣﺎﻧ یواﺮﺨﮑر یڕﯚﺗ
هدﺎﻣ ی ) 28 (
ﻪﯾ ﻪﮐ
م : –
ﻪه ﺮﺗﺎﯾز نﺎﯾ ﮏواﺮﺨﮑر وود وﻮﻣ واﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ ی ﻪﻟ هﺮﻮﮔ ﻪﺑ قاﺮﻋ یرﺎﻣﯚﮐ ﻪﺋ ی ﮑﺣ ﻪﺋ ﯽﻣﺎ ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م نﺎﯾﯚﺑ ،
ﻪه ﻪﯾ
ﻦﻨﮫﺒﮑﭘ ﯽﻣﻮﮑﺣﺎﻧ یواﺮﺨﮑر یڕﯚﺗ .
هوود م : –
هڕﯚﺗ ﻪﮐ
ﻪﮑﺸﭘ ندﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ ﯽﯾرﺎﮐاواد
ﻪﻓ ﯽﺷ ﻪﮕﻧﺎﻣر
ﻪﮐ
هد ﻪﺑ تﺎﮐ هﺮﻮﮔ ﻪﺋ ی ﻪﺋ ﯽﻣﺎﮑﺣ ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م ﻪﺋ و ، ﻪﻧﺎﻣ
ی
هراﻮﺧ و ه
ﻪﻟ ی ﻪﮔ
ﻪﮑﺸﭘ ڵ هد ش ﺖﺮﮐ : –
أ . ﻪﻣاد ﯽﻧاوﺪﻟ نﺪﻧارز .
ب . ﻪﭘ هﯾ
ﺎﻧ یو هڕﯚﺗ یﯚﺧو ﻪﮐ
.
ج . ﻪﻨو ﻪﺑ ی ﻪﮕ
ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﺋ ﯽﻧدﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ
ی ﻪﻧاواﺮﺨﮑر و هڕﯚﺗ ی ﻪﮐ
هداد ﻪﻣ
ﻦﻨرز .
ﻪﯿﺳ م : –
هڕﯚﺗ ﻪﮐ
ﻪﮐ ﻪﯾﺎﺳ
ﻪﯿﯿﺗ
ﻪﻣ ﯽﮐ ﻪﻨﻋ
ﻪﺳ ﯽﯾو ﻪﺑر
هو ﯚﺧ هدر
ﻪﮐ ﺖﺮﮔ هزاوﺎﯿﺟ ﻪﻟ ﻪﮐ ﻪﯾﺎﺳ
هواﺮﺨﮑر ﯽﯿﺗ
ﻪﻨﮫﮑﭘ هر
ﯽﻧﺎﮐ .

هراﻮﭼ م : –
هڕﯚﺗ ﻪﮐ
ﻪه یﯚﺑ ﻪﯾ
ﻪﺘﭽﺑ ﺎﭘ ﺮﺗﺎﯾز نﺎﯾ ﺮﺗ ﯽﮑڕﯚﺗ ڵ .
ﻪﺠﻨﭘ م : –
هڕﯚﺗ ﮐ ﻪ
ﻪه یﯚﺑ ﻪﯾ
ﻪﺋ ﻘﻟ ﯽﺘﻣاﺪﻧ هواﺮﺨﮑر ﯽ ﻪﯿﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﻪﯿﯿﻧﺎﯿﺑ نﺎﮐ ﻪﭘ
ﻪﺳ
تﺎﮑﺑ ﺪﻧ ﻪﺑ
هﺮﻮﮔ ی ﻪﺋ
ﯽﻣﺎﮑﺣ ﻪﺋ
م
ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ ﻪﺑ ﻪﻣ م ﻪﻧﺎﺟر
هراﻮﺧ ی هو
: –
أ . ﻪﻨﻮﻧ ﺖﺑﺎﻧ هواﺮﺨﮑر ﯽﻘﻟ یر ﻪﯿﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﻪﯿﯿﻧﺎﯿﺑ ﻪﮐ
ﻪﺳ هڕﯚﺗ ﯽﮐۆر ﻪﮐ
ﺖﺑ .
ب . هرﺎﻣژ ﺖﺑﺎﻧ ﻪﻘﻟ ی هواﺮﺨﮑر ﯽﻧﺎﮐ ﻪﯿﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﻪﯿﯿﻧﺎﯿﺑ ﻪﻟ نﺎﮐ هڕﯚﺗ وﺎﻧ ﻪﮐ
ﻪﻟ و هد ﭻﯿه ﻪﺘﺳ
ﻪﯾ
ﻪﻟ ک
هد ﻪﺘﺳ
ﻪﻟ ﺖﺑ ﺮﺗﺎﯾز اﺪﯿﻧﺎﮐ ) 25 (% هد ﺞﻨﭘ و ﺖﺴﯿﺑ
ﻪﺳر
هرﺎﻣژ ید ﻪﺋ ی ﻣاﺪﻧ ﻪ
ﮐ نﺎ .
ﻪﺷ ﻪﺷ
م : –
ﻪﺋ ﻪﺋ و ﻣﺎﮑﺣ ﻪ
ﻪﺑ ی ﻪﺳ
هواﺮﺨﮑر ر هد اﺪﻧﺎﮐ ﻪﭼ
ﻪﺑ ﻦﭙﺳ ﻪﺳ
هڕﯚﺗ ر ﺸﯿﻧﺎﮐ هد اﺪ ﻪﭼ
ﻦﭙﺳ ﻪﻟ هراﻮﺑ ﯽﻧﺎﮐ
هو ﯽﻨﺗﺮﮔر
ﻪﮐ ﻪﯾﺎﺳ
ﻪﻣ ﯽﯿﺗ ﻪﻨﻋ
ﻪﺘوﺎﺋ و یو ﻪه و نوﻮﺑ هﻮ
ﻪﻧﺪﻧﺎﺷ
هو
ﻪﻓﺎﻣ و ﻪﺋ
و نﺎﮐ ﻪﮐر
ﻪﺋ و ،نﺎﮐاﺰﺳ و نﺎﮐ ﻪﻧﺎﺘﺷ و ی
ﻪﻗ واﺮﺨﮑر ﯚﺑ هد
ﻪﻏ
ﻪﻗ ﺶﯾڕﯚﺗ ﯚﺑ ،ن هد
ﻪﻏ
ن .

ﻪﺑ
هد ﯽﺷ ﻪﯾ
م
ﻪﺋ ﯽﯾﺎﺗﯚﮐ و ﯽﺘﺸﮔ ﯽﻣﺎﮑﺣ
هدﺎﻣ ی ) 29 (
ﯽﻣﻮﮑﺣﺎﻧ یواﺮﺨﮑر ﻪه یﯚﺑ ﻪﯾ
ﻪﻟ هوﺎﻧ هو
هد و هر
هو
ﻪﺗﺎﮑﺑ ﻖﻟ قاﺮﻋ یرﺎﻣﯚﮐ ی هو
.

هدﺎﻣ
ی ) 30 (
هواﺮﺨﮑر ﺖﺑﺎﻧ ﻪﮐ
ﻪﻟ ﮏوﺎﻧ ﺖﻨﺑ یﯚﺧ ﻪﮐ
هﻮﺷوﺎه ﻪﯾﻻ یوﺎﻧ ی ﻪﻗ نﺎﯾ بﺰﺣ نﺎﯾ ﯽﻣﻮﮑﺣ ﯽﻧ هراو
ی
ﻪﻣﯚﮐ نﺎﯾ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻪ
ﻪﺳ و ﺖﺑ نﺎﮐﺎﮑﯾﺪﻧ .

هدﺎﻣ
ی ) 31 (
هواﺮﺨﮑر ﻪﮐ
ﻪﺑﺎﭘ هد ﺪﻧ ﻪﺑ ﺖﺑ ﺎﺋ ﻪﻧدﺮﮐرادﺎﮔ
هو
ﻪﻓ ی ﻪﮕﻧﺎﻣر
ﻪﮐ
ﻪﻟ ﻪه ﻪﯿﯾرﺎﮑﻧاڕﯚﮔ ر ﻪﺋ ﯽﮐ و یرﺎﯿﻧاز و
ﻪﺑ ﻪﮕ
ﻪﻧﺎﻣﺎﻧ
ﻪﮑﺸﭘ ی ﻪﻓ ﯽﺷ ﻪﮕﻧﺎﻣر
هوودﺮﮐ ی ﻪﻟ هوﺎﻣ ی ) 30 ( ﻪﻟ ژۆر هژۆر و هو
ﻪﯿﯾرﺎﮑﻧاڕﯚﮔ ی ﻪﮐ

هواﺪﯾوور .

هدﺎﻣ
ی ) 32 (
هواﺮﺨﮑر ﯽﻘﻟ ﻪﯿﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﻪﯿﯿﻧﺎﯿﺑ ﻪه نﺎﯾﯚﺑ نﺎﮐ ﻪﯾ
هرﺎﭘ هوارزاﻮﮔ ی ﻪه نﺎﯾ ﻪﺑ ﺖﺑ هﺮﻮﮔ ﺎﺳﺎﯾ ی .

هدﺎﻣ ی ) 33 (
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . ﻪﺋ
ﻣﺎﮑﺣ ﻪﺋ ﯽ ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م ﻪﺑ ﻪﺳ
ﻪﺋ ر ﻪﻧﺎﻣ هراﻮﺧ ی هو
هدﺎﯿﭘ اد هد ﺖﺮﮐ :
أ . ﻪه هواﺮﺨﮑر وﻮﻣ ﻪﯿﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ هواﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ ﻪﻟ نﺎﮐ ﺶﭘ قاﺮﻋ یرﺎﻣﯚﮐ ﻪﺒﺟ
ﯽﻧدﺮﮑﺟ ﻪﮐﺎﺳﺎﯾ ﻪﮕﺠﺑ ،
ﻪﻟ ﻪﻧاو
ﻪﮐ نﺎﯾ ﻪﺑ ﻪﺒﯾﺎﺗ یﺎﺳﺎﯾ ﻪﻣاد
ﯽﺗ رز نوا .
ب . ﻘﻟ هواﺮﺨﮑر ﯽ ﻪﯿﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﻪﯿﯿﻧﺎﯿﺑ هواﺮﮐﺎﻣﯚﺗ ﻪﻟ نﺎﮐ ﻪﻣ ،قاﺮﻋ ﻪﮔ
هد ر ﻪﭽﭘ ﮏﻗ ﻪﻧاو
ﻪﺋ ی ﻪﻣ
ﻪه ﺖﺑ .
هوود م . ﻪﺋ
ﺨﮑر و هواﺮ
ﻪﻧﺎﯿﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ ﻪﺋ ی ﻣﺎﮑﺣ ﻪﮔﺑ ﯽ ی ) أ ( ﻪﻟ
ﻪﺑ یﺪﻧ ) ﻪﯾ
ﻪﮐ
م ( ﻪﺋ ی هدﺎﻣ م ﻪﯾ

هد
ﻪﺘﺮﮕﻧﺎﯾ
هو
ﻪﺑﺎﭘ هد ﺪﻧ ﻪﺑ ﻦﺑ ﯚﺧ ﻪﻟ نﺎﯿﻧﺪﻧﺎﺠﻧﻮﮔ ﻪﮔ
ﻪﺋ ڵ ﻣﺎﮑﺣ ﻪﺋ ﯽ ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م ﻪﻟ هوﺎﻣ ی ) 180 ژۆر ( ﻪﻟ

ﻪﺒﺟ یژۆر ﻪﯿﯿﻧدﺮﮑﺟ
هو
.
ﻪﯿﺳ م . ﻪﺋ ﻪﺋ ﯽﻣﺎﮑﺣ ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م ﻪﺋ ﻪﺑﺰﺣ و ﻪﺳ و ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻪﺸﯿﭘ ﺎﮑﯾﺪﻧ ﻪﯾ و ﯽﯾ ﻪﻣﯚﮐ و ﯽﺘﮐ
ﻪﻧ
ﻪﺘﺮﮔﺎﻧ هو

ﻪﮐ ﻪﺑ هﺮﻮﮔ ﻪﺒﯾﺎﺗ یﺎﺳﺎﯾ ی ﻪﻣاد ت نوارز .

هدﺎﻣ
ی ) 34 (
ﻪﺋ ﻪﻧﺎﻣ
هراﻮﺧ ی هو
ﻪه  هﺪ
هو
ﻪﻨﺮﻨﺷ
هو
: –
ﻪﯾ ﻪﮐ
م . ﻪﻣﯚﮐ یﺎﺳﺎﯾ ﻪ
ﻪﭘ ﯽﻧﺎﮐ هﻮﯾ
ﻪﺑ رادﺪﻧ ﯽﻧﺎﯿﺑ هرﺎﻣژ ) 34 ( ﯽﺎﺳ 1962 .
هوود م . ﻪﻣﯚﮐ یﺎﺳﺎﯾ ﻪ
هرﺎﻣژ نﺎﮐ ) 13 ( ﯽﺎﺳ 2000 .
ﻪﯿﺳ م . ﻪﻓ هد ﯽﻧﺎﻣر ﻪﺳ
ﻪﭘوﺎه ﯽﯿﺗﺎﮐ ﯽﺗﻻ نﺎﻧﺎﻤﯾ )
ﻪه
هﻮ
هوﺎﺷ
( هرﺎﻣژ
) 45 ( ﯽﺎﺳ 2003 ﻪﺳ هرﺎﺑ
ﻪﺑ ت
هواﺮﺨﮑڕ ﮑﺣﺎﻧ ﻪﯿﯿﻣﻮ
نﺎﮐ .
هراﻮﭼ م . ﻪﻓ هرﺎﻣژ ﯽﻧﺎﻣر ) 16 ( ﯽﺎﺳ 2005 ) ﻪه
هﻮ
ﻪﻧﺪﻧﺎﺷ
هو
ﻪﭘ ی هﻮﯾ
ﻪﮕﻨﯿﺳوﻮﻧ ﯽﯾﺪﻧ ﻪﻣرﺎﯾ ی ﯽﯿﺗ
هواﺮﺨﮑر ﻪﯿﯿﻣﻮﮑﺣﺎﻧ نﺎﮐ .(

هدﺎﻣ
ی ) 35 (
ﻪﺋ ﯽﯿﺘﺸﮔ یﺮﺗﺮﮑﺳ ﻪﻣﻮﺠﻧ
هو ﯽﻧ ﻪه یﯚﺑ ناﺮﯾز ﻪﯾ
هد ﯽﯾﺎﻤﻨر ﺎﺳﺎﺋ ﯚﺑ تﺎﮑﺑر ﻪﺒﺟ ﯽﻧدﺮﮑﻧ ﯽﻧدﺮﮑﺟ
ﻪﺋ ﻣﺎﮑﺣ ﻪﺋ ﯽ ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م .

هدﺎﻣ
ی ) 36 (
ﻪﺋ ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م ﻪﻟ ﻪﻧدﺮﮐوﺑ یژۆر هو
ﻪﯾ
هو
ﻪﻟ ﻪﻣﺎﻧژۆر ﻪﻓ ی هﺪﭘ یرﺎﮐ ،ﯽﯿﻣر ﺖﺮﮐ .

هرﺎﮐﯚه هد ﯽﻧﺎﮐ ﻪﺋ ﯽﻧﺪﻧاﻮﭼر ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م
ﻪﺑ ﻪﻣ ﻪﺑ
ﻪﻟ ﯽﯾﺎﯿﻨد ﯽﺘﺳ ﯽﻓﺎﻣ ﻪﻣاد ﻪﺋ و ﯽﻣﻮﮑﺣﺎﻧ یواﺮﺨﮑر ﯽﻧﺪﻧارز اﺪﯿﺗ ﯽﺘﻣاﺪﻧ هو
هد ک ﯽﻨﯿﺑاد رﻮﺘﺳ
هوودﺮﮐ ، ﻪﺑ و ﻪﻣ ﻪﺑ
،ﯽﻧﺎﯿﺑ ﯽﻣﻮﮑﺣﺎﻧ یواﺮﺨﮑر ﯽﻘﻟ و ﯽﻗاﺮﻋ ﯽﻣﻮﮑﺣﺎﻧ یواﺮﺨﮑر ﯽﻧدﺮﮐرﺎﻣﯚﺗ ﯽﺘﺳ
ﻪﺋ ﻪﯾﺎﺳﺎﯾ م هد وﻮﭼر .