Skip to main content

Specific Provisions and the Decree Establishing Kuwait Awqaf Public Foundation

2

فﺎﻗوﻷﺎﺑ صﺎﺨﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا
)5(

ًﻻ و أ
:
ﺘﻜﻟا ﺺﻧ
ـ

ﻤﻟا بﺎ
ـ
ﻓﺮ

ـgـ
ﻤﻟا ﻦgﻣ عﻮ
ـ

gﻤﻜﺤ
ـ
ﺸgﻟا ﺔـ
ﻴﻋﺮ
ـ
gﻟإ ﺔـ
gﻌﺳ ﻰـ
ﺲﻴgﺋر ةدﺎ
ﻢآﺎﺤﻤﻟا
:

ﺔﻴﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ

خرﺆggﻤﻟا ﺔggﺳﺎﻳﺮﻟا ﺔggﺑﺎﺘآ ﻲggﻓ ﺖﻳﺪggﺑأ ﻲggﺘﻟا ﺔggﺒﻏﺮﻠﻟ ﺔggﺑﺎﺟإ
10/3/1951 ﻢggﻗر

118
ﺔﻓﻮﻗﻮﻤﻟا نﺎﻴﻋﻷا لﺎﺣ حﻼﺻﻹ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا نﺄﺸﺑ
.

فﺮﺸﺘﻧ
ﻦgﻣ ﺎﻬﻃﺎﺒﻨﺘgﺳا ﺎgﻨﻴﻋار ،داﻮgﻣ ﺮﺸﻋ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻗ عوﺮﺸﻣ ﻊﻓﺮﺑ
ﺔggﻌﺑرﻷا ءﺎggﻬﻘﻔﻟا ﺐهاﺬggﻣ

ﻢﻬﻨggﻋ ﷲا ﻲggﺿر

صﺎggﺧ ﺐهﺬggﻤﺑ ﺪggﻴﻘﺘﻟا مﺪggﻋو

ﻼﻤﻋو سﺎﻨﻟﺎﺑ ﺎﻘﻓر
ﻢﻬﺘﺣار ﻰﻠﻋ –
أرو ﺎﻨﻳأرو
ى
ﺰgﻴﻤﻤﻟا ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺎﻨﻌﻣ
ﻦggﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴggﻤﻟا ﻲggﻓ ﻊﻧﺎggﻣ ﻻ ﻪggﻧأ ﻰggﻠﻋ ،نﺎggﻜﻤﻟاو نﺎggﻣﺰﻠﻟ نﻵا ﺎﻬﺘﺒggﺳﺎﻨﻣ ﻲﻤggﺳﺮﻟا

ﺗ ﻊﺿو
داﻮgﻤﻟا ﻩﺬgه ﻲgﻓ نوﺪﻤﻟا ﺮﻴﻏ نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻊﻣ ،لﺎﺤﻟا مﺰﻟ اذإ ﻢﻤﺘﻣ ﻊﻳﺮﺸ
فﺎﻗوﻷا رﻮﻣأ ﻦﻣ
ﺎﻘﺒﻃ لﺎﺤﻟا ﻮه ﺎﻤآ ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﻟا يﺮﺠﻳ
ﻚgﻟﺎﻣ مﺎgﻣﻹا ﺐهﺬﻤﻟ

ﻪggﻨﻋ ﷲا ﻲggﺿر

ﻰggﻠﻋ ﺎﻬggﺿﺮﻌﺑ مﺮggﻜﺘﻟا ﻢﻜﺗدﺎﻌggﺳ ﻦggﻣ ﺎggهﺮﻈﻧ ﺪggﻌﺑ ﻮggﺟﺮﻧو
ﻷا ﻮﻤﺴgﻟا ﺐﺣﺎgﺻ ةﺮﻀgﺣ ﻊﻣﺎﺴﻣ
ﻻﻮgﺒﻗ ﺖgﻟﺎﻧ اذإ ﻰgﺘﺣ ،ﻢgﻈﻌﻤﻟا ﺮgﻴﻣ
نﺪgﻟ ﻦgﻣ
ﻤﺳ
ﻞﻀﻔﺗ ﻩﻮ

ﷲا ﻪﻈﻔﺣ –
ﻮﺘﻓ
اﺬgﻓﺎﻧ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ نﻮﻜﺘﻟ ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻪﻌﻴﻗﻮﺘﺑ ﺎﻬﺟ
ﺔﻋﺮgﺷو
ﺔﻓﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﺳ

ﻢﻜﻈﻔﺤﻳ ﷲاو .

26
ىدﺎﻤﺟ ﻲﻧﺎﺜﻟا
1370
ﻖﻓاﻮﻤﻟا ـه
4/2/1951
م
.

ﺖﻳﻮﻜﻟﺎﺑ ﻲﻋﺮﺸﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﺲﻴﺋرو ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﻢآﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﺐﺋﺎﻨﻟا

ﻊﻴﻗﻮﺗ
)
ﻲﺴﻤﺸﻟا ﻞﻣﺎآ ﺪﻤﺤﻣ
.(

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻲﺿﺎﻗ

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻲﺿﺎﻗ

ﻊﻴﻗﻮﺗ
)
ﻴﻤﺧ ﺪﻤﺣأ
ﻒﻠﺧ ﺲ
(

ﻊﻴﻗﻮﺗ )
ﺔﻴﻄﻋ ﺪﻤﺣأ
يﺮﺛﻷا (

3

ﺎﻴﻧﺎﺛ
:
فﺎﻗوﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻋﺮﺷ مﺎﻜﺣأ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻲﻣﺎﺴﻟا ﺮﻣﻷا ﺺﻧ
:

ﺪggﻬﻋ ﻲggﻓ فﺎggﻗوﻷﺎﺑ ﺔggﺻﺎﺧ ﺔﻴﻋﺮggﺷ مﺎggﻜﺣأ ﻖggﻴﺒﻄﺘﺑ ﻲﻣﺎﺴggﻟا ﺮggﻣﻷا رﺪggﺻ
حﺎﺒﺼﻟا ﻢﻟﺎﺴﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻪﻟ رﻮﻔﻐﻤﻟا
29
دﺎﻤﺟ
ى
ﻲﻧﺎgﺜﻟا 1370
ﻖgﻓاﻮﻤﻟا ـgه
5/4/1951
م
.
ﺚﻳﺪgﺤﻟا ﺦﻳرﺎgﺘﻟا ﻲgﻓ ،فﺎgﻗوﻷا مﺎgﻜﺣأ ﻦﻴﻧاﻮgﻗ ﻖﺒﺳأ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳو
مﺎggﻋ يﺮﺼggﻤﻟا نﻮﻧﺎggﻘﻟا ﺪggﻌﺑ رﺪﺼggﻳ ﻦﻴggﻨﻘﺗ ﺲﻣﺎggﺧ نﺎggآ ﺚggﻴﺣ ؛ﻲggﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎggﻌﻠﻟ
1946
مﺎﻋ ﻲﻧدرﻷاو
1946
مﺎﻋ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟاو
1947
مﺎgﻋ يرﻮﺴgﻟاو م
1949
ﻢgﺛ م
مﺎﻋ ﻲﺘﻳﻮﻜﻟا ﻒﻗﻮﻟا نﻮﻧﺎﻗ رﺪﺻ
1951
م
.

ﺬه ﺎهﺮﺒﺘﻌﻳو
ﻲﺘﻳﻮgﻜﻟا ﻲﻔﻗﻮgﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ا
مﻮﻴﻟا ﻰﺘﺣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣ
.
ﺪgﻳﺪﺟ نﻮﻧﺎgﻗ عوﺮﺸgﻣ ﺔﻤﺛ نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗو
ﺪﻌﺑ رﺪﺼﻳ ﻢﻟو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻴﻗ لاﺰﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟو ﻒﻗﻮﻟا مﺎﻜﺣﻷ
.

ﻲﻣﺎﺴﻟا ﺮﻣﻷا ﺺﻧ
:

ﻳﻮﻜﻟا ﻢآﺎﺣ حﺎﺒﺼﻟا ﻢﻟﺎﺴﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺤﻧ

ﻻا ﺪﻌﺑ
ﻢآﺎgﺤﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻟإ عﻮﻓﺮﻤﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃ
.
gﺑ ﻖgﻓﺮﻤﻟاو

مﺎggﻜﺣأ ﻖggﻴﺒﻄﺗ نﺄﺸggﺑ ﺰggﻴﻤﻤﻟاو ﺔﻴﻋﺮﺸggﻟا ﺔggﻤﻜﺤﻤﻟا ﺔggﺌﻴه ﻦggﻣ مﺪggﻘﻤﻟا حاﺮggﺘﻗﻻا
فﺎﻗوﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ داﻮﻤﺑ ﺎﻬﻋﺮﺷ
.

حاﺮﺘﻗﻻا اﺬه ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺎﻨﻳأر

ﻪﺑ ءﺎﺟ ﺎﻤﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻧﺮﻣأ ﺎﻧرﺪﺻأو
.

29
دﺎﻤﺟ
ى
ﻲﻧﺎﺜﻟا 1370 ـه
– ﻖﻓاﻮﻤﻟا 5
أ
ﻞﻳﺮﺑ
1951
م
.

4

ﺎﺜﻟﺎﺛ
:
مﺎﻋ ﻲﻓ ةردﺎﺼﻟاو فﺎﻗوﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻋﺮﺷ مﺎﻜﺣأ
1951
م
:

ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻤﻟا
:

ﻢgﻘﻳ ﻢgﻟ ﺎgﻣ دﻮﻬﺸgﻟا ﻦgﻋ ﺔgﻳرﺎﻋ ﺖgﻧﺎآ ﻮgﻟو ﻦﻴﻘﺑﺎﺴgﻟا ةﺎﻀgﻘﻟا قاروﺄgﺑ ﻞﻤﻌﻳ
،ﻦﻴﺘﻟﺄﺴggﻣ ﻲggﻓ ﻻإ ﻪggﻴﻓ اﺪggﻬﺘﺠﻣ ﻼﺼggﻓ فدﺎﺼggﺗ ﻢggﻟ وأ ،ﺎﻬﺘﺤggﺻ مﺪggﻋ ﻰggﻠﻋ ﻞggﻴﻟد
ا ﺾﻘﻧ
ﺔﻤﺴﻘﻟ
ﺮﻬﻇ اذإ
ﺔﻣﺎﻌﻟا رﻮﻣﻷﺎﺑ ﺎﺻﺎﺧ نﺎآ ﺎﻣو ﺶﺣﺎﻓ ﻦﺒﻏ ﺎﻬﻴﻓ
.

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا
:

وأ ءاﺪgﺘﺑا ﺎﻳﺮﻴﺧ نﺎآ ءاﻮﺳ زﻮﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻔﻗاو تﺎﻣ ﻮﻟو ﺬﻓﺎﻧ يﺮﻴﺨﻟا ﻒﻗﻮﻟا
ﺎﻴﻠهأ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟاو ﺎﻳﺮﻴﺧ ﻪﻀﻌﺑ نﺎآ وأ ﻻﺎﻣ
.

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا
:

ﻮﻟا ﻪﻠﻌﺟ ﻦﻜﻟو تاﺮﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﻟا نﺎآ اذإ
ﺪgﻳ ﻰﻠﻋ وأ ﺺﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﻒﻗا
ﺒﺘﻌﻴﻓ ﻚﻟذ ﻮﺤﻧ وأ ﺺﺨﺷ
ﺎﻳﺮﻴﺧ ﺮ
ﺔgﻤﻠآ نﻮﻜﺗو )
ﻰgﻠﻋ
(
ﺎهﺪgﻌﺑ ﺎgﻣ نأ ﻰgﻠﻋ ﺔgﻟاد
ﻪﻴﻠﻋ فﻮﻗﻮﻣ ﻻ ﺮﻇﺎﻧ
.

ﺔﻌﺑاﺮﻟا ةدﺎﻤﻟا
:

ﻻﻼﻐﺘgﺳا ﻪﻨﻣ ﻊﻔﻧأ ﻮه ﺎﻤﺑ ﺎﻴﻠهأ وأ ﺎﻳﺮﻴﺧ ﻒﻗﻮﻟا لاﺪﺒﺘﺳا زﻮﺠﻳ
،ﻰﻨﻜgﺳ وأ
ﻰﻨﻜﺴﻠﻟ فﻮﻗﻮﻤﻟا لﻼﻐﺘﺳا زﻮﺠﻳ ﺎﻤآ
.
فﻮgﻗﻮﻤﻟا ﻰﻨﻜﺳو

لﻼﻐﺘgﺳﻼ
ﺖgﻧﺎآ اذإ
ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا
.

ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا
:

ﻦﻴﺟﺎﺘﺤﻤﻟا ﻒﻗاﻮﻟا ﺔﺑاﺮﻗ مﺪﻘﺗ

تاﺮgﻴﺨﻟا ﻰgﻠﻋ ﻒgﻗﻮﻟا ﻲﻓ

ﻢgﻟ نﺈgﻓ
ﺴggﺗ

ﻢggﺛ ﺐﻠﺼggﻟا ﺪggﻟﻮﺑ أﺪggﺒﻳ ﻢﻬﻌﻴggﻤﺟ ﻪggﺘﻠﻏ ﻊ
ﻦggﻣ بﺮﻗﻷﺎggﻓ بﺮggﻗﻷا ﻢggﺛ ﺪggﻟﻮﻟا ﺪggﻟﻮﺑ
ﺔﺑاﺮﻘﻟا
.

5

ﺔﺳدﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا
:

ﺼggﻧ ﺎggﻬﻴﻓ تاﺮggﻴﺨﻠﻟ ﻲggﺘﻟا فﺎggﻗوﻷا وأ ﺔggﻳﺮﻴﺨﻟا فﺎggﻗوﻷا
طﺮﺘﺸggﻳ ﻢggﻟ اذإ ﺐﻴ
ةﺮﺋاﺪggﻟ ﺎggﻬﻴﻠﻋ ةرﺎggﻈﻨﻟا نﻮggﻜﺗ ﺔggﻨﻴﻌﻣ ﺔggﻬﺟ وأ ﺺﺨﺸggﻟ ﺎggﻬﻴﻠﻋ ةرﺎggﻈﻨﻟا ﻒggﻗاﻮﻟا

ﺔggﻣﺎﻌﻟا فﺎggﻗوﻷا
.
نإو
ﺪggﺣﻷ ةرﺎggﻈﻨﻟا ﻒggﻗاﻮﻟا طﺮﺘggﺷا
.

ﺸggﺘ

ﻲggﻓ ةﺮﺋاﺪggﻟا كﺮ
ﻲﻀggﻘﺗ ﺔﺤﻠﺼggﻤﻟا ﺖggﻧﺎآ نإ ﻒggﻗاﻮﻟا ﻦggﻣ ﻦﻴggﻌﻤﻟا ﺮﻇﺎggﻨﻟا ﻰggﻟإ ﺔﻤﻀggﻨﻣ ةرﺎggﻈﻨﻟا
ﻚﻟﺬﺑ
.

ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا
:

نأ ﻒﻗاﻮﻠﻟ
ﻊﺟﺮﻳ
ﺎﻳﺮﻴﺧ ﻪﻀﻌﺑ وأ ﻪﻠآ ﻪﻔﻗو ﻲﻓ
نأ ﻪgﻟ زﻮgﺠﻳ ﺎgﻤآ ،ﺎgﻴﻠهأ وأ
ﺪﺠﺴggﻤﻟا ﻒggﻗو ﻲggﻓ ﻻإ ﻚggﻟذ ﻦggﻣ ﻪﺴggﻔﻧ مﺮggﺣ ﻮggﻟو ﻪﻃوﺮggﺷو ﻪﻓرﺎﺼggﻣ ﻲggﻓ ﺮggﻴﻐﻳ

ﺪﺠﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻗو ﺎﻤﻴﻓو
طﺮgﺷ ﻮgﻟو ﻪgﻴﻓ ﺮgﻴﻴﻐﺘﻟا ﻻو عﻮgﺟﺮﻟا ﻪgﻟ زﻮgﺠﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ
ﻚﻟذ
.

ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا
:


ﻦgﻜﻤﻳ ﻻو ﺎﻬﻀgﻌﺑ وأ ﺎgﻬﻠآ ﻲgﻠهﻷا ﻒgﻗﻮﻟا نﺎﻴﻋأ ﺖﺑﺮﺨﺗ اذإ

وأ ﺎgهﺮﻴﻤﻌ
ﺎﻋﺎﻔﺘﻧا ﺎﻬﺑ عﺎﻔﺘﻧﻻا
ﺎgﻬﻨﻜﻟو عﺎgﻔﺘﻧﻼﻟ ﺔgﻘﻳﺮﻃ ﺪgﺟﻮﺗ وأ ﺔgﻨﻜﻤﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻳﺄﺑ اﺪﻴﻔﻣ
ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺖﻗو ﺪﻌﺑ ﻲﺗﺄﺗ وأ ﺔﻠﻴﺌﺿ
.


اﺮﻣﺎﻋ ﻲﻠهﻷا ﻒﻗﻮﻟا نﺎآ اذإ
gﺘﺣ نوﺮgﻴﺜآ ﻪﻴﻘﺤﺘﺴﻣ ﻦﻜﻟو ﺔﻠﻐﻟا رﻮﻓﻮﻣ

اﺪﻴهز ﺎﺌﻴﺷ ﻪﺘﻠﻏ ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﻞآ ﺐﻴﺼﻧ رﺎﺻ
.

ggﻗﻮﻟا ﻲggﻬﺘﻨﻳ ﻦﻴﺘﻟﺎggﺤﻟا ﻦﻴﺗﺎggه ﻲggﻔﻓ
ﺆggﻳو ،ﻒ
ﺎggﻴﺣ نﺎggآ نإ ﻒggﻗاﻮﻠﻟ ﺎggﻜﻠﻣ لو

ﺘﻤﻟو

ﺎﻴﺣ ﺎﻬﺘﻗو ﻒﻗاﻮﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ نإ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺎﺑ ﻢﻜﺤﻟا ﺖﻗو ﻒﻗﻮﻟا ﻲﻘﺤ
.

ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا
:

ﺎgﻬﻴﻠﻋ فﻮgﻗﻮﻤﻟا ﺔgﻬﺠﻟا عﺎgﻄﻘﻧﺎﺑ ﺪﺑﺆﻤﻟا ﻲﻠهﻷا ﻒﻗﻮﻟا ﻲﻬﺘﻨﻳ

ﻲgﻬﺘﻨﻳ ﺎgﻤآ
وأ ﻒggggﻗاﻮﻟا ﻞggggﺒﻗ ﻦggggﻣ ﻪggggﻟ ﺔggggﻨﻴﻌﻤﻟا ةﺪggggﻤﻟا ءﺎggggﻬﺘﻧﺎﺑ ﺖggggﻗﺆﻤﻟا ﻲggggﻠهﻷا ﻒggggﻗﻮﻟا

6

ﻟا ءﺎggﻬﺘﻧﺎﺑ
ﺮﺼggﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴggﻨﻴﻌﻣ ﻢggﺳﻻﺎﺑ ﻦﻴggﻨﻴﻌﻣ اﻮﻧﺎggآ ءاﻮggﺳ ﻢﻬﻴggﻠﻋ فﻮggﻗﻮﻤ
– ﺪggﻴﻗ
ﺪﻴﻘﻳ ﻢﻟ وأ ةﺎﻴﺤﻟﺎﺑ ﻒﻗﻮﻟا

ﻞgﺒﻗ ﺎgﻬﻠهأ ضاﺮﻘﻧﺎgﺑ ﻪgﻨﻣ ﺔﺼgﺣ ﻞgآ ﻲgﻓ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻤآ
ﻢgﻟ ﺎgﻣ ﻚﻟذو ﺎﻬﺿاﺮﻘﻧﺎﺑ ﻒﻗﻮﻟا ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ضاﺮﻘﻧا ﻞﺒﻗ وأ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ةﺪﻤﻟا
وأ ﻢﻬﻴgﻠﻋ فﻮgﻗﻮﻤﻟا ﻲﻗﺎgﺑ ﻰﻟإ ﺔﺼﺤﻟا ﻩﺬه دﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﻟا بﺎﺘآ لﺪﻳ
ﻢﻬﻀgﻌﺑ
ةﺪggﻤﻟا ءﺎggﻬﺘﻧﺎﺑ وأ ﻲﻗﺎggﺒﻟا اﺬggه ضاﺮﻘﻧﺎggﺑ ﻲggﻬﺘﻨﻳ ﻻ لﺎggﺤﻟا ﻩﺬggه ﻲggﻓ ﻒggﻗﻮﻟا نﺈggﻓ
ﻪgﺗﺎﻓو مﻮgﻳ ﻪgﺘﺛرﻮﻟ وأ ﺎgﻴﺣ نﺎgآ نإ ﻒﻗاﻮﻠﻟ ﺎﻜﻠﻣ ﺎﻀﻌﺑ وأ ﻼآ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻣ ﺢﺒﺼﻳو
ﺔﺤﻠﺼggﻤﻠﻟ نﺎggآ ﺔggﺛرو ﻢggﻬﻟ ﻦggﻜﻳ ﻢggﻟو اﻮggﺿﺮﻘﻧاو اﻮﻧﺎggآ وأ ﺔggﺛرو ﻪggﻟ ﻦggﻜﻳ ﻢggﻟ نﺈggﻓ
ذو ﺮﻴﻘﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣو ﺮﺒﻟا لﺎﻤﻋأ ﺎﻬﻴﻓ مﺪﻘﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﺟﺎﺤﻟا يو
.

ةﺮﺷﺎﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا
:

اﺬggه ﻰggﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴggﻟا فﺎggﻗوﻷا ﻰggﻠﻋ ﺔggﻣﺪﻘﺘﻤﻟا داﻮggﻤﻟا ﻩﺬggﻬﺑ ﻞggﻤﻌﻟا يﺮﺴggﻳ
ﻲﻓ ﺮﻣﻷا ﻲﻟو رﺪﺼﻳ نأ ﻰﻟإ ﻪﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﻒﻟﺎﺨﻳ وأ ﺎﻬﻔﻟﺎﺨﻳ ﺎﻣ ﺖﻳﻮﻜﻟا
ﺎﻀﻌﺑ
ﺎﻬﻨﻣ .

7

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻒﻗﻮﻟا

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ

ﺋﻮﺸﻧ ﺬﻨﻣ ﻒﻗﻮﻟا ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺖﻓﺮﻋ
ﻦgﻣ ﺖgﻳﻮﻜﻟا ﻞgهأ ﻪgﻴﻠﻋ ﻞﺒﺟ ﺎﻣ ﻊﻓدو ،ﺎﻬ
ﺔgﻋﻮﻨﺘﻣ ضاﺮgﻏﻷ ﺎgﻬﻌﻳر ﺺﻴﺼgﺨﺗو ﻢﻬﺗﺎgﻜﻠﺘﻤﻣ ﺾgﻌﺑ ﻒgﻗو ﻰgﻟإ ﺮgﻴﺨﻠﻟ ﺐﺣ
،ﻲﺣﺎggﺿﻷاو تﺎﻴﺸggﻌﻟاو ﻢﻳﺮggﻜﻟا نﺁﺮggﻘﻟا ﻆﻴggﻔﺤﺗ سراﺪggﻣو ﺪﺟﺎﺴggﻤﻟا ﺎggﻬﻨﻴﺑ ﻦggﻣ
ﻰgﻟإ ﻢﻬﻨgﻓدو ﻢهﺰgﻴﻬﺠﺗو ﻰﺗﻮgﻤﻟا ﻞﻴﺴgﻐﺗو ،ﻩﺎgﻴﻤﻟا ﻞﻴﺒﺴgﺗو ،ﻦﻴآﺎﺴgﻤﻟاو ءاﺮﻘﻔﻟاو
ﺮﻴﺨﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ
.

ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻠﻴﻠﺟ تﺎﻣﺪﺧ فﺎﻗوﻷا ﻚﻠﺗ تدأ ﺪﻗو
ﺶgﻤﻬﺗو ،ﻦﻴﻨﻃاﻮgﻤﻟا تﺎgﺟﺎﻴﺘﺣا ﻊgﻴﻤﺠﺑ ﺔgﻟوﺪﻟا مﺎﻴﻗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎهرود ﺺﻠﻘﺗ نأ ﻰﻟإ
ﻮﻟا رود
اﺮggﻴﺜآ ﺖﻄﺸggﻧو ﺔggﻣﺎﻌﻟا ةﺎggﻴﺤﻟا ﻲggﻓ ﻒggﻗ
ﺪﺴggﻟ ﺔggﻟوﺎﺤﻣ ﻲggﻓ تﺎggﻬﺠﻟا ﻦggﻣ
ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺣﺎﺳ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﻟا بﺎﻴﻏ ﻪﺛﺪﺣأ يﺬﻟا غاﺮﻔﻟا
.

ﻦggﻣ ﺖggﻳﻮﻜﻟا ﺮggﻳﺮﺤﺗ ﺖggﺒﻘﻋ ﻲggﺘﻟا ءﺎggﻨﺒﻟاو رﺎggﻤﻋﻹا ةدﺎggﻋإ ﺔggﻠﺣﺮﻣ ﻲggﻓو
ﻩرود ﻒgggﻗﻮﻟا دﺮﺘﺴgggﻳ نأ فﺪﻬﺘﺴgggﺗ ةدﺎgggﺟ تﻻوﺎgggﺤﻣ ﺖﻟﺬgggﺑ ،ﻲgggﻗاﺮﻌﻟا ناوﺪgggﻌﻟا
ا
ﻪgﻴﻗرو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مﺪﻘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻔﻟ
ﻲgﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸgﻟا ﺔآرﺎﺸgﻤﻟا ﻢﻴgﻈﻨﺗو ﻪﺘﻀgﻬﻧو
ﻪﻧوﺆﺷ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا
.

ﻷا ءﺎﺸgﻧإ ﻲgﻓ تﻻوﺎﺤﻤﻟا ﻚﻠﺗ ترﻮﻠﺒﺗو
ﺪﻨgﺳأ ﻲgﺘﻟا فﺎgﻗوﻸﻟ ﺔgﻣﺎﻌﻟا ﺔgﻧﺎﻣ

ﻚgﻟذ ﻲgﻓ ﺎgﻤﺑ ﻪﻧوﺆﺸgﺑ ﻖgﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ﻒﻗﻮﻠﻟ ةﻮﻋﺪﻟا ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإ مﻮﺳﺮﻣ ﺎﻬﻴﻟإ
ﻖgﻘﺤﻳ ﺎﻤﺑو ﻦﻴﻔﻗاﻮﻟا طوﺮﺷ دوﺪﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻳر فﺮﺻو ﺎهرﺎﻤﺜﺘﺳاو ﻪﻟاﻮﻣأ ةرادإ
ﺪﺻﺎﻘﻤﻟا
ﺎgﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺎﻴﻓﺎﻘﺛو ﺎﻳرﺎﻀﺣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﻒﻗﻮﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا
ﻒgﻴﻔﺨﺗو
ﻦﻴﺟﺎﺘﺤﻤﻟا ﻦﻋ ءﺐﻌﻟا
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ .

8

فﺎﻗوﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﻨgﺳ ءﺎgﻴﺣﺈﺑ ﺺﺨﻠﺘgﺗ ﺔﻟﺎgﺳر ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ فﺎﻗوﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا ةﺮﺳأ ﺖﻤﺳر
ﻲﻤgﺳﺮﻟا ﻞgﻤﻌﻟا ﻦﻴgﺑ ﻢﺣﻼﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﻩرود ﻞﻴﻌﻔﺗو ،ﻒﻗﻮﻟا
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺮﺿﺎﺤﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺖﺑاﻮﺜﻟا ﻖﻓو ﻲﺒﻌﺸﻟاو
.

ﻗﻼﻄﻧاو

ﻦﻣ
ﻩﺬه
ﻰﻟإ فﺎﻗوﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
:

1-

وأ ﻦﻳﻮggﻜﺘﻟ ﻲﺘﻳﻮggﻜﻟا ﻦﻃاﻮggﻤﻟا بﺬggﺟ لﻼggﺧ ﻦggﻣ ﻒggﻗﻮﻟا ﺔﻨggﺳ ءﺎggﻴﺣإ
فﺎggﻗ
اﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻎﻴﺻ تاذ ةﺪﻳﺪﺟ
ﻲgﻓ ﻪﻨﻣ ﺔﻤهﺎﺴﻣو ،ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﺮﻴﺨﻟا ﻢﻴﻘﻟ
ﻪﻨﻃو ءﺎﻨﺑو ﻪﻨﻳد ﺔﻣﺪﺧ
.

2-
د ﻰgﻠﻋ ﺰﻴآﺮﺘﻟﺎgﺑ يﻮgﻤﻨﺘﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻠﻓ فﺎﻗوﻷا ﻊﻳر فﺮﺻ ﻒﻴﻇﻮﺗ
ﻢgﻋ
طوﺮﺸggﺑ ﻖﻴﻗﺪggﻟا ماﺰggﺘﻟﻻا ﻊggﻣ ﻲﻟﺎggﻌﻟا ﻲﻋﺎggﻤﺘﺟﻻا ﺪggﺋﺎﻌﻟا تاذ ﻊﻳرﺎﺸggﻤﻟا
ﻒﻗﻮﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺪﺻﺎﻘﻤﻟاو ﻦﻴﻔﻗاﻮﻟا
.

3-
ثﺪggﺣﺄﺑو ،ﺔﻴﻋﺮﺸggﻟا ﻂﺑاﻮﻀggﻟا ﻖggﻓو ﺔggﻴﻔﻗﻮﻟا لﻮggﺻﻷا رﺎﻤﺜﺘggﺳا ﺮﻳﻮggﻄﺗ
ﺔﻓﺮﺘﺤﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرادإ لﻼﺧ ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳا قﺮﻃ
.

4-
ا ﻞggهأ ﻦggﻣ ﻦﻴﻔﻗاﻮggﻟا ﻦggﻣ لوﻷا ﻞggﻴﻋﺮﻟا ﺔﻟﺎggﺻأ زاﺮggﺑإ
ﺐggﺣ ﻲggﻓ ﺖggﻳﻮﻜﻟ
ﺔggﻌﺑﺎﺘﻣو ،ﻢﻬﺘﺛرﻮggﺑ ﺔﻠﺼggﻟا ﻖggﻴﺛﻮﺗو ،ﺮggﺒﻟا ﻪggﺟوأ ﻰggﻠﻋ فﺎggﻘﻳﻹاو ﺮggﻴﺨﻟا
ﻞﻴﻋﺮﻟا اﺬﻬﻟ ًا ﺮ ﻳ ﺪ ﻘ ﺗ و ًء ﺎ ﻓ و ﻢﻬﻨﻣ جﺎﺘﺤﻤﻟا نوﺆﺷ
.

5-
ﺤﻟﺎﺼﻣ ﺔﻳﺎﻋرو ﻒﻗﻮﻟا نوﺆﺷ ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻴﻠهﻷا ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ

.

6-
ﺮﺸgﻧ ﻮgﺤﻧ ﻲﻌﺴﻟاو ،ﻲﺘﻳﻮﻜﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺲﺳأ ﻞﻴﺻﺄﺗ
ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا
ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا فﻮﻔﺻ ﻲﻓ
.

9

فﺎﻗوﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻸﻟ ﻲﺴﺳﺆﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا

ةﺪgﺟاﻮﺘﻤﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸgﻟاو ﺔﻴﻤgﺳﺮﻟا تﺎﺴgﺳﺆﻤﻟا ﻦgﻣ ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻩﺬه ﻞﻇ ﻲﻓ
تﺪggﻘﻋ ﺪggﻘﻓ ﻲﺘﻳﻮggﻜﻟا ﻊggﻤﺘﺠﻤﻟا ةﺮﻴﺴggﻣ ﻲggﻓ ًا ﺮ ﺛ ﺆ g g ﻣ ًا ر و د ﺐggﻌﻠﺗ ﻲggﺘﻟاو ﺪggﻠﺒﻟا ﻲggﻓ
نﻮﻜﺗ نﻷ مﺰﻌﻟا فﺎﻗوﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا
:

تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا
. •

يﺮﻴﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺰﻴﻤﺘﻣ رود تاذ
. •


تﺎggﻬﺠﻟا ﻦggﻣ ﻦﻳﺮggﺧﻵا ﻊggﻣ ﺔggﻟﺎﻌﻓ ﻖﻴﺴggﻨﺗ ﻢggﻈﻧ ءﺎggﻨﺑ ﻲggﻓ ًةردﺎggﺒﻣ
داﺮﻓﻷا وأ ﺔﻴﻠهﻷا وأ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا
.


ﺔgﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔgﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﻗﺎّﺒﺳ
ﻴﻔﻗﻮﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا
ﺎﻬﻠﺛﺎﻤﻳ ﺎﻣ وأ ﺔ
.


gg ﺿ ﺮ ﻟ ا ﻦggﻣ مﺪggﻘﺘﻣ ىﻮﺘﺴggﻣ دﺎggﺠﻳإ ﻰggﻠﻋ ﺔﺼggﻳﺮﺣ

ﺪggﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮggﻟا
ى

ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا
.


تﺎgﺟرد ﻰgﻠﻋأ ﻖgﻘﺤﺗ ﺔgﻧزاﻮﺘﻣ ﻞgﻤﻋ ﻢgﻈﻧو ﺞهﺎgﻨﻣ دﺎﺠﻳﻹ ﺔﻴﻋﺎﺳ
ءادﻷا ﻲﻓ ةدﻮﺠﻟا
.

10

ﻢﻗر مﻮﺳﺮﻣ
257
ﺔﻨﺴﻟ
1993

فﺎﻗوﻸﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻧﺎﻣأ ءﺎﺸﻧﺈﺑ

ﻻا ﺪgggggﻌﺑ
ردﺎﺼgggggﻟا ﻲﻣﺎﺴgggggﻟا ﺮgggggﻣﻷا ﻰgggggﻠﻋو ،رﻮﺘgggggﺳﺪﻟا ﻰgggggﻠﻋ عﻼgggggﻃ
ﻲgggggﻓ
29
ﻲﻧﺎgﺜﻟا يدﺎﻤﺟ
1371
ﻖgﻓاﻮﻤﻟا ـgه
15
ﻞgﻳﺮﺑإ 1951
ﺔﻴﻋﺮgﺷ مﺎgﻜﺣأ نﺄﺸgﺑ م
ﻲgggﻓ ردﺎﺼgggﻟا مﻮgggﺳﺮﻤﻟا ﻰgggﻠﻋو ،فﺎgggﻗوﻸﻟ
7 ﺮﻳﺎgggﻨﻳ
1979
ةرازو نﺄgggﺷ ﻲgggﻓ م
ﺸggﻟاو فﺎggﻗوﻷا

ءﺎggﻨﺑو ،ﺔﻴﻣﻼggﺳﻹا نو
ﺸggﻟاو فﺎggﻗوﻷا ﺮggﻳزو ضﺮggﻋ ﻰggﻠﻋ

نو
ﻹا
ﺳﻼ
ارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺪﻌﺑو ،ﺔﻴﻣ
ء
.

ﻲﺗﻵﺎﺑ ﺎﻨﻤﺳر
:

ةدﺎﻣ
)1(

ﺄﺸﻨﺗ
زو ﻊﺒﺘﺗ فﺎﻗوﻸﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻧﺎﻣأ

gﻳﺮ

ﺸgﻟاو فﺎgﻗوﻷا

،ﺔﻴﻣﻼgﺳﻹا نو
ًﺎ g ﻘ ﻓ و فﺎgﻗوﻷا لﺎgﺠﻣ ﻲgﻓ ةرازﻮgﻠﻟ ةرﺮgﻘﻤﻟا تﺎﺻﺎﺼgﺘﺧﻻا ةﺮgﺷﺎﺒﻣ ﺎgﻬﻟ نﻮﻜﻳو
مﻮﺳﺮﻤﻟا اﺬه مﺎﻜﺣﻷ
.

ةدﺎﻣ
)2(

ﻖgﻠﻌﺘﻳ ﺎgﻣ ﻞgﻜﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ﻒﻗﻮﻠﻟ ةﻮﻋﺪﻟﺎﺑ فﺎﻗوﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺺﺘﺨﺗ
طوﺮgﺷ دوﺪﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻳر فﺮﺻو ﺎهرﺎﻤﺜﺘﺳاو ﻪﻟاﻮﻣأ ةرادإ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻪﻧوﺆﺸﺑ
ًﺎgﻴﻓﺎﻘﺛو ًﺎ ﻳ ر ﺎ ﻀ g ﺣ ﻊgﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔgﻴﻤﻨﺗو ﻒﻗﻮﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺪﺻﺎﻘﻤﻟا ﻖﻘﺤﻳ ﺎﻤﺑو ﻒﻗاﻮﻟا
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺟﺎﺘﺤﻤﻟا ﻦﻋ ءﺐﻌﻟا ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ًﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو
.

ةدﺎﻣ
)
3(

ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺧا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ فﺎﻗوﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا ﻰﻟﻮﺘﺗ
:

ﻪﻟ ةﻮﻋﺪﻟاو ﻒﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺤﻟا ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞآ ذﺎﺨﺗا
.
1-

11

ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻳرﺬﻟاو ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا فﺎﻗوﻷا لاﻮﻣأ رﺎﻤﺜﺘﺳاو ةرادإ
: 2-

أ

فﺎـgﻗوﻷا ةرازﻮgﻟ ﺎﻬـgﻴﻠﻋ ةرﺎـgﻈﻨﻟا ﻒgﻗاﻮﻟا طﺮﺘﺸﻳ ﻲﺘﻟا فﺎــﻗوﻷا
ﺸﻟاو

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نو
.

ب

ﺪﺟﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺎﻗوﻷا
.

ج

ﺔggﻬﺠﻟ وأ ﺪggﺣﻷ ﺎggﻬﻴﻠﻋ ةرﺎggﻈﻨﻟا ﻒggﻗاﻮﻟا طﺮﺘﺸggﻳ ﻢggﻟ ﻲggﺘﻟا فﺎggﻗوﻷا
ﻨﻴﻌﻣ
ــ

ةرﺎﻈﻨﻟا طﺮﺷ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻄﻘﻧا وأ
.

د

ﻢﻬﻴggggﻟإ ﺖﻤﻀggggﻧاو ﺎggggﻬﻴﻠﻋ ًارﺎggggﻈﻧ ﺎggggهﻮﻔﻗاو ﻦﻴggggﻋ ﻲggggﺘﻟا فﺎggggﻗوﻷا
ﻧﺎــﻣﻷا
ـــــ

نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎــﻜﺣﻷ ًﺎ ـ ﻘ ﻓ و
.

ـه

ﺳ وأ ﺎﻬﻠﺣ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ فﺎﻗوﻷا
ﺎﻬﻨﻋ ﺮﻇﺎﻨﻟا ﺪﻳ ﺐﺤ
.

إ
ﺎﻘﻴﻘﺤﺗ تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻗ
ﻢﻬﺗﺎﺒﻏرو ﻦﻴﻔﻗاﻮﻟا طوﺮﺸﻟ
. 3-

4-
ﻲgﺘﻟا تﺎﻋوﺮﺸgﻤﻟا ﺔgﻣﺎﻗإ ﻲgﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸgﻟاو ﺔﻴﻤgﺳﺮﻟا ةﺰgﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا
وﺮﺷ ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻴﻔﻗاﻮﻟا ط
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﻢهﺎﺴﺗو ﻒﻗﻮﻟا ﺪﺻﺎﻘﻣو
.

ةدﺎﻣ )4(

نأ ﺔﻴﻋﺮﺸgggﻟا ﻂﺑاﻮﻀgggﻟا دوﺪgggﺣ ﻲgggﻓ فﺎgggﻗوﻸﻟ ﺔgggﻣﺎﻌﻟا ﺔgggﻧﺎﻣﻸﻟ
مﻮgggﻘﺗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ
:

أ

تﺎآﺮﺸﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ
وأ
ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﻲﻓ ﺔﻤهﺎﺴﻤﻟا
.

ب

ﺎﻬﻴﻓ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎآﺮﺷ ﻚﻠﻤﺗ
.
ج

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻷاو تﻻﻮﻘﻨﻤﻟاو تارﺎﻘﻌﻟا ﻚﻠﻤﺗ
.

د

فﺎﻗوﻷا لاﻮﻣأ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ مﺎﻴﻘﻟا
.

ـه

ﺔﺳرﺎﻤﻣ

ﺔﻴﻋارﺰﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا
.

و

ﻲgggﻓ ﻦﻴﻘﺤﺘﺴgggﻤﻟا ﺔﺒﺼgggﻧأ ﺔgggﻳﺮﻴﺨﻟا فﺎgggﻗوﻷا بﺎﺴgggﺤﻟ يﺮﺘﺸgggﺗ نأ
ﻒﻗﻮﻟا
.

12

ةدﺎﻣ
)5(

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ فﺎﻗوﻷا نوﺆﺸﻟ ﺲﻠﺠﻣ ﻞﻜﺸﻳ
:

1-
ﺸﻟاو فﺎﻗوﻷا ﺮﻳزو

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نو

ًﺎﺴﻴﺋر
.

2-
ﺔﻧﺎﻣﻷا مﺎﻋ ﻦﻴﻣأ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ
.

3-
فﺎﻗوﻷا ةرازو ﻞﻴآو
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نوﺆﺸﻟاو

ًا ﻮ ﻀ ﻋ
.

4-
ﺴﺳﺆﻣ مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ
تﺎ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا

ًا ﻮ ﻀ ﻋ
.

5-
ةﺎآﺰﻟا ﺖﻴﺑ مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ
.

6-
ﻪﺘﺟرد ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرازو ﻦﻋ ﻞﺜﻤﻣ

ةرازو ﻞﻴآو ﻦﻋ

ﺺﺘﺨﻤﻟا ﺮﻳزﻮﻟا ﻩرﺎﺘﺨﻳ ﺪﻋﺎﺴﻣ
.

ًا ﻮ ﻀ ﻋ
.

7-
رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﻦﻋ ﻞﺜﻤﻣ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ
.

8-
صﺎﺼgﺘﺧﻻاو ةﺮgﺒﺨﻟا يوذ ﻦgﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺔﺛﻼﺛ

رﺪـﺼgﻳ

ﺔgﺛﻼﺛ ةﺪgﻤﻟ ﻢﻬﻨgﻴﻴﻌﺘﺑ
تاﻮﻨﺳ

ﻗ ﺪﻳﺪﺠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
ـــــــ

ﻣ راﺮ
ــــــ

ﺠﻣ ﻦـ
ـــــ
ءﺎgﻨﺑ ءارزﻮـﻟا ﺲﻠ
ﺢﻴgﺷﺮﺗ ﻰgﻠﻋ
فﺎﻗوﻷا ةرازو ﻦﻣ

ﺸﻟاو

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نو
.

ﺾﻌﺒgﺑ ﺎgﻬﻴﻟإ ﺪgﻬﻌﻳ ﺮgﺜآأ وأ ﺔgﻨﺠﻟ ﻪﺋﺎﻀgﻋأ ﻦﻴgﺑ ﻦgﻣ ﻞﻜﺸgﻳ نأ ﺲgﻠﺠﻤﻠﻟ زﻮﺠﻳو
مﺎggﻴﻘﻟا ءﺎﻀggﻋﻷا ﺪggﺣأ وأ ﺲggﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴgﺋر ﺪggﻬﻌﻳ نأ ﻪggﻟ زﻮggﺠﻳ ﺎggﻤآ ،ﻪﺗﺎﺻﺎﺼgﺘﺧا
ﻦgﻣ ﻢﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ىﺮﻳ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﺴﻠﺟ رﻮﻀﺤﻟ ﻮﻋﺪﻳ نأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟو ،ةدﺪﺤﻣ ﺔﻤﻬﻤﺑ

ءاﺮggﺒﺨﻟا ﻦggﻣ ﻢهﺮggﻴﻏ وأ ﺔggﻧﺎﻣﻷﺎﺑ ﻦﻴﻠﻣﺎggﻌﻟا
او
ﻦﻴggﻴﻨﻔﻟ
تﻮggﺻ ﻢggﻬﻟ نﻮggﻜﻳ نأ نود
ﺲgﻠﺠﻣ ﺎهدﺪﺤﻳ ﺔﻳﻮﻨﺳ ةﺄﻓﺎﻜﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻰﺿﺎﻘﺘﻳو ،تﻻواﺪﻤﻟا ﻲﻓ دوﺪﻌﻣ
ءارزﻮﻟا
.

ةدﺎﻣ
)6(

نوﺆggﺷ ﻰggﻠﻋ ﺔﻓﺮﺸggﻤﻟا ﺎggﻴﻠﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴggﻟا ﻮggه فﺎggﻗوﻷا نوﺆggﺷ ﺲggﻠﺠﻣ
ﻦgggﻣ ًﺎgggﻣزﻻ ﻩاﺮgggﻳ ﺎgggﻣ ﺬgggﺨﺘﻳ نأ ﻪgggﻟو ،ﺎgggﻬﻟ ﺔgggﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴgggﻟا حاﺮgggﺘﻗاو فﺎgggﻗوﻷا

13

gﻘﻟا
ـ

ﻷا ﻖgﻴﻘﺤﺘﻟ تاراﺮ

gﻏـ
gﻌﻟا ﺔgﻧﺎﻣﻷا ﺖﺌﺸgﻧأ ﻲgﺘﻟا ضاﺮ
ـ
ﻰgﻠﻋو ،ﺎgﻬﻠﺟأ ﻦgﻣ ﺔﻣﺎ
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺺﺧﻷا
:

1-
فﺎﻗوﻷا لاﻮﻣأ رﺎﻤﺜﺘﺳاو ةرادﻹ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳر
.

2- ﻢﻈﻨﻟا
ﻊﺿو
ﻟاو

ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺗو فﺎﻗوﻷا تاداﺮﻳإ ﺔﻴﻤﻨﺘﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﺢﺋاﻮ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو فﺎﻗوﻷا نﺎﻴﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻو ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻔﺼﺑ
.

3-
ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا دﺎﻤﺘﻋا
فﺎﻗوﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻸﻟ
.

4-
ﻠﻟاو ﻢﻈﻨﻟا دﺎﻤﺘﻋا
ــــــ
ﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﺋاﻮ
ــــ
ﺔﻳرادﻹا ﻞﺋﺎ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟاو
.

ةدﺎﻣ
)7(

ﺔﺟﺎـﺤﻟا ﺖﻋد ﺎﻤـﻠآو ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺳ ﻞآ تاﺮﻣ ﻊﺑرأ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻳ
دﺎgﻘﻌﻧﻻا ﺪgﻋﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﻦﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻰﻟإ ةﻮﻋﺪﻟا ﻪــﺟﻮﺗو ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ
فﺎآ ﺖﻗﻮﺑ
لﺎﻤﻋﻷا لوﺪﺠﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ
.

ﺎggﻤﻴﻓ ﺮggﻈﻨﻠﻟ ﺔggﺋرﺎﻃ تﺎggﻋﺎﻤﺘﺟا ﻰggﻟإ ةﻮﻋﺪggﻟا ﺮﻳزﻮggﻠﻟ زﻮggﺠﻳ ﻚggﻟذ ﻊggﻣو
رﻮﻣأ ﻦﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻌﻳ
.

ةدﺎﻣ
)8(

ﻦggﻤﺑ ءﺎﻀggﻋﻷا ﺔggﻴﺒﻠﻏأ رﻮﻀggﺤﺑ ﺔﺤﻴﺤggﺻ ﺲggﻠﺠﻤﻟا تﺎggﻋﺎﻤﺘﺟا نﻮggﻜﺗ
يوﺎﺴgﺘﻟا ﺪgﻨﻋو ،ﻦﻳﺮgﺿﺎﺤﻟا تاﻮgﺻأ ﺔgﻴﺒﻠﻏﺄﺑ تاراﺮgﻘﻟا رﺪﺼgﺗو ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻢﻬﻴﻓ
يﺬgggﻟا ﺐgggﻧﺎﺠﻟا يأر ﺢﺟﺮgggﻳ
ﺲgggﻠﺠﻤﻟا تﺎﺴgggﻠﺟ ﺮgggﺿﺎﺤﻣ نوﺪgggﺗو ﺲﻴﺋﺮgggﻟا ﻪgggﻨﻣ
صﺎﺧ ﻞﺠﺳ ﻲﻓ ﻪﺗاراﺮﻗو
.

ةدﺎﻣ
)9(

ﻦﻴgﻣﻷا نﻮgﻜﻳو ﺮgﺜآأ وأ ﺐgﺋﺎﻧ ﻪgﻟ نﻮﻜﻳ مﺎﻋ ﻦﻴﻣأ ﺔﻧﺎﻣﻷا ةرادإ ﻰﻟﻮﺘﻳ
ﻦﻴgggﻌﻳو ،ﺪﻋﺎﺴgggﻣ ةرازو ﻞgggﻴآو ﺔgggﺟرﺪﺑ ﻪgggﺒﺋﺎﻧو ،ةرازو ﻞgggﻴآو ﺔgggﺟرﺪﺑ مﺎgggﻌﻟا

14

ﻦﻴggﻣﻷا

ءﺎggﻨﺑ مﻮggﺳﺮﻤﺑ ﻪggﺑاﻮﻧو مﺎggﻌﻟا
ﺸggﻟاو فﺎggﻗوﻷا ﺮggﻳزو ضﺮggﻋ ﻰggﻠﻋ
ﺆو
ن
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا
.

ةدﺎﻣ
)10(

ﻲgﺘﻟا ﺔgﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔgﻤﺋاﺪﻟا نﺎgﺠﻠﻟا ﻢهﺮgﻴﻏ ﻦﻣو ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻞﻜﺸﻳ
ﺎﻬﻨﻣ ﻞآ ﻦﻳﺮﻗ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا سرﺎﻤﺗ
:

1-
ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا
:
أﺮﻟا ءاﺪﺑﺈﺑ ﺺﺘﺨﺗ
ي
ﺔﻧﺎﻣﻷا لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﻲﻋﺮﺸﻟا
.

2-
ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا دراﻮﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳاو ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻨﺠﻟ
:
داﺪﻋﺈﺑ ﺺﺘﺨﺗو
ا

ﺘgﺳ
ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮ
تﺎﺳﺎﻴﺳو

ﻦgﻣ ﻩداﺪgﻋإ ﻢﺘgﻳ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا لاﻮﻣﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳا
نﺄﺸﻟا اﺬه ﻲﻓ ﻂﻄﺧ
.

3- ﺔggﻨﺠﻟ
ﺔggﻴﻔﻗﻮﻟا ﻊﻳرﺎﺸggﻤﻟا
:
داﺪggﻋﺈﺑ ﺺﺘggﺨﺗو
ا
تﺎggﺳﺎﻴﺳو ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘggﺳ

gg ﻴ ﻔ ﻗ ﻮ ﻟ ا لاﻮggﻣﻷا ﻊggﻳر فﺮggﺻ

اﺬggﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻋﺮﺸggﻟا ﺪggﺻﺎﻘﻤﻟا ﻖggﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔ

اﺬggه ﻲggﻓ تﺎggﺳارد ﻦggﻣ ﻩداﺪggﻋإ ﻢﺘggﻳ ﺎggﻤﺑ ﻢﻈﻨggﻟاو ﻦﻴﻔﻗاﻮggﻟا طوﺮﺸggﻟ
ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاو نﺄﺸﻟا
.

ةدﺎﻣ
)11(

ُﺗ
ﺎﺑﺎﺴgﺣ فﺎgﻗوﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺪﻌ
ﻦgﻣ ﻒgﻗو ﻞgآ تﺎﻓوﺮﺼgﻣو تاداﺮgﻳﻹ
ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا فﺎﻗوﻷا ﻚﻟﺬآو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ةرﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا فﺎﻗوﻷا
.

تﺎﻓوﺮﺼggﻣو تاداﺮggﻳإ ﻲﻟﺎggﻤﺟإ ًﺎﻨﻤﻀggﺘﻣ ﻲﻣﺎggﺘﺧ بﺎﺴggﺣ ﻞggﻤﻌﺑ مﻮggﻘﺗ ﺎggﻤآ
ﺎﻗوﻷا
ف
.

ةدﺎﻣ
)12(

نﻮﻜﻳ

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻸ
ا
فﺎﻗوﻷا ةرازو ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﺻﺎﺧ تادﺎﻤﺘﻋ
ﺸﻟاو

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نو
.

15

ةدﺎﻣ
)13(

ءارزﻮﻟا ﻰﻠﻋ

ﻪﺼgﺨﻳ ﺎgﻤﻴﻓ ﻞآ

ﻦgﻣ ﻪgﺑ ﻞgﻤﻌﻳو مﻮgﺳﺮﻤﻟا اﺬgه ﺬgﻴﻔﻨﺗ
ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻳو ،ﻩروﺪﺻ ﺦﻳرﺎﺗ
.

ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺮﻴﻣأ

ﺑﺎﺟ
حﺎﺒﺼﻟا ﺮﺑﺎﺠﻟا ﺪﻤﺣﻷا ﺮ
.

ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر

ﺪﺒﻌﻟا ﺪﻌﺳ

حﺎﺒﺼﻟا ﻢﻟﺎﺴﻟا ﷲا

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نوﺆﺸﻟاو فﺎﻗوﻷا ﺮﻳزو

ﻲﻣزﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﻓ نﺎﻌﻤﺟ

رﺪﺻ


ﻲﻓ نﺎﻴﺑ ﺮﺼﻘ
29
دﺎﻤﺟ
ى
ﻰﻟوﻷا 1414 ـه

ﻮﻤﻟا
ﻖﻓا
13 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ
1993
م

16

فﺎﻗوﻷا نوﺆﺷ ﺲﻠﺠﻣ

1-
ﺪﻴﺴﻟا
/
ﺮﻗﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻤﺣأ

ًﺎﺴﻴﺋر

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نوﺆﺸﻟاو فﺎﻗوﻷا ﺮﻳزوو لﺪﻌﻟا ﺮﻳزو

2-
ﺪﻴﺴﻟا
/
ﻲﺘﻳﺮﺤﻟا رﺎﺼﻧ ﺪﻤﺣأ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

3-
ﺪﻴﺴﻟا
/
رﺎﺠﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳ رﺪﺑ
ﷲا

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةرادإ ءارﺪﻣ ﺮﻴﺒآ

رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا

4-
ﺪﻴﺴﻟا
/
عﻮﻄﻤﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻓﺎﺻ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

5-
ﺪﻴﺴﻟا
/
رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻌﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

ﺆﺸﻟاو فﺎﻗوﻷا ةرازو ﻞﻴآو
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نو

6-
ﺪﻴﺴﻟا
/
ﻞﻴﺠﻌﻟا ﻲﺣﺎﺿ ردﺎﻘﻟاﺪﺒﻋ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ


ةﺎآﺰﻟا ﺖﻴﺑ مﺎﻋ ﺮﻳﺪ

7-
ﺪﻴﺴﻟا
/
ﻒﻴﻨﺤﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺴﺤﻤﻟا ﺪﺒﻋ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرازو ﻞﻴآو

8-
ﺪﻴﺴﻟا
/
نﺎﻌﺟﺮﻟا ﺪﻳﺰﻣ ﺪﻬﻓ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ

9-
ﺪﻴﺴﻟا
/
ﻲﺿﻮﻌﻟا يدﺎه ﺪﻤﺤﻣ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

10-
رﻮﺘآﺪﻟا /
ﷲاﺪﺒﻋ داﺆﻓ
ﺮﻤﻌﻟا

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

فﺎﻗوﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا مﺎﻋ ﻦﻴﻣأ

17

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا

1-
ﺦﻴﺸﻟا
/
ﻲﺘﻳﺮﺤﻟا رﺎﺼﻧ ﺪﻤﺣأ

َﺎﺴﻴﺋر

2-
رﻮﺘآﺪﻟا
/
ﷲا ﺾﻴﻓ يزﻮﻓ ﺪﻤﺤﻣ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

3-
رﻮﺘآﺪﻟا
/
ﻲآز ﻰﺴﻴﻋ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

4-
رﻮﺘآﺪﻟا
/
ﺐﻴﻌﺷ ﺪﻟﺎﺧ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

5-
رﻮﺘآﺪﻟا
/
يرﺪﻨﻜﻟا ﺪﻬﻓ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

6-
ﺪﻴﺴﻟا
/
عﻮﻄﻤﻟا نوﺪﻌﺳ دﺎﻤﻋ

ًارﺮﻘﻣ

ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا دراﻮﻤﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻨﺠﻟ

1-
ﺪﻴﺴﻟا
/
ﻒﻴﻨﺤﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ

ًﺎﺴﻴﺋر

2-
ﺪﻴﺴﻟا
/
نﺎﻌﺟﺮﻟا ﺪﻳﺰﻣ ﺪﻬﻓ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

3-
ﺪﻴﺴﻟا
/
ﷲارﺎﺠﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳ رﺪﺑ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

4

ﺪﻴﺴﻟا
/
عﻮﻄﻤﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻓﺎﺻ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

5- ﺪﻴﺴﻟا
/
د
.
ﺮﻤﻌﻟا ﷲاﺪﺒﻋ داﺆﻓ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

6-
ﺪﻴﺴﻟا
/
نﺎﻣز دﻮﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

1-
ﺪﻴﺴﻟا
/
ﷲاﺪﺒﻌﻟا ﺮﻗﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻤﺣأ

ﺴﻴﺋر
ًﺎ

2-
ﺪﻴﺴﻟا
/
رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻌﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

3-
ﺪﻴﺴﻟا
/
ﻲﺘﻳﺮﺤﻟا رﺎﺼﻧ ﺪﻤﺣأ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

4-

ﻟا
رﻮﺘآﺪ
/
ﺮﻤﻌﻟا ﷲاﺪﺒﻋ داﺆﻓ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

5-
رﻮﺘآﺪﻟا
/
ﻲﻃﻮﺤﻟا ﷲاﺪﺒﻋ بﺎهﻮﻟا ﺪﺒﻋ

ًا ﻮ ﻀ ﻋ

6-
رﻮﺘآﺪﻟا
/
ﻰﺴﻴﻌﻟا ﻢﻳﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ

ﺔﻨﺠﻠﻟا رﺮﻘﻣ

18

ﺮﻴﺧ ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا


ﺗادأ
ﻻا ﺎﻨ
ﺎﻨﺘﻟﺎﺳر ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳ

ءﺎgggﻨﺑ ﻲgggﻓ ﻩرود ﻞgggﻴﻌﻔﺗو ﺪgggﻳﺪﺟ ﻦgggﻣ ﻒgggﻗﻮﻟا ﺔﻨgggﺳ ءﺎgggﻴﺣإ ﺔgggﻴﻠﻤﻋ ﺖﻀgggﺘﻗا
،ﻊggﻤﺘﺠﻤﻟا

ﺔﻳﺮﺼggﻋ ﺔﻐﻴggﺻ ﻦggﻋ ﺚggﺤﺒﻟا
ﻊggﻤﺠﺗ
ﻒggﻗﻮﻟا ﺔﻨggﺳ ءﺎggﻴﺣﻹ ةﻮﻋﺪggﻟا ﻦﻴggﺑ
ﺮﻳﻮﻄﺗو
ﻪﻧوﺆﺷ ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو ،ﻪﻌﻳر فﺮﺻ تﻻﺎﺠﻣ
.

ﺔgﻴﻔﻗﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼgﻟا ﻲgﻓ ﺔﻐﻴﺼgﻟا ﻩﺬgه ترﻮgﻠﺒﺗ ﺪﻗو
)
ﺮgﻴﺧ ﻖﻳدﺎﻨgﺻ
(
ﻲgهو
ﻲﻟﺎgهﻷا ﻦgﻣ نﻮgﻜﻣ ةرادإ ﺲgﻠﺠﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةرادﻹﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ نﺎﻴآ
ﻢﻬﻧوﺎgﻌﻳو قوﺪﻨﺼgﻟا نوﺆﺷ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻳ ،ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﻦﻴﻠﺜﻤﻣو

ﻦgggﻣ ﺔgggﻋﻮﻤﺠﻣ قوﺪﻨgggﺻ ﻞgggﻜﻟ ﺺﺼgggﺧو ﺔgggﻧﺎﻣﻷا ﻲﻔﻇﻮgggﻣ ﻦgggﻣ ﺔgggﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ةرادإ
نوﺎgﻌﺘﻳ نأ ﻞgﻣأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺼﺼﺨﺘﺑ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا لﻮﺻﻷا
ﺰggﻳﺰﻌﺘﺑ فﺎggﻗوﻸﻟ ﺔggﻣﺎﻌﻟا ﺔggﻧﺎﻣﻷاو ﻪggﻴﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎggﻌﻟاو قوﺪﻨggﺻ ﻞggآ ةرادإ ﺲggﻠﺠﻣ
قوﺪﻨﺻ ﻞآ ضاﺮﻏﻷ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا لﻮﺻﻷا
.

ﺋﺎﺸﻧإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﺎﻣأ
ﻲه ﺞﻣﺪﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬ
:

1-
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻔﻗﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻟا
.

2-
ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻔﻗﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻟا
.

3-
ﻪﻣﻮﻠﻋو ﻢﻳﺮﻜﻟا نﺁﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﻲﻔﻗﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻟا
.

4-
ﺪﺟﺎﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﻲﻔﻗﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻟا
.

ﻦgggﻣ ىﺮgggﺧأ ﺔgggﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸgggﻧإ ﷲا نذﺈgggﺑ ﺪﻬﺸgggﺘﺳ ﺔgggﻣدﺎﻘﻟا ﺔgggﻠﺣﺮﻤﻟاو
ﻖﻳدﺎﻨﺼgggﻟا
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا جﺎﻴﺘﺣا ﺐﺴﺣ ،ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا
.

19

ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا

تﺎggﻴﻠﻋﺎﻓ ﻞggﻜﻟ ﺎهﺪggﻳ ﺪggﻤﺗو ،ﺎggﻬﺒﻠﻗ ﺢﺘggﻔﺗ فﺎggﻗوﻸﻟ ﺔggﻣﺎﻌﻟا ﺔggﻧﺎﻣﻷا ةﺮggﺳأ نإ
ﺎﻨﺘﻌﻳﺮggﺷ ﻢﻴggﻗ مﺪggﺨﻳ ﺎggﻣ ﻞggآ ﻲggﻓ نوﺎggﻌﺘﻠﻟ ،ﺔﻴﻤggﺳﺮﻟاو ﺔggﻴﻠهﻷا ﻊggﻤﺘﺠﻤﻟا
ءﺎﺤﻤﺴggﻟا
ﻩرﺎهدزاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻮﻤﻧ زﺰﻌﻳو
.

إ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﺎﺠﻧ نﺄﺑ ﺔﻨﻣﺆﻣ ﺔﻧﺎﻣﻷا نإ
ﻒgﻗﻮﻟا ﻲgﻓ ﺔgﻤﻳﺮﻜﻟا ﺔgﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟا ءﺎﻴﺣ
ﻦﻴﻔﻗاﻮgآ ﻦﻴﻨﻃاﻮgﻤﻟا ﻦgﻣ ﺮgﻴﺨﻟا ﻞهأ ةﺪﺿﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا لﻮﺻﻷا نوزﺰﻌﻳ دﺪﺟ
.

مﺪggﻘﺗ ﻲggﻓ ﺔggﻴﻠهﻷاو ﺔﻴﻤggﺳﺮﻟا تﺎggﻬﺠﻟا ﻦﻴggﺑو ﺎggﻬﻨﻴﺑ ﻖﻴﺴggﻨﺘﻟا ﻦﺴggﺣ ﻰggﻠﻋو
ﻩداﺮﻓأو ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺋﺎﻋ ﻰﻠﻋأ تاذ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا
.

20

-->