This document has been provided by the
International Center for Not-for-Profit Law (ICNL).

ICNL is the leading source for information on th e legal environment for civil society and public
participation. Since 1992, ICNL has served as a resource to civil society leaders, government
officials, and the donor community in over 90 countries.

Visit ICNL’s Online Library at
https://www.icnl.org/knowledge/library/index.php
for further resources and research from countries all over the world.

Disclaimers Content. The information provided herein is for general informational and educational purposes only. It is not intended and should not be
construed to constitute legal advice. The information contai ned herein may not be applicable in all situations and may not, after the date of
its presentation, even reflect the most current authority. Noth ing contained herein should be relied or acted upon without the benefit of legal
advice based upon the particular facts and circumstances pres ented, and nothing herein should be construed otherwise.
Translations. Translations by ICNL of any materials into other languages are intended solely as a convenience. Translation accuracy is not
guaranteed nor implied. If any questions arise related to the accuracy of a translation, please refer to the original language official version of
the document. Any discrepancies or differences created in the tr anslation are not binding and have no legal effect for compliance or
enforcement purposes.
Warranty and Limitation of Liability. Although ICNL uses reasonable efforts to include ac curate and up-to-date information herein, ICNL
makes no warranties or representations of any kind as to its a ccuracy, currency or completeness. You agree that access to and u se of this
document and the content thereof is at your own risk. ICNL discl aims all warranties of any kind, express or implied. Neither ICNL nor any
party involved in creating, producing or delivering this document shall be liable for any damages whatsoever arising out of access to, use of
or inability to use this document, or any e rrors or omissions in the content thereof.

2000 ةنسل (13) مقر تايعمجلا نوناق
1 :ءزجلا مقر | 106 :ةحفصلا مقر | 2000/24/2 : خيرات | 3813 :ددعلا مقر – ةيقارعلا عئاقول :ردصملا
ةظحلام
:
لوعفملا يراس

لولأا لصفلا

ةماعلا ئدابملا

ةدام
1

لاوا
–
ةيعمجلا
:
عم وا ةيعيبط صاخشا ةدع نم ةنوكم ةمئاد ةفص تاذ ةعامج
كلذ لمشيو يداملا حبرلا ريغ ضرغل ةيون
ةيعامتجلاا يداونلا
.

ايناث
–
ةصاخ نيناوقب ةسسؤملا تايعمجلا ىلع نوناقلا اذھ ماكحا يرست لا
.

ةدام
2

ةروث فادھاو ءىدابم قفو قارعلا يف تايعمجلا ميظنت ىلا نوناقلا اذھ فدھي
17
–
30

ةميظعلا زومت
.

ةدام
3

قح ةيقارعو يقارع لكل

نوناقلا اذھ ماكحا قفو اھنم باحسنلاا وا اھيلا ءامتنلاا وا ةيعمج سيسات
.

ةدام
4

يتاي ام اھتطشناو اھجماربو ةيعمجلا فادھا يف طرتشي
:

لاوا
–
ةروث فادھاو ءىدابم عم ضراعتت لا نا
17
–
30

ةميظعلا زومت
.

ايناث
–
ھماظنو ةينطولا اھتدحوو دلابلا للاقتسا عم ضراعتت لا نا
يروھمجلا ا
.

اثلاث
–
ةفلتخملا بھاذملا وا نايدلاا وا تايموقلا نيب ةقرفلا ثادحا وا قاقشلا ثب ىلا يمرت لا نا
.

اعبار
–
ةيرھاظ ضارغا تحت اروتسم ايرس وا لاوھجم اھضرغ نوكي لا ناو ةحيرصو ةنلعم نوكت نا
.

اسماخ
–
بادلااو ماعلا ماظنلل ةفلاخم نوكت لا نا
.

ةدام
5

ىلع

نوناقلا ماكحا قفو ةيطارقميدلاو ةيملسلا لئاسولاب اھفادھا قيقحتل لسوتت نا ةيعمجلا
.

يناثلا لصفلا

ةيعمجلا سيسأت

ةدام
6

لاوا
–
نع مھددع لقي لا نا ىلع نيسسؤملا نم هيلع اعقوم ةيلخادلا ريزو ىلا سيساتلا بلط مدقي
)
10
(
صاخشا ةرشع
.

ايناث
–
سسؤملا وضعلا يف طرتشي
نوكي نا
:

ا
–
ةيسنجلا يقارع
.

ب
–
رمعلا نم نيرشعلاو ةسماخلا لمكا دق
.

ج
–
فرشلاب ةلخم ةميرجب هيلع موكحم ريغ
.

اثلاث
–
سيساتلا بلطب قفري
:

ا
–
سيساتلا يبلاط نم هيلع اعقوم ةيعمجلل يلخادلا ماظنلا
.

ب
–
سيساتلا يبلاط ةماقا تلاحمو نكسو باقلاو ءامساب نايب
.

ج
–
ھش
سيساتلا يبلاط نم لكل ةيقارعلا ةيسنجلا ةدا
.

ةدام
7

ةيتلاا تانايبلا ةيعمجلل يلخادلا ماظنلا نمضتي نا بجي
:

لاوا
–
فادھلاا كلت قيقحتل اھدمتعت يتلا اھتطشناو اھجماربو اھفادھاو ةيعمجلا مسا
.

ايناث
–
قارعلا يف نوكي نا ىلع ةيعمجلا ةرادا زكرم
.

اثلاث
–
ةيوضعلا طورش
ةينيدلا ةديقعلا ببسب ةقرفتلا ساسا ىلع ةيوضعلا طورش عضو زوجي لاو اھلاوزو اھباستكا ةيفيكو
يعامتجلاا زكرملا وا سنجلا وا رصنعلا وا قرعلا وا
.

اعبار
–
اھيف ةيوضعلاو اھنم لك تاصاصتخاو ةيعمجلا لثمت يتلا تائيھلا
.

اسماخ
–
ل ةفلتخملا ناجللا ءاضعا ءافعاو نييعت ةيفيك
ةيعمجلا اھسرامت يتلا ةطشنلا
.

اسداس
–
ةيلاملا دراوملا
.

ةدام
8

اذھ ماكحا نم مكحل افلاخم ناك اذا يلخادلا ةيعمجلا ماظن ىلع ةينوناقلا تافاضلاا وا تلايدعتلا ءارجا بلطي نا ريزولل
ةينوناقلا طورشلا مھيف رفوتت لا نيذلا سيساتلا يبلاط ىلع ضرتعي ناو نوناقلا
.
اط ىلعو
حيحصتلا ءارجا سيساتلا يبل
بولطملا
.

ةدام
9

لاوا
–
للاخ يرادلاا ءاضقلا ةمكحم ىدل ضفرلا رارق ىلع ضارتعلاا بلطلا يمدقملف سيساتلا بلط ريزولا ضفر اذا
)
30
(
ةلجعتسملا ىواعدلا نم ىوعدلا هذھ ربتعتو ضفرلا رارقب مھنم يا غلبت خيرات نم اموي نيثلاث
.

ايناث
–
رجلاا عبتت
دنبلا يف اھيلع صوصنملا تاءا
)
لاوا
(
ةمئاق ةيعمجل يلخادلا ماظنلا ليدعت ةلاح يف ةداملا هذھ نم
.

ةدام
10

ةيمسرلا ةديرجلا يف يلخادلا اھماظن رشنو اھسيسات ىلع ةقفاوملا دعب ةيونعملا ةيصخشلا ةيعمجلا بستكت
.

ةدام
11

لاوا
–
ةظفاحم ةيا يف رثكا وا عرف سيسات ةيعمجلل
دعب اسسؤم عرفلا ربتعيو ةيرادلاا اھتئيھ نم رارقب
)
15
(
رشع ةسمخ
كلذ ىلع هضارتعا مدعو سيساتلا يبلاط ءامسابو رارقلاب ظفاحملا ملاعا نم اموي
.

ايناث
–
رفوتت مل اذا وا ،يلخادلا ةيعمجلا ماظنل ما نوناقلل ةفلاخم كلذ يف ناك اذا ،عرفلا سيسات ىلع ضرتعي نا ظفاحملل
ورشلا
مھدحا وا سيساتلا يبلاط يف ةينوناقلا ط
.

اثلاث
–
للاخ ظفاحملا رارق ىلع ريزولا ىدل ضارتعلاا ةيعمجلل قحي
)
30
(
يف هرارق نوكيو ،هب اھغلبت نم اموي نيثلاث
اتاب ناشلا اذھ
.

اعبار
–
ةيعمجلل يلخادلا ماظنلا ماكحا بجومب عرفلا رادي
.

ةدام
12

لاوا
–
ادھلاا تاذ تايعمجلل
نم رارقب كلذو ،دحوم يلخاد ماظنب ةدحاو ةيعمج فلؤتو جمدنت نا ةبراقتملا وا ةلثامتملا ف
ةماعلا اھتائيھ
.

ايناث
–
ماع عفن تاذ تايعمج وا ةيعمج عم لاا ماع عفن تاذ ةيعمج جمدنت نا زوجي لا
.

اثلاث
–
نوناقلا اذھ ماكحلا ةجمدنملا ةيعمجلا سيساتو جمدلا تاءارجا عضخت
.

ام
ةد
13

ةيصخشلا لوزتو ةيمسرلا ةديرجلا يف يلخادلا اھماظن رشن خيرات نم ةيونعملا ةيصخشلا ةجمدنملا ةيعمجلا بستكت
قوقحب قلعتي ام يف ةجمدنملا تايعمجلل اماع افلخ ةجمدنملا ةيعمجلا نوكتو ةجمدنملا تايعمجلل ةقباسلا ةيونعملا
تايعمجلا هذھ تامازتلاو
.

ثلاثلا لصفلا

يوضعلا
ة

ةدام
14

نوكي نا ةيعمجلا وضع يف طرتشي

لاوا
–
ةيسنجلا يقارع
.

ايناث
–
رمعلا نم ةرشع ةنماثلا لمكا دق
.

اثلاث
–
فرشلاب ةلخم ةحنج وا ةيانجب هيلع موكحم ريغ
.

اعبار
–
ةباتك ةيعمجلل يلخادلا ماظنلا لبق دق
.

ةدام
15

ا قارعلا يف نيميقملا نييقارعلا ريغ باستنا زوجي
ىلع مھددع ديزي لا نا ىلع ةقادصلا طباور ةيمنت ضارغلا ةيعمجلا ىل
ةيرادلاا ةئيھلا ةيوضعل حيشرتلاو ةماعلا ةئيھلا تاعامتجا يف ةكراشملا مھل زوجي لاو ءاضعلاا ددع عبر
.

ةدام
16

لاوا
–
يلع ةضورفملا تامازتللااب اوفو نيذلا ءاضعلاا عيمج نم ةيعمجلل ةماعلا ةئيھلا نوكتت
ةيعمجلا ماظن قفو مھ
يلخادلا
.

ايناث
–
يف ءاضعلاا ةيرثكا روضحب لاصاح باصنلا ربتعيو تيوصتلا قح يف ةيعمجلل ةماعلا ةئيھلا ءاضعا ىواستي
ىلولاا ةوعدلا
.

اثلاث
–
ءاضعلال ةيبسنلا ةيبلغلاابو يلخادلا ماظنلا ليدعت صخي ام يف ةيعمجلا ءاضعا يثلث ةيبلغاب تارارقلا ردصت
لا
ةيونسلا ةنزاوملا دامتعا صخي ام يف نيرضاح
.

اعبار
–
اذھ فلاخي صن ةيعمجلل يلخادلا ماظنلا يف دري مل ام نيرضاحلا ءاضعلال ةيبسنلا ةيبلغلااب تارارقلا ردصت
دنبلا يف درو ام ءانثتساب مكحلا
)
اثلاث
(
ةداملا هذھ نم
.

ةدام
17

لاوا
–
لك ةدحاو ةرم ةماعلا ةئيھلا ةوعد بجي
)3
(
ةيرادلاا ةئيھلا باختنلا تاونس ثلاث
.

ايناث
–
ةيعمجلل يماتخلا باسحلا رارقاو ةماعلا ةنزاوملا ىلع ةقداصملل ةنسلا يف ةدحاو ةرم ةماعلا ةئيھلا عمتجت
.

اثلاث
–
ةنس لك نم راذا نم لولاا مويلا لبق ةيعمجلل ةماعلا ةئيھلا عامتجا دقعي لا
.

ةدام
18

لاوا
–
اضعلاا ىلع
زواجتت لا ةدم للاخ ةيعمجلل ةيرادلاا ةئيھلا باختنلا ماع عامتجا ىلا ةماعلا ةئيھلا ةوعد نيسسؤملا ء
)
180
(
ةدم للاخ باختنلاا اذھ ةجيتنب ةرازولا غلابا مھيلعو ،سيساتلا خيرات نم اموي نينامثو ةئام
)
10
(
نم مايا ةرشع
اھنلاعا خيرات
.

ايناث
–
لاا ةئيھلا ءاضعا ددع لقي لا
نع ةيراد
)7
(
ىلع ةيوضعلا ةدم ديزت لاو صاخشا ةعبس
)3
(
زوجيو تاونس ثلاث
هتيوضع ةدم ةيھتنملا وضعلا باختنا ةداعا
.

ةدام
19

نيتيعمجل نيتيرادا نيتئيھ ةسائر نيب عيمجلا زوجي لا
.

ةدام
20

ةدحوملا ةمئاقلا ةقيرطب ةيرادلاا ةئيھلا ءاضعا باختنا ءارجا زوجي لا
.

ةدام
21

هسفنب روضحلا يضاقلا ىلعو هلحمو هتعاسو باختنلاا مويب اھتقطنم يف ةءادبلا ةمكحم يضاق راعشا ةيعمجلا ىلع
نمضتي هنم اعقوم ارضحم مظني نا هيلعو ،ةيعمجلل يلخادلا ماظنلاو نوناقلا قفو باختنلاا ريس نامض ىلع فارشلال
هتجيتنو باختنلاا ءارجا ةيفيك
.

ةدام
22

صي رارق لك
زوجي يلخادلا ةيعمجلا ماظن وا نوناقلل افلاخم ناك اذا اھسيئر وا ةيرادلاا ةئيھلا وا ةماعلا ةئيھلا نم رد
دحا نم نلاطبلا ىوعد عفرت نا طرتشيو ةيعمجلا زكرم اھصاصتخا ةرئاد يف عقي يتلا ةءادبلا ةمكحم نم مكحب هلاطبا
علا ءاعدلاا نم وا ةحلصم يذ رخا صخش يا نم وا ءاضعلاا
للاخ ما
)
60
(
رارقلا رودص خيرات نم اموي نيتس
.

ةدام
23

ىار اذا اھسيئر نم وا ةيعمجلل ةيرادلاا ةئيھلا نم وا ةماعلا ةئيھلا نم ردصي رارق ياب لمعلا ءاغلا ببسم رارقب ريزولل
ةماعلا بادلاا وا ماعلا ماظنلا وا نوناقلل فلاخم هنا
.

عبارلا لصفلا

ةيعمجلا قوقح

ةدام
24

لاوا
–
ىلع ءانب ءارزولا سلجم نم ردصي رارقب ةماع ةحلصم قيقحت ىلا فدھت تناك اذا ماع عفن تاذ ةيعمجلا ربتعت
اھنم ةفصلا هذھ بحس سلجملا نم رارقب زوجيو يلخادلا اھماظن ىلا دنتسي ةيلخادلا ريزو نم حارتقا
.

ايناث
–
ماو اقوقح ماعلا عفنلا تاذ ةيعمجلا حنم ءارزولا سلجمل
نم اھنكمت ةيغب نوناقلا اذھ يف هيلع صن ام ريغ تازايت
كلذ لباقم ةيعمجلا ىلع فارشلااو ةباقرلل ةصاخ تاءارجا ذختي نا هلو اھفادھا قيقحت
.

ةدام
24

يلخادلا اھماظن يف ةينوناقلا تلاماعملا عيمج اھضارغا دودح يفو اھمساب يرجت نا ماعلا عفنلا تاذ ةيعمجلل قحي
ا نم ىنثتستو
نم نذاب كلذو اھفادھلا ايرورض دعي مل هكلمت راقع يا عيبت نا اھلو تاراقعلاو لاوملاا كلمتب ةقلعتملا دويقل
،اھيلع قفاوت نا وا اياصولا لبقت نا اھل نا امك ،اھل اداريا راقعلا نمث ديقيو ىرخلاا نيناوقلا ماكحا ةاعارم عم ريزولا
اروف كلذب ريزولا ربخت نا ىلع
.

ةدام
26

قيقحتل وا اھئاضعا عامتجلا لحم وا اھعورفل زكارم وا اھل زكرم ذاختلا يرورضلا ردقلاب تاراقعلا كلتمت نا ةيعمجلل
ريزولا ةقفاوم دعب اھلجا نم تسسات يتلا فادھلاا
.

سماخلا لصفلا

ةيعمجلا تابجاو

ةدام
27

لاوا
–
ةيتلاا تلاجسلا كسم اھعورفو ةيعمجلا ىلع
:

ا
–
ءاضعلاا لجس
مھنھمو مھرامعاو مھتايسنجو مھنيوانعو ةيعمجلا ءاضعا ءامسا هيف نودتو
.

ب
–
اھلبق نم هيلع عقويو ةيرادلاا ةئيھلا تارارقو ةماعلا ةئيھلا تارارق هيف نودتو تارارقلا لجس
.

ج
–
ةيعمجلا تافورصمو تاداريا اھيف نودتو تاباسحلا تلاجس
.

د
–
يمج هيف نوديو ثاثلااو لاوملاا لجس
اھمايقاو اھفصو عم ةلوقنم ريغو ةلوقنم لاوما نم ةيعمجلل دوعي ام ع
.

ـھ
–
تلاسارملا لجس
.

ايناث
–
ةرقفلا يف اھيلع صوصنملا تلاجسلا قدصت
)
ج
(
دنبلا نم
)
لاوا
(
عيمج متختو لدعلا بتاكلا نم ةداملا هذھ نم
رم عيمج عقوت امك ،اھب صاخلا متخلاب اھعورف تلاجسو ةيعمجلا تلاجس
اھب صاخلا متخلاب متختو اھتلاسا
.

ةدام
28

يتاي ام نمضتي انايب ةنس لك نم يناثلا نوناك رھش للاخ ريزولا ىلا مدقت نا ةيعمجلا ىلع
:

لاوا
–
مھنيوانعو مھنھمو مھتايسنجو مھرامعاو مھءامساو ددجلا اھئاضعا ددع
.

ايناث
–

ةيوضعلا اودقف نيذلا ءاضعلاا ءامسا
.

اثلاث
–
ةمرصنملا ةنسلا نم ريخلاا مويلا يف ةيعمجلا ءاضعا ددع عومجم
.

ةدام
29

ةيونسلا اھتينازيم هب اقفرم اھطاشن نع اريرقت ةنس لك نم ىلولاا ةثلاثلا رھشلاا للاخ ريزولا ىلا مدقت نا ةيعمجلا ىلع
لام سار ناك اذا زاجم ينوناق بساحم نم اققدم ةمرصنملا ةنسلل يماتخلا اھباسحو
اھ
)
100000
(
رثكاف رانيد فلا ةئم
.

سداسلا لصفلا

ةيعمجلا ىلع ةباقرلا

ةدام
30

لاوا
–
نوناقلا ماكحا نمض تايعمجلا ىلع ةباقرلاو ماعلا فارشلاا قح ريزولل
.

ايناث
–
ةيلاملا ةباقرلا ناويد قيقدتو ةباقر ىلا اھتادوجومو ماعلا عفنلا تاذ ةيعمجلا تاباسح عضخت
.

اثلاث
–
ت
اھلام سار نوكي يتلا ةيعمجلا تاباسح ققد
)
100000
(
زاجم ينوناق بساحم نم رثكاف رايند فلا ةئم
.

اعبار
–
ءاشي تقو يا يف ةيلاملا اھتلاماعم ناشب ةيلوصلاا تادنتسملا ميدقت ةيعمجلا نم بلطي نا ريزولل
. .

عباسلا لصفلا

تابوقعلا

ةدام
31

ررقي نا ريزولل
:

لاوا
–
وا هيبنت

نيتداملا ىدحا ماكحا تفلاخ اذا ةيعمجلا راذنا
)
19
(
و
)
20
(
نوناقلا اذھ نم
.

ايناث
–
ىلع ديزت لا ةدم اھؤاضعا اھيف عمتجي يتلا نكاملاا قلغو ةيعمجلا طاشن ديمجت
)
30
(
تررك اذا اموي نيثلاث
دنبلا يف امھيلع صوصنملا نيتداملا ىدحا ماكحا اھتفلاخم
)
لاوا
(
ةداملا هذھ نم
.

ةدام
32

ةيتلاا تلااحلا ىدحا يف ةيعمجلا لح ريزولل
:

لاوا
–
ةسرامم نع تعطقنا وا يلخادلا اھماظن يف اھيلع صوصنملا اھلامعا رشابت ملو ةدحاو ةنس اھسيسات ىلع ىضم اذا
رربم ببس نودب ةروكذملا ةدملل اھلامعا
.

ايناث
–
داوملا ىدحا ماكحا تفلاخ اذا
)4
(
و
)5
(
و
)
27
(
و
)
28
(
و
)
29
(
و
)
30
(
نوناقلا اذھ نم
.

اثلاث
–
اھتادھعتب ءافولا نع ةزجاع تحبصا اذا
.

اعبار
–
اھلجا نم تسسا يتلا ريغ ضارغلا اھلاوما حابرا وا اھلاوما تصصخ اذا
.

اسماخ
–
ةماعلا بادلاا فلاخت ىرخا اروما وا رامقلا باعلا سرامت اھنا تبث اذا
.

اسداس
–
لاا نزخب تماق اھنا تبث اذا
يف ةعقرفملا وا راجفنلال ةلباقلا داوملا وا ةحراجلا وا ةيرانلا وا ةيبرحلا ةحلس
رخا لحم يا يف وا اھعورف زكارم دحا يف وا اھزكرم
.

ةدام
33

ةدم للاخ ءارزولا سلجم ىدل لحلا رارق ىلع ضارتعلاا ةيعمجلل
)
15
(
نوكيو هب اھغلبت خيرات نم اموي رشع ةسمخ
اب ناشلا اذھب هرارق
ات
.

ةدام
34

هذھ ةيفصتب موقيل رثكا وا ايفصم اھل نيعيو ةلوقنملا ريغو ةلوقنملا اھلاوما ىلع ديلا عضو ىلوتي ،ةيعمجلا ريزولا لح اذا
لاوملاا
.

ةدام
35

ةداملا بجومب اھلح ررقتي يتلا ةلوقنملا ريغو ةلوقنملا ةيعمجلا لاوما لوؤت
)
32
(
يعي يتلا ةھجلا ىلا نوناقلا هذھ نم
اھن
ريزولا نم حارتقا ىلع ءانب ءارزولا سلجم
.

ةدام
36

ىلع ديزت لا ةمارغب ةيعمجلل ةيرادلاا ةئيھلا ءاضعا نم لك بقاعي
)
5000
(
ةيلوؤسم ىلا ةفاضا رانيد فلاا ةسمخ
ةيعمجلا نا تبث اذا ةيعمجلا
:

لاوا
–
ةداملا يف اھيلع صوصنملا تلاجسلا كسمت مل
)
27
(
مل وا نوناقلا اذھ نم

هيف اھيلع صوصنملا طورشلا عارت
.

ايناث
–
اھغيلبت بوجو ىلع نوناقلا صن يتلا روملااب ةصتخملا ةھجلا غيلبتب مقت مل
.

اثلاث
–
نوناقلا اذھ يف اھيلع صوصنملا ةيوضعلا طورش هيف رفوتت مل اوضع تلبق
.

ةدام
37

نع لقت لا ةدم سبحلاب بقاعي
)3
(
يف اوضع ناك نم لك تاونس ثلاث
سرام وا نوناقلا اذھ ماكحلا افلاخ تئشنا ةيعمج
اھتاذ ةبوقعلاب بقاعيو اھتايلاعفب اھرارمتسا ىلع دعاس وا اھتاعامتجا رضح نم كلذكو اھئاشنا بلط در ةيعمج يف اطاشن
اھئاشنا تاءارجا لمكتست نا نود اھل اعرف وا ةيعمج اھرابتعاب لامع تسرام ةعامج وا ةئيھ يف وضع لك
.

ةدام
38

ىرخا نيناوق قفو فلاخملا ةبقاعم نم نوناقلا اذھ بجومب تابوقعلا ضرف عنمي لا
.

نماثلا لصفلا

ةيماتخو ةماع ماكحأ

ةدام
39

لاوا
–
لاا قارعلا جراخ اھرقم نوكي ةسسؤم وا دان وا ةئيھ وا ةيعمج ىلا مضنت وا كرتشت وا بستنت نا ةيعمجلل زوجي لا
ريزولا نم نذاب
.

ايناث
–
لا
امم ائيش لسرت نا لاو هجراخ وا قارعلا لخاد نم عون يا نم لاوما ىلع لصحت وا ملستت نا ةيعمجلل زوجي
ريزولا نم نذاب لاا جراخلا يف ةھج ةيا وا صاخشا ىلا ركذ
.

ةدام
40

لاوا
–
صف وا هنع ةيوضعلا طورش دحا ءافتنا وا ةلاقتسلاا وا ةافولا ةلاح يف ةيوضعلا ةفص وضعلا دقفي
ماظن بسح هل
ةيعمجلا لح ةلاح يف وا يلخادلا ةيعمجلا
.

ايناث
–
ةيعمجلل نوكي يتلا تلااحلا يف لاا ةيعمجلا لاوما يف قح ناك لكش ياب هتثرو وا ةيوضعلا دقف يذلا وضعلل سيل
يلخادلا اھماظن يف هيلع صوصنم نواعتلل كرتشم قودنص اھيف
.

ةدام
41

هئامتنا لوبق بلط ضفري صخش لكل
للاخ ريزولا ىدل ضفرلا رارق ىلع ضرتعي نا ةيعمج ىلا
)
30
(
نم اموي نيثلاث
اتاب ريزولا رارق نوكيو هغلبت خيرات
.

ةدام
42

لاوا
–
ةماعلا ةئيھلا ءاضعا ددع يثلث ةقفاومب اھسفن لح ةيعمجلل
.

ايناث
–
ما ةيفصتل رثكا وا فصم نييعت ةماعلا ةئيھلا ىلوتت اھسفن ةيعمجلا تلح اذا
اھلاو
.

اثلاث
–
يلخادلا ةيعمجلا ماظن قفو ةيقابلا لاوملاا عيزوتب نوفصملا موقي ةيفصتلا مامت دعب
.
ىلع ماظنلا يف دجوي مل ناف
ليوحت ررقيل ءارزولا سلجم ىلع رملاا ضرع ةيلخادلا ريزو ىلوتي ،اھقيبطت رذعتي عيزوتلا ةقيرط نا لاا دجو وا كلذ
جلا ىلا ةلحنملا ةيعمجلا لاوما
سلجملا اھنيعي يتلا ةھ
.

ةدام
43

ةدم للاخ ببسم رارقب باختنلاا ءاغلا ريزولل
)
15
(
وا نوناقلل افلاخم عقو هنا هل نيبت اذا هئارجا نم اموي رشع ةسمخ
يلخادلا ةيعمجلا ماظن
.

ةدام
44

لاوا
–
صاصتخلاا ىلوتت ةيعمجلل ةتقؤم ةيرادا ةئيھ وا اسيئر ببسم رارقب نيعي نا ريزولل
ةئيھلل اھماظن يف ةلوخملا تا
ةيرادلاا ةئيھلا ءاضعا ددع حبصا اذا وا اھلح يئترت ملو ءارجلاا اذھ بجوتسي ام تافلاخملا نم تبكترا اذا ةيرادلاا
حيحص لكشب اھداقعنلا يفكي لا ةيعمجلل
.

ايناث
–
يھلا ميلست ىلا اوردابي نا اھيف نيلماعلاو ةيعمجلل ةيرادلاا ةئيھلا ءاضعا ىلع
اھنييعت درجمب ةتقؤملا ةيرادلاا ةئ
اھتادنتسمو اھتلاجسو ةيعمجلا لاوما عيمج
.

ةدام
45

لاوا
–
ماظنلا ةقباطم ناشب ريزولا ىلا ةروشملا ءادبا ىلوتت لدعلاو ةيلخادلا يترازو يلثمم نم ةيراشتسا ةنجل فلؤت
عت وا اھسيسات بلط ميدقت دنع نوناقلا اذھ ماكحا عم ةيعمجلل يلخادلا
يلخادلا اھماظن ليد
.

ايناث
–
ةيراشتسلاا ةنجللا ىلا ىرخا ةھج ةيا نم لثمم ةفاضا ءاضتقلاا دنع ريزولل
.

ةدام
46

ـب مقرملا تايعمجلا نوناق ىغلي
)1
(
ةنسل
1960
.

ةدام
47

نوناقلا اذھ ماكحا ذيفنت ليھستل تاميلعت رادصا ريزولل
.

ةدام
48

رشن خيرات نم نوناقلا اذھ ذفني
ةيمسرلا ةديرجلا يف ه
.

ةنس لاوش رھش نم نيرشعلاو يداحلا مويلا يف دادغبب بتك
1420
نيرشعلاو عباسلا مويلل قفاوملا ـھ

نوناك رھش نم
ةنس يناثلا
2000
م
.