Skip to main content

Decree-law No. 67 of 1980 on the Civil Code

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 1/110
ﺖ ﻳ ﻮ ﻜ ﻟ ﺍ   ﺔ ﻟ ﻭ ﺩ
)   ﻲ ﻧ ﺪ ﻤ ﻟ ﺍ   ﻥ ﻮ ﻧ ﺎ ﻘ ﻟ ﺍ   ﺭ ﺍ ﺪ ﺻ ﺈ ﺑ   1 9 8 0   ﺔ ﻨ ﺴ ﻟ   6 7   ﻢ ﻗ ﺭ   ﻥ ﻮ ﻧ ﺎ ﻘ ﻟ ﺎ ﺑ   ﻡ ﻮ ﺳ ﺮ ﻣ
  (   1 9 8 0   /   6 7
 1082 :ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ
20/06/2016 :ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ
(1082 ­ 1) ﻲﻧﺪﻤﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ .06
(30 ­ 1) ﺔﻣﺎﻋ ﻡﺎﻜﺣﺃ .01  
(8 ­ 1) ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ .01    
(30 ­ 9) ﻖﺤﻟﺍ .02    
(21 ­ 9) ﻖﺤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ .01      
(17 ­ 9) ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ .01        
(21 ­ 18) ﻱﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ .02        
(29 ­ 22) ﻖﺤﻟﺍ ﻞﺤﻣ .02      
(30 ­ 30) ﻖﺤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ .03      
(809 ­ 6) ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ .02  
(453 ­ 31) ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ .01    
(279 ­ 31) ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ .01      
(219 ­ 31) ﺪﻘﻌﻟﺍ .01        
(31 ­ 31) ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ .01          
(32 ­ 32) ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻧﺍ .02          
(192 ­ 33) ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ .03          
(33 ­ 33) ءﺎﺿﺮﻟﺍ .01            
(38 ­ 34) ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ .02            
(42 ­ 39) ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ .03            
(45 ­ 43) ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ .04            
(52 ­ 46) ﻝﻮﺒﻘﻟﺍﻭ ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ .05            
(64 ­ 53) ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ .06            
(69 ­ 65) ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﻜﺷ .07            
(82 ­ 70) ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺭﻮﺻ ﺾﻌﺑ .08            
(71 ­ 70) ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ .01              
(73 ­ 72) ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﺪﻋﻮﻟﺍ .02              
(77 ­ 74) ﻥﻮﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ .03              
(79 ­ 78) ﺓﺪﻳﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ .04              
(82 ­ 80) ﻥﺎﻋﺫﻹﺎﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ .05              
(83 ­ 83) ءﺎﺿﺮﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ .09            
(109 ­ 84) ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ .10            
(126 ­ 110) ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ .11            
(136 ­ 127) ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻲﻟﻮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ .12            
(137 ­ 137) ﻲﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ .13            
(140 ­ 138) ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ .14            
(143 ­ 141) ﺐﺋﺎﻐﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ .15            
(146 ­ 144) ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻡﺎﻜﺣﺃ .16            
(166 ­ 147) ءﺎﺿﺮﻟﺍ ﺏﻮﻴﻋ .17            
(150 ­ 147) ﻂﻠﻐﻟﺍ .01              
(155 ­ 151) ﺲﻴﻟﺪﺘﻟﺍ .02              
(158 ­ 156) ﻩﺍﺮﻛﻹﺍ .03              
(161 ­ 159) ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍ .04              
(166 ­ 162) ﻦﺒﻐﻟﺍ .05              
(175 ­ 167) ﻞﺤﻤﻟﺍ .18            
(178 ­ 176) ﺐﺒﺴﻟﺍ .19            
(192 ­ 179) ﻥﻼﻄﺒﻟﺍ .20            
(183 ­ 179) ﻝﺎﻄﺑﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ .01              
(186 ­ 184) ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ .02              
(192 ­ 187) ﻥﻼﻄﺒﻟﺍ ﺮﺛﺃ .03              
(208 ­ 193) ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ .04          
(195 ­ 193) ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺗ .01            
(194 ­ 193) ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺗ .01              
(195 ­ 195) ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﻣ .02              
(200 ­ 196) ﺪﻘﻌﻠﻟ ﺔﻣﺰﻠﻤﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ .02            
(203 ­ 201) ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﺔﻴﺒﺴﻧ .03            

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 2/110
(204 ­ 204) ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻬﻌﺘﻟﺍ .04            
(208 ­ 205) ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻁﺍﺮﺘﺷﻻﺍ .05            
(219 ­ 209) ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﻼﺤﻧﺇ .05          
(213 ­ 209) ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓ .01            
(216 ­ 214) ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺥﺎﺴﻔﻧﺍ .02            
(218 ­ 217) ﺔﻟﺎﻗﻹﺍ .03            
(219 ­ 219) ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﻊﻓﺪﻟﺍ .04            
(226 ­ 220) ﺓﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ .02        
(220 ­ 220) ﺓﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ .01          
(226 ­ 221) ﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺓﺰﺋﺎﺠﺑ ﺪﻋﻮﻟﺍ .02          
(261 ­ 227) ﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ .03        
(254 ­ 227) ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ .01          
(244 ­ 227) ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ .01            
(237 ­ 227) ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ .01              
(242 ­ 238) ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ .02              
(244 ­ 243) ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ .03              
(254 ­ 245) ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ .02            
(261 ­ 255) ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻯﺫﺃ ﻥﺎﻤﺿ .02          
(278 ­ 262) ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﺒﺳ ﻥﻭﺩ ءﺍﺮﺛﻹﺍ ﻭﺃ ﻊﻓﺎﻨﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ .04        
(279 ­ 279) ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ .05        
(322 ­ 280) ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺭﺎﺛﺁ .02      
(306 ­ 280) ﻱﺮﺒﺠﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ .01        
(283 ­ 280) ﻱﺮﺒﺠﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ .01          
(292 ­ 284) ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ .02          
(306 ­ 293) ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ .03          
(322 ­ 307) ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ .02        
(307 ­ 307) ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ .01          
(309 ­ 308) ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ­ ﻪﻨﻳﺪﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ .02          
(317 ­ 310) ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﻡﺪﻋ ﻯﻮﻋﺩ .03          
(322 ­ 318) ﺲﺒﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ .04          
(363 ­ 323) ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺭﺎﺛﻵ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟﺍ ﻑﺎﺻﻭﻷﺍ .03      
(390 ­ 364) ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ .04      
(453 ­ 391) ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ .05      
(809 ­ 454) ﻩﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ .02    
(560 ­ 454) ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ .01      
(519 ­ 454) ﻊﻴﺒﻟﺍ .01        
(455 ­ 454) ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ .01          
(462 ­ 456) ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ .02          
(465 ­ 463) ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ .03          
(499 ­ 466) ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .04          
(507 ­ 500) ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .05          
(519 ­ 508) ﻉﻮﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ .06          
(508 ­ 508) ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻊﻴﺑ .01            
(509 ­ 509) ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻚﻠﻣ ﻊﻴﺑ .02            
(515 ­ 510) ﺎﻬﻴﻓ ﻉﺯﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﺑ .03            
(518 ­ 516) ﺔﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﺼﺣ ﻊﻴﺑ .04            
(519 ­ 519) ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻣ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻟﺍ .05            
(523 ­ 520) ﺔﻀﻳﺎﻘﻤﻟﺍ .02        
(542 ­ 524) ﺔﺒﻬﻟﺍ .03        
(524 ­ 524) ﺔﺒﻬﻟﺍ .01          
(529 ­ 525) ﺔﺒﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ .02          
(536 ­ 530) ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ .03          
(533 ­ 530) ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .01            
(536 ­ 534) ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .02            
(542 ­ 537) ﺔﺒﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ .04          
(551 ­ 543) ﺽﺮﻘﻟﺍ .04        
(560 ­ 552) ﺢﻠﺼﻟﺍ .05        
(552 ­ 552) ﺢﻠﺼﻟﺍ .01          
(555 ­ 553) ﺢﻠﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ .02          
(559 ­ 556) ﺢﻠﺼﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ .03          
(560 ­ 560) ﺢﻠﺼﻟﺍ ﻥﻼﻄﺑ .04          
(660 ­ 561) ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ .02      
(648 ­ 561) ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ .01        
(561 ­ 561) ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ .01          
(568 ­ 562) ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ .02          

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 3/110
(598 ­ 569) ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺭﺎﺛﺁ .03          
(585 ­ 569) ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .01            
(598 ­ 586) ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .02            
(603 ­ 599) ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺟﺄﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ .04          
(615 ­ 604) ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ .05          
(648 ­ 616) ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ .06          
(625 ­ 616) ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺭﺎﺠﻳﺇ .01            
(638 ­ 626) ﺔﻋﺭﺍﺰﻤﻟﺍ .02            
(648 ­ 639) ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺭﺎﺠﻳﺇ .03            
(660 ­ 649) ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ .02        
(649 ­ 649) ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ .00          
(657 ­ 650) ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ ﺭﺎﺛﺁ .01          
(652 ­ 650) ﺮﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .01            
(657 ­ 653) ﺮﻴﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .02            
(660 ­ 658) ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ .02          
(744 ­ 661) ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ .03      
(697 ­ 661) ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ .01        
(661 ­ 661) ﺕﻻﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ .01          
(665 ­ 662) ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ .02          
(670 ­ 666) ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .03          
(679 ­ 671) ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .04          
(683 ­ 680) ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ .05          
(688 ­ 684) ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ .06          
(697 ­ 689) ﺕﺍءﺎﺸﻧﻹﺍﻭ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﻘﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ .07          
(719 ­ 698) ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ .02        
(698 ­ 698) ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ .01          
(703 ­ 699) ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ .02          
(715 ­ 704) ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ .03          
(710 ­ 704) ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .01            
(715 ­ 711) ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .02            
(719 ­ 716) ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ .04          
(735 ­ 720) ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ .03        
(720 ­ 720) ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ .01          
(725 ­ 721) ﻊﻳﺩﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .02          
(727 ­ 726) ﻉﺩﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .03          
(731 ­ 728) ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ .04          
(735 ­ 732) ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ .05          
(744 ­ 736) ﺔﺳﺍﺮﺤﻟﺍ .04        
(809 ­ 745) ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ .04      
(772 ­ 745) ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ .01        
(745 ­ 745) ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ .01          
(752 ­ 746) ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ .02          
(772 ­ 753) ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ .03          
(768 ­ 753) ﻦﺋﺍﺪﻟﺍﻭ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ .01            
(772 ­ 769) ﻦﻳﺪﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ .02            
(809 ­ 773) ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ .02        
(774 ­ 773) ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ .01          
(789 ­ 775) ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻡﺍﺮﺑﺇ .02          
(798 ­ 790) ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .03          
(801 ­ 799) ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .04          
(809 ­ 802) ﺎﻫﺅﺎﻀﻘﻧﺍﻭ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ .05          
(1082 ­ 9) ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ .03  
(970 ­ 810) ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ .01    
(943 ­ 810) ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻖﺣ .01      
(874 ­ 810) ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﻡﺎﻜﺣﺃ .01        
(817 ­ 810) ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﻕﺎﻄﻧ .01          
(874 ­ 818) ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ .02          
(829 ­ 818) ﻉﻮﻴﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ .01            
(842 ­ 830) ﺔﻤﺴﻘﻟﺎﺑ ﻉﻮﻴﺸﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ .02            
(846 ­ 843) ﺓﺄﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺴﻗ .03            
(847 ­ 847) ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻉﻮﻴﺸﻟﺍ .04            
(874 ­ 848) ﻖﻘﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ .05            
(943 ­ 875) ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺐﺴﻛ ﺏﺎﺒﺳﺃ .02        
(879 ­ 875) ءﻼﻴﺘﺳﻻﺍ ­ ءﺍﺪﺘﺑﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺐﺴﻛ .01          
(939 ­ 880) ءﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺐﺴﻛ .02          

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 4/110
(887 ­ 880) ﻕﺎﺼﺘﻟﻻﺍ .01            
(890 ­ 888) ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ .02            
(904 ­ 891) ﺔﻌﻔﺸﻟﺍ .03            
(939 ­ 905) ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ .04            
(912 ­ 905) ﺎﻬﻧﺎﻛﺭﺃﻭ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ .01              
(913 ­ 913) ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ .02              
(916 ­ 914) ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧ ءﻮﺳﻭ ﻦﺴﺣ .03              
(921 ­ 917) ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ .04              
(922 ­ 922) ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻝﺍﻭﺯ .05              
(939 ­ 923) ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ .06              
(943 ­ 940) ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺐﺴﻛ .03          
(940 ­ 940) ﺙﺍﺮﻴﻤﻟﺍ .01            
(943 ­ 941) ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ .02            
(970 ­ 944) ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻋ ﺔﻋﺮﻔﺘﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ .02      
(957 ­ 944) ﻰﻨﻜﺴﻟﺍ ﻖﺣﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻖﺣﻭ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ .01        
(954 ­ 944) ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ .01          
(957 ­ 955) ﻰﻨﻜﺴﻟﺍ ﻖﺣﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻖﺣ .02          
(970 ­ 958) ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ .02        
(1082 ­ 971) ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ­ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ .02    
(1026 ­ 971) ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ .01      
(983 ­ 971) ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺍ .01        
(1023 ­ 984) ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ .02        
(992 ­ 984) ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺮﺛﺃ .01          
(989 ­ 984) ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .01            
(992 ­ 990) ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .02            
(1023 ­ 993) ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺮﺛﺃ .02          
(999 ­ 993) ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺮﺛﺃ .01            
(1003 ­ 1000) ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻖﺣ .02            
(1023 ­ 1004) ﻊﺒﺘﺘﻟﺍ ﻖﺣ .03            
(1026 ­ 1024) ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ .03        
(1060 ­ 1027) ﻱﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ .02      
(1032 ­ 1027) ﻱﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺍ .01        
(1044 ­ 1033) ﻱﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ .02        
(1041 ­ 1033) ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ .01          
(1036 ­ 1033) ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .01            
(1041 ­ 1037) ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .02            
(1044 ­ 1042) ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .02          
(1047 ­ 1045) ﻱﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ .03        
(1060 ­ 1048) ﻱﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ .04        
(1049 ­ 1048) ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻫﺭ .01          
(1053 ­ 1050) ﻝﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻫﺭ .02          
(1060 ­ 1054) ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻫﺭ .03          
(1082 ­ 1061) ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ .03      
(1069 ­ 1061) ﺔﻣﺎﻋ ﻡﺎﻜﺣﺃ .01        
(1082 ­ 1070) ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ .02        
(1070 ­ 1070) ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ .01          
(1079 ­ 1071) ﻝﻮﻘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ .02          
(1082 ­ 1080) ﺭﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ .03          
ﻲ ﻧ ﺪ ﻤ ﻟ ﺍ   ﻥ ﻮ ﻧ ﺎ ﻘ ﻟ ﺍ   ­   6
( 1 0 8 2   ­   1 )
ﺔﻣﺎﻋ ﻡﺎﻜﺣﺃ ­ 6.1
(30 ­ 1)
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ­ 6.1.1
(8 ­ 1)
1 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺈﻓ ­2 .ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻤﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻗﻮﻄﻨﻤﺑ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻱﺮﺴﺗ ­1
ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻣﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻊﻣ ﺎﻗﺎﻔﺗﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻢﻜﺣ ٬ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﺺﻧ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ
ﺓﺩﺎﻣ 1996 ﺔﻨﺴﻟ 15 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ )) .ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻢﻜﺣ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ
.((ﻰﻟﻭﺃ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 5/110
2 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺪﺻ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻪﻌﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﺎﻤﻜﺣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻭﺃ ﻪﺋﺎﻐﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺺﻨﻳ ﻖﺣﻻ ﻊﻳﺮﺸﺘﺑ ﻻﺇ ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻰﻐﻠﻳ ﻻ ­1
.ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻩﺩﺭﻭﺃ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻐﻟﺃ ٬ﻖﺑﺎﺳ ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻪﻤﻈﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻢﻈﻨﻳ ﻊﻳﺮﺸﺗ
3 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻪﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﻊﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻱﺮﺴﻳ ­1
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ ﺖﺤﺗ ﺖﻣﺮﺑﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻰﻘﺒﺗ
.ﻩﺫﺎﻔﻧ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﺘﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ
4 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﺎﻬﻣﺎﻜﺣﺃ ﻢﻬﻟﻭﺎﻨﺘﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗ ﺔﻴﻠﻫﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ­1
.ﻩﺫﺎﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻪﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ٬ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺮﻴﻐﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻰﻀﺘﻘﻣ
5 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻣ ٬ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻢﻟ ﻡﺩﺎﻘﺗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺕﺮﺳ ٬ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﻃﺃ ﺍﺫﺇ ­1
ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺕﺮﺳ ٬ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻗ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻪﺗﺪﻣ ﻦﻣ ﻰﻀﻘﻧﺍ ﺎﻤﺑ ﺩﺍﺪﺘﻋﻻﺍ
ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﻓ ٬ﻞﻗﺃ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻦﻣ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺖﻗﻭ
.ﺎﻬﺋﺎﻀﻘﻧﺎﺑ
6 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﺖﻗﻭ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺎﻬﺘﻴﺠﺣﻭ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﻝﻮﺒﻗ ﻥﺄﺷ ﻲﻓ ﻱﺮﺴﺗ
.ﺎﻬﺗﺎﺒﺛﺇ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ
7 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﻴﺒﻨﺟﺃ ﺍﺮﺼﻨﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺧ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ ﻦﻴﻌﻳ
8 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻱﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺤﺗ
ﻖﺤﻟﺍ ­ 6.1.2
(30 ­ 9)
ﻖﺤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ­ 6.1.2.1
(21 ­ 9)
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ­ 6.1.2.1.1
(17 ­ 9)
9 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺄﺷ ﻲﻓ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻪﺗﺎﻓﻮﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗﻭ ٬ﺎﻴﺣ ﻪﺗﺩﻻﻭ ﻡﺎﻤﺘﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺃﺪﺒﺗ
.ﺐﺋﺎﻐﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ
10 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﻴﺣ ﻪﺗﺩﻻﻭ ﻡﺎﻤﺗ ﻁﺮﺸﺑ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻝﻮﺒﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﺒﺳ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺕﻮﺒﺜﻟ ﻞﻫﺃ ﻦﻜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟﺍ ­1
.ﻪﻟﺎﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺠﺗﻭ ٬ﺔﺼﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﻪﻟ ﺯﻮﺠﺗ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2
11 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺩﺎﺘﻌﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﻢﻴﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦﻃﻮﻣ
12 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺎﻨﻃﻮﻣ ﺔﻓﺮﺣ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺠﺗ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ
.ﺔﻓﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ
13 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 6/110
ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﺏﻮﻨﻳ ﻦﻣ ﻦﻃﻮﻣ ﻮﻫ ﺐﺋﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺠﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﻦﻃﻮﻣ ­1
.ﺎﻬﺋﺍﺩﻷ ﻼﻫﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻩﺮﺒﺘﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻦﻃﻮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺠﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺻﺎﻘﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ
14 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻦﻃﻮﻤﻟﺎﺑ ﺪﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﻤﻌﻟ ﺭﺎﺘﺨﻣ ﻦﻃﻮﻣ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺯﻮﺠﻳ ­1
ﻦﻃﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺐﺠﻳﻭ ­3 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻁﺮﺘﺸﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﻟ ﺮﻴﺘﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ
.ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ
15 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻞﺻﺃ ﻢﻬﻌﻤﺠﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻢﻫ ﻰﺑﺮﻘﻟﺍ ﻭﻭﺫﻭ .ﻩﺎﺑﺮﻗ ﻱﻭﺫﻭ ﻪﺟﻭﺯ ﻦﻣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺓﺮﺳﺃ ﻥﻮﻜﺘﺗ
16 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﻬﻌﻤﺠﻳ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻲﻫ ﻲﺷﺍﻮﺤﻟﺍ ﺔﺑﺍﺮﻗﻭ ­2 .ﻉﻭﺮﻔﻟﺍﻭ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﺑﺍﺮﻘﻟﺍ ­1
.ﺮﺧﻶﻟ ﺎﻋﺮﻓ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻞﺻﺃ
17 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺤﺘﺗﻭ ­2 .ﻞﺻﻷﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻥﻭﺩ ٬ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺮﻓ ﻞﻛ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﺑﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺤﺘﺗ ­1
ﻚﻟﺫ ﺏﺎﺴﺣ ﺮﻴﻐﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻣ ﻻﻭﺰﻧ ﻢﺛ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻞﺻﻸﻟ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺩﻮﻌﺻ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﻲﺷﺍﻮﺤﻟﺍ
.ﺝﻭﺰﻠﻟ ﺔﺑﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺓﺮﻫﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺤﺘﺗﻭ ­3 .ﻞﺻﻷﺍ
ﻱﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ­ 6.1.2.1.2
(21 ­ 18)
18 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻑﺮﺘﻌﻳ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻳﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺖﺒﺜﺗ
19 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻤﺑ ٬ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺖﺒﺜﻳ ﺎﻤﻴﻓ ٬ﻱﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺩﺪﺤﺘﺗ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻩﺭﺮﻘﻳ ﺎﻤﻋ ﻼﻀﻓ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻪﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﺄﺸﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺎﺑ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﺎﻤﻛ ٬ﻪﺋﺎﺸﻧﺇ
20 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﻱﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦﻃﻮﻣ ­1
ﺍﺬﻫ ﻁﺎﺸﻧ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻪﻟ ﺎﻨﻃﻮﻣ ﻱﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﺪﺣﺃ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ
.ﻉﺮﻔﻟﺍ
21 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ٬ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﺸﻧ ﻪﻟﻭ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻩﺰﻛﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ
.ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺎﻨﻃﻮﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗ
ﻖﺤﻟﺍ ﻞﺤﻣ ­ 6.1.2.2
(29 ­ 22)
22 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﻼﺤﻣ ﺢﻠﺼﺗ ﺔﻣﻮﻘﺘﻤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ
23 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻭﺃ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﻔﻨﻠﻟ ﺎﺼﺼﺨﻣ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻡﺎﻋ ﻱﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻪﻜﻠﻤﺗ ءﻲﺷ ﻞﻛ ­1
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺪﻳ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺰﺠﺤﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ٬ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻭﺃ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﻔﻨﻠﻟ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳﻭ ­2 .ﻪﻴﻠﻋ
24 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻣﻭ ­2 .ﺭﺎﻘﻋ ﻮﻬﻓ ﻪﺘﺌﻴﻫ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻪﻠﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻴﻓ ﺖﺑﺎﺛ ﻩﺰﻴﺤﺑ ﺮﻘﺘﺴﻣ ءﻲﺷ ﻞﻛ ­1
ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻻﻼﻘﺘﺳﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻈﻧﻭ ٬ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻴﺷﻭ ﻪﻠﺻﺃ ﻦﻋ ﻪﻟﺎﺼﻔﻧﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﻮﻘﻨﻣ ءﻲﺸﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻚﻟﺫ
.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 7/110
25 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻟﻼﻐﺘﺳﺍﻭ ﻪﺘﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﺻﺭ ﻪﻜﻠﻤﻳ ﺭﺎﻘﻋ ﻲﻓ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻪﻌﻀﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺎﺑ ﺍﺭﺎﻘﻋ ﺮﺒﺘﻌﻳ
26 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺭﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻲﻨﻴﻋ ﻖﺣ ﻞﻛ ﺍﺭﺎﻘﻋ ﺮﺒﺘﻌﻳ
27 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻝﻮﻘﻨﻣ ﻮﻬﻓ ﺍﺭﺎﻘﻋ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ ﻞﻛ
28 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻼﺑ ﺎﻓﺮﻋ ﺾﻌﺑ ﻡﺎﻘﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺖﺑﺭﺎﻘﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺩﺎﺣﺁ ﺖﻠﺛﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ­1
ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍﻭ ­2 .ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺪﻘﺗﻭ ٬ﻪﺑ ﺪﺘﻌﻳ ﻕﺮﻓ
.ﻝﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺎﺣﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺪﻨﻳ ﻭﺃ ﺎﻓﺮﻋ ﻪﺑ ﺪﺘﻌﻳ ﺎﺗﻭﺎﻔﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺎﺣﺁ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ
29 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻴﻛﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﺎﻬﻗﺎﻔﻧﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻛﻼﻬﺘﺳﺎﺑ ﻻﺇ ﺎﻬﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ­1
.ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺮﺟﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻋﺃ ﺎﻣ ﻞﻛ
ﻖﺤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ­ 6.1.2.3
(30 ­ 30)
30 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﺟﻮﺑﻭ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﻦﻋ ﻭﺃ ﻪﻨﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻪﺑ ﻑﺮﺤﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﻖﺤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ
.ﺮﻴﻐﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ ﻯﻮﺳ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ­ﺏ .ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻨﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ﺃ :ﺹﺎﺧ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ﺩ .ﺮﻴﻐﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺘﺒﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻻ ﻪﻨﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ـﺟ
.ﻑﻮﻟﺄﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﺸﺣﺎﻓ ﺍﺭﺮﺿ ﺮﻴﻐﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ­ 6.2
(809 ­ 6)
ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ­ 6.2.1
(453 ­ 31)
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ­ 6.2.1.1
(279 ­ 31)
ﺪﻘﻌﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1
(219 ­ 31)
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ­ 6.2.1.1.1.1
(31 ­ 31)
31 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒﺗﺮﻳ ﺮﺛﺃ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺒﻘﻟﺎﺑ ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻮﻫ ﺪﻘﻌﻟﺍ
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ­ 6.2.1.1.1.2
(32 ­ 32)
32 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳﺮﺒﺘﻌﻣ ﺐﺒﺳ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺳﺍﻭ ﻞﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻭ ﺍﺫﺇ ٬ﻝﻮﺒﻘﻟﺎﺑ ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺪﻘﻌﻨﻳ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻧﻻ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ٬ﺔﺻﺎﺧ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ٬ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ­ 6.2.1.1.1.3
(192 ­ 33)
ءﺎﺿﺮﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.1
(33 ­ 33)
33 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺽﺮﺘﻔﻳﻭ ­2 .ﺎﻬﻨﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻞﺼﺤﻳ ﻥﺃﻭ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ ٬ءﺎﺿﺮﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟ ٬ﻡﺰﻠﻳ ­1

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 8/110
.ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻭﺃ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ
ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.2
(38 ­ 34)
34 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﺒﻤﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻟﻻﺩ ﻲﻓ ﺎﻜﺷ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻉﺪﺗ ﻻ ﺮﺧﺁ ﻒﻗﻮﻣ ﻱﺃ ﺫﺎﺨﺗﺎﺑ ﻭﺃ ﻲﺿﺍﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺪﻟﺍ
.ﻦﻴﻌﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ٬ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻪﻨﻣ
35 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﺎﻴﻨﻤﺿ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ
.ﺎﺤﻳﺮﺻ ءﻲﺠﻳ
36 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺑ ﻪﻟﺎﺼﺗﺎﺑ ﻻﺇ ﻩﺮﺛﺃ ﺙﺪﺤﻳ ﻻ ﻮﻬﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻦﻋ ﻩﺭﻭﺪﺻ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳ ­1
ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﺑ ﻪﻤﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺟﻭ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺟﻭ
.ﻚﻟﺫ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
37 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺖﻗﻭ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻪﻟﻮﺻﻭ ﻞﺒﻗ ٬ﻪﻨﻋ ﻝﻭﺪﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺟﻭ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻭ ﺍﺫﺇ ٬ﺮﺛﺃ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ
.ﻪﻟﻮﺻﻭ
38 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻤﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺪﺼﻘﻟﺎﺑ ﺓﺮﺒﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ٬ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺪﺼﻗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻊﻣ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ ­1
ﻝﻮﻋ ﻪﻧﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ٬ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺪﺼﻗ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟ ﻪﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ﻢﻏﺮﺑ ٬ﻪﺑ ﺪﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺟﻭ
ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻚﺸﻟﺍ ﺮﻴﺜﺗ ﻥﺃ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ٬ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟ ﻪﺘﻘﺑﺎﻄﻣ ﺍﺪﻘﺘﻌﻣ ٬ﻪﻴﻠﻋ
.ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ
ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.3
(42 ­ 39)
39 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻡﺰﻠﻳﻭ .ﻪﻟ ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﻪﻠﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻡﺰﻋ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺎﺑﺎﺠﻳﺇ ﺮﺒﺘﻌﻳ
.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪﻃﻭﺮﺷﻭ ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ٬ﻞﻗﻷﺍ ﻲﻓ ٬ﻦﻤﻀﺘﻳ
40 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺫ ﺮﻴﻏ ﻪﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻳ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻃ ٬ﻦﻳﺩﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ ﻪﺟﻮﻳ ﻥﺃ ﺢﺼﻳ ­1
ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ٬ﺎﺑﺎﺠﻳﺇ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
ﺎﻣﺃ ­3 .ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻤﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﻚﻟﺫﻭ .ﺎﻬﻧﺎﻤﺛﺃ ﻥﺎﻴﺑ ﻊﻣ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ٬ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ
ﻭﺃ ﺽﻭﺮﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻴﺑ ﻞﻛﻭ ٬ﺎﻬﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ
ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﺎﺑﺎﺠﻳﺇ ﺎﻨﻤﻀﺘﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻼﻓ ٬ﻦﻴﻨﻴﻌﻣ ﺩﺍﺮﻓﻷ ﻭﺃ ﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺕﺎﺒﻠﻃ
.ﻝﺎﺤﻟﺍ
41 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ ٬ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﻥﺮﺘﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﻟﺎﻃ ٬ﻪﺑﺎﺠﻳﺇ ﻲﻓ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺐﺟﻮﻤﻠﻟ ­1
ﻝﺍﻮﻃ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ ﻲﻘﺑ ٬ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻭﺃ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺩﺎﻌﻴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻀﺘﻗﺍ ﻭﺃ ٬ﻝﻮﺒﻘﻠﻟ ﺍﺩﺎﻌﻴﻣ
.ﻪﺗﺍﻮﻔﺑ ﻂﻘﺳﻭ ٬ﺩﺎﻌﻴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
42 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﺪﻘﻔﺑ ﻭﺃ ﻪﻟ ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﺑ ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ ﻂﻘﺴﻳ
ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.4
(45 ­ 43)
43 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 9/110
ءﺎﺟ ﺍﺫﺇﻭ ­3 .ﺏﺎﺠﻳﻺﻟ ﺎﻘﺑﺎﻄﻣ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻧﻻ ﻡﺰﻠﻳﻭ ­2 .ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻪﻟ ﺐﺟﻮﻤﻠﻟ ­1
ﻪﻟ ﺎﻀﻓﺭ ﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻳﺄﺑ ﻪﻴﻓ ﻝﺪﻌﻳ ﻭﺃ ﻪﻨﻣ ﺺﻘﻨﻳ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﺑ ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ
.ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺎﺑﺎﺠﻳﺇ ﺎﻨﻤﻀﺘﻣ
44 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ )) .ﻻﻮﺒﻗ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺕﻮﻜﺴﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻝﻮﻗ ﺖﻛﺎﺴﻟ ﺐﺴﻨﻳ ﻻ ­1
ﺍﺫﺇ ٬ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ ٬ﻻﻮﺒﻗ ﺕﻮﻜﺴﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .((ﻰﻟﻭﺃ ﺓﺩﺎﻣ 1996 ﺔﻨﺴﻟ 15 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ
ﺾﺤﻤﻟ ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ٬ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ ﻞﺼﺗﺍﻭ ٬ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ
٬ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﺎﻫﺍﺮﺘﺷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻪﻤﻠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ٬ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﻮﻜﺳ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ .ﻪﻟ ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻣ
.ﻁﻭﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻟ ﻻﻮﺒﻗ
45 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﻌﺑ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻞﺼﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻴﻠﻫﺃ ﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ
ﻝﻮﺒﻘﻟﺍﻭ ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.5
(52 ­ 46)
46 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﻝﻮﺒﻘﻠﻟ ﺍﺩﺎﻌﻴﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ ﺭﺪﺻ ﺍﺫﺇ
ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ ﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﺾﻔﻧﺍ ﺍﺫﺇﻭ .ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺎﻀﻔﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ
.ﺎﺿﻮﻓﺮﻣ
47 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻗﺮﺘﻔﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻰﺘﺣ ٬ﺹﻮﻜﻧ ﻪﻨﻋ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻱﻷ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ ٬ﻪﻴﻓﺮﻃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺰﻟ ٬ﻝﻮﺒﻘﻟﺎﺑ ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ ﻂﺒﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ
.ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻭﺃ ٬ﻩﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻥﺪﺒﻟﺎﺑ
48 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻳ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ ٬ﻪﺋﺎﻘﺒﻟ ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ٬ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻲﻘﺑ ٬ﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻟﺎﺑ ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ ﻞﺼﺣ ﺍﺫﺇ ­1
ﻪﻟﻮﺻﻮﻟ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹﺎﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ٬ﺓﺪﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻞﺼﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺏﺎﺠﻳﻹﺍ ﻂﻘﺴﻳﻭ ­2 .ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭﻭ ﻪﻴﻓ ﻪﻳﺃﺭ ءﺍﺪﺑﺇﻭ ﻪﻟ ﺐﺟﻮﻤﻠﻟ
.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻪﺘﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﺻ ﻮﻟﻭ ٬ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ
49 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﻌﺑ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻞﺼﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻟﺎﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ
.ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻭﺃ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ
50 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﻜﺣ ٬ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ٬ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳ
.ﻪﻟﻮﺼﺣ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻟﺎﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳﻭ .ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ ﻥﺎﻣﺯﻭ ﻪﻣﺎﻤﺗ
51 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﺕﺮﺳ ٬ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻧ ﺔﺤﺋﻻ ﻭﺃ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﺪﻘﻋ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺎﻤﻬﻧﻭﺆﺷ ﻲﻓ ﻱﺮﺴﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺇ ­1
ﺢﺘﺗ ﻢﻟﻭ ٬ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ٬ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻕﺎﻔﺗﻹﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﺪﻨﻋ ٬ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻱﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ
ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﺎﻬﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻪﻟ
ﺎﻘﻓﻭ ٬ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻲﻓ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﻢﺴﺣ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﻮﺗ ٬ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺈﻓ .ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﻄﺑ ٬ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺎﻬﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻞﺼﺤﻳ
.ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣﻭ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﻑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ
52 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻣﺃ ﻰﻠﻋ ٬ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺍﺭﻮﻣﺃ ﺎﻘﻠﻋﻭ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺇ ­1
ﺪﻗ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﺗﺩﺍﺭﺇ ﻥﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ٬ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﻬﻗﺎﻔﺗﺍ
ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﻘﻠﻋ ﺎﻣ ﻥﺄﺷ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺗﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﺼﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﺖﻓﺮﺼﻧﺍ
ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣﻭ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﻑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻲﻓ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﻢﺴﺣ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﻮﺗ ٬ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ
.ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ
ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.6

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 10/110
(64 ­ 53)
53 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻟﺎﺻﻷﺎﺑ ﻪﻟﻮﺼﺣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ
54 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺕﺄﺸﻧ ﺍﺫﺇ ٬ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻪﺘﺑﺎﻴﻧ ﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ٬ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﺩﺪﺤﺘﺗ ­1
ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻧﺈﻓ ٬ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﺼﺨﺷ ﺎﻬﺑ ﺮﻄﺧﺃ ﻭﺃ ٬ﻪﺒﺋﺎﻧ ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻋ ﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻞﻴﺻﻷﺍ ﻦﻠﻋﺃﻭ ٬ﻕﺎﻔﺗﺍ
ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﻮﻟﻭ ٬ﺕﺎﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺗ ﺎﻤﺑ ٬ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻩﺪﻗﺎﻌﺗ ﻲﻓ ٬ﺪﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﺭﺎﻄﺧﻹﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺟﻭ ﻭﺃ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻪﻠﻤﺷ
.ﻪﺘﺑﺎﻴﻧ ﺪﻨﺳ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻣ
55 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﻹ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒﻠﻄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺪﻨﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻡﺰﻠﻳ ﻻ
.ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺨﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ
56 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ءﺎﺿﺮﻟﺍ ﺏﻮﻴﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻲﻓ ٬ﻞﻴﺻﻷﺍ ﺺﺨﺸﺑ ﻻ ٬ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﺺﺨﺸﺑ ﺓﺮﺒﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ٬ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ­1
ﻑﺮﺼﺗﻭ ٬ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺕﺄﺸﻧ ﺍﺫﺇ ٬ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻞﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﻭﺃ
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ٬ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ٬ﻞﻴﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺗ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ
ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺐﺠﻳﻭ .ﺎﻬﻤﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﺎﺿﻭﺮﻔﻣ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﻮﻫ ﺎﻬﻤﻠﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺭﻮﻣﺃ ﻪﺒﺋﺎﻧ ﻞﻬﺠﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ٬ﻪﺗﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﺏﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻷﺍ ءﺎﺿﺭ ﺏﺎﺷ ﺎﻤﺑ ﺩﺍﺪﺘﻋﻻﺍ
57 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻥﺈﻓ ٬ﻞﻴﺻﻷﺍ ﻢﺳﺈﺑ ﺍﺪﻘﻋ ٬ﻪﺘﺑﺎﻴﻧ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ٬ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﻡﺮﺑﺃ ﺍﺫﺇ
.ﻞﻴﺻﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻑﺮﺼﻨﻳ
58 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺠﻳ ﻻ ﻪﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ٬ﻞﻴﺻﻷﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻳ ﻪﻧﺃ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺖﻗﻭ ٬ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ٬ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﺎﺿﻭﺮﻔﻣ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﻞﻴﺻﻷﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
.ﻞﻴﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻼﺻﺎﺣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻩﺪﻨﻋ ﻱﻮﺘﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻞﺼﺣ ﺪﻗ
59 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻪﻀﺗﺮﻳ ﻢﻟﻭ ٬ﻞﻴﺻﻷﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﻼﺻﺎﺣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﺒﺠﻣ ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺍﺭﺇ ﻑﺍﺮﺼﻧﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺋﺎﻨﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ٬ﺎﻴﺼﺨﺷ ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﻼﺻﺎﺣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺮﺒﺘﻋﺍ
.ﻞﻴﺻﻷﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ
60 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻪﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺗ ﻦﻤﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﻪﺘﺑﺎﻴﻧ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ٬ﻞﻴﺻﻷﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﺪﻗﺎﻌﺗ ﺍﺫﺇ ٬ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻹﺍ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﻲﻓ
ءﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﻥﺎﻤﻠﻌﻳ ﻻ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ٬ﺐﺋﺎﻨﻟﺍﻭ ﻮﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻼﺻﺎﺣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﻦﻣ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺬﺑ ﺎﻤﻬﻧﺃ ﻮﻟ ٬ﻪﺑ ﺎﻤﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﺎﻤﻫﺭﻭﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ٬ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ
61 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺎﺛﺁ ﻥﺈﻓ ٬ﻪﺘﺑﺎﻴﻧ ﺩﻭﺪﺣ ﻪﻣﺍﺮﺑﺈﺑ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﻪﻨﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﺮﻴﻐﺑ ﺍﺪﻘﻋ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﺺﺨﺷ ﻡﺮﺑﺃ ﺍﺫﺇ ­1
٬ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﻞﺼﺤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻩﺭﺍﺮﻗﺇ ﻞﺼﺣ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﻞﻴﺻﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺮﺼﻨﺗ ﻻ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ
٬ﻝﻮﺒﻘﻣ ﺭﺬﻋ ﺮﻴﻐﺑ ٬ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺔﻔﺻ ﺬﺨﺗﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ
ﺎﺿﻭﺮﻔﻣ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﺯﻭﺎﺠﺘﺑ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ءﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﻟ ﻢﺟﺎﻨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ
.ﻚﻟﺫ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ
62 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺮﺟﺃ ﻮﻟﻭ ٬ﻪﻨﻋ ﺏﻮﻨﻳ ﻦﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ ٬ﺹﺎﺧ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺪﺑ ٬ﺐﺋﺎﻨﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
ﻞﺼﺤﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻞﻴﺻﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺬﻓﺎﻧ ﺮﻴﻏ ﻪﻓﺮﺼﺗ ﻥﺎﻛ ٬ﻚﻟﺫ ﻪﻨﻣ ﻞﺼﺣ ﺍﺫﺈﻓ ٬ﻩﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﺏﺎﺴﺤﻟ
.ﻪﻔﻟﺎﺨﻳ ﺎﻤﺑ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻩﺭﺍﺮﻗﺇ
63 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 11/110
.ﻕﺎﻔﺗﻹﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻩﺮﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺑﺎﻴﻨﺑ ﺪﻬﻌﻳ ﻥﺃ ﺐﺋﺎﻨﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
64 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻟ ﻍﻮﺴﻳ ﻻﻭ .ﺎﻬﺋﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﻮﻓ ﻩﺩﺮﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ٬ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﻣ ﻢﻠﺴﺗ ﺪﻗ ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ٬ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ
.ﻥﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻱﻷ ٬ﻩﺪﻳ ﻲﻓ ﻪﺴﺒﺣ
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﻜﺷ ­ 6.2.1.1.1.3.7
(69 ­ 65)
65 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻦﻴﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻪﺑ ءﺎﺿﺮﻟﺍ ﻝﻮﺼﺣ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻧﻻ ٬ﻡﺰﻠﻳ ﻻ ­1
.ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻗﻭ ٬ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﺍﺮﻳ ﻢﻟﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻧﻻ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﻼﻜﺷ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻓ
66 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ءﺎﺿﺭ ﻥﻭﺪﺑ ٬ﺎﻤﻫﺪﺣﻷ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ٬ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﻉﺎﺒﺗﺇ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ٬ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻁﺮﺘﺷﺍ ﺍﺫﺇ
.ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺄﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﻣﺎﻴﻘﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ٬ﺮﺧﻵﺍ
67 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻝﻮﺣ ﻚﺸﻟﺍ ﺭﺎﺛﻭ ٬ﻪﺑﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻖﻔﺗﺍ ﻭﺃ ٬ﺎﻨﻴﻌﻣ ﻼﻜﺷ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺰﻠﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺟﻭ ٬ﻩﺭﻮﻣﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﻟ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻜﺸﻟﺍ
68 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﻣﺎﻴﻘﻟ ﺎﻣﺯﻻ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻥﺈﻓ ٬ﺊﺸﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻖﻠﻌﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ
69 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻪﺑ ﺪﻋﻮﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺖﺒﺟﻭ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﻼﻜﺷ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺰﻠﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺢﻤﺴﺗ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻩﺭﺎﺛﻵ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻹﺍ ﻲﻓﻭ
ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺭﻮﺻ ﺾﻌﺑ ­ 6.2.1.1.1.3.8
(82 ­ 70)
ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.8.1
(71 ­ 70)
70 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ ﻪﻴﻓﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻭﺃ ٬ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻡﺮﺒﻳ ﻥﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
ﻡﺮﺒﻳﻭ ­2 .ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺓﺪﻣ ﻲﻔﻓ ﻻﺇﻭ ٬ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻩﺩﺪﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺎﻌﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﻲﻓ
ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻳﺪﻌﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ .ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺲﻔﻨﺑ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ
.ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻭﺃ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻪﺒﺟﻮﺘﺴﺗ ﺎﻤﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
71 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ٬ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻠﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺈﺑ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻞﺧﺃ ﺍﺫﺇ ­1
ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳﻭ ­2 .ﻩﺫﺎﻔﻧﻭ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﺑ ٬ﻪﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ٬ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ٬ﻪﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﻼﺨﻣ ﻦﻜﻳ
ﺮﻬﺸﻟ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻘﻣ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧﻭ ﺔﺤﺼﺑ
.ﺾﺘﻘﻣ ﻩﺮﻬﺸﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺪﻘﻌﻟﺍ
ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﺪﻋﻮﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.8.2
(73 ­ 72)
72 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺪﻘﻌﻨﻳ ﻻ ٬ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺍﺪﻘﻋ ٬ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ٬ﻡﺮﺒﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻪﺒﺟﻮﻤﺑ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ
ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻡﺮﺒﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍﻭ ٬ﻪﻣﺍﺮﺑﺈﺑ ﺩﻮﻋﻮﻤﻟﺍ ﺪﻘﻌﻠﻟ ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﻨﻴﻋ
.69 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻤﺑ ﻝﻼﺧﺇ
73 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻩﺅﺎﺿﺭ ﻞﺼﺗﺍﻭ ٬ﺪﻋﻮﻟﺍ ﻪﺤﻟﺎﺼﻟ ﺭﺪﺻ ﻦﻣ ﻩﺎﻀﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻗ ٬ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻘﻋ ﻡﺍﺮﺑﺈﺑ ﺺﺨﺷ ﺪﻋﻭ ﺍﺫﺇ ­1

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 12/110
ﻡﺎﻴﻗ ﻥﻭﺩ ٬ﻪﺘﻴﻠﻫﺃ ﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺪﻋﺍﻮﻟﺍ ﺕﻮﻣ ﻝﻮﺤﻳ ﻻﻭ ­2 .ﺪﻋﻮﻟﺍ ءﺎﻘﺒﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ٬ﺪﻋﺍﻮﻟﺍ ﻢﻠﻌﺑ
ﺕﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ ­3 .ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ٬ﻪﺑ ءﺎﺿﺮﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ٬ﻪﻣﺍﺮﺑﺈﺑ ﺩﻮﻋﻮﻤﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ
ﻪﻟ ﺩﻮﻋﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﺋﺎﻔﻠﺧ ﻰﻟﺇ ﻪﻣﺍﺮﺑﺈﺑ ﺩﻮﻋﻮﻤﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻘﺘﻧﺍ ٬ﻪﻟ ﺩﻮﻋﻮﻤﻟﺍ
.ﺪﻋﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻞﺤﻣ
ﻥﻮﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.8.3
(77 ­ 74)
74 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺪﺼﻗ ﺎﻤﻬﻧﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﻨﻋ ﻝﻭﺪﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻪﻴﻓﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻥﺃ ﺪﻴﻔﻳ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺖﻗﻭ ٬ﻥﻮﺑﺮﻌﻟﺍ ﻊﻓﺩ
.ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ
75 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻭﺩ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ .ﻪﻠﺜﻣ ﻊﻓﺩﻭ ﻩﺩﺮﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ٬ﻪﻀﺒﻗ ﻦﻣ ﻝﺪﻋ ﺍﺫﺇﻭ .ﻩﺪﻘﻓ ﻥﻮﺑﺮﻌﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻦﻣ ﻝﺪﻋ ﺍﺫﺇ
.ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻝﻭﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻤﻟ
76 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻘﺑ ٬ﻝﻭﺪﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟ ﺍﺩﺎﻌﻴﻣ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺩﺪﺤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ­1
ﺪﺣﺃ ﺪﻌﻗ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻏﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺭﺪﺼﻳ
ﺯﺎﺟ ٬ﻑﻮﻟﺄﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺓﺪﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻰﺧﺍﺮﺗ ﻭﺃ ٬ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻨﻣ ﻻﻭﺪﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ
77 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺧ ﻪﺗﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻜﺣ ﻲﻓ ﺮﺒﺘﻌﺗ ٬ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﻱﺰﻌﻳ ﺐﺒﺴﺑ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﺍ ­1
ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺈﻓ ­2 .75 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻣ ﻖﻓﻭ ٬ﻥﻮﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻪﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺩﺪﺤﺘﺗﻭ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﻭﺪﻌﻟﺍ
ﺐﺟﻭ ٬ﻪﻴﻓ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﻤﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺪﻳ ﻻ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺐﺒﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺟﺍﺭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﺍ
.ﻪﻌﻓﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﺑﺮﻌﻟﺍ ﺩﺭ
ﺓﺪﻳﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.8.4
(79 ­ 78)
78 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ٬ﻞﻀﻓﺃ ءﺎﻄﻌﺑ ﺮﺧﺁ ﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﻡﺪﻘﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺋﺎﻄﻌﺑ ﺎﻣﺰﺘﻠﻣ ﺪﻳﺍﺰﺘﻤﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ ٬ﺕﺍﺪﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻲﻓ ­1
ءﺎﻄﻌﺑ ءﺎﻄﻌﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻳ ﻻﻭ ­2 .ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻮﻫ ﻩﺅﺎﻄﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺮﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺩﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻔﻘﻳ
ﻰﻀﺘﻘﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ٬ﺩﺍﺰﻤﻟﺍ ءﺎﺳﺭﺈﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ ­3 .ﺾﻓﺮﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻼﻃﺎﺑ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻊﻘﻳ ﻥﺃ ٬ﻞﻀﻓﺃ
ﺍﺪﻘﻌﻨﻣ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ .ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻟ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻡﺰﻟ ٬ﻪﺋﺎﺳﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺏﻮﺟﻭ ﺩﺍﺰﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﺢﻀﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ­4 .ﺩﺍﺰﻤﻟﺍ ﻮﺳﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ
.ﻪﻓﻼﺨﺑ
79 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﺕﺎﻓﻭﺮﻈﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻱﺮﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٬ﺪﻳﺍﺰﺘﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻋ ﻂﻘﺴﻳ ﻻ ٬ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻦﻣ ءﺎﻨﺜﻨﺳﺍ
ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺢﻠﺻﺃ ﻩﺍﺮﻳ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺎﻄﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻞﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﺩﺍﺰﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻋﺍﺪﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳﻭ ٬ﻞﻀﻓﺃ ءﺎﻄﻌﺑ
.ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻭﺃ ٬ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﺢﻀﺘﻳ ﻢﻟ
ﻥﺎﻋﺫﻹﺎﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.8.5
(82 ­ 80)
80 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻀﺗﺮﻳ ﻥﺄﺑ ٬ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹ ﺎﻧﺎﻋﺫﺇ ﻪﻴﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﺊﺠﻳ ﻥﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻳ ﻻ
.ﻪﻃﻭﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﺒﻘﻳ ﻻﻭ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﺪﻘﻋ ﻉﻭﺮﺸﻤﺑ
81 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ٬ﻦﻋﺬﻤﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ٬ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﺔﻴﻔﺴﻌﺗ ﺎﻃﻭﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗﻭ ٬ﻥﺎﻋﺫﻹﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺎﻬﺑ ﻪﻤﻠﻋ ﺖﺒﺛ ﻮﻟ ﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻠﻛ ﻪﻴﻔﻌﻳ ﻭﺃ ٬ﺎﻬﻓﺎﺤﺟﺇ ﻪﻨﻋ ﻊﻓﺮﻳ ﺎﻤﺑ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻝﺪﻌﻳ
.ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻞﻛ ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻘﻳﻭ ٬ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ
82 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 13/110
.ﻦﻋﺬﻤﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻚﺸﻟﺍ ﺮﺴﻔﻳ ٬ﻥﺎﻋﺫﻹﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﻲﻓ
ءﺎﺿﺮﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ­ 6.2.1.1.1.3.9
(83 ­ 83)
83 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﺑﻮﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻟﺎﺧﻭ ٬ﻪﺋﺍﺮﺟﻹ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﻱﺫ ﻦﻋ ءﺎﺟ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ءﺎﺿﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ
ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.10
(109 ­ 84)
84 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻘﻨﻳ ﻭﺃ ﻪﺘﻴﻠﻫﺃ ﻡﺪﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺮﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﺪﻗﺎﻌﺘﻠﻟ ﻞﻫﺃ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ
85 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺑ ﻻﺇ ﺔﻠﻔﻐﻟﺍ ﻱﺫﻭ ﻪﻴﻔﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺠﺤﻟﺍ ﻊﻘﻳ ﻻ ­2 .ﻢﻬﺗﺍﺬﻟ ﻥﻭﺭﻮﺠﺤﻣ ﻩﻮﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻨﺠﻤﻟﺍﻭ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ­1
ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻬﺸﻳﻭ .ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ٬ﺎﻤﻬﻨﻋ ﺮﺠﺤﻟﺍ ﻊﻓﺮﺗﻭ ٬ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺮﺠﺤﺗﻭ ٬ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ
.ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻬﺑ ﺭﺪﺼﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ .ﻪﻌﻓﺮﺑﻭ ﺮﺠﺤﻟﺎﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ
86 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻤﻜﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻞﻛﻭ ­2 .ﺔﻠﻃﺎﺑ ﻪﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﻞﻛ ﻊﻘﺗﻭ .ﺔﻣﻭﺪﻌﻣ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ءﺍﺩﻷ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ ­1
.ﺰﻴﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ
87 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺭﺮﺿ ﻪﺑ ﺓﺭﺎﺿ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻠﻃﺎﺑﻭ ٬ﺎﻀﺤﻣ ﺎﻌﻔﻧ ﻪﻟ ﺔﻌﻓﺎﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗ ­1
ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﺘﺤﻠﺼﻤﻟ ﻝﺎﻄﺑﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻊﻘﺘﻓ ٬ﺭﺮﻀﻟﺍﻭ ﻊﻔﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻪﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﺎﻣﺃ ­2 .ﺎﻀﺤﻣ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫﻭ .ﺪﺷﺮﻟﺍ ﻦﺳ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﺪﻌﺑ ﻮﻫ ﻪﻨﻣ ﻭﺃ ٬ءﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﻨﻋ ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺇ ﺔﻳﻻﻭ ﻪﻟ ﻦﻤﻣ ﺓﺯﺎﺟﻹﺍ ﺎﻬﻘﺤﻠﺗ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻦﺳ ﻦﻣ ﺍﺰﻴﻤﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­3 .ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻣ
.ﺪﺷﺮﻟﺍ ﻦﺳ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﻰﻟﺇ
88 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﻳﺪﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻪﻴﺻﻭ ﻭﺃ ﻪﻴﻟﻭ ﻪﻨﻣ ﺲﻧﺁﻭ ٬ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻎﻠﺑ ﺍﺫﺇ ­1
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺑ ﻥﺫﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ­2 .ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻛ ﻪﻟﺍﻮﻣﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﻪﻧﺫﺄﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﻟﺍﻮﻣﺃ
.ﺍﺪﻴﻘﻣ ﻭﺃ
89 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻩﺎﻄﻋﺃ ﻦﻤﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻝﺍﻭﺰﺑ ﻞﻄﺒﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟﻭ .ﻪﺋﺎﻄﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻩﺪﻴﻴﻘﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺑ ﻥﺫﻹﺍ ﺐﺤﺳ ﺯﻮﺠﻳ
90 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ,ﻲﻤﺳﺭ ﺩﺎﻬﺷﺈﺑ ﻩﺪﻴﻴﻘﺗ ﻭﺃ ﻪﺒﺤﺳ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺑ ﺮﻴﻐﺼﻠﻟ ﻥﺫﻹﺍ ﻞﺼﺤﻳ
.ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻳﺎﺻﻮﺑ ﻦﻴﻟﻮﻤﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
91 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ٬ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﻪﺋﺎﻄﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻪﺒﺤﺳ ﻭﺃ ﻩﺪﻴﻗ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺑ ﺮﻴﻐﺼﻠﻟ ﻥﺫﻹﺍ ﻲﺻﻮﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﺍﺫﺇ ­1
ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻛ ﻪﻟﺍﻮﻣﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻠﻟ ﻥﺫﺄﺗ ﻥﺃ ٬ﺮﺧﺁ ﻥﺄﺷ ﻱﺫ ﻱﺃ ﻭﺃ ٬ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ٬ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ
ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺖﻀﻗ ﻥﺈﻓ ­2 .ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺻﻮﻟﺍ ﻩﺍﺮﺟﺃ ﺎﻣ ﻥﺃ ﺕﺃﺭ ﻥﺇ ٬ﺍﺪﻴﻘﻣ ﻭﺃ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺎﻧﺫﺇ ﺎﻬﻀﻌﺑ
.ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻴﺻ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﻲﻀﻣ ﻞﺒﻗ ٬ﻩﺪﻳﺪﺠﺗ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ٬ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺾﻓﺮﺑ
92 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻪﻟ ﻢﻠﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻴﻠﻫﺃ ٬ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺫﺄﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻠﻟ ­1
.ﺔﻨﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺮﻴﺟﺄﺗ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺫﺄﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻠﻟ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﻥﺫﻹﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ
93 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ٬ﻪﺘﻘﻔﻧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻝﺎﻣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻰﻄﻌﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ ٬ﻪﻨﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻳﺃ ٬ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻠﻟ ­1
ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺩﺪﺤﺘﺗ ­2 .ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻃ ٬ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺔﻴﻠﻫﺃ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 14/110
.ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻝﺎﻣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻰﻄﻌﻳ ﺎﻤﺑ ﻪﺘﻘﻔﻧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﻬﻳﺮﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻋ
94 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ٬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺔﻴﻠﻫﺃ ٬ﺓﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﺪﻨﻋ ٬ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻠﻟ ­1
ﻲﻓﻭ ﻩﺮﺟﺃ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ ٬ﻦﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻏﻮﻠﺒﺑ ٬ﻪﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .ﺔﻨﺳ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻠﻓ ٬ﺎﻫﺩﺪﺤﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺈﻓ
ﻪﻨﻣ ﻪﺒﺴﻛ ﺎﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ٬ﻪﻠﻤﻋ ﺝﺎﺘﻧ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﻦﻋ ﻪﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺐﺴﻜﻳ ﺎﻤﻣ ,ﻩﺮﻴﻏ
٬ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﻲﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﻮﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑﻭ ٬ءﺎﻀﺘﻗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ٬ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻦﻣ
.ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻪﺒﺴﻜﻳ ﺎﻤﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻲﻓﻭ ﻩﺮﺟﺃ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺪﻴﻘﺗ ﻥﺃ ٬ﺮﺧﺁ ﻥﺄﺷ ﻱﺫ ﻱﺃ ﻭﺃ
.ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ٬ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻱﺮﺠﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋﻭ
95 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺔﻴﻠﻫﺃ ٬ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﺪﻨﻋ ٬ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻠﻟ
96 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻢﻜﺣ ﺪﻗ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ءﺍﺩﻷ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﺷﺮﻟﺍ ﻦﺳ ﻎﻠﺑ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ­1
ﺮﻤﺘﺴﻳﻭ ­3 .ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺩﻼﻴﻣ ﺔﻨﺳ ﻥﻭﺮﺸﻋﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﺷﺮﻟﺍ ﻦﺳﻭ ­2 .ﻪﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ٬ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻸﻟ ﺎﻘﻓﻭ ٬ﺎﻬﺿﺭﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﺽﺭﺎﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺃﺮﻄﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻞﻤﺘﻜﻣ ﺪﺷﺮﻟﺍ ﻦﺳ ﻎﻠﺑ ﻦﻣ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻤﻣ
97 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻋﺩﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ٬ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ٬ﻪﺘﻴﻠﻫﺃ ﺺﻘﻨﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺺﻗﺎﻧ ﻊﻨﻤﻳ ﻻ ­1
٬ﺔﻴﺴﻴﻟﺪﺗ ﻕﺮﻃ ﻰﻟﺇ ٬ﻪﺘﻴﻠﻫﺃ ﺺﻘﻧ ءﺎﻔﺧﺇ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ٬ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﺄﺠﻟ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﻪﻳﺪﻟ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ
ﻪﺒﺗﺮﻳ ﺎﻤﻋ ﻪﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﺎﻣﺰﺘﻠﻣ ﻥﺎﻛ ٬ﻪﻳﺪﻟ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺮﻓﺍﻮﺘﺑ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ
ﻲﻀﻘﻳ ﻥﺃ ٬ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻖﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ٬ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­3 .ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﻪﻟ
.ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﺾﻓﺮﺑ
98 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﺼﺣﻭ ٬ﻖﺒﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻨﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﺔﻠﻃﺎﺑ ﺎﻬﻠﻛ ﻪﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﻊﻘﺗﻭ ٬ءﺍﺩﻷﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﻡﻭﺪﻌﻣ ﻥﻮﻨﺠﻤﻟﺍ ­1
ﻥﺃ ٬ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ٬ﻥﻮﻨﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗ ﻢﻜﺣ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﻳ ﻻﻭ ­3 .ﺎﺤﻴﺤﺻ ﻥﺎﻛ ٬ﻪﻗﺎﻓﺇ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ
.ﺎﻤﻴﻗ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺼﻨﺗ
99 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺼﻧ ٬87 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗ ﻩﻮﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗ
.ﺐﺼﻨﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﻢﻴﻗ
100 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺮﺑﺃ ﻪﻧﺃ ﺽﺮﺘﻓﺍ ٬ﺎﻤﻴﻗ ﻪﻟ ﺖﻨﻴﻋ ﺪﻗ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﺍﺭﻮﻬﺸﻣ ﻪﻬﺘﻋ ﻭﺃ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻥﻮﻨﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺎﻣ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻪﺘﺤﺻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺮﺑﺃ ﻪﻧﺃ ﺽﺮﺘﻓﺍ ﻻﺇﻭ ٬ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻬﺘﻋ ﻭﺃ ﻪﻧﻮﻨﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻪﺴﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ
101 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗ ٬ﺮﺠﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻬﺷ ﺪﻌﺑ ٬ﺔﻠﻔﻐﻟﺍ ﻱﺫﻭ ﻪﻴﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗ ­1
ﻭﺃ ﺔﻠﻃﺎﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻼﻓ ٬ﺮﺠﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻬﺷ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ­2 .87 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ
.ﺮﺠﺤﻠﻟ ﺎﻌﻗﻮﺗ ﺆﻃﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺖﻣﺮﺑﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﻝﺎﻄﺑﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
102 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻪﺘﻧﺫﺃ ﺍﺫﺇ ٬ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻗﻮﻟﺎﺑ ﺔﻠﻔﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻔﺴﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺠﺤﻤﻟﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﻥﻮﻜﻳ
.ﻪﺋﺍﺮﺟﺇ
103 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻩﺍﺮﺗ ﺎﻤﺑ ﺍﺩﺪﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺎﻧﺫﺇ ٬ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻛ ﻪﻟﺍﻮﻣﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﻪﻴﻔﺴﻠﻟ ﻥﺫﺄﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ­1
.ﺎﻬﻨﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٬ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ ﻦﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻪﻴﻔﺴﻟﺍ ﻡﺰﻠﺗ ﻥﺃ ٬ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ٬ﺎﻬﻟﻭ .ﺩﻮﻴﻗ
ﺮﺠﺤﻟﺍ ﺮﻬﺷ ﺶﻣﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻳﻭ ­3 .ﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺕﺃﺭ ﻥﺇ ٬ﻩﺪﻴﻘﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺑ ﻥﺫﻹﺍ ﺐﺤﺴﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟﻭ ­2
ﺎﻬﺑ ﺭﺪﺼﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ٬ﻪﺒﺤﺴﺑ ﻭﺃ ﻩﺪﻴﻴﻘﺘﺑ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻥﺫﻹﺎﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺎﺑ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 15/110
.ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻗ
104 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻪﻟﺍﻮﻣﺃ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻢﻠﺴﻳ ﺎﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻪﻴﻠﻫﺃ ٬ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺫﺄﻤﻟﺍ ﻪﻴﻔﺴﻠﻟ
.ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ
105 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ٬ﻪﺘﻘﻔﻧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻝﺎﻣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺺﺼﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﻪﻴﻔﺴﻠﻟ ­1
ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ٬ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺭﺪﻘﺗﻭ ­2 .93 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻠﻟ ﺔﻘﻔﻨﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ
٬ﻪﻴﻔﺴﻟﺍ ﺔﻘﻔﻧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻝﺎﻣ ﻦﻣ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ٬ﺮﺧﺁ ﻥﺄﺷ ﻱﺫ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﻔﺴﻟﺍ ﺐﻠﻃ
ﻰﻟﺇ ﻮﻋﺪﺗ ﺔﻳﺪﺟ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺕﺮﻓﺍﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟﻭ ­3 .ﻝﻮﻌﻳ ﻦﻣﻭ ﻮﻫ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣﻭ ﻩﺩﺭﺍﻮﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺍﺮﻣ
ﻲﻓ ﺡﻼﺼﻟﺍ ﻯﺮﺗ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﻥﺇﻭ ٬ﻪﻨﻋ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﻤﺗ ﻥﺃ ٬ﺔﻘﻔﻨﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻪﻴﻔﺴﻟﺍ ﺮﻳﺬﺒﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﺸﺨﻟﺍ
.ﻪﺗﺮﺳﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺎﻔﻧﻻﺍ ﻪﻴﻟﻮﺗ
106 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻩﺮﻴﻏ ﻡﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺮﺟﺃ ٬ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻮﻌﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﻪﻴﻔﺴﻠﻟ ﺖﺒﺜﺗ
.ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻥﺄﺷ ﻲﻓ 94 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
107 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺴﻌﻳ ﻭﺃ ٬ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﺑ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻌﺼﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ٬ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺰﺠﻋ ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﻢﻜﺑﺃ ﻰﻤﻋﺃ ﻭﺃ ﻢﺻﺃ ﻰﻤﻋﺃ ﻭﺃ ﻢﻜﺑﺃ ﻢﺻﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺺﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭ ٬ﻪﺗﺩﺍﺭﺇ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ
ﺮﻬﺸﻳﻭ ­2 .ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﻪﺘﺤﻠﺼﻣ ﻥﺃ ﻯﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻧﻭﺎﻌﻳ ٬ﺎﻴﺋﺎﻀﻗ ﺍﺪﻋﺎﺴﻣ ﻪﻟ ﻦﻴﻌﺗ
.ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻳ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﺍﺮﻗ
108 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﻬﺷ ﺪﻌﺑ ٬ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﺻ ﻰﺘﻣ ٬ﻪﻧﺄﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺭﺮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﻺﻟ ﻼﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ
.ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ ﻲﻓ ﺩﺍﺮﻔﻧﻻﺎﺑ ﻪﻟ ﺖﻧﺫﺃ ﺪﻗ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻧﻭﺎﻌﻣ ﺮﻴﻐﺑ ٬ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﺭﺍﺮﻗ
109 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻧﺈﻓ ٬ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻧﻭﺎﻌﻤﺑ ﻮﻟﻭ ٬ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺮﺒﻳ ﻥﺃ ٬ﺔﻴﺿﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ
ﻡﺪﻋ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﻪﻨﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ٬ﺩﺍﺮﻔﻧﻻﺎﺑ ﻪﻣﺮﺒﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻥﺫﺄﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
.ﺮﻄﺨﻟﺎﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﺩﺪﻬﻳ ﻥﺃ ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ
ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.11
(126 ­ 110)
110 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻪﻨﻴﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺻﻮﻠﻟ ﻢﺛ ٬ﺏﻷ ﺪﺠﻠﻟ ﻢﺛ ٬ﺏﻷﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﺻﻮﻠﻟ ﻢﺛ ٬ﻪﻴﺑﻷ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﺔﻳﻻﻭ ­1
ﺭﺬﻋ ﺮﻴﻐﺑ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻰﺤﻨﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻸﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ ­2 .112 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫﻭ
.ﻝﻮﺒﻘﻣ
111 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻨﺠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺠﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺍﺪﻴﺷﺭ ﺎﻐﻟﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻤﻛ ٬ﺍﺆﻔﻛﻭ ﻻﺪﻋ ﻲﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻡﺰﻠﻳ
ﺎﻤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ .ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻪﻟ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻪﺳﻼﻓﺇ ﺮﻬﺷﺃ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﺃﻭ ٬ﻪﻔﺳ ﻭﺃ ﺔﻠﻔﻏ ﻭﺃ ﻪﺘﻋ ﻭﺃ
.ﻯﺮﺧﺃ ﻁﻭﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒﻠﻄﺘﻳ
112 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻩﺪﺠﻟ ﻭﺃ ﻪﻴﺑﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﺻﻮﻠﻟ ﻭﺃ ٬ﻪﻴﺑﻷ ﻪﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﺖﺒﺜﺗ ﻢﻟﻭ ٬ﺎﻴﺘﻳﻮﻛ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
ﻪﻟ ﻦﻴﻌﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ٬ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺖﺒﺜﺗ ﻪﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﻥﺈﻓ
ﺮﺧﺁ ﺎﻴﺻﻭ ﻦﻴﻌﺗ ﻥﺃ ٬ﻥﺄﺷ ﻱﺫ ﻱﺃ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑﻭ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ٬ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﺮﺧﺁ ﺎﻴﺻﻭ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ
.ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺕﺃﺭ ﺍﺫﺇ ٬ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ
113 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﺪﺼﻣ ﺔﻗﺭﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ٬ﺔﻴﻤﺳﺭ ﺔﻗﺭﻭ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﻩﺮﻴﻐﺼﻟ ﺎﻴﺻﻭ ﺏﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻ ­1
ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻋ ﻝﺪﻌﻳ ﻥﺃ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺏﻸﻟﻭ ­2 .ﻪﺋﺎﻀﻣﺈﺑ ﺓﺭﻮﻬﻤﻣﻭ ﺏﻷﺍ ﻂﺨﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻗﺭﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ٬ﺏﻷﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 16/110
ﺽﺮﻌﻳﻭ ­3 .ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻝﻮﺼﺤﻟ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻤﺳﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺄﻳ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ ٬ﻪﻟﻭﺪﻌﺑ ﺪﺘﻌﻳﻭ .ﻩﺮﻴﻐﺼﻟ ﺎﻴﺻﻭ
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻴﻐﺼﻟ ﺏﻷﺍ ﻩﺭﺎﺘﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺻﻮﻟﺍ
114 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺪﺟ ﻭﺃ ﻪﻴﺑﺃ ﺔﻳﻻﻭ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺎﻬﻌﻣ ﻰﺸﺨﻳ ﺔﻳﺪﺟ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺕﺮﻓﺍﻮﺗ ﺍﺫﺇ ­1
ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻴﻘﺗ ﻥﺃ ٬ﺮﺧﺁ ﻥﺄﺷ ﻱﺫ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ٬ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ
.ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻚﻟﺫ ﺖﻀﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ ٬ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ ﺐﺼﻨﺗﻭ ٬ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﻲﺻﻮﻟﺍ ﻝﺰﻌﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟﻭ ­2 .ﺎﻬﺒﻠﺴﺗ ﻭﺃ
115 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﺘﺒﻴﻏ ﺖﺘﺒﺛ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻷﺍ ﺔﻳﻻﻭ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ­1
ﺏﻷﺍ ﺔﻳﻻﻭ ﺖﻔﻗﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﻭ ­2 .ﺔﻨﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺲﺒﺤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺬﻔﻨﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻔﻗﻮﺗ ﺎﻤﻛ .141 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ٬ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛﺃ ٬ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﺖﺘﺒﺛ ٬ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﺠﻟﺍ ﻭﺃ
.110 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
116 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺑ ﻭﺃ ﺏﻷﺍ ﺓﺩﺍﺭﺈﺑ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳﻭ .ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ­1
ﻰﺻﻭﺃﻭ ٬ﻉﺮﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻣ ﻝﺁ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ٬ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ
ﻦﻴﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﺔﻳﺎﺻﻭ ﻭﺃ ﺪﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻷﺍ ﺔﻳﻻﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻉﻮﻀﺧ ﻡﺪﻋ ﻉﺮﺒﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻉﺮﺒﺘﻤﻟﺍ ﻁﺮﺘﺷﺍ ﻭﺃ ﻲﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻴﺻﻭ ﺮﻴﻐﺼﻠﻟ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋﻭ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺝﺮﺧ
113 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺩﺪﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺻﻭ ﻪﻟ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﺪﻗ ﻉﺮﺒﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.((ﻰﻟﻭﺃ ﺓﺩﺎﻣ 1996 ﺔﻨﺴﻟ 15 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ )) .ﺏﻷﺍ ﻦﻣ ﻲﺻﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
117 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻪﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ٬ﺎﻫﻻﻮﺘﻳ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ٬ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﻣﻷﺍ ­1
ﻪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻪﻧﺈﻓ ٬ﻦﻜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻣﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺖﻨﻴﻋ ﻭﺃ ﺏﻷﺍ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻣ
.ﺮﺧﺁ ﺎﻴﺻﻭ ﻪﻟ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻩﺩﻼﻴﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ
118 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻣﻭ ­2 .ﺎﻬﻧﺎﻴﻀﺘﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳﻭ ٬ﻪﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﻪﻈﻔﺣ ﻦﻜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﻷﺍ ﻰﻟﻮﺘﻳ ­1
.ﺎﻀﺤﻣ ﺎﻌﻔﻧ ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺔﻌﻓﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻚﻟﺫ
119 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ٬ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ءﺎﻴﺻﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﺎﻤﻛ .ﻲﺻﻭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻩﺮﻴﻐﺼﻟ ﺭﺎﺘﺨﻳ ﻥﺃ ﺏﻸﻟ ﺯﻮﺠﻳ
.ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻪﺘﻀﺘﻗﺍ
120 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﺩﺍﺮﻔﻧﻻﺍ ﻢﻫﺪﺣﻷ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ٬ﻦﻴﻨﻴﻌﻣ ﻡﺃ ﻦﻳﺭﺎﺘﺨﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛﺃ ءﺍﻮﺳ ٬ءﺎﻴﺻﻭﻷﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ ­1
ءﺎﻴﺻﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻪﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺩﺪﺣ ﺪﻗ ٬ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ٬ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻷﺍ
ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻛ ٬ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﻞﻤﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ ٬ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻆﻔﺤﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻳﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
.ﺮﻴﻐﺼﻠﻟ ﺮﻫﺎﻇ ﻊﻔﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ
121 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﻠﻃ ﻭﺃ ٬ﻢﻬﻨﻣ ﻱﺃ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ٬ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺖﻟﻮﺗ ٬ﻢﻬﻋﺎﻤﺟﺇ ﻡﻭﺰﻟ ﺪﻨﻋ ٬ﻦﻳﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ءﺎﻴﺻﻭﻷﺍ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ
.ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺎﻘﻘﺤﻣ ﻩﺍﺮﺗ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﻢﺴﺣ ٬ﺮﺧﺁ ﻥﺄﺷ ﻱﺫ ﻱﺃ ﻭﺃ ٬ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ
122 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺩﺪﺤﺗ ٬ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻴﺻﻭ ﺮﻴﻐﺼﻠﻟ ﻢﻴﻘﺗ ﻥﺃ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻱﺫ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
( ﺃ ) :ﺺﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺎﻬﻟ ﺯﻮﺠﻳﻭ .ﻪﺘﺤﻠﺼﻣ ﻚﻟﺫ ﺖﻀﺘﻗﺍ ﺎﻤﻠﻛ ٬ﻦﻴﻌﻣ ﻥﺄﺷ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻰﻟﻮﺘﻳ ٬ﻪﺘﻄﻠﺳ
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﺺﺨﺷ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻭﺃ ﻪﺟﻭﺯ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻭﺃ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻪﻴﻟﻭ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻊﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺖﺿﺭﺎﻌﺗ ﺍﺫﺇ
ﻊﻣ ﻭﺃ ﺎﻤﻬﻋﻭﺮﻓ ﻭﺃ ﺎﻤﻬﻟﻮﺻﺃ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﻪﺟﻭﺯ ﻭﺃ ﻲﺻﻮﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻊﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺖﺿﺭﺎﻌﺗ ﺍﺫﺇ ( ﺏ ) .ﻪﻟﺎﻣ
.ﻪﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﺺﺨﺷ ﺔﺤﻠﺼﻣ
123 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻮﻟﻭ ٬ﻲﺻﻮﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﺼﻨﻳ ﻥﺃ ﺯﺎﺟ ٬ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺮﻴﻐﻟ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 17/110
ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ﻩﺮﻴﻐﺼﻟ ًﺎﻓﺮﺸﻣ ﺏﻷﺍ ﺮﺘﺨﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻪﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﻑﺮﺸﻣ ٬ﺍﺭﺎﺘﺨﻣ ﻥﺎﻛ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­3 .ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻷﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳﻭ .ﺾﺘﻘﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ
ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻡﺰﻠﻳﻭ ­4 .ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﺎﻴﺘﻳﻮﻛ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ
.ﻲﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ
124 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺮﻣﺃ ﻞﻛ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺮﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋﻭ .ﻲﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﻮﺘﻳ
.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻪﻌﻓﺭ
125 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗﻭ ٬ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﻦﻋ ﺡﺎﻀﻳﺇ ﻦﻣ ﻪﺒﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﻲﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ
126 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﺮﺧﺁ ﺎﻴﺻﻭ ﻪﻟ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ﻲﺻﻮﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺮﻐﺷ ﺍﺫﺇ ­1
٬ﻱﺮﺠﻳ ﻥﺃ ٬ﻲﺻﻮﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺐﺟﺍﻭ ءﺍﺩﺃ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﻑﺮﺸﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳﻭ
.ﻪﻟ ﺮﻫﺎﻇ ﺭﺮﺿ ﺎﻬﻠﻴﺟﺄﺗ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ٬ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ
ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻲﻟﻮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ­ 6.2.1.1.1.3.12
(136 ­ 127)
127 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻧﺮﺘﻘﻣ ﺮﻴﻐﺼﻠﻟ ﻉﺮﺒﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﺎﻀﺤﻣ ﺎﻌﻔﻧ ﻪﻟ ﺔﻌﻓﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺮﻴﻐﺻ ﻦﻋ ﻱﺮﺠﻳ ﻥﺃ ﻲﻟﻮﻠﻟ ­1
.ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﺮﻴﻐﺑ ﻪﻨﻋ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻲﻟﻮﻠﻟ ﻍﻮﺴﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ٬ﻒﻴﻠﻜﺘﺑ
128 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﻪﻟﺍﻮﻣﺃ ﻆﻔﺣ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺮﻴﻐﺻ ﻦﻋ ﻱﺮﺠﻳ ﻥﺃ ﻲﻟﻮﻠﻟ ­1
.ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ٬ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺪﺷﺮﻟﺍ ﻦﺳ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﺮﻴﺟﺄﺗ ﻲﻟﻮﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
129 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ٬ﻞﺑﺎﻘﻤﺑ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺮﻴﻐﺻ ﻝﺎﻣ ﻲﻓ ﻱﺮﺠﻳ ﻥﺃ ﻲﻟﻮﻠﻟ
130 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻩﺮﺟﺆﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪﻠﺤﻣ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﺎﻘﻋ ﻊﻴﺒﻳ ﻥﺃ ٬ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﺮﻴﻐﺑ ٬ﻲﻟﻮﻠﻟ ﺲﻴﻟ
.ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﺏﺭﺎﻗﻷ ﻭﺃ ﻪﺟﻭﺰﻟ
131 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺭﺎﻨﻳﺩ ﻒﻟﺃ ﻲﺘﺋﺎﻣ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﺍﺫﺇ ٬ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻳ ﻥﺃ ٬ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﺮﻴﻐﺑ ٬ﻲﻟﻮﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
132 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻑﺮﺼﺗ ﻡﺪﻋ ﻉﺮﺒﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﺭﻮﻤﻟﺍ ﻁﺮﺘﺷﺍﻭ ٬ﻉﺮﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﺍﺮﻴﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺁ ﺪﻗ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
٬ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻﺇ ٬ﻪﻴﻠﻋ ﻉﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ٬ﻪﻴﻓ ﻲﻟﻮﻟﺍ
.ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﻁﺮﺸﺑﻭ
132 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻑﺮﺼﺗ ﻡﺪﻋ ﻉﺮﺒﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺻﻮﻤﻟﺍ ﻁﺮﺘﺷﺍﻭ ٬ﻉﺮﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺁ ﺪﻗ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
٬ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻﺇ ٬ﻪﻴﻠﻋ ﻉﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ٬ﻪﻴﻓ ﻲﻟﻮﻟﺍ
.ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﻁﺮﺸﺑﻭ
133 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻟﻮﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ٬ﺔﻌﺳ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﺑ ﻉﺮﺒﺘﻟﺍ ﻲﻟﻮﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ­1
.ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﻁﺮﺸﺑﻭ ﻲﻧﺎﺴﻧﺇ ﻭﺃ ﻲﻠﺋﺎﻋ ﺽﺮﻐﻟ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﻪﻈﻬﺒﻳ ﻻ ﺎﻤﺑ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﺑ ﻉﺮﺒﺘﻳ ﻥﺃ
134 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 18/110
.ﻪﺿﺍﺮﺘﻗﺍ ﻻﻭ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﺽﺍﺮﻗﺇ ﻲﻟﻮﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
135 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟ ﻻﺇ ٬ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻦﻫﺭ ﻲﻟﻮﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
136 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻝﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻣ ﻝﺁ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻱﺮﺴﺗ ﻻ ﻲﻟﻮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ٬ﻉﺮﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﻲﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ­ 6.2.1.1.1.3.13
(137 ­ 137)
137 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻤﺳﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ٬ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ٬ﺏﻷﺍ ﻦﻣ ﺍﺭﺎﺘﺨﻣ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ٬ﻲﺻﻮﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ­1
­2 .ﺎﻬﻴﺼﻗﺎﻧﻭ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻲﻣﻭﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ٬ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻞﻛ ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﺐﺟﻭ ٬ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺮﻴﻐﻟ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ
ﻪﺘﻳﻻﻭ ﻲﻓ ٬ﻲﺻﻮﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ٬ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓﻭ ­3 .ﻩﺪﺣﻭ ﺎﻫﻻﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻳﺪﻤﻟ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺨﻳ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻩﺩﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ٬ﻲﻟﻮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻰﻠﻋ
ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.14
(140 ­ 138)
138 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻨﺠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺭﻮﺠﺤﻣ ﻥﺎﻛ ﻦﻤﻟ ٬ﺮﺧﺁ ﻥﺄﺷ ﻱﺫ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ٬ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﺗ ­1
ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ٬ﻪﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ٬ﺎﻤﻴﻗ ٬ﻪﻔﺳ ﻭﺃ ﺔﻠﻔﻏ ﻭﺃ ﻪﺘﻋ ﻭﺃ
٬ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ٬ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻪﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﺘﺒﺛ ٬ﺎﻴﺘﻳﻮﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺠﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ
.ﺮﺧﺁ ﺎﻤﻴﻗ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﻦﻴﻌﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ
139 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﺛ ٬ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﻩﺩﻻﻭﺃ ﻦﻣ ﺪﺷﺭﻷﺎﻓ ﺪﺷﺭﻷﺍ ﻦﻴﻌﺗ ﻥﺃ ٬ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺗ ﻲﻓ ٬ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻲﻋﺍﺮﺗ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻪﻴﻓ ﻯﺮﺗ ﻦﻣ ﻢﺛ ٬ﻪﻴﺑﻷ ﻩﺪﺟ ﻢﺛ ٬ﻩﺎﺑﺃ
140 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻪﻴﻓ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺺﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭ ٬ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ ﻲﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳ
.ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳﻭ ٬ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ٬ﻪﺗﺎﺒﺟﺍﻭﻭ ٬ﻪﺗﺎﻄﻠﺳ ﺩﻭﺪﺣﻭ
ﺐﺋﺎﻐﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.15
(143 ­ 141)
141 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ٬ﺎﻤﻴﻗ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﺖﺒﺼﻧ ٬ﻪﺗﺎﻤﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻥﺄﺑ ٬ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺖﺒﺛ ﺍﺫﺇ ­1
ﻚﻟﺬﻛ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﺮﺧﺁ ﻥﺄﺷ ﻱﺫ ﻱﺃ ﻭﺃ ٬ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻪﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ
ﺐﺒﺴﺑ ٬ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗﻭ ٬ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺏﺎﻏ ﻪﻨﻜﻟﻭ ٬ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻤﻟ ﺎﻤﻴﻗ ﻦﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ
.ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﻪﻠﻛﻭ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ٬ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﻟﺍﻮﻣﺃ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﻥﺃ ٬ﻪﺑﺎﻴﻏ
142 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺇ ٬ﺎﻤﻴﻗ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻪﺘﻨﻴﻋ ٬ﻪﻟﺍﻮﻣﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻼﻴﻛﻭ ﻪﻨﻋ ﺐﺼﻧ ﺪﻗ ٬ﻪﺑﺎﻴﻏ ﻭﺃ ﻩﺪﻘﻓ ﻞﺒﻗ ٬ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻣ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ ﺖﻋﺍﺭ ﻻﺇﻭ ٬ﻲﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺮﻓﺍﻮﺗ
ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﻮﺒﺛ ﺩﺪﺻ ﻲﻓ ﺺﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭ ٬ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻥﺄﺷ ﻲﻓ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
.ﻦﻴﻴﺘﻳﻮﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
143 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻣﺎﻜﺣﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗﻭ ﻲﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﺐﺋﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻘﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ
ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻡﺎﻜﺣﺃ ­ 6.2.1.1.1.3.16
(146 ­ 144)

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 19/110
144 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﺘﻳﻻﻭ ﻦﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺟﺃ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﺐﺋﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺠﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﻮﻳ ﻦﻤﻟ ­1
ﺮﻴﻐﺑ ﻪﺘﻳﻻﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﻀﺗﺭﺍ ﺪﻗ ﻲﻟﻮﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻟﻮﻤﻟﺍ ﻆﻬﺒﻳ ﻻ ﺎﻤﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻩﺭﺪﻘﺗ
ﻩﻮﺒﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻨﺋﺍﺪﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻼﻓ .ﺎﻫﻻﻮﺘﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻘﻣ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﻞﺑﺎﻘﻣ
.ءﺎﻀﻗ ﻪﻟ ﻪﺗﻮﺒﺛ ﺐﻠﻃ ﺪﻗ ٬ﻪﺗﻮﻣ ﻞﺒﻗ ٬ﻲﻟﻮﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﺔﺛﺭﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ .ﻪﻨﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ
145 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ﺎﻫﻻﻮﺘﻳ ﻦﻤﻋ ﺔﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ٬ﺐﺒﺳ ﻱﻷ ٬ﺖﻟﺍﺯ ﺍﺫﺇ
ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ .ﻦﻣﺯ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ﻻﺇ ٬ﻪﺘﻳﻻﻭ ﻝﺍﻭﺯ ﺭﻮﻓ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺎﻬﻤﻠﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻱﺬﻟ ﻪﻴﻠﻋ
.ﺎﻬﺋﺎﻬﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺓﺪﻣ ﻝﻼﺧ ٬ﻪﺘﻳﻻﻭ ﻦﻋ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺎﺑﺎﺴﺣ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃ
146 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻮﻟﻭ ٬ﻢﻴﺴﺠﻟﺍ ﻢﻬﺌﻄﺧ ﻦﻋ ﻻﺇ ٬ﺔﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻢﻬﺗﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻓ ٬ﻥﻮﻟﺄﺴﻳ ﻻ ﻡﻷﺍﻭ ﺪﺠﻟﺍﻭ ﺏﻷﺍ
٬ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻥﻮﻟﺄﺴﻴﻓ ٬ﺔﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﻥﻮﻟﻮﺘﻳ ﻦﻤﻣ ٬ءﻻﺆﻫ ﺮﻴﻏ ﺎﻣﺃ .ﺍﺮﺟﺃ ﺍﻮﺿﺎﻘﺗ
.ﺍﺮﺟﺃ ﻢﻬﻣﺎﻬﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﺿﺎﻘﺘﻳ ﻻ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ
ءﺎﺿﺮﻟﺍ ﺏﻮﻴﻋ ­ 6.2.1.1.1.3.17
(166 ­ 147)
ﻂﻠﻐﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.17.1
(150 ­ 147)
147 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻨﻋ ﺭﺪﺻ ﺎﻤﻟ ﻪﻴﻓ ﻪﻋﻮﻗﻭ ﻻﻮﻟ ﻪﻧﺃ ﺚﻴﺤﺑ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ءﺎﻀﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﻓﺩ ﻂﻠﻏ ﻲﻓ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ­1
ﻥﻭﺪﺑ ﻂﻠﻐﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻪﻌﻣ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﺮﺧﻵﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﺐﻠﻃ ﻪﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ٬ءﺎﺿﺮﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﻪﻨﻋ ﻦﻴﺒﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﻪﻴﻓ ﻪﻋﻮﻗﻮﺑ ﻢﻠﻋ ﻭﺃ ٬ﻪﻛﺭﺍﺪﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻪﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻭﺃ ﻂﻠﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻭﺩ ٬ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﺐﻠﻃ ﺯﻮﺠﻳ ٬ﺕﺎﻋﺮﺒﺘﻟﺍ ﻲﻓ ٬ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ­2
.ﻪﻟﻮﺼﺤﺑ ﻪﻤﻠﻋ
148 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﻮﻣﺃ ﻦﻣ ﺮﻣﺃ ﻲﻓ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﻳ ﻥﺃ ٬ ﻂﻠﻐﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﻝﺎﻤﻋﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﻳ ﻻ
149 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳﻭ .ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﻠﻐﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ٬ ﻂﻠﻏ ﻦﻋ ﻩﺅﺎﺿﺭ ﺭﺪﺻ ﻦﻤﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
٬ﻩﺪﻘﺘﻋﺍ ﺎﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻊﻣ ﻰﺸﻤﺘﻳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺄﺑ ﻪﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ٬ﺺﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ٬ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻠﻟ
.ﻪﻟﺎﻨﻳ ﺮﻴﺒﻛ ﺭﺮﺿ ﻥﻭﺪﺑ
150 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺕﻻﺯ ﻭﺃ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﺩﺮﺠﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ
ﺲﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.17.2
(155 ­ 151)
151 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻌﻓﺩﻭ ﻩﺮﻳﺮﻐﺗ ﺪﺼﻘﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻬﺟﻭ ﻞﻴﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻩﺅﺎﺿﺭ ءﺎﺟ ﻦﻤﻟ ﺲﻴﻟﺪﺘﻠﻟ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﺐﻠﻃ ﺯﻮﺠﻳ
٬ﻞﻴﺤﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻪﺘﻌﻳﺪﺧ ﻻﻮﻟ ٬ﻪﻴﻠﻋ ﻩﺎﻀﺗﺭﺍ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻀﺗﺮﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻪﻧﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ٬ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ
.154 ﻭ 153 ﻥﺎﺗﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫﻭ
152 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ٬ﻪﺗﺎﺴﺑﻼﻣﻭ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻮﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ءﻻﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺏﺬﻜﻟﺍ ﺲﻴﻟﺪﺘﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺿﺮﻔﻳ ﺔﺣﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺪﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺟﺍﻮﺑ ﻻﻼﺧﺇ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﺎﻫﺮﻛﺫ ﻦﻋ ﺕﻮﻜﺴﻟﺍ
ﻥﺃ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺲﻟﺪﻤﻠﻟ ﻞﻌﺠﺗ ﻥﺃ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ
.ﻪﺑ ﺭﺮﻏ ﻦﻤﻴﻓ ﺎﻬﻌﻀﻳ
153 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻭﺃ ٬ﺮﺧﻵﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺭﺪﺻ ﺪﻗ ﻞﻴﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ٬ﺲﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﻹ ٬ﻡﺰﻠﻳ ­1

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 20/110
ﻥﺈﻓ ­2 .ﻪﺘﺤﻠﺼﻤﻟ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺮﺒﻳ ﻦﻤﻣ ﻭﺃ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻲﻓ ﻪﻄﺳﻭ ﻦﻤﻣ ﻭﺃ ٬ﻪﻋﺎﺒﺗﺃ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻭﺃ ٬ﻪﺒﺋﺎﻧ
ﺪﻨﻋ ٬ﺮﺧﻵﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﻝﺎﻄﺑﻹﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﺑ ﻉﺪﺨﻧﺍ ﻦﻤﻟ ﺲﻴﻠﻓ ٬ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺤﻟﺍ ﺕﺭﺪﺻ
.ﺎﻬﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﻞﻴﺤﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻢﻠﻌﻳ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ
154 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ءﺎﺿﺮﻟﺍ ءﺎﺟ ﺍﺫﺇ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﺐﻠﻃ ٬ﻉﺮﺒﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﻲﻓ ٬ﺯﻮﺠﻳ ٬ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻤﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺍ
.ﻪﻨﻣ ﻞﻴﺤﻟﺍ ﺕﺭﺪﺻ ﻦﻤﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻭﺩ ٬ﺲﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ
155 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﺘﻣﺍ ٬ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻩﺮﺟﻭ ٬ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺄﺠﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺈﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ
ﻩﺍﺮﻛﻹﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.17.3
(158 ­ 156)
156 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺒﻫﺭ ﻥﺎﻄﻠﺳ ﺖﺤﺗ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻰﻀﺗﺭﺍ ﻦﻤﻟ ﻩﺍﺮﻛﻹﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﺐﻠﻃ ﺯﻮﺠﻳ ­1
٬ﻪﻳﺮﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﻫﻻﻮﻟ ﻪﻧﺃ ﺚﻴﺤﺑ ٬ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻌﻓﺩ ﺪﻗ ﺔﺒﻫﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﻖﺣ ﻪﺟﻭ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﺜﻌﺑﻭ
ﻩﺍﺮﻛﺇ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻬﺟﻭ ﺍﺫﺇ ٬ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺒﻫﺮﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗﻭ ­2 .ﻪﻴﻠﻋ ﻩﺎﻀﺗﺭﺍ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ
ﻭﺃ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ٬ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﻮﻫ ﻩﺩﺪﻬﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺭﻮﺼﺘﻳ ﻭﺃ ﻩﺩﺪﻬﺘﻳ ﻢﻴﺴﺟ ﻯﺫﺃ ﻦﻣ ﻑﻮﺨﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ ﻪﺘﻠﻌﺟ
ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﺒﻫﺮﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻰﻋﺍﺮﻳﻭ ­3 .ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺴﺠﻟﺍ
ﺎﻣ ﻯﺪﻣ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻑﺮﻇ ﻞﻛﻭ ٬ﻪﺿﺮﻣ ﻭﺃ ﻪﺘﺤﺻﻭ ﻪﻠﻬﺟ ﻭﺃ ﻪﻤﻠﻋﻭ ﻪﻨﺳﻭ ﺔﺛﻮﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻟﺍ
.ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﻑﻮﺧ ﻦﻣ ﺐﺗﺮﺘﻳ
157 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﺖﺜﻌﺑ ﺪﻗ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ءﺎﻀﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺖﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻫﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻩﺍﺮﻛﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷ ٬ﻡﺰﻠﻳ ­1
ﻡﺮﺒﻳ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﺑ ﻭﺃ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻪﻔﻠﻛ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﺑ ﻭﺃ ﻪﻋﺎﺒﺗﺃ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﻪﺒﺋﺎﻧ ﻞﻌﻔﺑ ﻭﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ
ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﺐﻠﻃ ﻩﺮﻜﻤﻟﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ٬ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﻩﺍﺮﻛﻹﺍ ﺭﺪﺻ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻪﺘﺤﻠﺼﻤﻟ ﺪﻘﻌﻟﺍ
ﺎﻤﺘﺣ ﺽﻭﺮﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﻪﻟﻮﺼﺤﺑ ﻢﻠﻌﻳ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺪﻨﻋ ﺮﺧﻵﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﻪﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ .ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻪﻧﺃ
158 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺪﺻ ﻦﻤﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻭﺩ ٬ﻩﺍﺮﻛﻹﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ءﺎﺟ ﺪﻗ ﺎﻬﺑ ءﺎﺿﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﺐﻠﻃ ٬ﺕﺎﻋﺮﺒﺘﻟﺍ ﻲﻓ ٬ﺯﻮﺠﻳ
.ﻪﻨﻋ ﻩﺍﺮﻛﻹﺍ
ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.17.4
(161 ­ 159)
159 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻴﻓ ﻞﻐﺘﺳﺍ ﻭﺃ ٬ﺎﺤﻣﺎﺟ ﻯﻮﻫ ﻭﺃ ٬ﺍﺮﻫﺎﻇ ﺎﻔﻌﺿ ﻭﺃ ٬ﺎﻨﻴﺑ ﺎﺸﻴﻃ ﻭﺃ ٬ﻪﺌﺠﻠﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﺺﺨﺷ ﻞﻐﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ٬ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ ﺪﻨﻋ ٬ﻱﻮﻄﻨﻳ ﺍﺪﻘﻋ ﻩﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻭﺃ ﻪﺤﻟﺎﺼﻟ ٬ﻡﺮﺒﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻠﻌﺟﻭ ٬ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻪﺗﻮﻄﺳ
ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ٬ﻲﺑﺩﺃ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻣ ﻊﻔﻧ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻩﺮﺠﻳ ﺎﻣﻭ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ﻪﺋﺍﺩﺄﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﻆﻫﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﺤﺿ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ٬ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣﻭ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﺮﺸﻟ ﺍﺮﻫﺎﻇ ﺍﺮﻜﻨﺗ ٬ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ
٬ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺰﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻪﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻘﻨﻳ ﻥﺃ ٬ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭﻭ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﻄﺒﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ
160 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﻄﺒﻳ ﻥﺃ ٬ﻉﺮﺒﺘﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ٬ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ٬ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﻴﻟﻭ ﺊﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﺮﺒﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﻲﻓ
ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻤﺑﻭ ٬ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﺑ ﻉﺮﺒﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺭﺪﻗ ﺺﻘﻨﻳ ﻥﺃ
.ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ
161 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺪﻘﻌﻟﺍ ءﺎﺟ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﻲﻀﻤﺑ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﻂﻘﺴﺗ ­1
ﻭﺃ ﻯﻮﻬﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻝﺍﻭﺯ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﻻﺇ ٬ﺃﺪﺒﻳ ﻻ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﻥﺈﻓ ٬ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺓﻮﻄﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻣﺎﺠﻟﺍ ﻯﻮﻬﻟﺍ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺲﻤﺧ ﺕﺍﻮﻔﺑ ﻝﺎﺣ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻂﻘﺴﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ﺓﻮﻄﺴﻟﺍ
ﻦﺒﻐﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.17.5

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 21/110
(166 ­ 162)
162 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻻﺇ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻩﺍﺮﻛﺇ ﻭﺃ ﺲﻴﻟﺪﺗ ﻭﺃ ﻂﻠﻏ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺒﻐﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣﻭ ٬ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺡﺮﺼﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ
163 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻤﻳﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺣﻷ ﻭﺃ ٬ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﻟ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺶﺣﺎﻓ ﻦﺒﻏ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ﺍﺫﺇ ­1
ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻭﺃ ٬ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﺒﻐﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻭﺃ ٬ﺎﻬﻴﺼﻗﺎﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺪﻨﻋ ٬ﺩﺍﺯ ﺍﺫﺇ ﺎﺸﺣﺎﻓ ﻦﺒﻐﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﻦﺒﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺶﺤﻔﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻊﻓﺮﻳ ﺎﻤﺑ ٬ﻮﻫ
ﺎﻘﻓﻭ ﻪﻨﻋ ﺏﻮﻨﻳ ﻦﻤﻣ ﻥﻮﺒﻐﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻱﺮﺟﺃ ﺪﻗ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﺒﻐﻟﺎﺑ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﻳ ﻻﻭ ­3 .ﺲﻤﺨﻟﺍ
.ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﺖﻧﺫﺃ ﻭﺃ ٬ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ
164 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻮﻫ ﻥﻮﺒﻐﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺦﺴﻔﻟﺍ ﺐﻠﻄﺑ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﺒﻐﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
165 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻣ ﻖﻓﻭ ﻞﺼﺣ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻢﺗ ﺪﻘﻋ ﻲﻓ ٬ﻦﺒﻐﻟﺎﺑ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ
166 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺃﺪﺒﺗ ٬ﺔﻨﺳ ﻝﻼﺧ ﻊﻓﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ٬ﻦﺒﻐﻟﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﻂﻘﺴﺗ
ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﺼﻗﺎﻧﻭ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻲﻤﻳﺪﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺲﻤﺧ ﻲﻀﻤﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻂﻘﺴﺗ ﻝﺎﺣ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋﻭ ٬ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ
ﻞﺤﻤﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.18
(175 ­ 167)
167 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻼﻃﺎﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﻻﺇﻭ ٬ﻪﺗﺍﺫ ﻲﻓ ﺎﻨﻜﻤﻣ ٬ﻪﺌﺸﻨﻳ ﻥﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍ ٬ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﺤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻡﺰﻠﻳ
168 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ ﺾﺤﻤﺑ ﺎﻨﻴﻫﺭ ءﻰﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺊﺷ ﻥﺄﺷ ﻲﻓ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
169 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ ٬ﻩﺎﺿﺮﺑ ﻭﺃ ﻪﻨﻣ ﻢﺗ ﻮﻟﻭ ٬ﻞﻃﺎﺑ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﺯ ﻻ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﺔﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺰﻴﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ
170 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻱﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ٬ﻪﻠﻌﻔﺑ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻝﺎﻤﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ
.ﻩﺎﺿﺭ
171 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﻼﻃﺎﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﻻﺇﻭ ٬ﺔﺸﺣﺎﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎﻴﻓﺎﻧ ﺎﻨﻴﻴﻌﺗ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﺤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻡﺰﻠﻳ ­1
٬ﻪﺗﺩﻮﺟ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻩﺭﺍﺪﻘﻣﻭ ﻪﻋﻮﻨﺑ ﻭﺃ ٬ﻪﺗﺍﺬﺑ ﺍﺩﺪﺤﻣ ءﻲﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺟﻭ ٬ءﻲﺸﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻖﻠﻌﺗ ﺍﺫﺇﻭ
ﻦﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺄﺑ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳﻭ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﻼﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻻ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺪﻋ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
.ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻒﻨﺻ
172 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻼﻃﺎﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻊﻗﻭ ٬ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻦﺴﺤﻟ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﺤﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
173 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﻋ ﺭﺪﻘﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻟﺍ ٬ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻓﺩ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﺤﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 22/110
.ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﻮﻟﻭ ٬ﺮﺛﺃ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ
174 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺔﻴﺘﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ٬ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻓﺪﺑ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻲﻓ ­1
.ﺎﻬﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺐﺟﻭ ﺔﻴﺒﻨﺟﺃ ﺔﻠﻤﻌﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ
175 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﻭﺃ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻋﻮﻨﻤﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ٬ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﻴﻀﺗﺮﻳ ﻁﺮﺷ ﻱﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ­1
ﺎﻣ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺢﺻﻭ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻞﻄﺑ ٬ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻪﻨﻤﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻦﺴﺣ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﻄﺒﻴﻓ ٬ﻩﺮﻴﻐﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻀﺗﺮﻴﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ
ﺐﺒﺴﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.19
(178 ­ 176)
176 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺚﻋﺎﺒﻟﺎﺑ ٬ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻲﻓ ٬ﺪﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﺒﺴﻟ ﻭﺃ ٬ﺐﺒﺳ ﻥﻭﺩ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﻄﺒﻳ ­1
ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﻪﻤﻠﻌﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﻓﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﻪﻤﻠﻌﻳ
177 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻛﺬﻳ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ ٬ﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺎﺒﺒﺳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻺﻟ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻳ
178 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ­1
ﺎﻣ ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻢﻴﻘﻳ ﻥﺃ ﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺮﺧﺁ ﺎﺒﺒﺳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻺﻟ ﻥﺃ ﻲﻋﺪﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛ ٬ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺻ ﺖﺘﺒﺛ
.ﻪﻴﻋﺪﻳ
ﻥﻼﻄﺒﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.20
(192 ­ 179)
ﻝﺎﻄﺑﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.20.1
(183 ­ 179)
179 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻼﺻﺃ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺄﻛ ﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ﻪﻟﺎﻄﺑﺈﺑ ﻲﻀﻗ ﺍﺫﺇﻭ ﻪﻟﺎﻄﺑﺈﺑ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻩﺭﺎﺛﺁ ﺞﺘﻨﻳ ﻝﺎﻄﺑﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ
180 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺮﻘﻳ ﻦﻣ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻻﺇ ٬ﻝﺎﻄﺑﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺈﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ­1
ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﺗ ٬ﻪﺘﺤﻠﺼﻤﻟ ﺭﺮﻘﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻚﺴﻤﺗﻭ ٬ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﺐﺒﺳ ﻡﺎﻗ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻪﺘﺤﻠﺼﻤﻟ ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ
.ﻪﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻪﺑ
181 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻬﻄﺗ ٬ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺤﻳﺮﺻ ٬ﻪﻟﺎﻄﺑﺇ ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﻦﻤﻣ ﻝﺎﻄﺑﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺓﺯﺎﺟﺇ
.ﻪﺒﺒﺴﺑ ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﺐﻠﻃ ﻖﺣ ﻞﻳﺰﺗﻭ ٬ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺒﺼﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ
182 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻪﻟﺎﻄﺑﺇ ﻭﺃ ﻪﺗﺯﺎﺟﺇ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻏﺭ ءﺍﺪﺑﺇ ﺏﻮﺟﻮﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻖﺣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺭﺬﻌﻳ ﻥﺃ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻱﺫ ﻞﻜﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­1
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﺛﺃ ﻱﺃ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ٬ﺭﺍﺬﻋﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺃﺪﺒﺗ ٬ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻣ ﻝﻼﺧ
ﻂﻠﻐﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﺐﻠﻃ ﻖﺣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺭﺍﺬﻋﺈﺑ ﺪﺘﻌﻳ ﻻﻭ ­2 .ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻁﻮﻘﺴﻟ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺎﻤﻛ .ﻩﺍﺮﻛﻹﺍ ﻝﺍﻭﺯ ﻭﺃ ﺲﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻠﻐﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﺟﻭ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﻩﺍﺮﻛﻹﺍ ﻭﺃ ﺲﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﻰﻀﻘﻧﺍ ﺍﺫﺈﻓ ­3 .ﻪﺘﻴﻠﻫﺃ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺟﻭ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺺﻗﺎﻧ ﺭﺍﺬﻋﺈﺑ ﺪﺘﻌﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ
.ﺪﻘﻌﻠﻟ ﺓﺯﺎﺟﺇ ﻚﻟﺫ ﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺭﺍﺬﻋﻹﺍ ﺩﺎﻌﻴﻣ
183 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻪﺒﺒﺳ ﻝﺍﻭﺯ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻪﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ ­1
ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺾﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ٬ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﻖﺣ ﻁﻮﻘﺳ ﺓﺪﻣ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﺃﺪﺒﻳﻭ ­2 .ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 23/110
ﻲﻓﻭ ­3 .ﻪﻟﺍﻭﺯ ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﻩﺍﺮﻛﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ٬ﻪﻓﺎﺸﻜﻧﺍ ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ٬ﺲﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻠﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ٬ﺎﻬﻟﺎﻤﺘﻛﺍ
.ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺲﻤﺧ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ ٬ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ
ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.3.20.2
(186 ­ 184)
184 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﻥﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟﻭ ٬ ﻪﻧﻼﻄﺒﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻱﺫ ﻞﻜﻟ ﺯﻮﺠﻳﻭ ٬ ﺮﺛﺍ ﻱﺃ ﺞﺘﻨﻳ ﻻ ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ­ 1
.ﺎﻬﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ
185 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺓﺯﺎﺟﻹﺎﺑ ﺢﺤﺼﺘﻳ ﻻ ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ
186 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺲﻤﺧ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﻂﻘﺴﺗ ﻥﻼﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﻥﺃ ﻻﺇ ­2 .ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺢﺤﺼﺘﻳ ﻻ ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ­1
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻥﻼﻄﺒﻟﺍ ﺮﺛﺃ ­ 6.2.1.1.1.3.20.3
(192 ­ 187)
187 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﻳ ٬ﻞﻄﺑﺃ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﻄﺑ ﺍﺫﺇ ­1
ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻥﺎﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﺗﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻤﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﻊﻣﻭ ٬ﻪﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ءﺍﺩﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﻵﺍ ﺪﻴﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ
.ﻝﺩﺎﻌﻣ
188 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺩﺎﻋ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ٬ﻪﻟﺎﻄﺑﺇ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﻼﻄﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ٬ﺎﻬﺼﻗﺎﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻢﻳﺪﻋ ﻡﺰﻠﻳ ﻻ
.ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻊﻔﻧ ﻦﻣ ٬ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﺒﺴﺑ ٬ﻪﻴﻠﻋ
189 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻘﺣ ﻰﻘﻠﺗ ﺪﻗ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﺮﺧﻵﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺈﺑ ﺞﺘﺤﻳ ﻻ ­1
ﺐﺒﺳ ﻢﻠﻌﻳ ﻻ ٬ﻪﻟ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ٬ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﺔﻴﻧ ﻦﺴﺤﺑﻭ ﺔﺿﻭﺎﻌﻣ
ﻦﻣ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻪﺒﺟﻮﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺬﺑ ﻪﻧﺃ ﻮﻟ ٬ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻩﺭﻭﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ٬ﻪﻔﻠﺳ ﺪﻘﻋ ﻝﺎﻄﺑﺇ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ
190 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻥﻭﺩ ٬ﻩﺪﺣﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗﺍ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻘﺷ ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﻭﺃ ﻥﻼﻄﺒﻟﺍ ﻖﺤﻟ ﺍﺫﺇ ­1
.ﻪﻠﻛ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﻄﺑ ٬ﻞﻄﺒﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﻖﺸﻟﺍ ﺮﻴﻐﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺮﺒﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻪﻧﺃ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺖﺒﺛﺃ
191 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻗ ٬ﻩﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﺪﻘﻌﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻣﺃﻭ ٬ﻞﻄﺑﺃ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﻄﺑ ﺍﺫﺇ ­1
ﺎﻧﺎﻛ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻴﺒﺗ ﺍﺫﺇ ﺍﺮﻓﺍﻮﺘﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺮﻴﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ءﺎﺿﺮﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﺮﺧﻵﺍ
.ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ ﻞﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺪﺼﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﻼﻄﺒﺑ ﺎﻤﻠﻋ ﻮﻟ ٬ﻪﻧﺍﺪﻳﺮﻳ
192 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﺒﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻐﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺄﻄﺧ ﺐﺒﺴﺑ ٬ﻞﻄﺑﺃ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﻄﺑ ﺍﺫﺇ ­1
ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻪﺑﺎﺻﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﺾﻳﻮﻌﺘﻠﻟ ﻞﺤﻣ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻥﻼﻄﺒﻟﺍ ﻪﻟ ﻪﺒﺗﺮﻳ ﺎﻤﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ
.ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻭﺃ ٬ﻪﺒﺒﺴﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﻪﻋﻮﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻬﺳﺃ ﺪﻗ ﻥﻼﻄﺒﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ­ 6.2.1.1.1.4
(208 ­ 193)
ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺗ ­ 6.2.1.1.1.4.1
(195 ­ 193)
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺗ ­ 6.2.1.1.1.4.1.1

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 24/110
(194 ­ 193)
193 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺎﻫﺮﻴﺴﻔﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﻑﺍﺮﺤﻧﻹﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻼﻓ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻲﺼﻘﺗ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺘﻟ ﻞﺤﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ
ءﺍﺪﻬﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣﻭ ٬ﻪﺗﺍﺭﺎﺒﻋ ﻭﺃ ﻪﻇﺎﻔﻟﺃ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺩﺮﺠﻣ ﺪﻨﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻥﻭﺩ ٬ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ ﻑﻭﺮﻇﻭ ﻪﻌﺋﺎﻗﻭ ﻉﻮﻤﺠﻣ
ﻑﺮﺷﻭ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ
.ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
194 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻪﻨﻣ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺼﻗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻓ ﻚﺷ ﻲﻘﺑﻭ ٬ﺽﻮﻤﻏ ﻦﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺪﺣﺃ ﻒﻨﺘﻜﻳ ﺎﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ ­1
ﺮﺴﻔﻳ ٬ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋﻭ ­2 .ﻩﺮﻀﻳ ﻥﺃ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺇ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻚﺸﻟﺍ ﺮﺴﻓ
ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻩﺄﺒﻋ ﻞﻌﺠﻳ ﻭﺃ ٬ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﻪﻠﻤﺤﻳ ﻥﺃ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺇ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻚﺸﻟﺍ
.82 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ­3 .ﻼﻘﺛ
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﻣ ­ 6.2.1.1.1.4.1.2
(195 ­ 195)
195 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻤﻧﺇﻭ ٬ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳ ﻭﺃ ﻁﻭﺮﺷ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺩﺮﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺮﺼﻘﻳ ﻻ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣﻭ ٬ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻤﺗ ﺎﻣﻭ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺮﺠﺗ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ٬ﻪﺗﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ
.ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﺮﺷﻭ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣﻭ
ﺪﻘﻌﻠﻟ ﺔﻣﺰﻠﻤﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.4.2
(200 ­ 196)
196 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ٬ﻪﻣﺎﻜﺣﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻪﻀﻘﻨﺑ ﻞﻘﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺎﻤﻫﺪﺣﻷ ﺯﻮﺠﻳ ﻼﻓ ٬ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﺪﻘﻌﻟﺍ
.ﻩﺮﻴﻐﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻪﺑ
197 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻑﺮﺷﻭ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑﻭ ٬ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﺠﻳ
.ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
198 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻌﻗﻮﺗ ﻊﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻑﻭﺮﻇ ٬ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻡﺎﻤﺗ ﻞﺒﻗﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ ٬ﺕﺃﺮﻃ ﺍﺫﺇ
ﺎﻘﻫﺮﻣ ﺭﺎﺻ ٬ﻼﻴﺤﺘﺴﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻢﻟ ﻥﺇﻭ ٬ﻪﻨﻋ ﺊﺷﺎﻨﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﺛﻭﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗﻭ ٬ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ٬ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻧﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﺔﺣﺩﺎﻓ ﺓﺭﺎﺴﺨﺑ ﻩﺩﺪﻬﻳ ﺚﻴﺤﺑ ٬ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ
ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻞﻛ ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻘﻳﻭ .ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺪﻳﺰﻳ ﻭﺃ ﻩﺍﺪﻣ ﻦﻣ ﻖﻴﻀﻳ ﻥﺄﺑ ٬ﻝﻮﻘﻌﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻫﺮﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ
199 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻯﺮﺳﻭ ٬ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻒﻠﺨﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ٬ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﺑ ﺓﺮﺒﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ٬ﻱﺭﻮﺻ ﺪﻘﻋ ﻡﺮﺑﺃ ﺍﺫﺇ
.ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﺩ ٬ﻪﻧﺎﻛﺭﺃ ﻪﻟ ﺕﺮﻓﺍﻮﺗ ﺍﺫﺇ ٬ﺮﺘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻢﻬﻨﻴﺑ
200 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﻮﺘﺒﺜﻳ ﻥﺃ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻱﻷ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﺨﻠﻟﻭ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻨﺋﺍﺪﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﻱﺭﻮﺻ ﺪﻘﻋ ﻡﺮﺑﺃ ﺍﺫﺇ ­1
ﻻ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻱﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﺍﻮﻜﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ٬ﺮﺘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﺍﻮﻜﺴﻤﺘﻳﻭ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ
ﻚﺴﻤﺗﻭ ٬ﻱﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻥﺄﺑ ٬ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺖﺿﺭﺎﻌﺗ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﺔﻳﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻥﻮﻤﻠﻌﻳ
.ﻦﻴﻟﻭﻸﻟ ﺔﻴﻠﻀﻓﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ٬ﺮﺘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﺔﻴﺒﺴﻧ ­ 6.2.1.1.1.4.3
(203 ­ 201)
201 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺎﺛﺁ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﺙﺍﺮﻴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺄﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ٬ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻒﻠﺨﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻑﺮﺼﻨﺗ ­1
ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻀﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ ٬ﺎﻤﻬﻴﻠﻜﻟ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺮﺼﻨﺗ ﻻ ﺪﻘﻌﻟﺍ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻧ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 25/110
202 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺄﺸﻧﺃ ﻭﺃ ٬ﻪﻌﺑﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﻣ ﻝﺎﻤﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻗﻮﻘﺣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺄﺸﻧﺃ ﺍﺫﺇ ­1
ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺈﻓ ٬ﺹﺎﺧ ﻒﻠﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻢﺛ ٬ﻪﺗﺍﺩﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﺪﻨﻋ ٬ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻻ ﻝﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﻪﻌﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ
.ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻩﺭﻭﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻢﻠﻌﻳ ٬ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ
203 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ٬ﺎﻤﻬﺋﺎﻔﻠﺧﻭ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺮﻀﺗ ﻻﻭ ﻊﻔﻨﺗ ﻻ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺎﻤﻬﻴﻨﺋﺍﺪﻟ
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻬﻌﺘﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.4.4
(204 ­ 204)
204 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻥﻭﺩ ﻩﺪﻬﻌﺘﺑ ﻮﻫ ﻡﺰﺘﻟﺍ ٬ﻦﻴﻌﻣ ﺮﻣﺄﺑ ﻩﻮﺤﻧ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﺣﺃ ﻞﻌﺠﻳ ﻥﺄﺑ ﺮﺧﻵ ﺺﺨﺷ ﺪﻬﻌﺗ ﺍﺫﺇ ­1
ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍﻭ ٬ﻩﺪﻬﻌﺘﺑ ﻼﺨﻣ ﺪﻬﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ٬ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺮﻴﻐﻟﺍ
ﻥﺎﻛﻭ ٬ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻤﻟﺍ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻮﻫ ﺽﺮﻌﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﻟﻼﺧﺇ ﺐﺒﺴﺑ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻨﻳ ﺎﻤﻋ ﻪﻟ ﺪﻬﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺫ ﺖﺋﺮﺑﻭ ٬ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ٬ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻰﻀﺗﺭﺍ ﻥﺎﻓ ­3 .ﻪﻟ ﺪﻬﻌﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻨﻳ ﺭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻩﺭﻭﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ
ﺖﻗﻭ ﻰﻟﺇ ءﺎﺿﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺛﺃ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺪﺼﻗ ﻪﻧﺃ ﻦﻴﺒﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﺋﺎﺿﺭ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺤﺗ ﻥﻮﻜﻳﻭ .ﺪﻬﻌﺘﻤﻟﺍ
.ﺪﻬﻌﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﺻ
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻁﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ­ 6.2.1.1.1.4.5
(208 ­ 205)
205 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺋﺍﺩﺄﺑ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺮﺘﺸﻳ ﻥﺃ ٬ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻩﺪﻗﺎﻌﺗ ﻲﻓ ٬ﺺﺨﺸﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­1
ﻁﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻲﻓ ٬ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﺔﻴﺑﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ٬ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﻁﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﺮﻴﻐﻠﻟ
ﺪﻨﻋ ﻪﺗﺍﺬﺑ ﻦﻴﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﺼﺨﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﺎﻤﻛ ٬ﻼﻴﻘﺘﺴﻣ ﺎﺼﺨﺷ ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ٬ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ
.ﻁﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺖﻗﻭ ٬ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﻁﺍﺮﺘﺷﻻﺍ
206 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ٬ﻪﻟ ﻲﺼﺨﺷ ﻖﺣ ٬ﺪﻬﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﻲﻓ ٬ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺖﺒﺜﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻁﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ­1
­2 .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣﻭ ٬ﻪﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻨﻣ ﻪﻳﺩﺄﺘﺴﻳ
ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺒﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﻁﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻖﺤﻟﺍ ءﺍﺩﺄﺑ ﺪﻬﻌﺘﻤﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﻁﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳﻭ
.ﻪﻧﻭﺩ ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻘﻣ
207 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍﻭ ٬ﻁﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺄﺸﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻮﻓﺪﻟﺍ ﻞﻜﺑ ٬ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ٬ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻬﻌﺘﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
.ﻁﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻥﺎﻛ
208 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻁﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻃﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺾﻘﻨﻳ ﻥﺃ ٬ﻪﻴﻨﺋﺍﺩ ﻭﺃ ﻪﺘﺛﺭﻭ ﻥﻭﺩ ٬ﻁﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­1
ﺾﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻻﻭ ­2 .ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻏﺭ ﺪﻬﻌﺘﻤﻠﻟ
ﺖﻧﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻁﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣﺰﺘﻠﻣ ﻰﻘﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﺓءﺍﺮﺑ ﺔﻃﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﺮﺧﺁ ﺍﺪﻴﻔﺘﺴﻣ ﻞﺤﻳ ﻥﺃ ٬ﺔﻃﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺾﻘﻧ ﺪﻨﻋ ٬ﻁﺮﺘﺸﻤﻠﻟﻭ ­3 .ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ٬ﻲﻠﺻﻷﺍ
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﻼﺤﻧﺇ ­ 6.2.1.1.1.5
(219 ­ 209)
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓ ­ 6.2.1.1.1.5.1
(213 ­ 209)
209 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻌﺑﻭ ٬ﻪﻠﺟﺃ ﻝﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻑﻮﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ٬ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻠﻟ ﺔﻣﺰﻠﻤﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ­1
ﻥﺇ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ٬ﻪﺨﺴﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ٬ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﻞﻀﻔﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ ٬ﺮﺧﻵﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﻩﺭﺍﺬﻋﺇ
٬ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﻪﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺍﺮﺼﻘﻣ ﺦﺴﻔﻟﺍ ﺐﻟﺎﻃ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺾﺘﻘﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 26/110
٬ﺦﺴﻔﻟﺍ ﺾﻓﺮﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ٬ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻪﺘﻀﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ ٬ﻩﺩﺪﺤﻳ ﻞﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻳ ﻥﺃ ٬ﺦﺴﻔﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ
.ﺎﻬﺘﻠﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻼﻴﻠﻗ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻑﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
210 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻴﻴﻘﺘﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻁﺮﺸﻟﺎﺑ ﻭﺃ ٬ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻥﻭﺩ ﻪﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺎﺧﻮﺴﻔﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻁﺮﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ­1
٬ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻓﺮﺼﻧﺍ ﺪﻗ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻥﺃ ﺢﻀﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓ ءﺍﺯﺇ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻔﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍﻭ ­2 .ﻩﺮﺛﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﺑ ﻰﻠﻋﻭ
.ﻪﻨﻣ ءﺎﻔﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﻮﻟﻭ ٬ﺭﺍﺬﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﻰﻔﻌﻳ ﻻ
211 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﻴﻋﺃﻭ ٬ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺄﻛ ﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﺍﺫﺇ ­1
ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺤﺘﺳﺍ ﺫﺈﻓ ­2 .ﻥﺎﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﺗﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ
.ﻝﺩﺎﻌﻣ ءﺍﺩﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺯﺎﺟ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﻵﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﻴﻌﻳ
212 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻘﻘﺤﺗ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺮﺛﺃ ﺦﺴﻔﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ٬ﺓﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ
213 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻘﺣ ﻰﻘﻠﺗ ﺪﻗ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻷ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻔﺑ ﺞﺘﺤﻳ ﻻ ­1
ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻢﻠﻌﻳ ﻻ ٬ﻪﻟ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﺔﻴﻧ ﻦﺴﺤﺑﻭ ﺔﺿﻭﺎﻌﻣ
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻪﺒﺟﻮﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺬﺑ ﻪﻧﺃ ﻮﻟ ٬ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻩﺭﻭﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ٬ﺦﺴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻀﻓﺃ ﻱﺬﻟﺍ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦﻣ
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺥﺎﺴﻔﻧﺍ ­ 6.2.1.1.1.5.2
(216 ­ 214)
214 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻪﻴﻓ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﺪﻳ ﻻ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺐﺒﺴﻟ ﻼﻴﺤﺘﺴﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺫﺇ ٬ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻧﺎﺠﻟ ﺔﻣﺰﻠﻤﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ­1
ﻲﻘﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺈﻓ ­2 .ﻪﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻔﻧﺍ
.ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻣ
215 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻟ ﺪﻳ ﻻ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺐﺒﺴﻟ ﻼﻴﺤﺘﺴﻣ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺫﺇ ٬ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻠﻟ ﺔﻣﺰﻠﻤﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ­1
ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻔﻧﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻪﻌﻣ ﺖﻀﻘﻧﺍﻭ ٬ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻀﻘﻧﺍ ٬ﻪﻴﻓ
ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻘﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ٬ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺐﺴﺤﺑ ٬ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺈﻓ ­2 .ﻪﺴﻔﻧ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ٬ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ
216 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﻡﺰﻟﻭ ٬ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺄﻛ ﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻔﻧﺍ ﺍﺫﺇ
.ﺦﺴﻔﻟﺍ ﻥﺄﺷ ﻲﻓ 213 ﻭ 212 ﻭ 211 :ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ
ﺔﻟﺎﻗﻹﺍ ­ 6.2.1.1.1.5.3
(218 ­ 217)
217 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺍﺩﻮﺟﻮﻣﻭ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻮﻘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻘﺑ ﺎﻣ ٬ﻩﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻬﺋﺎﺿﺮﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻼﻳﺎﻘﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ­1
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻗﻹﺍ ﺕﺯﺎﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻮﻘﻌﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﻠﻟ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻞﺼﺣ ﻭﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻚﻠﻫ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﺪﻳ
.ﺽﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﺼﺣ ﺭﺪﻘﺑ ﻪﻨﻣ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ
218 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻘﻋ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑﻭ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺦﺴﻔﻟﺍ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ٬ﺎﻫﺮﺛﺃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ٬ﺔﻟﺎﻗﻹﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﻊﻓﺪﻟﺍ ­ 6.2.1.1.1.5.4
(219 ­ 219)
219 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 27/110
ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺯﺎﺟ ٬ءﺍﺩﻷﺍ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻠﻟ ﺔﻣﺰﻠﻤﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ
٬ﻪﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ﺎﻤﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺎﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ٬ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻊﻨﺘﻤﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ
.ﻩﺮﻴﻐﺑ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻭﺃ ﻪﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ
ﺓﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ­ 6.2.1.1.2
(226 ­ 220)
ﺓﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ­ 6.2.1.1.2.1
(220 ­ 220)
220 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻪﻴﻬﻨﻳ ﻻﻭ ﻢﺋﺎﻗ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺪﻌﻳ ﻻﻭ ﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺊﺸﻨﻳ ﻻ ﺓﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺎﺑ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ­1
ﻭﺃ ﻪﻠﻳﺪﻌﺘﺑ ﻭﺃ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ءﻮﺸﻨﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻰﻀﻗ ﻥﺈﻓ ­2 .ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ
ﻪﺟﻮﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳ ﺎﻣ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺳ ٬ﺓﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺎﺑ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻪﺋﺎﻀﻘﻧﺎﺑ
ﺺﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭ ٬ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻊﻣ ﺎﺿﺭﺎﻌﺘﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻻﺇ ٬ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ ﻡﺎﻋ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓﺮﻃ ﻲﺗﺩﺍﺭﺇ ﻖﻓﺍﻮﺘﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ
ﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺓﺰﺋﺎﺠﺑ ﺪﻋﻮﻟﺍ ­ 6.2.1.1.2.2
(226 ­ 221)
221 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻗ ﻦﻤﻟ ﺓﺰﺋﺎﺠﻟﺍ ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ٬ﻦﻴﻌﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻄﻌﻳ ﺓﺰﺋﺎﺠﺑ ﺍﺪﻋﻭ ﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻪﺟﻭ ﻦﻣ
.ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻭﺃ ٬ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻈﻧ ﻥﻭﺩ ﻭﺃ ٬ﺪﻋﻮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻩﺍﺩﺃ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﺔﻨﻠﻌﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ
222 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﺗﺍﻮﻔﺑ ﺪﻋﻮﻟﺍ ﻂﻘﺳﻭ ﻪﻟﻼﺧ ﺪﻋﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻨﺘﻣﺍ ٬ﺓﺰﺋﺎﺠﻟﺎﺑ ﺪﻋﻮﻠﻟ ﻼﺟﺃ ﺪﻋﺍﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ ­1
ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻪﺟﻮﻳ ﻥﻼﻋﺈﺑ ﻪﻨﻋ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﻩﺪﻋﻮﻟ ﻼﺟﺃ ﺪﻋﺍﻮﻟﺍ ﻦﻴﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ­2
.ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻣﻼﻋﺇ ﻪﺟﻭ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ٬ﺪﻋﻮﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺑ
223 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﻻﻭ ٬ﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻪﻧﻼﻋﺇ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺮﺛﺃ ﺓﺰﺋﺎﺠﻟﺎﺑ ﺪﻋﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ­1
ﺃﺪﺑ ﻦﻤﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺰﺠﻨﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻧ ﻦﺴﺤﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺰﺠﻧﺃ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻤﻟ ﺓﺄﻓﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻤﻴﻘﺑ ٬ﺓﺰﺋﺎﺠﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ٬ﺪﻋﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ٬ﻪﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺪﻋﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻧ ﻦﺴﺤﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ٬ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻟﺬﺑ ﺎﻣﻭ ﻪﻘﻔﻧﺃ ﺎﻣ
224 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺘﺳ ﻝﻼﺧ ﺓﺰﺋﺎﺠﻟﺍ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺖﺒﻟﺎﺑ ﺪﻋﺍﻮﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ
.ﻝﻮﻃﺃ ﺍﺩﺎﻌﻴﻣ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ
225 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺮﻤﺛ ﻲﻓ ﺪﻋﺍﻮﻠﻟ ﻖﺣ ﺕﻮﺒﺛ ﺎﻬﻘﺤﺘﺴﻤﻟ ﺎﻬﺋﺎﻄﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻻﻭ ﺓﺰﺋﺎﺠﻟﺎﺑ ﺪﻋﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻻ
.ﻚﻟﺫ ﻒﻟﺎﺨﻳ ﺎﻣ ﺪﻋﻮﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻦﻤﻀﺘﺗ
226 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺘﺳ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺎﻬﺑ ﺪﻋﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺑ ﻭﺃ ﺓﺰﺋﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﻂﻘﺴﺗ
.ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺓﺰﺋﺎﺠﻟﺍ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺖﺒﻟﺍ ﻞﺟﺃ ءﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ­ 6.2.1.1.3
(261 ­ 227)
ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ­ 6.2.1.1.3.1
(254 ­ 227)
ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ­ 6.2.1.1.3.1.1
(244 ­ 227)
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ­ 6.2.1.1.3.1.1.1
(237 ­ 227)
227 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 28/110
ﻭﺃ ﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻪﺛﺍﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻥﺎﻛﺃ ءﺍﻮﺳ ٬ﻪﻀﻳﻮﻌﺘﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻩﺮﻴﻐﺑ ﺍﺭﺮﺿ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻪﻠﻌﻔﺑ ﺙﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ­1
.ﺰﻴﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻪﻠﻌﻓ ﻦﻋ ﺊﺷﺎﻨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳﻭ ­2 .ﺎﺒﺒﺴﺘﻣ
228 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻛ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ٬ﺭﻭﺮﻀﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ٬ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻡﺰﺘﻟﺍ ٬ﻢﻬﺌﻄﺨﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺙﺪﺣ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ ­1
ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺄﻄﺧ ﺭﻭﺩ ﺭﺪﻘﺑ ﻦﻳﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﺮﻏ ﻉﺯﻮﺘﻳﻭ ­2 .ﺭﺮﻀﻟﺍ
.ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﺮﻏ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻉﺯﻭ ٬ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺬﻌﺗ ﻥﺈﻓ .ﺭﺮﻀﻟﺍ
229 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻋ ﺎﻤﺟﺎﻧ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﺾﻳﺮﺤﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﺒﻜﺗﺮﻣ ﻦﻣ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺐﺗﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻪﻀﻳﻮﻌﺗ ﻦﻋ ﻢﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﻠﻐﺸﻧﺍﻭ ٬ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺄﻄﺧ
230 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺖﻌﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺎﺑ ﻪﻨﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺩﺪﺤﺘﻳ ­1
ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗﻭ ­2 .ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻃ ٬ﺕﺎﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺴﻜﻟﺍﻭ
ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻝﺬﺒﺑ ﺎﻬﻳﺩﺎﻔﺗ ﺭﻭﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ٬ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺐﺴﻜﻟﺍ ﻭﺃ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻘﻌﻤﻟﺍ
231 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺺﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳﻭ ­2 .ﺎﻴﺑﺩﺃ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ٬ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ­1
ﻪﻓﺮﺸﺑ ﻭﺃ ﻪﺿﺮﻌﺑ ﻭﺃ ﻪﺘﻳﺮﺤﺑ ﻭﺃ ﻪﻤﺴﺠﺑ ﻭﺃ ﻪﺗﺎﻴﺤﺑ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ٬ﻲﺴﻔﻧ ﻭﺃ ﻲﺴﺣ ﻯﺫﺃ ﻦﻣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻣ
ﺎﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻤﻛ .ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻭﺃ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻩﺰﻛﺮﻤﺑ ﻭﺃ ﻪﺘﻌﻤﺴﺑ ﻭﺃ
ﻊﻣﻭ ­3 .ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻳﺰﻋ ﺕﻮﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﺎﻨﺤﻟﺍﻭ ﺐﺤﻟﺍ ﺔﻔﻃﺎﻋ ﻦﻣ ﻩﺪﻘﺘﻔﻳ ﺎﻣﻭ ﻰﺳﻷﺍﻭ ﻥﺰﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻩﺮﻌﺸﺘﺴﻳ
ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﺎﻗﻷﺍﻭ ﺝﺍﻭﺯﻸﻟ ﻻﺇ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺊﺷﺎﻨﻟﺍ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ
.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ
232 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻻ
.ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻃ ﺪﻗ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ
233 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺠﻓ ﺙﺩﺎﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻫﺎﻗ ﺓﻮﻘﻛ ٬ﻪﻴﻓ ﻪﻟ ﺪﻳ ﻻ ﻪﻨﻋ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ﺄﺸﻧ ﺪﻗ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ
.ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺺﻧ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻡﺰﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻛ ٬ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻭﺃ ﺭﻭﺮﻀﻤﻟﺍ ﻞﻌﻓ
234 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺪﻘﺑ ﻻﺇ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﻣﺰﺘﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ٬ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﺭﻭﺮﻀﻤﻟﺍ ﺄﻄﺧ ﻊﻣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺄﻄﺧ ﻢﻬﺳﺃ ﺍﺫﺇ ­1
ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻪﺴﻔﻧ ﺭﻭﺮﻀﻤﻟﺍ ﺄﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺮﺛﺃ ﻦﻣ ﻪﺌﻄﺨﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ
.ﺔﻳﺪﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺮﺛﺃ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺄﻄﺧ ﻊﻣ ﺭﻭﺮﻀﻤﻟﺍ ﺄﻄﺧ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻ ﻥﻮﻜﻳ
235 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻪﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻋ ﻭﺃ ﻪﻟﺎﻣ ﻭﺃ ﻪﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻲﻋﺮﺷ ﻉﺎﻓﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻫﻭ ٬ﺍﺭﺮﺿ ﺙﺪﺣﺃ ﻦﻣ
ﺍﺬﻫ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻥﺈﻓ ٬ﻯﺫﻷﺍ ﻊﻓﺪﻟ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻟﺎﻃ ٬ﻪﻀﻳﻮﻌﺗ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻛ ٬ﻪﻟﺎﻣ
.ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻪﻴﻓ ﻰﻋﺍﺮﺗ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ٬ﺭﺪﻘﻟﺍ
236 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻮﻫ ﻩﺩﺪﻬﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﻕﺪﺤﻣ ﻢﻴﺴﺟ ﺮﻄﺧ ءﺎﻘﺗﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ٬ﺮﻄﺿﺍ ﻦﻣ
٬ﻪﺋﺎﻘﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻋ ﺎﻤﻣ ﻥﻮﻫﺃ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﻝﺎﻤﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ٬ﻪﻣﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺪﻳ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ﻦﻣﻭ ٬ﻝﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺐﺒﺳ ﻥﻭﺩ ءﺍﺮﺛﻹﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺅﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ
ﻑﻭﺮﻇ ﺓﺎﻋﺍﺮﻤﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻩﺭﺪﻘﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﻻﺇ ﺎﻣﺰﺘﻠﻣ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ .ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ
.ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣﻭ ﻝﺎﺤﻟﺍ
237 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺪﺻ ﺮﻣﻷ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻣﻷ ﺍﺬﻴﻔﻨﺗ ﻩﺍﺩﺃ ﺍﺫﺇ ٬ﺮﻴﻐﻟﺎﺑ ﺮﺿﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻒﻇﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ
٬ﺔﺒﺟﺍﻭ ﺎﻬﻧﺃ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺕﺍﺭﺮﺒﻤﻟ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﺟﺍﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻋﺎﻃﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﻣ ٬ﻪﺴﻴﺋﺭ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 29/110
ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻰﻋﺍﺭ ﻪﻧﺃﻭ ٬ﻩﺎﺗﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﻣ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻪﺘﻠﻌﺟ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻪﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﺖﺒﺛﺃﻭ
.ﺭﺬﺤﻟﺍﻭ ﺔﻄﻴﺤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ­ 6.2.1.1.3.1.1.2
(242 ­ 238)
238 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﺘﻟﺎﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﻭﺃ ﻩﺮﺼﻗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺺﺨﺷ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﺎﻗﺎﻔﺗﺍ ﻭﺃ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ­1
ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻪﻟ ﻪﺛﺪﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ٬ﺭﻭﺮﻀﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ .ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ
ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺃ ٬ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﺑ ﻡﺎﻗ ﻪﻧﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻪﻠﻤﻌﺑ
ﺲﻤﺧ ﻎﻠﺒﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻗ ﻮﻟﻭ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﺪﺑﻻ ﻥﺎﻛ
ﻪﻤﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗﻭ ­3 .ﻪﺘﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﻨﻛ ﻲﻓ ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻬﻐﻠﺑ ﻭﺃ ٬ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ
ﻞﻘﺘﻨﺗﻭ ­4 .ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﻲﻘﺑ ﺎﻣ ٬ﺔﻓﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺟﻭﺯ ﻰﻟﺇ ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ
239 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺖﻠﺣ ٬ﺹﺎﺧ ﺪﻬﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺈﻓ .ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﺤﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﺤﺗ ­1
ﺪﻬﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺼﻟ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ ­2 .ﻪﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﺤﻣ ﺪﻬﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻪﺴﻔﻧ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻦﻣ ﻩﺅﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺗ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ٬ﺭﻭﺮﻀﻤﻠﻟ ﻪﻌﻓﺪﻳ ﺎﻤﺑ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
.ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺖﺒﺜﻳ
240 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﺘﻣ ٬ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻪﻠﻤﻌﺑ ﻪﻌﺑﺎﺗ ﻪﺛﺪﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻋ ٬ﺭﻭﺮﻀﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ٬ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻉﻮﺒﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ­1
ﻲﻓ ﺍﺮﺣ ﻉﻮﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ ٬ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﻡﻮﻘﺗﻭ ­2 .ﺎﻬﺒﺒﺴﺑ ﻭﺃ ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ٬ﻪﻨﻣ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﻥﺎﻛ
ﻪﺘﺑﺎﻗﺭ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻄﻠﺳ ﻉﻮﺒﺘﻤﻠﻟ ﺖﺒﺜﺗ ﻥﺃ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻒﻠﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻰﺘﻣ ٬ﻪﻌﺑﺎﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.ﻪﻬﻴﺟﻮﺗﻭ
241 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﺭﻭﺮﻀﻤﻠﻟ ﻪﻌﻓﺪﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺃ ٬ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﻤﻠﻟ
242 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻦﻋ ٬ﺭﻭﺮﻀﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ٬ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﻟ ﻭﺃ ﻰﻨﻜﺴﻠﻟ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﻞﻐﺸﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ
ﻻ ﻪﻨﻋ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺙﺪﺣ ﺪﻗ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ءﺎﻴﺷﺃ ﻦﻣ ﻪﻨﻣ ﻂﻘﺴﻳ ﻭﺃ ﻲﻘﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺙﺪﺤﻳ
.ﻪﺌﻄﺨﺑ ﻂﻘﺳ ﻭﺃ ﻲﻘﻟﺃ ﺪﻗ ءﻲﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻓﺪﻳ ﺎﻤﺑ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻪﻴﻓ ﻪﻟ ﺪﻳ
ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ­ 6.2.1.1.3.1.1.3
(244 ­ 243)
243 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻪﻨﻣ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻣ ﺊﺷ ﺔﺳﺍﺮﺣ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ­1
ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺠﻓ ﺙﺩﺎﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻫﺎﻗ ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ءﻲﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﺛﺪﺤﻳ
ﺎﻬﻨﻣ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍﺮﺒﺘﻌﺗﻭ ­2 .ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻭﺃ ﺭﻭﺮﻀﻤﻟﺍ ﻞﻌﻓ
ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ٬ﺔﺤﻠﺳﻷﺍﻭ ٬ﻦﻔﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺎﻤﻣ ٬ﻪﻌﺿﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﻭﺃ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺤﺑ ٬ﻥﻮﻜﻳ ﺮﺧﺁ ﺊﺷ ﻞﻛﻭ ٬ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ٬ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍﻭ ٬ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍﻭ
ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺏﺮﺴﺗ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻞﺿ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ٬ﺱﺭﺎﺤﻠﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺮﺤﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗﻭ ­3 .ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺽﺮﻌﻳ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﻩﺮﻴﻏ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻳ ﻥﺃ
244 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻣ ﺫﺎﺨﺗﺎﺑ ﻪﺳﺭﺎﺣ ﻭﺃ ﻪﻜﻟﺎﻣ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﻦﻴﻌﻣ ﺊﺷ ﻦﻣ ﺭﺮﺿ ﻩﺩﺪﻬﺘﻳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­1
ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻩﺮﻄﺧ ءﺭﺪﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺗﺎﺑ ﻪﺳﺭﺎﺣ ﻭﺃ ءﻲﺸﻟﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ ­2 .ﻩﺮﻄﺧ ءﺭﺪﻟ
ﻭﺃ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﻥﺃ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺩﺪﻬﺘﻳ ﻦﻤﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻣ ﺬﺨﺘﻳ ﻥﺃ ءﻲﺸﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻩﺩﺪﻬﺘﻳ ﻦﻤﻟ ٬ﻝﺎﺠﻌﺘﺳﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ٬ﺯﻮﺠﻳﻭ ­3 .ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ
.ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ٬ﻪﺳﺭﺎﺣ ﻭﺃ ﻪﻜﻟﺎﻣ ﺔﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ٬ﻪﺋﺭﺪﻟ
ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ­ 6.2.1.1.3.1.2
(254 ­ 245)
245 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 30/110
٬ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﻮﺗ ٬ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.248 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ
246 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﻜﺤﻳ ﻥﺃ ﺭﻭﺮﻀﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑﻭ ٬ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ٬ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺭﺪﻘﻳ ­1
.ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ءﺍﺩﺃ ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
247 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫﻭ 231 ﻭ 230 ﻥﺎﺗﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺭﺮﻘﺗ ﺎﻣ ﻖﻓﻭ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺍﺮﺑﺎﺟ ﻩﺍﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ ­1
ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ٬ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺖﻗﻭ ٬ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺮﺴﻴﺘﻳ ﻢﻟ ﻥﺇﻭ ­2 .ﺭﻭﺮﻀﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ
ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ٬ﺎﻫﺩﺪﺤﻳ ﺓﺪﻣ ﻝﻼﺧ ٬ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺭﻭﺮﻀﻤﻠﻟ ﻆﻔﺘﺤﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﺔﻔﺼﺑ
.ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ
248 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺪﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ٬ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﺮﻀﻠﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺮﺧﺁﻭ ﺺﺨﺷ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ٬ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺭﺮﻘﺗ ﺎﻣ
249 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ
250 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﺒﺼﻧﻸﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﺛﺭﻮﻟﺍ ﺎﻬﻤﺳﺎﻘﺘﻳ ٬ﺲﻔﻨﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﺔﻳﺪﻟﺍ ﺖﻘﺤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
251 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻝﻭﺪﺟ ﻡﻮﺳﺮﻤﺑ ﺭﺪﺼﻳﻭ ­2 .ﻡﻮﺳﺮﻤﺑ ﺎﻫﺭﺍﺪﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺯﻮﺠﻳﻭ .ﺭﺎﻨﻳﺩ ﻑﻻﺁ ﺓﺮﺸﻌﺑ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺪﻟﺍ ﺭﺪﻘﺗ ­1
.ﺎﻴﺋﺰﺟ ﻭﺃ ﺎﻴﻠﻛ ﺔﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ﺩﺪﺤﺘﺗ ٬ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻖﻓﻭ ٬ﺕﺎﻳﺪﻠﻟ
252 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻯﺪﻤﻟ ﻭﺃ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺪﻤﻟ ﺐﺗﺮﻣ ﺩﺍﺮﻳﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻭﺃ ٬ﻁﺎﺴﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ءﺍﺩﺄﺑ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
.ﺾﺘﻘﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ٬ﻑﺎﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﻟﺈﺑ ﻢﻜﺤﻳ ﻥﺃ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳﻭ .ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
253 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻤﺑﻭ ﺭﺮﻀﻟﺎﺑ ﺭﻭﺮﻀﻤﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻲﻀﻤﺑ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﻂﻘﺴﺗ ­1
ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﻻﻭﺃ ﻲﻀﻘﻨﺗ ﻦﻴﺗﺪﻤﻟﺍ ﻱﺃ ٬ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺲﻤﺧ ﻭﺃ ٬ﻪﻨﻋ ﻝﺄﺴﻳ
ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺖﻴﻘﺑ ﺎﻣ ﻂﻘﺴﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺔﻤﻳﺮﺟ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻧ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﺖﻧﺎﻛ
.ﺖﻀﻘﻧﺍ ﺪﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ ٬ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟﺍ
254 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻔﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳﻭ ٬ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ ﻡﺮﺒﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻞﻛ ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻘﻳ
.ﺎﻴﺋﺰﺟ ﻭﺃ ﺎﻴﻠﻛ
ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻯﺫﺃ ﻥﺎﻤﺿ ­ 6.2.1.1.3.2
(261 ­ 255)
255 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻉﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻳﺪﻟﺍ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺮﺿ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ
ﻲﻓ ﺮﻛﺫ ﺎﻤﻣ ءﻲﺷ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﻭ ٬ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﻗﻭ ﻥﺎﻛﻭ 251 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ
.ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﺎﻣﺰﺘﻠﻣ ﻪﻧﺎﻴﺗﺇ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﻧﺎﻤﻀﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ٬243 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
256 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻉﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻳﺪﻟﺍ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺮﺿ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ­1
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﻀﻳﻮﻌﺗ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺕﺭﺬﻌﺗﻭ ٬251 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ
ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﺟﻭ ٬ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﻧﺎﻤﻀﺑ ﻡﺰﺘﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 31/110
ﻯﻮﻋﺩ ﻂﻘﺴﺗ ­2 .ﻦﻣﺎﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻪﺌﻄﺨﺑ ﻯﺩﺃ ﺪﻗ ﻪﺘﺛﺭﻭ ﻦﻣ ﺍﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﺏﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﺃ
.ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
257 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ٬ﻪﺴﻔﻧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﺪﻗ ﺭﻭﺮﻀﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﺒﺛ ﺍﺫﺇ ٬ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ٬ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻯﺫﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ
.ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺩﻮﺼﻘﻣﻭ ﺶﺣﺎﻓ ﻙﻮﻠﺳ ءﻮﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﺘﻘﺤﻟ ﺪﻗ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻥﺃ
258 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻝﻭﺪﺟ ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻉﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭ ٬ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﺟ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻳﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻯﺫﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﺮﺼﺘﻘﻳ
ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺪﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ٬251 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﻟﺍ
.ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
259 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺮﻀﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﻥﻭﺩ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻯﺫﺃ ﻦﻋ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻝﻮﺤﻳ ﻻ
ﻝﺰﻧ ﻪﻧﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺭﺎﻀﻤﻟﺍ
.ﻪﻴﻓ ﻪﻘﺣ ﻦﻋ
260 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻘﺣ ﻲﻓ ﺭﻭﺮﻀﻤﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﺖﻠﺣ ٬256 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟ ﻻﺎﻤﻋﺇ ﺔﻳﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻓﻭ ﺍﺫﺇ ­1
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺨﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺔﻳﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻋﻮﺟﺭ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳﻭ ­2 .ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﺑ
.ﺎﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻊﻴﻤﺟ
261 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﻴﻓ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻯﺫﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗ
.ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻭ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﺒﺳ ﻥﻭﺩ ءﺍﺮﺛﻹﺍ ﻭﺃ ﻊﻓﺎﻨﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ­ 6.2.1.1.4
(278 ­ 262)
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ­ 6.2.1.1.5
(279 ­ 279)
279 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍﻭ ﺓﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺮﻴﻏ ٬ﻯﺮﺧﺃ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺒﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻲﻓ ﻱﺮﺴﺗ ٬ﻊﻓﺎﻨﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍﻭ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺭﺎﺛﺁ ­ 6.2.1.2
(322 ­ 280)
ﻱﺮﺒﺠﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ­ 6.2.1.2.1
(306 ­ 280)
ﻱﺮﺒﺠﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ­ 6.2.1.2.1.1
(283 ­ 280)
280 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺮﺒﺟ ﺬﻔﻧ ٬ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ­1
.ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺮﺒﺟ ﻼﻓ
281 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻴﻋﺍﺮﻣ ٬ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻰﺘﻣ ٬ﺺﻨﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ٬ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺭﺪﻘﻳ
.ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻒﻟﺎﺨﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻝﺎﺣ ﻞﻛ ﻲﻓﻭ ٬ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ
282 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻩﺍﺩﺃ ﺎﻤﺑ ﺎﻋﺮﺒﺘﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻﻭ ٬ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻲﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﺍﺪﺻﺎﻗ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻩﺍﺩﺃ ﺎﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺩﺮﺘﺴﻳ ﻻ
283 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻲﻧﺪﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻ ﺎﺒﺒﺳ ﺢﻠﺼﻳ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 32/110
ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ­ 6.2.1.2.1.2
(292 ­ 284)
284 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻰﺘﻣ ٬ﺎﻴﻨﻴﻋ ﺍﺬﻴﻔﻨﺗ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ٬ﻩﺭﺍﺬﻋﺇ ﺪﻌﺑ ٬ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﺒﺠﻳ ­1
ﻰﻠﻋ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﺣ ﺮﺼﻘﺗ ﻥﺃ ﻪﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﻕﺎﻫﺭﺇ ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺎﻤﻴﺴﺟ ﺍﺭﺮﺿ ﻪﺑ ﻖﺤﻠﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺾﻳﻮﻌﺗ ءﺎﻀﺘﻗﺍ
285 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ءﻲﺷ ﺯﺍﺮﻓﺈﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻢﻘﻳ ﻢﻟﻭ ٬ﻪﻋﻮﻨﺑ ﻦﻴﻌﻣ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻴﻋ ﻖﺣ ﻞﻘﻧ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﺤﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﻪﻟ ﻙﻮﻠﻤﻣ ﻪﺗﺍﺫ
ﻲﻓ ﻪﻘﺤﺑ ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ٬ءﻲﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﺎﻤﻛ .ﻝﺎﺠﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺫﺇ ﻥﻭﺩ
.ﺾﺘﻘﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ
286 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ءﻲﺸﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻲﻨﻴﻋ ﻖﺣ ﻞﻘﻨﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
287 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ٬ﻪﻴﻠﻋ ءﻲﺸﻟﺍ ﻙﻼﻫ ﻥﺎﻛ ٬ﻩﺭﺍﺬﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘﺑ ﻢﻘﻳ ﻢﻟﻭ ٬ﺎﺌﻴﺷ ﻢﻠﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ ­1
ﻥﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ٬ﺭﺬﻋﺃ ﻮﻟﻭ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ٬ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺬﻋﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻛﻼﻫ
ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻌﺒﺗ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺪﻗ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﻴﻟﺇ ﻢﻠﺳ ﻪﻧﺃ ﻮﻟ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻠﻬﻳ ﻥﺎﻛ ءﻲﺸﻟﺍ
ﺔﻌﺒﺗ ﻥﺈﻓ ٬ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻳﺄﺑ ﻉﺎﺿ ﻭﺃ ﻚﻠﻫ ﺍﺫﺇ ﻕﻭﺮﺴﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ­3 .ﻲﺋﺎﺠﻔﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
.ﻕﺭﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻚﻟﺫ
288 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺼﻴﺧﺮﺗ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ٬ﻞﻤﻌﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻲﻓ ­1
ﻥﺃ ﻝﺎﺠﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﺎﻨﻜﻤﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ
.ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻥﻭﺩ ٬ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺬﻔﻨﻳ
289 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺍﺬﻬﺑ ﺖﺤﻤﺳ ﺍﺫﺇ ٬ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻘﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻡﻮﻘﻳ
290 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﺧﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﻪﺗﺭﺍﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
٬ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﻝﺬﺑ ﺍﺫﺇ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﻰﻓﻭ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻧﺈﻓ ٬ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻄﻴﺤﻟﺍ
ﻝﺎﺣ ﻞﻛ ﻲﻓﻭ ­2 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ .ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ
.ﻢﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ ﻭﺃ ﺶﻏ ﻦﻣ ﻪﻴﺗﺄﻳ ﺎﻤﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
291 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﻊﻗﻭ ﺎﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻞﺧﺃﻭ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﻉﺎﻨﺘﻣﻻﺎﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ
ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺎﺼﻴﺧﺮﺗ ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻟﻭ ٬ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ
.ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤﺑ
292 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﺎﻗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻨﻴﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
ﺕﺃﺭ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻊﻨﺘﻣﺍ ﻥﺇ ﺔﻳﺪﻳﺪﻬﺗ ﺔﻣﺍﺮﻏ ﻊﻓﺪﺑﻭ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﻟﺈﺑ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ
ﻲﻓ ﺪﻳﺰﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟ ﻑﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺍﺮﻐﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ
٬ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﺻﺃ ﻭﺃ ٬ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ­3 .ﺓﺩﺎﻳﺰﻠﻟ ﺎﻴﻋﺍﺩ ﺕﺃﺭ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﻣﺍﺮﻐﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺍﺮﻣ ﻪﻴﻓ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﺰﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﺩﺪﺣ
.ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻨﻌﻟﺍﻭ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺏﺎﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ
ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ­ 6.2.1.2.1.3
(306 ­ 293)
293 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 33/110
ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﺤﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ٬ﻪﻴﻓ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ٬ﺎﻨﻴﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺭﺬﻌﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻪﻴﻓ ﻪﻟ ﺪﻳ ﻻ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺐﺒﺴﻟ ﻥﺎﻛ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺑ
294 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺖﻤﻜﺣ ٬ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻳﺄﻄﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺄﻄﺧ ﻊﻣ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺄﻄﺧ ﻙﺮﺘﺷﺍ ﺍﺫﺇ
.ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺄﻄﺧ ﻞﺑﺎﻘﻳ ﺎﻤﺑ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺹﺎﻘﻧﺈﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ
295 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺊﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻌﺒﺗ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺯﻮﺠﻳ
296 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ٬ﻱﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺯﻮﺠﻳ ­1
ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﺎﻤﻛ ­2 .ﻢﻴﺴﺠﻟﺍ ﻪﺌﻄﺧ ﻭﺃ ﻪﺸﻏ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﺎﻣ ﻻﺇ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺮﺧﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻦﻣ ﻊﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻴﺴﺠﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺶﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ
296 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ٬ﻱﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺯﻮﺠﻳ
.ﻢﻴﺴﺠﻟﺍ ﻪﺌﻄﺧ ﻭﺃ ﻪﺸﻏ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﺎﻣ ﻻﺇ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺮﺧﺄﺘﻟﺍ
297 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﻨﻳ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺭﺍﺬﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻻ
298 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺄﺑ ﺭﺍﺬﻋﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﺎﻤﻛ .ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﻡﺎﻘﻣ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻤﺳﺭ ﺔﻗﺭﻮﺑ ﻭﺃ ٬ﻩﺭﺍﺬﻧﺈﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺭﺍﺬﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﻴﺳﻭ
299 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺪﻋ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﻼﺨﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺇ ­ﺃ :ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺬﻋﻺﻟ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻻ
.ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﺪﺠﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻨﻴﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺫﺇ ­ﺏ .ﻞﺟﻷﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ ﻪﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ
ءﻲﺷ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﺤﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ﺩ .ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﺤﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ﺝ
ﻪﻧﺃ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺡﺮﺻ ﺍﺫﺇ ­ـﻫ .ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﻮﻫﻭ ﻖﺣ ﻥﻭﺩ ﻪﻤﻠﺴﺗ ءﻲﺷ ﺩﺭ ﻭﺃ ﻕﻭﺮﺴﻣ ﻪﻧﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻢﻠﻌﻳ
.ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻳ ﻦﻟ
300 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻤﺸﻳﻭ ­2 .ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻧ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﺪﻘﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺭﺪﻘﺗ ­1
ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻁﺮﺸﺑ ,ﺐﺴﻛ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻓ ﺎﻣﻭ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﻦﻣ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﺤﻟ ﺎﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ
ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ .ﻪﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﺄﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ
ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻼﻓ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻩﺭﺪﺼﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­3 .ﻝﻮﻘﻌﻣ ﺪﻬﺟ ﻝﺬﺒﺑ ﻩﺎﻗﻮﺘﻳ
.ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺓﺩﺎﻋ ﻪﻌﻗﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﻻﺇ ﺎﻤﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ ﻭﺃ ﺎﺸﻏ ﺐﻜﺗﺮﻳ
301 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.232 ﻭ 231 ﻥﺎﺗﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﻧﺄﺷ ﻲﻓ ﻖﺒﻄﺗﻭ ٬ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ
302 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﺍﺭﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ٬ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻐﻠﺒﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﺤﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻖﺣﻻ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻲﻓ
303 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳﻭ .ﺭﺮﺿ ﻪﻘﺤﻠﻳ ﻢﻟ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ
ﻭﺃ ٬ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻐﻟﺎﺒﻣ ﻥﺎﻛ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻔﺨﺗ
.ﻚﻟﺫ ﻒﻟﺎﺨﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻞﻛ ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻘﻳﻭ .ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﺬﻔﻧ ﺪﻗ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﺃ
304 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 34/110
ﻻﺇ ٬ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻼﻓ ٬ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺯﻭﺎﺟ ﺍﺫﺇ
.ﺎﻤﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ ﻭﺃ ﺎﺸﻏ ﺐﻜﺗﺭﺍ ﺪﻗ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ
305 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻤﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺪﺋﺍﻮﻓ ﻲﺿﺎﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻞﻛ ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻘﻳ ­1
ﺎﻬﻃﺮﺘﺷﺍ ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻥﺎﻛ ﺎﻳﺃ ﺔﻟﻮﻤﻋ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻞﻛ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻲﻓ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﻪﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ
.ﻼﻌﻓ ﺎﻫﺍﺩﺃ ﺪﻗ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺖﺒﺛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ
306 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺪﻗ ﻊﻣ ٬ﻩﺭﺍﺬﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻢﻘﻳ ﻢﻟﻭ ٬ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻐﻠﺒﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﺤﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﻑﻮﻟﺄﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺮﺿ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻘﺤﻟ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺖﺒﺛﺃﻭ ٬ءﺎﻓﻮﻟﺍ
.ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻪﻴﻓ ﻰﻋﺍﺮﺗ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ
ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ­ 6.2.1.2.2
(322 ­ 307)
ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ­ 6.2.1.2.2.1
(307 ­ 307)
307 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻻﺇ ٬ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻥﻭﻭﺎﺴﺘﻣ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ­2 .ﻪﻧﻮﻳﺪﺑ ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﺔﻨﻣﺎﺿ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ­1
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﻢﻬﻨﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ­ ﻪﻨﻳﺪﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ­ 6.2.1.2.2.2
(309 ­ 308)
308 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻻﺇ ٬ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻘﺣ ﻪﻨﻳﺪﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ ٬ءﺍﺩﻷﺍ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻪﻘﺣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ ٬ﻦﺋﺍﺩ ﻞﻜﻟ ­1
ﻥﺃﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ٬ﺰﺠﺤﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺼﺨﺸﺑ ﻼﺼﺘﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ
ﻕﻮﻘﺣ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﻡﺰﻠﻳ ﻻﻭ ­2 .ﺭﺎﺴﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﻩﺭﺎﺴﻋﺇ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻳﺇ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ
.ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻧﺎﻛ ﻻﺇﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﺐﺟﻭ ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻯﻮﻋﺩ ﺖﻌﻓﺭ ﺍﺫﺇ ﻦﻜﻟﻭ ٬ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺍﺬﻋﺇ ﻪﻨﻳﺪﻣ
309 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻨﻋ ﺎﺒﺋﺎﻧ ﻪﻨﻳﺪﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﻡﺪﻋ ﻯﻮﻋﺩ ­ 6.2.1.2.2.3
(317 ­ 310)
310 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻪﻘﺣ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺫﺎﻔﻧ ﻡﺪﻋ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ٬ﻪﺑ ﺭﺎﺿ ﻑﺮﺼﺗ ﻪﻨﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺭﺪﺻﻭ ٬ءﺍﺩﻷﺍ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻪﻘﺣ ﻦﺋﺍﺩ ﻞﻜﻟ
ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻋﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗﻭ ٬ﻪﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺯ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺺﻘﻧﺃ ﺪﻗ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﺗﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺕﺮﻓﺍﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻩﺭﺎﺴﻋﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ
311 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻴﻟﺇ ﻑﺮﺼﺘﻤﻟﺍ ﻢﻠﻋﻭ ٬ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺶﻏ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﻩﺫﺎﻔﻧ ﻡﺪﻌﻟ ﻁﺮﺘﺷﺍ ٬ﺽﻮﻌﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺄﺑ ﻭﺃ ﺮﺴﻌﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻪﻤﻠﻋ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺶﻏ ﺽﺮﺘﻔﻳﻭ .ﺶﻐﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ
ﺖﻗﻭ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺶﻐﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﻑﺮﺼﺘﻤﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﺎﻤﻛ .ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ
ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ٬ﺎﻋﺮﺒﺗ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻚﻟﺫ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﺮﺴﻌﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ
.ﻪﻴﻟﺇ ﻑﺮﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧ ﻦﺴﺣ ﻻﻭ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺶﻏ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﻩﺫﺎﻔﻧ ﻡﺪﻌﻟ ﻁﺮﺘﺸﻳ
312 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﺧﺁ ﻒﻠﺧ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻤﻟﺍ ﻖﺤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﻢﺛ ٬ﺽﻮﻌﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
ﺶﻏ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﻡﺪﻌﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﺽﻮﻌﺑ
ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﻢﺛ ٬ﺎﻋﺮﺒﺗ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﺶﻐﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ
ﻻﺇ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﻡﺪﻌﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ٬ﺽﻮﻌﺑ ﺮﺧﺁ ﻒﻠﺧ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻤﻟﺍ ﻖﺤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
.ﻝﻭﻷﺍ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻪﻓﺮﺼﺗ ﺖﻗﻭ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻋﺈﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ
313 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 35/110
ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﻥﻮﻳﺩ ﻦﻣ ﻪﺘﻣﺫ ﻲﻓ ﺎﻣ ﺖﺒﺜﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺲﻴﻠﻓ ٬ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻋﺇ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻋﺩﺍ ﺍﺫﺇ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻱﻭﺎﺴﻳ ﺎﻣ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻥﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﻥﺃ ﻩﺮﺴﻳ ﻰﻋﺩﺍ
314 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻢﻬﺑ ﺍﺭﺍﺮﺿﺇ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺪﺻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ٬ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﻡﺪﻋ ﺭﺮﻘﺗ ﺍﺫﺇ
315 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻑﺮﺼﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻪﻧﺍﺰﺧ ﻉﺩﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﻑﺮﺼﺘﻤﻠﻟ
.ﻪﻴﻓ
316 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻣ ٬ﻪﻘﺣ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﻡﺪﻋ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﻩﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻦﺋﺍﺩ ﻞﻴﻀﻔﺘﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
٬ﻞﺟﻷﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻨﺋﺍﺩ ﺪﺣﺃ ﺮﺴﻌﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻓﻭ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .313 ﻰﻟﺇ 310 ﻦﻣ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
٬ﻞﺟﻷﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻓﻭ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ٬ﻢﻬﻘﺣ ﻲﻓ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﻡﺪﻋ ﺐﻠﻃ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻠﻟ ﻥﺎﻛ
ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺆﻃﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﻡﺪﻋ ﺐﻠﻃ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ
.ﻪﻘﺣ ﻰﻓﻮﺘﺳﺍ
317 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺩﺎﻔﻧ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻢﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﻡﺪﻋ ﻯﻮﻋﺩ ﻂﻘﺴﺗ
.ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺲﻤﺧ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻂﻘﺴﺗﻭ ٬ﻪﻘﺣ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ
ﺲﺒﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ­ 6.2.1.2.2.4
(322 ­ 318)
318 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻢﻟ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ٬ﻪﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻊﻨﺘﻤﻳ ﻥﺃ ءﻲﺷ ءﺍﺩﺄﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ­1
.ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﻡﺪﻘﻳ ﻢﻟ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﻭﺃ ٬ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣﻭ ٬ءﺍﺩﻷﺍ ﻖﺤﺘﺴﻣ
ﻦﻣ ﻪﻟ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﻓﻮﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻩﺩﺭ ﻦﻋ ﻊﻨﺘﻤﻳ ﻥﺃ ﻩﺯﺮﺤﻣ ﻭﺃ ءﻲﺸﻟﺍ ﺰﺋﺎﺤﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2
.ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﺎﺌﺷﺎﻧ ﺩﺮﻟﺎﺑ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ءﻲﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻔﻧﺃ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ
319 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﺸﺨﻳ ﺱﻮﺒﺤﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻪﺘﻠﻏ ﻦﻋ ﺎﺑﺎﺴﺣ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃﻭ ٬ءﻲﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﻥﺃ ﺲﺑﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ­1
ﻥﺃ ﻪﻟﻭ ٬ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﻌﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﻥﺃ ﺲﺑﺎﺤﻠﻟ ٬ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ
.ﻪﻨﻤﺛ ﻰﻟﺇ ءﻲﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺒﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳﻭ ٬ﻝﺎﺠﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻪﻌﻴﺒﻳ
320 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻖﺣ ﺲﺑﺎﺤﻟﺍ ﻲﻄﻌﻳ ﻻ ءﻲﺸﻟﺍ ﺲﺒﺣ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﺩﺮﺠﻣ
321 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺲﺒﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ٬ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺱﻮﺒﺤﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻚﻠﻫ ﺍﺫﺇ
.ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ٬ﻖﺤﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗﻭ
322 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ءﻲﺸﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺍﺫﺇ ﺲﺑﺎﺤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺲﺑﺎﺤﻟﺍ ﺪﻳ ﻦﻣ ءﻲﺸﻟﺍ ﺝﻭﺮﺨﺑ ﺲﺒﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻲﻀﻘﻨﻳ ­1
ﺝﻭﺮﺨﺑ ﻪﻴﻓ ﻢﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻩﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ٬ﻪﺘﺿﺭﺎﻌﻣ ﻢﻏﺭ ﻭﺃ ﻪﻤﻠﻋ ﻥﻭﺩ ﻩﺪﻳ
.ﻪﺟﻭﺮﺧ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﻩﺪﻳ ﻦﻣ ءﻲﺸﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺭﺎﺛﻵ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟﺍ ﻑﺎﺻﻭﻷﺍ ­ 6.2.1.3
(363 ­ 323)
323 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ﻖﻘﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺗﺮﺘﻣ ﻪﻟﺍﻭﺯ ﻭﺃ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻁﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻌﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ
324 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻼﻴﺤﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻌﻤﻟﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 36/110
ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺎﺨﺳﺎﻓ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﻻﻭ ٬ﺎﻔﻗﺍﻭ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺎﻴﻗ
ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺦﺳﺎﻓ ﻁﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﻮﻘﻳ
.ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ
325 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻡﺰﺘﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺾﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻞﻌﺠﻳ ﻒﻗﺍﻭ ﻁﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻋ ﺍﺫﺇ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ
326 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻖﻘﺤﺗ ﻞﺒﻗ ٬ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻒﻗﺍﻭ ﻁﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ­1
.ﻪﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﺎﻣ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﻳ ﻥﺃ ٬ﻁﺮﺸﻟﺍ
327 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛﻭ ٬ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻝﺍﺯ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﺍﺫﺈﻓ ٬ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻳ ﺦﺳﺎﻓ ﻁﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ­1
ﺎﻣ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻯﺰﻌﻳ ﺐﺒﺴﺑ ﺩﺮﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺈﻓ ﻩﺬﺧﺃ ﺎﻣ ﺩﺭ
.ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﻢﻏﺭ ﺍﺬﻓﺎﻧ ﻰﻘﺒﻳ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﺎﻗ
328 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻴﺒﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺮﺛﺃ ﺪﻨﺘﺳﺍ ٬ﺎﺨﺳﺎﻓ ﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﻔﻗﺍﻭ ٬ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﺍﺫﺇ ­1
ﻪﻴﻓ ﻖﻘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻟﺍﻭﺯ ﻭﺃ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻦﻣ
ﺐﺒﺴﻟ ﻼﻴﺤﺘﺴﻣ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﺤﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺫﺇ ﻲﻌﺟﺭ ﺮﺛﺃ ﻁﺮﺸﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻁﺮﺸﻟﺍ
.ﻪﻴﻓ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﺪﻳ ﻻ ﻲﺒﻨﺟﺃ
329 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻑﺮﻌﻳ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ﻖﻘﺤﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺗﺮﺘﻣ ﻩﺅﺎﻬﺘﻧﺍ ﻭﺃ ﻩﺫﺎﻔﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﺟﻷ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ
.ﻪﻴﻓ ﻊﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
330 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻞﺟﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﻲﻀﻘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺍﺬﻓﺎﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﻒﻗﺍﻭ ﻞﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻓﺎﻀﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
ﻪﻟﻭ ٬ﻪﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﺎﻣ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﻳ ﻥﺃ ٬ﻞﺟﻷﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﻰﺘﺣ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ­2
.ﻝﻮﻘﻌﻣ ﺐﺒﺳ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺳﺍﻭ ﻪﺳﻼﻓﺇ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻋﺇ ﻲﺸﺧ ﺍﺫﺇ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ
331 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺒﺗ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﻧ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺏﺮﺿ ﻪﻧﺃ ﻒﻗﺍﻮﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﺘﻔﻳ ­1
ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻞﺟﻷﺍ ﺾﺤﻤﺗ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﺎﻌﻣ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻭﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺏﺮﺿ ﻪﻧﺃ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ
.ﻪﻨﻋ ﻝﺰﻨﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﺎﺟ
332 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻌﻔﺑ ﻒﻌﺿﺃ ﺍﺫﺇ ( ﺏ ) .ﻪﺳﻼﻓﺈﺑ ﻢﻜﺣ ﺍﺫﺇ ( ﺃ ) :ﻒﻗﺍﻮﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﻂﻘﺴﻳ
ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻭﺃ ﻖﺣﻻ ﺪﻘﻌﺑ ﻲﻄﻋﺃ ﺪﻗ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺹﺎﺧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﻰﻄﻋﺃ
ﺓﺩﺍﺭﻹ ﻞﺧﺩ ﻻ ﺐﺒﺳ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﻜﺘﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﺘﺨﻳ ﻢﻟ
ﺎﻣ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ( ﺝ ) .ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻂﻘﺴﻳ ﻞﺟﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻓ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ
.ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻤﻳﺪﻘﺘﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻋﻭ
333 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﺛﺭﻮﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﻭﺃ ﺹﺎﺧ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﺑ ﻞﺟﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺤﻳ
334 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺩﺎﻌﻴﻣ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺖﻨﻴﻋ ﺓﺮﺴﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﻪﺋﺎﻓﻮﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺒﺗ ﺍﺫﺇ
ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻪﻴﻓ ﺔﺿﺮﺘﻔﻣﻭ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺍﺮﻣ ﻞﺟﻷﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ
.ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻳﺮﺤﻟﺍ
335 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻲﻌﺟﺭ ﺮﺛﺃ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺦﺳﺎﻔﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 37/110
336 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ٬ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺱﺎﻨﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺜﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻴﻗ ءﺎﻴﺷﺃ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﺤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ­1
ﻖﻔﺗﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻰﻀﻗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻖﻠﻃﺃ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ
.ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ
337 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺕﺩﺪﺣ ٬ﺓﺪﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻖﻠﻃﺃ ﺍﺫﺈﻓ ٬ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻲﻓ ﻡﺰﻠﻳ ­1
ﻦﻋ ﻊﻨﺘﻣﺍﻭ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻪﻟ
ﻰﻟﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﺎﺟ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﻮﻘﻔﺘﻳ ﻢﻟﻭ ﻥﻮﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﻢﻟﻭ ﻥﻮﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻋ ﻊﻨﺘﻣﺍﻭ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﺤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ
.ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﻮﻘﻔﺘﻳ
338 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ءﻲﺸﻟﺎﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻩﺪﻳ ﻲﻓ ﻦﻴﺌﻴﺸﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻚﻠﻫﻭ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻮﻟﻭ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻰﻀﻘﻧﺍ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻜﻠﻫ ﻥﺈﻓ ٬ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
.ﻚﻠﻫ ﻲﺷ ﺮﺧﺁ ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓﺪﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻥﺎﻛ ﻦﻴﺌﻴﺸﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ
339 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺙﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻘﺘﻨﻳ
340 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻨﻣ ﻻﺪﺑ ﻯﺩﺃ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﺃﺮﺒﺗ ﻦﻜﻟﻭ ٬ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﺌﻴﺷ ﻻﺇ ﻪﻠﺤﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻴﻟﺪﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ­1
.ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﺤﻣ ﻩﺪﺣﻭ ﻮﻫ ﻝﺪﺒﻟﺍ ﻻ ﻞﺻﻷﺍﻭ ­2 .ﺮﺧﺁ ﺎﺌﻴﺷ
341 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻧ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﻻ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺍ
.ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫﻭ
342 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻰﻋﺍﺮﻳﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺩﺮﻔﻨﻣ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻠﻟ ﺭﻮﺠﻳ ­1
ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻪﺒﻟﺎﻃ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ ­2 .ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﻦﻣ ﻝﺪﻌﻳ ﻒﺻﻭ ﻦﻣ ﻦﺋﺍﺩ ﻞﻛ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﻖﺤﻠﻳ
ﺞﺘﺤﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻦﻜﻟﻭ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻐﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻪﺟﻭﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺞﺘﺤﻳ ﻥﺃ ءﺎﻓﻮﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ
.ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻪﺟﻭﺄﺑﻭ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻪﺟﻭﺄﺑ ﺐﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ
343 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻨﺘﻤﻳ ﻥﺄﺑ ﺮﺧﺁ ﻦﺋﺍﺩ ﻩﺭﺬﻧﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻦﻴﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻷ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­1
ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﺛﺭﻭ ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﺎﺴﻘﻧﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻚﻟﺫ ﻦﻋ
.ﻡﺎﺴﻘﻧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ
344 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻗﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻣﺫ ﺃﺮﺒﺗ ﻢﻟ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺐﺒﺴﺑ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﺖﺋﺮﺑ ﺍﺫﺇ ­1
ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﺗﺃ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻪﻠﺒﻗ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﺖﺋﺮﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﺼﺣ ﺭﺪﻘﺑ ﻻﺇ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ
.ﻢﻬﻘﺣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﻔﻨﻳ ﻢﻟ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻐﺑ ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻼﻤﻋ
345 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻧﻮﻤﺴﺘﻘﻳﻭ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻣ ﺮﻴﺼﻳ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻪﻴﻓﻮﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺺﻧ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ
346 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻲﻋﺍﺮﻳﻭ ﻦﻳﺩﺮﻔﻨﻣ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­1
ﻚﻟﺫ ﻪﻌﻨﻤﻳ ﻢﻟ ءﺍﺪﺘﺑﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺐﻟﺎﻃ ﺍﺫﺇﻭ ٬ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﻦﻣ ﻝﺪﻌﻳ ﻒﺻﻭ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻣ ﻞﻛ ﺔﻄﺑﺍﺭ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻪﺟﻭﺄﺑ ﺞﺘﺤﻳ ﻥﺃ ءﺎﻓﻮﻟﺎﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻪﺒﻟﺎﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ ­2 .ﻦﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ
ﻦﻴﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻪﺟﻭﻷﺎﺑﻭ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻪﺟﻭﺄﺑ ﺞﺘﺤﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻦﻜﻟﻭ ٬ﻦﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻐﺑ
.ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 38/110
347 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻗﺎﺑ ﺓءﺍﺮﺑﻭ ﻪﺘﻣﺫ ﺓءﺍﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﻤﺑ ﻭﺃ ﺎﻨﻴﻋ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ءﺎﻓﻭ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ­1
ﻪﻌﻣ ﺃﺮﺒﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻟﺍﻮﺣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﻣﺫ ﺖﺋﺮﺑ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
.ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺎﺑ ﺍﻮﺿﺭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
348 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻣﺫ ﺃﺮﺒﺗ ﻥﺃ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃﻭ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ
.ﻢﻬﻠﺒﻗ ﻪﻘﺤﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻆﻔﺘﺣﺍ
349 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﺼﺣ ﺭﺪﻘﺑ ﻻﺇ ﺮﺧﺁ ﻦﻣﺎﻀﺘﻣ ﻦﻳﺪﻣﻭ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺞﺘﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
.ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
350 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻻﺇ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻀﻘﻨﻳ ﻻ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻪﻴﻨﻳﺪﻣ ﺪﺣﺃﻭ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﺕﺪﺤﺗﺍ ﺍﺫﺇ
.ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺘﻣﺫ ﺕﺪﺤﺗﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﺼﺣ ﺭﺪﻘﺑ
351 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﻚﻟﺬﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺡﺮﺻ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻦﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﺃﺮﺒﺗ ﻼﻓ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺃﺮﺑﺃ ﺍﺫﺇ ­1
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻘﺒﻳ ﺎﻤﺑ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻨﻣ ﺭﺪﺼﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ
ﺍﺬﻬﺑ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻆﻔﺘﺣﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻢﻬﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ٬ﻩﺃﺮﺑﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﺼﺣ ﻢﺼﺧ ﺪﻌﺑ
ءﺍﺮﺑﻹﺍ ﺭﺪﺻ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ءﻻﺆﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ٬ ﻖﺤﻟﺍ
.ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺼﺣ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﻪﺤﻟﺎﺼﻟ
352 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻦﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﻲﻘﺑ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺃﺮﺑﺃ ﺍﺫﺇ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ
353 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ءﺍﺮﺑﻹﺍ ﻥﺎﻛﺃ ءﺍﻮﺳ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺉﺮﺒﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ­1
ﺔﺼﺣ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﺼﻨﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﺘﻗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﻮﻌﺟﺮﻳ ﻥﺃ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ
ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻩﺃﺮﺑﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﺧﺃ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .359 ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻢﻬﻨﻣ ﺮﺴﻌﻤﻟﺍ
.ﺮﺴﻌﻤﻟﺍ ﺔﺼﺣ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﺼﻧ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻦﻳﺪﻟﺍ
354 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻼﻓ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻊﻨﺘﻣﺍ ﺍﺫﺇ ­1
ﻭﺃ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻌﻟ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺖﻌﻄﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺼﺣ ﺭﺪﻘﺑ ﻻﺇ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ
ﻲﻗﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻼﻓ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﺎﻳﺮﺳ ﻒﻗﻭﺃ
.ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
355 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺭﺬﻋﺃ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻪﻠﻌﻓ ﻦﻋ ﻻﺇ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻦﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ­1
ﺭﺬﻋﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ٬ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﺛﺃ ﻚﻟﺬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﻩﺎﺿﺎﻗ ﻭﺃ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ
.ﺭﺍﺬﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻥﻭﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻥﺈﻓ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ
356 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺬﻟﺍ ﺓءﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ءﺍﺮﺑﻹﺍ ﺢﻠﺼﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗﻭ ٬ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﺗ ﺍﺫﺇ
ﻢﻬﺘﻣﺫ ﻲﻓ ﺐﺗﺮﻳ ﻥﺃ ﺢﻠﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ٬ﻥﻮﻗﺎﺒﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ٬ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻳﺄﺑ ﻪﻨﻣ
.ﻩﻮﻠﺒﻗ ﺍﺫﺃ ﻻﺇ ﻢﻬﻘﺣ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﺑ ﻥﻮﻣﺰﺘﻠﻣ ﻢﻫ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻳﺰﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ
357 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻜﻧ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻦﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺮﺴﻳ ﻼﻓ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﻗﺃ ﺍﺫﺇ ­1
ﻲﻗﺎﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﺭﺎﻀﻳ ﻼﻓ ﺎﻬﻔﻠﺣ ﺎﻨﻴﻤﻳ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻭ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 39/110
ﻥﺈﻓ ﺎﻬﻔﻠﺤﻓ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﺼﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇﻭ ­3 .ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻥﻭﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
358 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺭﺪﺻ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ­2 .ﻦﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺞﺘﺤﻳ ﻼﻓ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺣ ﺭﺪﺻ ﺍﺫﺇ ­1
ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺭﺪﺻ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﺐﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻪﻨﻣ ﻥﻭﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻦﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﺢﻟﺎﺼﻟ
.ﻪﺤﻟﺎﺼﻟ
359 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻩﺎﺿﺎﻗ ﻭﺃ ﻪﻴﻓ ﻪﺘﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻓﻭ ﺍﺫﺇ ­1
ﻲﻓﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ٬ﻪﺘﺼﺣ ﺭﺪﻘﺑ ﻻﺇ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻼﻓ ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﺔﻟﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻩﺎﻓﻭ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻢﺴﻘﻳﻭ ­2 .ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻯﻮﻋﺪﺑ ﻊﺟﺭ ﺪﻗ
ﺪﺣﺃ ﺮﺴﻋﺃ ﺍﺫﺇﻭ ­3 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻧ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺎﺼﺼﺣ
ﻞﻛ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻰﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻌﺒﺗ ﻞﻤﺤﺗ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
.ﻪﺘﺼﺣ ﺭﺪﻘﺑ
360 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻪﻠﻛ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻩﺪﺣﻭ ﻮﻫ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻦﻴﻗﺎﺒﻟﺎﺑ
361 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ( ﺏ ) .ﻢﺴﻘﻨﻳ ﻥﺃ ﻪﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﻞﺒﻘﻳ ﻻ ﻞﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻭ ﺍﺫﺇ ( ﺃ ) :ﻡﺎﺴﻘﻧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ
ﺔﻴﻧ ﺖﻓﺮﺼﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺎﻤﺴﻘﻨﻣ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﺃ ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻣﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺒﺗ
.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ
362 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻼﻣﺎﻛ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ءﺎﻓﻮﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻥﺎﻛ ٬ﻡﺎﺴﻘﻧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺒﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﻪﺘﺼﺣ ﺭﺪﻘﺑ ﻞﻛ ﻦﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻖﺣ ﻰﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟﻭ
363 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻜﻟ ﺯﺎﺟ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﺛﺭﻭ ﺩﺪﻌﺗ ﻭﺃ ٬ﻡﺎﺴﻘﻧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ ٬ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﺛﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺽﺮﺘﻋﺍ ﺍﺫﺈﻓ ٬ﻼﻣﺎﻛ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ءﺍﺩﺄﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﺙﺭﺍﻭ ﻭﺃ ﻦﺋﺍﺩ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﺤﻣ ءﻲﺸﻟﺍ ﻉﺍﺪﻳﺈﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻠﻟ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ءﺍﺩﺄﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ
.ﻪﺘﺼﺣ ﺭﺪﻘﺑ ﻞﻛ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻰﻓﻮﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳﻭ .ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ­ 6.2.1.4
(390 ­ 364)
364 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻧ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻊﻨﻣ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﻪﻨﻳﺪﻣ ﺔﻣﺫ ﻲﻓ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
.ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ءﺎﺿﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﻢﺘﺗﻭ ٬ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﺍ
365 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺰﺠﺤﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ ﻪﻨﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﻻﺇ ﻖﺤﻟﺍ ﺔﻟﺍﻮﺣ ﺯﻮﺠﺗ ﻻ
366 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ﻪﻟ ﺖﻨﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ
.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻗ ﺎﻫﺫﺎﻔﻧ
367 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻣ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﻳ ﻥﺃ ٬ﺮﻴﻐﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﻞﺒﻗ ﻮﻟﻭ ٬ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
.ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻖﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﻆﻓﺎﺤﻳ
368 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 40/110
.ﻪﺗﺎﻨﻴﻣﺄﺗﻭ ﻪﻌﺑﺍﻮﺗﻭ ﻪﺗﺎﻔﺼﺑ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ
369 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ ﻪﺗﺎﺒﺛﺇ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻪﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃﻭ ٬ﻪﺑ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻖﺤﻟﺍ ﺪﻨﺳ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻳ ﻥﺃ ﻞﻴﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻪﺋﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
370 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺑ ﺞﺘﺤﻳ ﻥﺃ ٬ﻪﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﺖﻗﻭ ٬ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻮﻓﺪﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ
.ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻉﻮﻓﺪﻟﺎﺑ ﺞﺘﺤﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﺎﻤﻛ ٬ﻞﻴﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
371 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻪﺑ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻖﺤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻻﺇ ﻞﻴﺤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻼﻓ ﺽﻮﻌﺑ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
.ﻖﺤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺎﻨﻣﺎﺿ ﻞﻴﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﺽﻮﻋ ﺮﻴﻐﺑ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ­2 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ
372 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﺇ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺮﺼﻨﻳ ﻼﻓ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻞﻴﺤﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺍﺫﺇ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ
373 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻣ ﺩﺮﺑ ﻻﺇ ﻞﻴﺤﻤﻟﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻼﻓ ٬ﻦﻴﺘﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﺗﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻞﻴﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﺟﺭ ﺍﺫﺇ ­1
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻊﻓﺪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻭ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺬﺧﺃ
ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻧ ﺎﻤﻋ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻣﺬﺑ ﻖﺤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻌﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻞﻴﺤﻤﻟﺍ
.ﺭﺮﺿ
374 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﻟﺎﻌﻓﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﻘﺤﻠﻳ ﺎﻤﻋ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻞﻴﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ­1
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻁﺮﺷ ﻞﻛ ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻘﻳﻭ ­2 .ﺽﻮﻋ ﺮﻴﻐﺑ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ
375 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺎﻫﺫﺎﻔﻧ ﻲﻓ ﻖﺒﺳﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺖﻣﺪﻗ ﺪﺣﺍﻭ ﻖﺤﺑ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ
376 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺰﺠﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﺪﻳ ﺖﺤﺗ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ­1
ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺮﺧﺁ ﺰﺠﺣ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ­2 .ﻥﺎﺛ ﺰﺠﺣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺰﺟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ءﺎﻣﺮﻏ ﺔﻤﺴﻗ ﺮﺧﺄﺘﻤﻟﺍ ﺰﺟﺎﺤﻟﺍﻭ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺰﺟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻢﺴﻘﻳ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺓﺬﻓﺎﻧ
.ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻖﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻞﻤﻜﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺮﺧﺄﺘﻤﻟﺍ ﺰﺟﺎﺤﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻣ ﺬﺧﺆﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
377 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗﻭ ­2 .ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻟﺍﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ­1
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺬﺑ ﻞﻴﺤﻤﻠﻟ ﻦﻳﺩ ﻭﺃ ﻦﻴﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ءﺍﺩﻷﺍ ﺪﻴﻘﺗ ﺍﺫﺇ ﺓﺪﻴﻘﻣ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ
ﺔﻳﺩﺄﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻋ ﻭﺃ ﻦﻳﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺬﺑ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ﺎﻬﻴﻓ ءﺍﺩﻷﺍ ﺪﻴﻘﺘﻳ
.ﺎﻤﻬﻨﻣ
378 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﺪﻘﻋ ﺍﺫﺇ ­1
ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻼﺟﺃ ﻪﻟ ﻦﻴﻋﻭ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺈﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﺎﻫﺮﻗﺃ
.ﺔﻟﺍﻮﺤﻠﻟ ﺎﻀﻓﺭ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺕﻮﻜﺳ ﺮﺒﺘﻋﺍ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺪﺼﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻞﺟﻷﺍ ﻰﻀﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺎﻫﺭﺍﺮﻗﻹ
379 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺤﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺎﻫﺮﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻦﻜﻟﻭ ٬ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻕﺎﻔﺗﺎﺑ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺢﺼﺗ
.ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻟﺍﻮﺣ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﺒﻃ ﻪﻴﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺣ ﻪﻴﻠﻋ
380 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 41/110
.ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺉﺮﺑ ﺎﻫﺮﻗﺃ ﻭﺃ ٬ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻓﺮﻃ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
381 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻴﻨﻴﻋ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻪﺗﺎﻨﻴﻣﺄﺗﻭ ﻪﻌﺑﺍﻮﺗﻭ ﻪﺗﺎﻔﺼﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ­1
.ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺎﺑ ﻲﺿﺭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣﺰﺘﻠﻣ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﻭﺃ ﻥﺎﻛ
382 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﺎﻤﻛ ٬ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺕﺍﺬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻉﻮﻓﺩ ﻦﻣ ﻞﻴﺤﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﺑ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻠﻟ
.ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻓﺪﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ
383 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﻼﻓ ﺎﻫﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺽﺭﺎﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﻪﺑ ﺕﺪﻴﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻰﻀﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ ­1
ﻰﻀﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ­2 .ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻠﻟ ﻩﺍﺩﺃ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﻞﻴﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳﻭ ٬ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ
ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺰﻌﻳ ﻻﻭ ﺎﻫﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﻪﺑ ﺕﺪﻴﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ
.ﻞﻄﺒﺗ
384 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻯﺩﺃ ﺍﺫﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻨﻤﺜﺑ ﻞﻴﺣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ
.ﻩﺎﻓﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺇﻭ ﻞﻴﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
385 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﺔﻌﻳﺩﻮﻟﺍ ﺖﻜﻠﻫ ﻢﺛ ٬ﻩﺪﻨﻋ ﺔﻋﺩﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺎﺑ ﺓﺪﻴﻘﻣ ﺔﻟﺍﻮﺣ ﻊﻳﺩﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺋﺍﺩ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﺎﺣﺃ ﺍﺫﺇ
ﺔﻌﻳﺩﻮﻟﺍ ﺖﻘﺤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ٬ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺥﺎﺴﻔﻧﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ٬ﻊﻳﺩﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺄﻄﺧ ﺮﻴﻐﺑ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻠﻟ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ
.ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﻞﻄﺒﺗ ﺮﻴﻐﻠﻟ
386 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﺐﺻﺎﻐﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺖﻜﻠﻫﻭ ﺔﺑﻮﺼﻐﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺎﺑ ﺓﺪﻴﻘﻣ ﺔﻟﺍﻮﺣ ﺐﺻﺎﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺋﺍﺩ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﺎﺣﺃ ﺍﺫﺇ
ﺖﻠﻄﺑ ﺮﻴﻐﻠﻟ ﺔﺑﻮﺼﻐﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺖﻘﺤﺘﺳﺍ ﻥﺇ ﺎﻣﺃ ٬ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﻼﻓ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻠﻟ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ
.ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ
387 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺗ ﻥﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺮﺷ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻞﻴﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
ﺎﻬﻗﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻙﻼﻫ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﺖﻠﻄﺑ ﻭﺃ ﺓﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺖﺨﺴﻓ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ
.386 ﻭ 385 ﻭ 384 ﻭ 383 ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭ
388 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﺟﺭ ٬ﻦﻴﻋ ﻭﺃ ﻦﻳﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ٬ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻟﺍﻮﺣ ﻪﻨﻳﺩ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﺎﺣﺃ ﺍﺫﺇ
.ﻪﺑ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﺪﻘﺑ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ
389 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺔﻋﺩﻮﻣ ﻦﻴﻋ ﻭﺃ ﻦﻳﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻟ ﻥﺎﻛﻭ ٬ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻟﺍﻮﺣ ﻪﻨﻳﺩ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﺎﺣﺃ ﺍﺫﺇ
ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻟ ﻲﻘﺑ ٬ﺔﺑﻮﺼﻐﻣ
.ﻯﺩﺃ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﺎﺻﺎﺼﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﻂﻘﺳ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻠﻟ ءﺍﺩﻷﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﻥﺇﻭ ٬ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ
390 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﻦﻴﻋ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﺑ ﺓﺪﻴﻘﻣ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﺪﻘﻌﻧﺍ ﺍﺫﺇ
.ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺤﻤﻠﻟ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ­ 6.2.1.5
(453 ­ 391)
391 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻘﻓﻭ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﻖﺣ ﻪﻟ ﻦﻤﻣ ﻩﺅﺎﻓﻭ ﺢﺼﻳ ﺎﻤﻛ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻓﻭ ﻥﻮﻜﻳ ­1
ﻰﻠﻋ ٬ﻪﺗﺩﺍﺭﺇ ﻢﻏﺭ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ٬ﻲﺒﻨﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻀﻳﺃ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺢﺼﻳﻭ ­2 .394 ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 42/110
ﺍﺬﻫ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻎﻠﺑﺃﻭ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺽﺮﺘﻋﺍ ﺍﺫﺇ ﻲﺒﻨﺟﻷﺍ ﻦﻣ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺾﻓﺮﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻪﻧﺃ
ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺺﻧ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺾﻓﺮﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻪﻧﺄﻓ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓﻭ ­3 .ﺽﺍﺮﺘﻋﻻﺍ
.ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻣﺰﻠﺘﺳﺍ
392 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﻪﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻠﻟ ﻼﻫﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ٬ﻪﺑ ﻰﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ءﻲﺸﻠﻟ ﺎﻜﻟﺎﻣ ﻲﻓﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟ ﻁﺮﺘﺸﻳ ­1
­3 .ﻪﺑ ﺍﺭﺮﺿ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻖﺤﻠﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺤﺘﺴﻣ ءﻲﺸﺑ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺺﻗﺎﻧ ﻦﻣ ءﺎﻓﻮﻟﺎﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ
ﻯﺩﺄﻓ ﻪﻧﻮﻳﺩ ﻊﻴﻤﺠﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻊﺴﻳ ﻻ ﻪﻟﺎﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﻪﺗﻮﻣ ﺽﺮﻣ ﻲﻓ ﻮﻫﻭ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻳﺪﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻓﻭ ﺍﺫﺇﻭ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺗ )) .ﻦﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ءﻻﺆﻫ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻳ ﻻ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺑ ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ
.((ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺩﺎﻣ 1996 ﺔﻨﺴﻟ 15 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ
393 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺯﻮﺠﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻪﻌﻓﺩ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻖﺣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻓﻮﺑ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺍﺫﺇ ­1
ﺎﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﻼﻛ ﻪﻨﻋ ﻩﺎﻓﻭ ﺎﻤﺑ ﻲﻓﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﺟﺭ ﻊﻨﻤﻳ ﻥﺃ ﻪﺗﺩﺍﺭﺇ ﻢﻏﺭ ﻭﺃ ﻪﻤﻠﻋ ﻥﻭﺩ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻞﺼﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ
.ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻪﻟ ﻥﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ
394 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺃ ) :ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﻰﻓﻮﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻲﻓﻮﻤﻟﺍ ﻞﺣ ٬ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺺﺨﺷ ءﺎﻓﻮﻟﺎﺑ ﻡﺎﻗ ﺍﺫﺇ
ﺎﻨﺋﺍﺩ ﻲﻓﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ﺏ ) .ﻪﻨﻋ ﻪﺋﺎﻓﻮﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻲﻓﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ (
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ﺝ ) .ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻱﺃ ﻲﻓﻮﻤﻠﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﺮﺧﺁ ﺎﻨﺋﺍﺩ ﻰﻓﻭﻭ
ﺭﺮﻘﻳ ﺹﺎﺧ ﺺﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ﺩ ) .ﻪﻘﺣ ﻥﺎﻤﻀﻟ ءﻲﺸﻟﺍ ﺺﺼﺧ ﻦﺋﺍﺪﻟ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻯﺩﺃﻭ ﺎﺌﻴﺷ ﻚﻠﻤﺗ ﺪﻗ ﻲﻓﻮﻤﻟﺍ
.ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓﻮﻤﻠﻟ
395 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﻟ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ٬ﻪﻠﺤﻣ ﻞﺤﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻪﻘﺣ ﻰﻓﻮﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ­1
­2 .ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻋ ﺮﺧﺄﺘﻳ ﻢﻟ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﺭﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺍﺩﺭﺍﻭ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ﻚﻟﺫ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻞﺒﻘﻳ
ﺮﻴﻐﺑ ﻮﻟﻭ ﻪﻘﺣ ﻰﻓﻮﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﺽﺮﻘﻤﻟﺍ ﻞﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻪﺑ ﺩﺪﺳ ﻻﺎﻣ ﺽﺮﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟﻭ
ﺪﻘﻋ ﻲﻓ ﺮﻛﺬﻳ ﻥﺃﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﺭﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺍﺩﺭﺍﻭ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺎﺿﺭ
ﻦﻣ ﺽﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺼﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻳ ﻥﺃﻭ ٬ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﺺﺼﺧ ﺪﻗ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺽﺮﻘﻟﺍ
.ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺾﻓﺮﻳ ﻥﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ
396 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﻪﻘﺤﻠﻳ ﺎﻣﻭ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻖﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺎﻤﺑ ﻪﻘﺣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﺎﻗﺎﻔﺗﺍ ﻭﺃ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﺣ ﻦﻣ
ﻞﺤﻣ ﻞﺣ ﻦﻣ ﻩﺍﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳﻭ ٬ﻉﻮﻓﺩ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻠﻔﻜﻳ ﺎﻣﻭ
.ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ
397 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺭﺎﻀﻳ ﻼﻓ ٬ﻪﻴﻓ ﻪﻠﺤﻣ ﻞﺣﻭ ﻪﻘﺣ ﻦﻣ ﺍءﺰﺟ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻰﻓﻭ ﺍﺫﺇ ­1
ﺺﺨﺷ ﻞﺣ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻩﺎﻓﻭ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﻖﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻲﻘﺑ ﺎﻣ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ
ﻮﻫ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﻞﻛ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻦﻣﻭ ﻮﻫ ﺍﺮﻴﺧﺃ ﻞﺣ ﻦﻣ ﻊﺟﺭ ﻖﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻲﻘﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﺮﺧﺁ
.ءﺎﻣﺮﻏ ﺔﻤﺴﻗ ﺎﻤﺳﺎﻘﺗﻭ ﻪﻟ ﻖﺤﺘﺴﻣ
398 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻀﻘﺘﻤﺑ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻞﺣﻭ ٬ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺰﺋﺎﺣ ﻰﻓﻭ ﺍﺫﺇ
ﻦﻣ ﺯﺎﺣ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺐﺴﺤﺑ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺼﺣ ﺭﺪﻘﺑ ﻻﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻓ ﻥﻮﻫﺮﻣ ﺮﺧﺁ ﺭﺎﻘﻌﻟ ﺰﺋﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺮﻳ
.ﺭﺎﻘﻋ
399 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺻ ﺔﺼﻟﺎﺨﻣ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﺻ ﺍﺫ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ­1
.ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ
400 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺩﺎﻋ ﻭﺃ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﻗﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﺃﺮﺒﺗ ﻼﻓ ٬ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﻴﻐﻟ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﻬﻈﻤﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﺺﺨﺸﻟ ﺔﻴﻧ ﻦﺴﺤﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻢﺗ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺪﻘﺑﻭ ﻪﻨﻣ ﺔﻌﻔﻨﻣ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 43/110
401 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﻭﺃ ٬ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎﺿﺮﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﻣ ﺭﺮﺒﻣ ﺮﻴﻐﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﺍﺫﺇ ­1
ﺍﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻼﺠﺴﻣ ﻩﺭﺬﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ٬ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺾﻓﺮﻳ ﻪﻧﺃ ﻦﻠﻋﺃ ﻭﺃ ٬ﺎﻬﻧﻭﺪﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ
ﻉﺍﺪﻳﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﺢﺒﺻﺃﻭ ﻪﻔﻠﺗ ﻭﺃ ءﻲﺸﻟﺍ ﻙﻼﻫ ﺔﻌﺒﺗ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺾﻓﺮﻟﺍ
.ﺾﺘﻘﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍﻭ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ءﻲﺸﻟﺍ
402 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﻨﻋ ﻞﻳﺪﺑ ءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻉﺍﺪﻳﺇ ٬ﻩﻼﺗ ﺍﺫﺇ ٬ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎﺿﺮﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺽﺮﻋ ٬ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻡﺎﻘﻣ ﻡﻮﻘﻳ
.ﻪﺘﺤﺼﺑ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻢﻜﺣ ﺭﺪﺻ ﻭﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻪﻠﺒﻗ ﻢﺛ ٬ﺕﺎﻌﻓﺍﺮﻤﻟﺍ
403 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺬﺨﺗﺍ ﻭﺃ ٬ﻪﻣﺎﻤﺘﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻉﺍﺪﻳﺈﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻡﺎﻗ ﺍﺫﺇ ٬ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﻠﻟ ءﺎﻓﻭ ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ﺃ ) :ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ﺕﺎﻌﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻦﻋ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ
ﻞﺒﻘﻳ ﺐﺋﺎﻧ ﻪﻟ ﺲﻴﻟﻭ ﺎﻬﺼﻗﺎﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻢﻳﺪﻋ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ﺏ ) .ﻪﻨﻃﻮﻣ ﻭﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻞﻬﺠﻳ
ﺔﻳﺪﺟ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ﺩ ) .ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺓﺪﻋ ﻦﻴﺑ ﻪﻴﻓ ﺎﻋﺯﺎﻨﺘﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ـﺟ ) .ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻪﻨﻋ
ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺪﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺭﺬﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﺗ ﻯﺮﺧﺃ
.ﻪﻨﻋ
404 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﻞﻳﺪﺑ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻭﺃ ﻉﺍﺪﻳﺈﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺒﺗﺃﻭ ٬ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎﺿﺮﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺍﺫﺇ ­1
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻘﺑ ﻊﺟﺭ ﺍﺫﺇﻭ ٬ﻪﺘﺤﺼﺑ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻢﻜﺣ ﺭﺪﺼﻳ ﻢﻟ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﻭﺃ ٬ﻪﻠﺒﻘﻳ ﻢﻟ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ٬ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻪﻠﺒﻗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻊﺟﺭ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ­2 .ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻤﺑ ﻪﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ
ﻥﺎﻛ ﺎﻤﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ٬ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻨﻣ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﻪﺘﺤﺼﺑ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻢﻜﺣ
.ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﻟﺍ ﺔﻣﺫﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﺃﺮﺒﺗﻭ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻘﺣ ﻞﻔﻜﻳ
405 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ءﺎﺿﺭ ﻥﻭﺪﺑ ٬ﻪﻨﻋ ﻻﺪﺑ ﻩﺮﻴﻐﺑ ﻲﻔﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﺲﻴﻠﻓ ﻖﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
406 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻀﻘﻳ ﺺﻧ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻪﻘﺤﻟ ﺎﻴﺋﺰﺟ ءﺎﻓﻭ ﻞﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﺒﺠﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ­1
ﺲﻴﻠﻓ ﻪﺑ ﻑﺮﺘﻌﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﺎﻋﺯﺎﻨﺘﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ
.ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺾﻓﺮﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ
407 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻩﺍﺩﺃ ﺎﻣ ﻥﺎﻛﻭ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺗﻭ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻓﻮﻳ ﻥﺄﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ﻢﺛ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺛ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺩﺃ ﺎﻣ ﻢﺼﺧ ٬ﻪﻌﻴﻤﺟ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻔﻳ ﻻ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ
408 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻔﻳ ﻻ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻩﺍﺩﺃ ﺎﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺲﻨﺟ ﻦﻣﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﺋﺍﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ
ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻴﻌﻳ ﻥﺃ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ
.ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﻳ ﻲﻗﺎﻔﺗﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻊﻧﺎﻣ
409 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﻢﺼﺨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ٬408 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻴﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﺕﻭﺎﺴﺗ ﺍﺫﺈﻓ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﻛ ﺎﻫﺪﺷﺃ ﺏﺎﺴﺣ ﻦﻤﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺈﻓ ٬ﻞﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ
.ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻪﻨﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻦﻤﻓ ﺔﻔﻠﻜﻟﺍ ﻲﻓ
410 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺺﻧ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﻲﻓ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺐﺗﺮﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ­1
ﻂﺴﻘﻳ ﻭﺃ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻳ ﻥﺃ ٬ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻧ ﻪﻌﻨﻤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ٬ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2
.ﻢﻴﺴﺟ ﺭﺮﺿ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﺤﻠﻳ ﻢﻟﻭ ﻚﻟﺫ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ٬ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ
411 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 44/110
ﻻﻭ ٬ﻪﺘﺤﻠﺼﻤﻟ ﺎﻀﺤﻤﺘﻣ ﻞﺟﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻠﺟﺃ ﻝﻮﻠﺣ ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻠﻠﻓ ٬ﻼﺟﺆﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
ﺩﺎﻋ ﺽﻮﺒﻘﻤﻟﺍ ﻖﺤﺘﺳﺍ ﻢﺛ ٬ﻞﺟﻷﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻀﻗ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺾﻓﺮﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
.ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻼﺟﺆﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ
412 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻬﺑ ﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻠﻤﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﺎﻤﻛ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻃﻮﻣ ﻲﻓ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ­1
ءﻮﺸﻧ ﺖﻗﻭ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﻦﻴﻌﻣ ءﻲﺷ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻞﻤﻌﻟﺍ
.ﻩﺮﻴﻐﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ­3 .ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
413 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻑﺮﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻧ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻧ ﻥﻮﻜﺗ
414 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻡﺎﻘﻣ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻗ ﻖﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﺎﺌﻴﺷ ﻪﻘﺣ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺫﺇ
415 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋﻭ ٬ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻄﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻨﻳ ﻪﻧﺃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻘﻤﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳ
ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳﻭ .ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺄﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺺﺧﻷﺍ
٬ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺼﺨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻀﻘﻳ ﻪﻧﺃ
.ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑﻭ
416 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ٬ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﻻﺪﺒﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺩﺪﺠﺘﻳ ­1
ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﻊﻣ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﻩﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻪﻠﺤﻣ
ﻭﺃ ﻪﺋﺎﺿﺮﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻥﻭﺩ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﺃﺮﺒﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺎﻨﻳﺪﻣ ﻲﺒﻨﺟﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ
ﺯﻮﺠﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ ­3 .ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺎﻨﻳﺪﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺺﺨﺸﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ءﺎﺿﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻞﺼﺣ ﺍﺫﺇ
ﻮﻫ ﻲﺒﻨﺟﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻨﺟﺃﻭ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍﻭ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺇ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺪﻳﺪﺠﺗ
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ
417 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻊﻘﻳ ﻻ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻼﻃﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻦﻴﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
418 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺺﻠﺨﺘﺴﻳ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﻻ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ
419 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻻﻭ ­2 .ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﻪﻌﺑﺍﻮﺘﺑ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ­1
ﻥﺃ ﻦﻴﺒﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻨﺑ ﻻﺇ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻰﻟﺇ
.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺖﻓﺮﺼﻧﺍ ﺪﻗ ﺔﻴﻨﻟﺍ
420 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻥﺈﻓ ٬ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻴﻨﻴﻋ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﺑ ﻻﻮﻔﻜﻣ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
ﻦﻴﺑ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺯﺎﺟ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ﺃ ) :ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻤﺑ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
ﻦﻴﺑ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺯﺎﺟ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ﺏ ) .ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍﻭ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ـﺟ ) .ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ءﺎﺿﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ءﺎﻘﺒﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍﻭ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺈﻓ ­2 .ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ءﺎﻘﺒﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷ ﺯﺎﺟ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓﻭ ­3 .ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﻦﻣ ءﺎﺿﺮﺑ ﻻﺇ ﺎﻬﻟﺎﻘﺘﻧﺍ ﻢﺘﻳ ﻼﻓ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍ
ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺍﺬﻓﺎﻧ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺮﻀﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻛﻭ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ
421 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻭﺃ ءﻼﻔﻜﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﺿﺭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻻ
.ﻥﻮﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 45/110
422 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺰﻠﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﻪﻌﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻓﻮﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻨﺟﺃﻭ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﺑﺎﻧﻹﺍ ﻢﺘﺗ ­1
ﻦﻴﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺔﺑﺎﻧﻹﺍ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﻻﻭ ­3 .ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﺓءﺍﺮﺒﻟ
.ﻲﺒﻨﺟﻷﺍﻭ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ
423 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ ﺍﺪﻳﺪﺠﺗ ﻚﻟﺫ ﺮﺒﺘﻋﺍ ﺐﻴﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺏﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻞﺤﻳ ﻥﺃ ﺔﺑﺎﻧﻹﺍ ﻰﻀﺘﻘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
٬ﺔﺑﺎﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﻻﻭ ­2 .ﻪﻳﺪﻟ ﺏﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺐﻴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﺓءﺍﺮﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳﻭ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
.ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺎﻗ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺮﺻ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ
424 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ ٬ﻉﻮﻓﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻓﺪﻟ ﺎﻌﺿﺎﺧ ﻭﺃ ﻼﻃﺎﺑ ﺐﻴﻨﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ٬ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺏﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
.ﻩﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ٬ﺐﻴﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻖﺣ ﻻﺇ ﺏﺎﻨﻤﻠﻟ
425 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻒﻠﺘﺧﺍ ﻮﻟﻭ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﻪﻟ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ ٬ﻪﻨﺋﺍﺪﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ­1
ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻥﺎﻛﻭ ٬ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺤﺘﻣ ﺕﺎﻴﻠﺜﻣ ﻭﺃ ﺍﺩﻮﻘﻧ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺐﺒﺳ
ﺩﺎﻌﻴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﻨﻤﻳ ﻻﻭ ­2 .ءﺎﻀﻗ ﻪﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﺎﺤﻟﺎﺻ ءﺍﺩﻷﺍ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻉﺍﺰﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻟﺎﺧ
.ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻉﺮﺒﺗ ﻭﺃ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﺓﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻞﺟﺄﺗ ﺪﻗ ءﺎﻓﻮﻟﺍ
426 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ٬ﻦﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﻮﻟﻭ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺍ ﺯﻮﺠﺗ
ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺪﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻘﺣ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻨﻜﻤﺗ ﻡﺪﻌﻟ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﻘﺤﻟ ﺎﻤﻋ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺽﻮﻌﻳ
.ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻴﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
427 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﺣﺃ ﻞﺤﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ﺃ ) :ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻫﺭﺪﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻳﺃ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﻘﺗ
ﻭﺃ ﻉﺩﻮﻣ ءﻲﺷ ﺩﺭ ﻦﻴﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﺤﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ﺏ ) .ﻪﻜﻟﺎﻣ ﺪﻳ ﻦﻣ ﻖﺣ ﻥﻭﺩ ﻉﺰﻧ ءﻲﺷ ﺩﺭ ﻦﻴﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
.ﺔﻘﻔﻨﻠﻟ ﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ﻦﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ﺩ ) .ﺰﺠﺤﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ﺝ ) .ﺭﺎﻌﻣ
428 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﺕﻮﺒﺛ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﻭﺰﻨﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ ٬ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻚﺴﻤﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﻘﺗ ﻻ ­1
ﻦﻴﺤﻟﺎﺻ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﺤﺒﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﺭﺪﻘﺑ ﻦﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳﻭ
.ﺎﻬﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺎﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺹﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺩ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇﻭ ­3 .ﺔﺻﺎﻘﻤﻠﻟ
429 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻉﻮﻗﻭ ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻪﺑ ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻪﻴﻓ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻤﺗ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻌﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺖﻣﺍﺩ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺍ
.ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺍ
430 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﺛ ٬ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﻳ ﺖﺤﺗ ﺍﺰﺠﺣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻊﻗﻭﺃ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺍﺭﺍﺮﺿﺇ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﻘﺗ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ­1
.ﺰﺟﺎﺤﻟﺎﺑ ﺍﺭﺍﺮﺿﺇ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻼﻓ ﺹﺎﻘﺘﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻨﺋﺍﺪﻟ ﺎﻨﺋﺍﺩ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ
431 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻼﻓ ﻆﻔﺤﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﺮﻴﻐﻠﻟ ﻪﻘﺣ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺍﺫﺇ ­1
ﻪﻘﺤﺑ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻻﺇ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ ﺔﻟﺍﻮﺤﻠﻟ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻦﻣ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻌﻨﻤﺗ ﻼﻓ ﺎﻬﺑ ﻦﻠﻋﺃ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﻞﺒﻘﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ­2 .ﻞﻴﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﻲﻓ ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ
432 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻨﺘﻣﺍ ٬ﻪﻟ ﻖﺤﺑ ﻪﻴﻓ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻨﻳﺩ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻓﻭ ﺍﺫﺇ
.ﻖﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﻬﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﺮﻴﻐﻟﺎﺑ ﺍﺭﺍﺮﺿﺇ ٬ﻪﻘﺣ ﻞﻔﻜﺗ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 46/110
433 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻀﻘﻧﺍ ٬ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍﻭ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺎﺘﻔﺻ ﺪﺣﺍﻭ ﺺﺨﺷ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺟﺍ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻣﺬﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺪﺤﺗﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ
434 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻮﻫ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺩﺎﻋ ﻲﻌﺟﺭ ﺮﺛﺃ ﻪﻟﺍﻭﺰﻟ ﻥﺎﻛﻭ ٬ﺔﻣﺬﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻝﺍﺯ ﺍﺫﺇ
.ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺄﻛ ﺔﻣﺬﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ٬ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ
435 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﻩﺩﺮﺑ ﺪﺗﺮﻳﻭ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻭ ﻰﺘﻣ ءﺍﺮﺑﻹﺍ ﻢﺘﻳﻭ ﻪﻨﻳﺪﻣ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺃﺮﺑﺃ ﺍﺫﺇ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻲﻀﻘﻨﻳ ­1
ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﺎﻣﻭ ٬ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﻳ ﺎﻣﻭ ٬ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﻪﻘﺤﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳﻭ
.ﻉﻮﻓﺩ
436 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻁﺮﺘﺸﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﻮﻟﻭ ٬ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺷ ﻪﻴﻓ ﻁﺮﺘﺸﻳ ﻻﻭ ٬ﻉﺮﺒﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ءﺍﺮﺑﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗ
.ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺿﺮﻓ ﻞﻜﺷ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻪﻣﺎﻴﻘﻟ
437 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻴﻓ ﻪﻟ ﺪﻳ ﻻ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺐﺒﺴﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻼﻴﺤﺘﺴﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﻪﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻲﻀﻘﻨﻳ
438 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺲﻤﺧ ﻲﻀﻤﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺤﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺭﺎﻜﻧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺪﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻴﻌﻳ
439 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﺿﺍﺭﻷﺍﻭ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺮﺟﺄﻛ ﺩﺪﺠﺘﻣ ﻱﺭﻭﺩ ﻖﺤﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﻲﻀﻤﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺭﺎﻜﻧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ­1
­ .ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺺﻧ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺕﺎﺷﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍﻭ ﺭﻮﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﺒﺗﺮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ
ﻼﻓ ﻖﺤﺘﺴﻤﻠﻟ ﻩﺅﺍﺩﺃ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺮﻇﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺟﺍﻭ ﺎﻌﻳﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻟﺍ ءﻲﺳ ﺰﺋﺎﺣ ﺔﻣﺫ ﻲﻓ ﺎﻌﻳﺭ ﻖﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
.ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺲﻤﺧ ﻲﻀﻤﺑ ﺭﺎﻜﻧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻊﻤﺴﺗ
440 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻣﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺩﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ءﺎﺒﻃﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻖﺤﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﻲﻀﻤﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺭﺎﻜﻧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴﺗ ﻻ
٬ﺓﺮﺤﻟﺍ ﻦﻬﻤﻟﺍ ﻥﻮﻟﻭﺍﺰﻳ ﻦﻤﻣ ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺳﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﺴﻴﻠﻔﺘﻟﺍ ﻱﺮﻳﺪﻣﻭ ءﺍﺮﺒﺨﻟﺍﻭ ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻟﺍﻭ
.ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻩﻮﻘﻔﻧﺃ ﺎﻣ ﻭﺃ ٬ﻢﻬﻨﻬﻣ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﻩﻭﺩﺃ ﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻢﻬﻟ ﺔﺒﺟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
441 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺃﺪﺒﻳﻭ ٬ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﻲﻀﻤﺑ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﺭﺎﻜﻧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ­1
ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻳﺮﺳ
ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻲﻓ ﺕﺭﺮﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ ­2 .ﺔﻌﻓﺍﺮﻣ ﻞﺼﺤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ
ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﺃﺪﺒﻳﻭ ٬ﻖﺣ ﺮﻴﻐﺑ ﺖﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺩﺮﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺎﺑ
ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻤﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻞﺨﺗ ﻻﻭ ­3 .ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ﻝﻮﻤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺇ
.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
442 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻕﻮﻘﺣ ( ﺃ ) :ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺤﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻨﺳ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺭﺎﻜﻧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ­1
ﺮﺟﺃ ﻦﻋ ﻢﻋﺎﻄﻤﻟﺍﻭ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻕﻮﻘﺣﻭ ٬ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﺮﺠﺘﻳ ﻻ ﺹﺎﺨﺷﻷ ﺎﻫﻭﺩﺭﻭ ءﺎﻴﺷﺃ ﻦﻋ ﻉﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺐﺠﻳﻭ ­2 .ﻢﻬﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﻦﻣﻭ ﻝﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺧ ﻕﻮﻘﺣ ( ﺏ ) .ﻢﻬﺋﻼﻤﻋ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﻩﻮﻓﺮﺻ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻤﺛﻭ ﺔﻣﺎﻗﻹﺍ
ﻥﺎﻛ ﻥﺈﻓ ٬ﻼﻌﻓ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻯﺩﺃ ﻪﻧﺄﺑ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻒﻠﺤﻳ ﻥﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻌﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ
ﻪﻧﺄﺑ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻒﻠﺣ ﻪﺘﺛﺭﻭ ﻦﻋ ﻭﺃ ﻪﻨﻋ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﺒﺋﺎﻧ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﺎﺛﺭﺍﻭ
.ﺎﻬﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﺗﻭ ﻪﺋﺎﻓﻮﺑ ﻢﻠﻌﻳ
443 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 47/110
442 ﻭ 440 ﻦﻴﺗﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻌﻟ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﺃﺪﺒﻳ ­1
ﺪﻨﺳ ﺭﺮﺣ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﺪﻘﺗ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺍﻭﺮﻤﺘﺳﺍ ﻮﻟﻭ ﻢﻬﺗﺎﻣﺪﻘﺗ ﻥﻮﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ
.ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺲﻤﺧ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻻﺇ ﻪﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻊﻨﺘﻤﻳ ﻼﻓ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﺤﺑ
444 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻞﻤﻜﺗﻭ ٬ﻝﻭﻷﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻞﻔﻐﻳﻭ ٬ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺎﺑ ﻻ ﻡﺎﻳﻷﺎﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻌﻟ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺐﺴﺤﺗ
.ﺎﻬﻨﻣ ﻡﻮﻳ ﺮﺧﺁ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ
445 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ءﺍﺩﻷﺍ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺢﺒﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺇ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻌﻟ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﺃﺪﺒﻳ ﻻ ­1
ﺃﺪﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺩﺎﻌﻴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ
.ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ءﻮﺸﻧ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ
446 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻘﺤﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻣ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﻊﻧﺎﻣ ﺪﺟﻭ ﺎﻤﻠﻛ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻌﻟ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻱﺮﺴﺗ ﻻ ­1
ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺎﻌﻧﺎﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﺐﺋﺎﻨﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻱﺮﺴﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻤﻛ ٬ﺎﻴﺑﺩﺃ ﻊﻧﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺎﻨﺟ ﺔﺑﻮﻘﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺘﺒﻴﻏ ﻭﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ٬ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻪﻌﻣ
.ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﻠﺜﻤﻳ ﺐﺋﺎﻧ ﻪﻟ ﻦﻜﻳ
447 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺈﻓ ٬ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﺛﺭﻭ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻌﻟ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﻒﻗﻮﻳ ﺐﺒﺳ ﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ
.ﺔﺛﺭﻮﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻒﻗﻮﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟﺍ
448 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
449 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺎﺤﻳﺮﺻ ﺍﺭﺍﺮﻗﺇ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﺤﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻗﺃ ﺍﺫﺇ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻌﻟ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻨﺗ ­1
ﺎﻳﺯﺎﻴﺣ ﺎﻨﻫﺭ ﺎﻧﻮﻫﺮﻣ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺪﻳ ﺖﺤﺗ ﻪﻟ ﻻﺎﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺎﻴﻨﻤﺿ ﺍﺭﺍﺮﻗﺇ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2
ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﺭ ﻦﻋ ﻉﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﺴﺒﺣ ﺪﻗ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻓﻮﻟ ﺎﻨﻴﻣﺄﺗ
.318 ﺓﺩﺎﻤﻟﺎﺑ ﻼﻤﻋ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ
450 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﺗﺮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺪﻣ ﺕﺃﺪﺑ ٬ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻌﻟ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺖﻌﻄﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ ­1
ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺪﻤﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ ٬ﻉﺎﻄﻘﻧﻻﺍ ﺐﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻲﻀﻘﻤﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺓﻮﻗ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺯﺎﺣﻭ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺣ ﺍﺫﺇ ( ﺃ ) :ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺲﻤﺧ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ﺏ ) .ﻩﺭﻭﺪﺻ ﺪﻌﺑ ءﺍﺩﻷﺍ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺓﺩﺪﺠﺘﻣ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﺎﻣ ﺍﺪﻋ
ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻨﺳ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﻭﺃ 440 ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻪﺑ ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ﺎﻤﻣ ﻖﺤﻟﺍ
.ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺈﺑ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺖﻌﻄﻘﻧﺍﻭ 442
451 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺪﻌﻟ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﻋ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ
.ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ
452 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻧﺇﻭ ٬ﺎﻬﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻌﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ­1
ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ ﻪﻴﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻪﻟ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻪﻨﺋﺍﺩ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻚﻟﺫ
.ﺔﻴﻓﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻮﻟﻭ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ
453 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ٬ﻪﻴﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﺕﻮﺒﺛ ﻞﺒﻗ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻌﺑ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ­1
ﻚﻠﻤﻳ ﻦﻤﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﺎﻤﻧﺇﻭ ­2 .ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺓﺪﻤﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ
ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻳ ﻻ ﻝﻭﺰﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ﻪﻴﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﺕﻮﺒﺛ ﺪﻌﺑ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﻤﺿ ﻮﻟﻭ ﻝﺰﻨﻳ ﻥﺃ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ
.ﻢﻬﺑ ﺍﺭﺍﺮﺿﺇ ﺭﺪﺻ ﺍﺫﺇ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﺣ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 48/110
ﻩﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ­ 6.2.2
(809 ­ 454)
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ­ 6.2.2.1
(560 ­ 454)
ﻊﻴﺒﻟﺍ ­ 6.2.2.1.1
(519 ­ 454)
ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ­ 6.2.2.1.1.1
(455 ­ 454)
454 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻱﺪﻘﻧ ﺽﻮﻋ ءﺎﻘﻟ ﺮﺧﺁ ﻲﻟﺎﻣ ﻖﺣ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ءﻲﺷ ﻚﻴﻠﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻋ ﻊﻴﺒﻟﺍ
455 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﺼﻗﻭ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻑﺮﻋﻭ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻪﻌﺑﺍﻮﺗﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ
.ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ­ 6.2.2.1.1.2
(462 ­ 456)
456 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻻﺇﻭ ٬ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﻤﻠﻋ ﻯﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ­1
­3 .ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻧﺎﻴﺑ ٬ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪﻓﺎﺻﻭﺃ ﻥﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﺷﺍ ٬ﻊﻴﺒﻤﻟﺎﺑ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﻤﻠﻋ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ
ﻻﺇ ٬ﻪﺑ ﻪﻤﻠﻋ ﻡﺪﻋ ﻯﻮﻋﺪﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﺐﻠﻃ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ٬ﻊﻴﺒﻤﻟﺎﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻛﺫ ﺍﺫﺇﻭ
ﺮﺒﺘﻋﺍ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺮﺘﻌﻳ ﻢﻟﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﺗ ﺍﺫﺇﻭ ­4 .ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﺲﻴﻟﺪﺗ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ
.ﻪﻟ ﻻﻮﺒﻗ ﻚﻟﺫ
457 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺖﻜﻠﻫ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺖﻔﻠﺗ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺎﻬﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻊﻴﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻌﻧﺍ ٬ﺔﻨﻴﻌﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
.ﻪﺌﻄﺧ ﺮﻴﻐﺑ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ٬ﺓﺮﻳﺎﻐﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ٬ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳ
458 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻋ ﻥﺎﻌﻳﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻜﺳ ﻥﺈﻓ .ﻪﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟ ٬ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺪﻣ ﻲﻓ ٬ﻕﺍﺬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻁﺍﺮﺘﺷﺍ ﺯﻮﺠﻳ
ﻊﻣ ٬ﻪﻀﻓﺭ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻦﻠﻌﻳ ﻢﻟﻭ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺖﻀﻘﻧﺍ ﺍﺫﺈﻓ .ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﺣ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﻻﻮﺒﻗ ﻪﺗﻮﻜﺳ ﺮﺒﺘﻋﺍ ﻪﻗﺍﺬﻣ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻤﺗ
459 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻑﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺽﻮﻔﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﺎﻤﻛ ٬ﻩﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺲﺳﺃ ﻥﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ٬ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ
.ﻞﺜﻤﻟﺍ ﻦﻤﺛ ﻮﻫ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ٬ﺐﺒﺳ ﻱﻷ ﻩﺩﺪﺤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ٬ﺚﻟﺎﺛ
459 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻋ ﻲﺒﻨﺟﻷ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻙﺮﺗ ﺍﺫﺇﻭ ٬ﻩﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺲﺳﺃ ﻥﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ
.ﻞﺜﻤﻟﺍ ﺮﻌﺴﺑ ﺪﺘﻌﻳ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﺿﺭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺪﻘﻌﻨﻳ ﻼﻓ ﺪﻘﻌﻟﺍ
460 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺼﻗ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺒﺗ ﺍﺫﺇ ٬ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻥﻼﻄﺑ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻻ ­1
ﻮﻫ ﻪﻧﺎﻜﻣﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﻲﻓ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﻥﻮﻜﻳﻭ ­2 .ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺮﻌﺴﺑ ﻭﺃ ٬ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻝﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺮﻌﺴﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
ﻩﺭﺎﻌﺳﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺄﺑ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻀﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ﻕﻮﺳ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ٬ﺮﺒﺘﻌﻤﻟﺍ
.ﻩﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ .ﺔﻳﺭﺎﺳ
461 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻯﺮﺟ ﻭﺃ ﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﺮﺒﺘﻌﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ٬ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺭﺪﻗ ﺍﺫﺇ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﻟﺍ
462 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 49/110
ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻪﺑ ﻯﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﺔﻌﻴﺿﻭ ﻭﺃ ﺔﺤﺑﺍﺮﻣ ﻭﺃ ﺎﻛﺍﺮﺷﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻮﺗ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ­1
ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺍﺩﺪﺤﻣ ﺔﻌﻴﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣﻭ ﺔﺤﺑﺍﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺑﺮﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻥﺎﻛﻭ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
­3 .ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻦﻤﺜﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﻩﺮﻛﺫ ﺎﻤﻣ ﻞﻗﺃ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻪﺑ ﻯﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﺒﺛ
.ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺎﺿﺭ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﻪﺋﺍﺮﺸﺑ ﺖﻃﺎﺣﺃ ﺕﺎﺴﺑﻼﻣ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻤﺘﻛ ﺎﺴﻴﻟﺪﺗ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ
ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ­ 6.2.2.1.1.3
(465 ­ 463)
463 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻳ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ ٬ﻊﺋﺎﺒﻠﻟ ﺎﻛﻮﻠﻤﻣﻭ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ
ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩﻭ ٬ﻩﺮﻴﻐﺑ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻞﻛﻭ .ﺯﺍﺮﻓﻹﺎﺑ ﻻﺇ ﻪﺘﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻻ ٬ﻪﻋﻮﻨﺑ ﻻﺇ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﺑ
464 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺯﺎﺟ ٬ﺎﻄﺴﻘﻣ ﻭﺃ ﻼﺟﺆﻣ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺕﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ﻦﻤﺜﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺗ ﻮﻟﻭ ﻪﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﻪﻠﻛ ﻦﻤﺜﻟﺎﺑ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻨﺘﺴﻣ
465 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻗ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ٬ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻪﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻩﺅﺎﻤﻧﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺮﻤﺛ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ
ﻢﻟ ﺎﻣ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺍﺩﺃ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﻻﺇ ﺭﺎﻤﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ٬ﻪﻣﺎﻤﺘﺑ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻰﻓﻮﺘﺳﺍ
.ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻑﺮﻋ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ
ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.1.1.4
(499 ­ 466)
466 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ ﺭﻮﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺍﺮﻴﺴﻋ ﻭﺃ ﻼﻴﺤﺘﺴﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﺠﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﻦﻋ ﻊﻨﺘﻤﻳ ﻥﺃﻭ ٬ﺎﻬﻟﺎﻘﺘﻧﻻ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻱﺭﻭﺮﺿ
467 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻪﻤﻠﺴﻳ ﻥﺄﺑﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺑ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ
.ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ
468 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺩﻭﺰﻳ ﻥﺃ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ
469 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﻘﻧ ﺎﻨﻣﺎﺿ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ٬ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ
ﻥﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻘﻨﻟ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ٬ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻢﺗﺃ ﺎﻤﻟ ﻪﻤﻠﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﻪﻧﺃ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻣﺎﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ
470 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﻥﺈﻓ ٬ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺍﺭﺪﻘﻣ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺪﺣ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺭﺪﻗ ﻥﺃ ﻦﻴﺒﺗ ﺍﺫﺇ ­1
ﻥﺇﻭ .ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻫﺬﺧﺃ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻊﺋﺎﺒﻠﻟ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺾﻴﻌﺒﺘﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ
ﻪﻟ ﺯﻮﺠﻴﻓ ﺔﻤﻴﺴﺟ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻦﻤﺛ ﻊﻓﺪﻳ ﻥﺃ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ﺾﻴﻌﺒﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ
ﻦﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ٬ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﻤﺟ ﺍﺭﺪﻘﻣ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ
ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻢﺗﺃ ﺎﻤﻟ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻤﻠﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻣﺎﺴﺠﻟﺍ
ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻞﻛﻭ ­3 .ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﻦﻴﺑﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ
.ﻩﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻑﺮﻋ
471 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﺩﺭ ﻭﺃ ﻪﺘﻠﻤﻜﺗ ﻭﺃ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺹﺎﻘﻧﺇ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻔﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻂﻘﺴﺗ
.ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻨﺳ ﺖﻀﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ ٬ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ
472 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 50/110
ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍﻭ ﻪﺗﺯﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺼﺤﻳ ­1
ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ­2 .ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻤﻠﻋﺃ ﺪﻗ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻀﺒﻘﻳ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ ٬ﻞﺋﺎﺣ ﻥﻭﺩ ﻪﺑ
.ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
473 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﺯﻮﺣ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ
.ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﺐﺒﺴﻟ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﺗﺯﻮﺣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻪﻴﻘﺒﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ
474 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺇﻭ .ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ﺭﻮﻓ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻡﺰﺘﻟﺍ ٬ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟ ﺎﺘﻗﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ .ﻪﻴﻓ ﻪﺋﺍﺮﺟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻡﺰﺘﻟﺍ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻩﺩﺪﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ
.ﻑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﻣﺰﻠﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ
475 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ­1
.ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻃﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺟﻭ ٬ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻴﻌﻳ ﻢﻟﻭ ﻻﻮﻘﻨﻣ
476 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﻴﻓ ﻪﻟﻮﺻﻮﺑ ﻻﺇ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻼﻓ ٬ﻦﻴﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻡﺰﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ
477 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻧ
478 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺩﺮﺘﺳﺍﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻔﻧﺍ .ﻪﻴﻓ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺪﻳ ﻻ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺐﺒﺴﻟ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻚﻠﻫ ﺍﺫﺇ
.ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﺘﻟ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺬﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺍﺩﺃ ﺎﻣ
479 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻪﻴﻓ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺪﻳ ﻻ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺐﺒﺴﻟ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻪﻘﺤﻟ ﻭﺃ ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻚﻠﻫ ﺍﺫﺇ
ﺎﻤﻴﺴﺟ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ .ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺺﻘﻧ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺹﺎﻘﻧﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ
ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﻪﻣﺮﺑﺃ ﺎﻤﻟ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﺚﻴﺤﺑ
.ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﺘﻟ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺬﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻼﺻﺎﺣ
480 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻼﻣﺎﻛ ﻦﻤﺜﻟﺎﺑ ﺎﻣﺰﺘﻠﻣ ﻲﻘﺑ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻚﻠﻫ ﺍﺫﺇ ­1
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﺭﺪﻘﺑ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺹﺎﻘﻧﺇ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ٬ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﺐﺒﺴﻟ
.ﺾﺘﻘﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ
481 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﻮﻟﻭ ﻪﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﻪﻠﻛ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ
482 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺣ ﻲﻋﺪﻳ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻪﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﻪﻠﻛ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ
ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺄﺸﻧ ﺎﻘﺣ ﺽﺮﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻋﺩﺍ ﻮﻟﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻛ ٬ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺞﺘﺤﻳ
.ﻪﻠﻌﻔﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﺁ ﺪﻗ ﻖﺤﻟﺍ
483 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ﺎﻴﺋﺰﺟ ﻭﺃ ﺎﻴﻠﻛ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺎﺑ ﻯﻮﻋﺩ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻌﻓﺭ ﺍﺫﺇ ­1
ﺍﺫﺇ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻂﻘﺳ ٬ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻢﻜﺣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺭﺪﺻﻭ ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ
.ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻥﺃ ﺖﺒﺛﺃ
484 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 51/110
ﻦﻣ ﻪﻘﺤﻟ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﺟﺮﻳﻭ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺩﺮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﻪﻠﻛ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻖﺤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ­ 1
٬ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺐﺴﻛ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻓ ﺎﻣﻭ ﺓﺭﺎﺴﺧ
.ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﻠﻌﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ
485 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻮﻟ ﺍﺭﺪﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﺖﻧﺎﻛﻭ ٬ﺮﻴﻐﻠﻟ ﻖﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺒﺛ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻖﺤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺽﻮﻌﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ ﻪﻨﻣ ﻩﺩﺎﻓﺃ ﺎﻣﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻢﺗﺃ ﺎﻤﻟ ﻪﻤﻠﻋ
ﻎﻠﺒﺗ ﻢﻟ ﻪﺘﻘﺤﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻭﺃ ٬ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ءﺎﻘﺒﺘﺳﺍ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﺒﺴﺑ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺻﺃ ﺎﻤﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ٬ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺍ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ
486 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﻪﻨﻋ ﻥﺎﺑﺃ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻊﻴﺒﻤﻟﺎﺑ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺺﻘﻨﻳ ﺎﻘﺣ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻻ
.ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪﻴﻗ ﻦﻋ ﺎﻨﺌﺷﺎﻧ ﻭﺃ ﺍﺮﻫﺎﻇ ﺎﻗﺎﻔﺗﺭﺍ ﻖﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ
487 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻘﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻪﻃﺎﻘﺳﺇ ﻭﺃ ﻪﺻﺎﻘﻧﺇ ﻭﺃ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­ 1
ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﺐﺒﺳ ءﺎﻔﺧﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﺪﻗ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ ﻪﻃﺎﻘﺳﺇ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺹﺎﻘﻧﺈﺑ ﻁﺮﺷ ﻞﻛ ﻼﻃﺎﺑ
.ﻪﻠﻌﻓ ﻦﻋ ﺎﺌﺷﺎﻧ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ
488 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺩﺭ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ٬ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻁﺮﺷ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﻗﺎﺳ ﻯﺮﺘﺷﺍ ﻪﻧﺃ ﻭﺃ ٬ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﺐﺒﺳ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ
489 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺺﻘﻨﻳ ﺐﻴﻋ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ 485 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
ﻦﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫ ﺎﻤﻣ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻣ ﻪﻨﻣ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﻪﻌﻔﻧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻪﺘﻤﻴﻗ
.ﻪﻟ ﺪﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ
490 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻴﻓ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻯﺮﺟ ﺎﺒﻴﻋ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻻ
491 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺺﺤﻓ ﻪﻧﺃ ﻮﻟ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﻨﻴﺒﺘﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﺒﻴﻋ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻻ
ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻮﻠﺧ ﻪﻟ ﺪﻛﺃ ﺪﻗ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﺑ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ
.ﻪﻨﻣ ﺎﺸﻏ ﻩءﺎﻔﺧﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻭﺃ ﺐﻴﻌﻟﺍ
492 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻑﻮﻟﺄﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻤﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﺗ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﻂﻘﺳ ﻞﻌﻔﻳ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ ٬ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﺭﺩﺎﺒﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟﻭ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻪﻨﻤﻀﻳ ﺎﺒﻴﻋ ﻒﺸﻛ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
٬ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻪﻔﺸﻛ ﻢﺛ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻪﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻤﻣ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ­2 .ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﻂﻘﺳ ﻻﺇﻭ ﻪﻔﺸﻛ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻪﺑ ﺮﻄﺨﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ
493 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻥﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻱﺄﺑ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻚﻠﻫ ﻮﻟﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﻰﻘﺒﺗ
494 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻉﻮﺟﺭ ﻼﻓ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺗ ﻢﺛ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻯﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺍﺫﺇ
495 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻄﻘﺴﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻪﻨﻣ ﺎﺼﻘﻨﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻲﻓ ﺍﺪﻳﺰﻳ ﻥﺃ ﺹﺎﺧ ﻕﺎﻔﺗﺎﺑ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻌﻟﺍ ءﺎﻔﺧﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﺪﻗ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻘﻳ ﻪﺼﻘﻨﻳ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ ﻁﺮﺷ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
.ﻪﻨﻣ ﺎﺸﻏ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 52/110
496 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻻﺇ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ ٬ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺖﻀﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻯﻮﻋﺩ ﻂﻘﺴﺗ ­ 1
٬ ﻁﻮﻘﺴﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻊﺋﺎﺒﻠﻟ ﺲﻴﻟﻭ ­2 .ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻥﺃ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻞﺒﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ
.ﻪﻨﻣ ﺎﺸﻏ ﺐﻴﻌﻟﺍ ءﺎﻔﺧﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻪﻧﺃ ﺖﺒﺛ ﺍﺫﺇ
497 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻨﻠﻌﻟﺍ ﺓﺪﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻉﻮﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻉﻮﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻌﻠﻟ ﻥﺎﻤﺿ ﻻ
498 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ٬ ﻪﻴﻓ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﻘﺤﻟ ﺎﻤﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻊﻣ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻘﺒﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ٬ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ
.ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ
499 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻌﻓ ٬ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺮﻬﻇ ﻢﺛ ٬ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺪﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺍﺫﺇ ­ 1
٬ﻞﻠﺨﻟﺍ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻩﺭﻮﻬﻇ ﻦﻣ ﺮﻬﺷ ﺓﺪﻣ ﻲﻓ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﺮﻄﺨﻳ ﻥﺃ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ
ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﻘﺤﻟ ﺎﻤﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻘﺒﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺦﺴﻔﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ
.ﻞﻠﺨﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺭﻮﻬﺷ ﺔﺘﺳ ﺓﺪﻣ ﻲﻓ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺐﺠﻳ ﻦﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﻞﻠﺨﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ
.ﻪﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ
ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.1.1.5
(507 ­ 500)
500 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻑﺮﻋ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﻮﻓ ءﺍﺩﻷﺍ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ­ 1
ﻒﻴﺧ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ٬ ﻪﻠﻌﻔﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻭﺃ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻳﺁ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﻖﺣ ﻰﻟﺇ ﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﺪﺣﺍ ﺽﺮﻌﺗ
ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺲﺒﺤﻳ ﻥﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺮﺷ ﻪﻌﻨﻤﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺔﻳﺪﺟ ﺏﺎﺒﺳﻷ
ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﺜﻟﺍ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺒﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻦﻜﻟﻭ.ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﻝﻭﺰﻳ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
.ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻱﺮﺴﻳﻭ ­3 .ﻼﻴﻔﻛ ﻡﺪﻘﻳ
501 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ .ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺩﻷﺍ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ­ 1
ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻑﺮﻋ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ ­2 .ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻦﻃﻮﻣ ﻲﻓ ﻩﺅﺍﺩﺃ ﺐﺟﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺖﻗﻭ
.ﻚﻟﺫ
502 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺎﻬﺒﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﻞﺧﺃ ﻭﺃ ٬ ﻪﻗﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺩﺆﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻃ ﻭﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺎﺑ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﻟﺇ ﺐﻠﻃ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
503 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻮﻫ ﺎﻣ ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺲﺒﺤﻳ ﻥﺃ ﻊﺋﺎﺒﻠﻠﻓ ٬ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺩﻷﺍ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻪﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﻪﻠﻛ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻼﺟﺃ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﺢﻨﻤﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ٬ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻭﺃ ﺎﻨﻫﺭ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﻮﻟﻭ ﻪﻟ ﻖﺤﺘﺴﻣ
504 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻠﻫ ﺪﻗ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ٬ ﻪﻟ ﺲﺑﺎﺣ ﻮﻫﻭ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻚﻠﻫ ﺍﺫﺇ
.ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ
505 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻖﺤﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﻠﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﺘﻟﻭ ﻩﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻪﻠﻛ ﻦﻤﺜﻟﺍ ءﺍﺩﻷ ﺩﺎﻌﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺇ ﺕﻻﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﻲﻓ
ﻝﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺩﺆﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺍﺬﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻥﻭﺩ ﺎﺧﻮﺴﻔﻣ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻲﻓ
.ﺍﺮﻴﺴﻳ ﻖﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﺩﺎﻌﻴﻤﻟﺍ
506 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻪﻤﻠﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﺘﻟ ﺎﻧﺎﻣﺯ ﻭﺃ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻦﻴﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 53/110
ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﻻﺇ ءﺎﻄﺑﺇ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﻠﻘﻨﻳ ﻥﺃ ﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
.ﻦﻣﺯ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﻟﺍ
507 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﺗ ﺕﺎﻘﻔﻧﻭ ﻦﻤﺜﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻧﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺕﺎﻘﻔﻧ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻑﺮﻋ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ
ﻉﻮﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ­ 6.2.2.1.1.6
(519 ­ 508)
ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻊﻴﺑ ­ 6.2.2.1.1.6.1
(508 ­ 508)
508 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﻟﺍﻭ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺩﺭ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻖﺤﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻆﻔﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ
.ﻱﺯﺎﻴﺣ ﻦﻫﺮﺑ ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ ﺎﺿﺮﻓ
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻚﻠﻣ ﻊﻴﺑ ­ 6.2.2.1.1.6.2
(509 ­ 509)
509 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺮﻗﺍ ﻭﺃ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻟﺁ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻻ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺮﻴﻐﻠﻟ ﻻﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻉﺎﺑ ﺍﺫﺇ
.ﻊﻴﺒﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻓ ﻉﺯﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﺑ ­ 6.2.2.1.1.6.3
(515 ­ 510)
510 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻪﻌﻓﺩ ﺎﻣ ﻪﻟ ﺩﺭ ﺍﺫﺇ ﻪﻳﺮﺘﺸﻣ ﻦﻣ ﻩﺩﺮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻉﺯﺎﻨﻳ ﻦﻤﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﻪﻴﻓ ﻉﺯﺎﻨﺘﻣ ﻖﺣ ﻊﻴﺑ ﺍﺫﺇ ­1
ﻡﺎﻗ ﻭﺃ ﻯﻮﻋﺩ ﻪﺑ ﺖﻌﻓﺭ ﺪﻗ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻋﺯﺎﻨﺘﻣ ﻖﺤﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻩﺪﺒﻜﺗ ﺎﻣﻭ ﻦﻤﺛ
.ﻱﺪﺟ ﻉﺍﺰﻧ ﻪﻧﺄﺷ ﻲﻓ
511 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻊﻴﺒﻟﺎﺑ ﺩﺮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﻲﻀﻤﺑ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﻖﺣ ﻂﻘﺴﻳ
512 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﻳ ﻖﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ (ﺃ) : ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ٬ 510 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻦﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺍ
.ﺮﺧﺁ ﻚﻳﺮﺸﻟ ﻪﻴﻓ ﻪﺒﻴﺼﻧ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻉﺎﺑﻭ ﺎﻌﺋﺎﺷ ﻖﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ (ﺏ) .ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻤﺜﺑ ﺖﻌﻴﺑ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ ﻖﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ (ﺩ) .ﻦﺋﺍﺪﻟ ﻪﺘﻣﺫ ﻲﻓ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻦﻳﺪﻟ ءﺎﻓﻭ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻪﻴﻓ ﻑﺮﺼﺗ ﺪﻗ ﻖﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ (ﺝ)
.ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﺋﺎﺤﻟ ﻖﺤﻟﺍ ﻊﻴﺑﻭ ﺍﺭﺎﻘﻋ ﻞﻘﺜﻳ ﻦﻫﺮﺑ
513 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﺍﻭﺮﺘﺸﻳ ﻥﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻱﺭﻮﻣﺄﻤﻟ ﻻﻭ ﻢﻛﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻟ ﻻﻭ ﻦﻴﻣﺎﺤﻤﻠﻟ ﻻﻭ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ءﺎﻀﻋﻷ ﻻﻭ ﺓﺎﻀﻘﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
.ﻼﻃﺎﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻻﺇﻭ ٬ ﻪﻴﻓ ﺎﻋﺯﺎﻨﺘﻣ ﺎﻘﺣ ٬ ﺭﺎﻌﺘﺴﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﻮﻟﻭ
514 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺩﻮﻬﻌﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ­ ﺭﺎﻌﺘﺴﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﻮﻟﻭ ­ ﺍﻭﺮﺘﺸﻳ ﻥﺃ ءﺍﺮﺒﺨﻠﻟ ﻻﺇﻭ ﺓﺮﺳﺎﻤﺴﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ­ 1
ﻩﺮﻗﺃ ﺍﺫﺇ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺢﺼﻳﻭ ­2 .ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻲﻓ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻴﺑ
.ﻪﺑﺎﺴﺤﻟ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻢﺗ ﻦﻣ
515 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﺘﺣ ٬ ﺭﺎﻬﺻﻷﺍﻭ ﺏﺭﺎﻗﻷﺍﻭ ٬ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ٬ﻦﻴﺘﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﺗﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﺮﻈﺤﻟﺍ ﻱﺮﺴﻳ
.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﺼﺣ ﻊﻴﺑ ­ 6.2.2.1.1.6.4
(518 ­ 516)
516 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 54/110
ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻪﻋﺎﺑ ﺎﻤﻟ ﻪﺘﺛﺍﺭﻭ ﺕﻮﺒﺛ ﻻﺇ ﻦﻤﻀﻳ ﻻ ٬ ﺎﻬﺗﻼﻤﺘﺸﻤﻟ ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺼﺣ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺗ ﻉﺎﺑ ﻦﻣ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ
517 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﻪﻜﻠﻬﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷﺍ ﺎﻤﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﻉﺎﺑ ﻭﺃ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎﻣ ﺾﻌﺑ ﻰﻓﻮﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻡﺪﻋ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻁﺮﺘﺷﺍ ﺪﻗ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻪﻜﻠﻬﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻟﻮﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﺐﺟﻭ
.ﺩﺮﻟﺍ
518 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﺨﻳ ﻻﻭ .ﻩﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺔﻛﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺩ ﻦﻣ ﻩﺎﻓﻭ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻊﺋﺎﺒﻠﻟ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺩﺮﻳ
.ﺔﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻩﺎﺴﻋ ﺎﻤﺑ ﻪﺘﺼﺤﻟ ﺙﺭﺍﻮﻟﺍ ﻊﻴﺑ
ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻣ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻟﺍ ­ 6.2.2.1.1.6.5
(519 ­ 519)
519 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺭﺍﺮﺿﺇ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺮﺴﺗ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .(942) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻣ ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳ ­ 1
.ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﻴﻋ ﺎﻘﺣ ﺽﻮﻌﺑ ﺐﺴﻛ ﺪﻗ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺮﻴﻐﻟﺎﺑ
ﺭﺮﻜﻣ 519 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻞﺠﻌﻣ ﻦﻤﺜﺑ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺟﺆﻣ ﻊﻴﺑ ﻢﻠﺴﻟﺍ
( ﺃ ) ﺭﺮﻜﻣ 519 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﺘﻔﺻ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﺔﻔﺼﻟﺍﻭ ﻉﻮﻨﻟﺍﻭ ﺲﻨﺠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺮﺘﺸﻳ
.ﻞﺟﻷﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ﻒﺻﻮﻟﺎﺑ
( ﺏ ) ﺭﺮﻜﻣ 519 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃﻭ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
( ﺝ ) ﺭﺮﻜﻣ 519 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﺟﻭ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺟﻭ ﻪﻴﻓ ﻢﻠﺴﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻞﺣ ﺍﺫﺇ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ
( ﺩ ) ﺭﺮﻜﻣ 519 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺱﺃﺭ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﻢﻠﺴﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ﻞﺟﻷﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ ﻪﺴﻨﺟ ﻉﺎﻄﻘﻧﻻ ﻪﻴﻓ ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻝﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻀﻳﺎﻘﻤﻟﺍ ­ 6.2.2.1.2
(523 ­ 520)
520 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺍﺪﻘﻧ ﺎﻤﻬﻳﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻝﺎﻤﺑ ﻝﺎﻣ ﺔﻟﺩﺎﺒﻣ ﺔﻀﻳﺎﻘﻤﻟﺍ
521 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﻌﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺯﺎﺟ ٬ ﻦﻴﻀﻳﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻟﺪﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﺗﻭﺎﻔﺗ ﺍﺫﺇ
522 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻀﻳﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ٬ ﺔﻀﻳﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺔﻀﻳﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺾﻳﺎﻗ ﺎﻤﻟ ﺎﻳﺮﺘﺸﻣﻭ ﻪﺑ ﺾﻳﺎﻗ ﺎﻤﻟ ﺎﻌﺋﺎﺑ
523 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻔﺻﺎﻨﻣ ﻥﺎﻀﻳﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ٬ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭﻭ ﺔﻀﻳﺎﻘﻤﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 55/110
ﺔﺒﻬﻟﺍ ­ 6.2.2.1.3
(542 ­ 524)
ﺔﺒﻬﻟﺍ ­ 6.2.2.1.3.1
(524 ­ 524)
524 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺽﻮﻋ ﺮﻴﻐﺑ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻣ ﻚﻴﻠﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻋ ﺔﺒﻬﻟﺍ
ﺔﺒﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ­ 6.2.2.1.3.2
(529 ­ 525)
525 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﺗ ﺪﻗ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﻲﻤﺳﺭ ﺭﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺖﻘﺛﻭ ﻭﺃ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﺾﺒﻘﺑ ﺖﻧﺮﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺪﻘﻌﻨﺗ ﻻ ­ 1
.ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﺎﻤﻴﻗ ﻭﺃ ﺎﻴﺻﻭ ﻭﺃ ﺎﻴﻟﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻓ ءﻲﺸﻟﺍ ﻲﻘﺑ ﻮﻟﻭ
526 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻝﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺪﻘﻌﻨﺗ ﻻ
527 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻠﻃﺎﺑ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﺔﺒﻫ
528 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻤﺴﻘﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻉﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺒﻫ
529 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗ
ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ­ 6.2.2.1.3.3
(536 ­ 530)
ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.1.3.3.1
(533 ­ 530)
530 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻱﺮﺴﺗﻭ ٬ ﻪﻀﺒﻗ ﺪﻗ ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ٬ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ­ 1
ﺺﻘﻧ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺗ ﻪﻴﻓ ﻞﺼﺣ ﻭﺃ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻚﻠﻫ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ
.ﻢﻴﺴﺠﻟﺍ ﻪﺌﻄﺧ ﻭﺃ ﺪﻤﻌﻟﺍ ﻪﻠﻌﻓ ﻦﻋ ﻻﺇ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ٬
531 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﺒﺳ ءﺎﻔﺧﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ٬ ﻪﻠﻌﻓ ﻦﻋ ﺊﺷﺎﻨﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻻﺇ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻻ
.ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻭﺃ ﻩﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻒﻴﻠﻜﺘﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﻣ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻭﺃ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ
532 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻠﻟ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺭﺪﻘﻳ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﺐﺒﺳ ءﺎﻔﺧﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﺪﻗ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻖﺤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻩﺍﺩﺃ ﺎﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﺑ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻼﻓ ﻒﻴﻠﻜﺘﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﻣ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺈﻓ ­2 .ﻻﺩﺎﻋ
.ﻯﻭﺎﻋﺩﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻞﺤﻳﻭ ٬ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ
533 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻤﻌﺗ ﺪﻗ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﺑ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻻ
.ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻪﺒﺒﺴﻳ ﺎﻤﻋ ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﻻﺇ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺬﺋﺪﻨﻋﻭ ٬ ﺐﻴﻌﻟﺍ ءﺎﻔﺧﺇ
ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.1.3.3.2
(536 ­ 534)
534 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻃﻭﺮﺸﻣ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ٬ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺿﺮﻔﻳ ﺎﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ
.ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻭﺃ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 56/110
535 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻬﺑ ﻥﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻥﺎﻛ ٬ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻴﺒﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺄﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ٬ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻠﻋ ﺮﻴﻏ
536 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ءﺎﻓﻮﺑ ﻻﺇ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ٬ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺪﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻠﻜﺘﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﻣ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ
ﺔﺒﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ­ 6.2.2.1.3.4
(542 ­ 537)
537 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﺯﻮﺠﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺎﻤﻫﺪﻟﻮﻟ ﻩﺎﺒﻫﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻳﻮﺑﻷﺍ ﻻﺇ ٬ ﻪﺘﺒﻫ ﻲﻓ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺐﻫﺍﻮﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ­ 1
.ﻝﻮﺒﻘﻣ ﺭﺬﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﺪﻨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ٬ ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ٬ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
538 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻮﺤﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﺑ ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻞﺨﻳ ﻥﺃ(ﺃ) : ﺔﺒﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻻﻮﺒﻘﻣ ﺍﺭﺬﻋ ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺮﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﻦﻋ ﺍﺰﺟﺎﻋ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ (ﺏ) .ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺍﺩﻮﺤﺟ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻﻼﺧﺇ ٬ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺿﺮﻔﻳ ﺎﻤﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ٬ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ
.ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﺣ ﻞﻈﻳ ﺍﺪﻟﻭ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﻕﺯﺮﻳ ﻥﺃ (ﺝ ) .ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
539 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ (ﺏ) .ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺎﻤﻴﺘﻳ ﺎﻫﺪﻟﻭ ﻥﺎﻛﻭ ٬ ﻡﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ﺃ ) : ﺔﺒﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻊﻨﺘﻤﻳ
) .ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣ ﺍﺫﺇ (ﺝ ) .ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺖﻣﺍﺩ ﺎﻣ ﺮﺧﻶﻟ ﻦﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ
ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺼﺘﻗﺍ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﻪﻜﻠﻣ ﻦﻋ ﻪﺟﺮﺨﻳ ﺎﻓﺮﺼﺗ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﺍﺫﺇ (ﺩ
ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻪﻴﻓ ﺖﻠﺼﺣ ﻭﺃ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺗ ﻞﺼﺣ ﺍﺫﺇ (ـﻫ ) .ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺃ ﺐﻫﺍﻮﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬
ﺽﺮﻣ ﺍﺫﺇ (ﺯ) .ﺔﺒﻬﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻊﻣ ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺍﺫﺇ (ﻭ ) .ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﺒﺟﻮﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ (ﺡ ) .ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻖﺣ ﺩﺎﻋ ﺽﺮﻤﻟﺍ ﻝﺍﺯ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﻰﺸﺨﻳ ٬ ﺎﺿﺮﻣ ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ
.ﻱﺮﻴﺧ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ (ﻁ) .ﻒﻴﻠﻜﺘﺑ ﺔﺒﻬﻟﺍ
540 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻠﺘﻗ ﻲﻓ ﻙﺮﺘﺷﺍ ﻭﺃ ﻖﺣ ﻥﻭﺪﺑﻭ ﺍﺪﻤﻋ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﺍﺫﺇ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﺔﺛﺭﻭ ﻦﻣ ﻱﻷ ﺯﻮﺠﻳ
541 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﻪﻣﺎﻤﺗ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﻚﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
542 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺐﻫﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻧﻭ ٬ ﻪﻟ ﺏﻮﻫﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻧ
ﺽﺮﻘﻟﺍ ­ 6.2.2.1.4
(551 ­ 543)
543 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻲﻠﺜﻣ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻐﻠﺒﻣ ﺽﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﺽﺮﻘﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﺪﻘﻋ ﺽﺮﻘﻟﺍ
.ﺍﺭﺪﻗﻭ ﺔﻔﺻﻭ ﺎﻋﻮﻧ ﻪﻠﺜﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺮﻳ
544 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ءﻲﺸﻟﺍ ﻢﻠﺴﻳ ﻥﺃ ﺽﺮﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ­ 1
.ﺽﺮﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻛﻼﻫ ﻥﺎﻛ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ءﻲﺸﻟﺍ ﻚﻠﻫ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺮﺧﺁ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻰﻠﻋ
545 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺕﺮﺳ ﺽﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻖﺤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 57/110
546 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﺎﺒﻴﻌﻣ ءﻲﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻻﺇ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﻪﻣﺰﻠﻳ ﻼﻓ ٬ ﻩءﺎﻘﺒﺘﺳﺍ ﺽﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺧﺍﻭ ﺐﻴﻋ ءﻲﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ ­ 1
.ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻪﺒﺒﺴﻳ ﺎﻤﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺐﻴﻌﻟﺍ ءﺎﻔﺧﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﺪﻗ ﺽﺮﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ
547 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﻪﺗﺍﺫ ﺽﺮﻘﻟﺍ ﺪﻘﻌﺑ ﺱﺎﺴﻣ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺨﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻁﺮﺷ ﻞﻛ ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻘﻳﻭ ٬ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﺮﻴﻐﺑ ﺽﺍﺮﻗﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ ­ 1
.ﺽﺮﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻃﺮﺘﺸﻳ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻞﻛ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻲﻓ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ
548 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻪﻃﻮﻘﺳ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ ﻞﺜﻤﻟﺍ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ­ 1
ﺎﻘﻓﻭ ﺩﺮﻠﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺍﺩﺎﻌﻴﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻦﻴﻋ ٬ ﺓﺮﺴﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﻭﺃ ٬ ﻞﺟﺃ
.ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ
549 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺽﺮﻘﻤﻟﺍ ﻦﻃﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﺒﺟﺍﻭ ﺩﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ٬ ﻞﺜﻤﻟﺍ ﺩﺮﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
550 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ٬ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺽﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻊﻄﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﺩﺮﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﺜﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻐﺘﺑ ﺓﺮﺒﻋ ﻻ ­ 1
ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺇﻭ ٬ ﻪﻠﺜﻣ ﺽﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺩﺮﻴﻓ ٬ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﻲﺸﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ ٬ ﺭﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﺽﺮﻘﻤﻟﺍ
.ﺩﺮﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺐﺠﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻲﻓ ءﻲﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺽﺮﺘﻘﻤﻟﺍ
551 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺽﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺽﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻧ
ﺢﻠﺼﻟﺍ ­ 6.2.2.1.5
(560 ­ 552)
ﺢﻠﺼﻟﺍ ­ 6.2.2.1.5.1
(552 ­ 552)
552 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻛ ﻝﺰﻨﻳ ﻥﺄﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻼﻤﺘﺤﻣ ﺎﻋﺍﺰﻧ ﻪﺑ ﻥﺎﻴﻗﻮﺘﻳ ﻭﺃ ٬ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺎﻋﺍﺰﻧ ﻩﺍﺪﻗﺎﻋ ﻪﺑ ﻢﺴﺤﻳ ﺪﻘﻋ ﺢﻠﺼﻟﺍ
.ﻪﺋﺎﻋﺩﺍ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻋ ­ ﻞﺑﺎﻘﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ­ ﺎﻤﻬﻨﻣ
ﺢﻠﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ­ 6.2.2.1.5.2
(555 ­ 553)
553 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺢﻠﺼﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺎﻬﻠﻤﺸﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻮﻌﺑ ﻑﺮﺼﺘﻠﻟ ﻼﻫﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ٬ﺎﺤﻠﺻ ﺪﻘﻌﻳ ﻦﻤﻴﻓ ﻁﺮﺘﺸﻳ
554 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻮﺠﻳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ٬ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻠﺼﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ
555 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻲﻤﺳﺭ ﺮﻀﺤﻤﺑ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻻﺇ ﺢﻠﺼﻟﺍ ﺖﺒﺜﻳ ﻻ
ﺢﻠﺼﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ­ 6.2.2.1.5.3
(559 ­ 556)
556 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻱﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﺰﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺎﻋﺩﻻﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳﻭ ­2 .ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺢﻠﺼﻟﺍ ﻢﺴﺤﻳ ­ 1
.ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ
557 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﺴﻔﺗﻭ ­2 .ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﻉﺯﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻒﺷﺎﻛ ﺮﺛﺍ ﺢﻠﺼﻠﻟ ­ 1

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 58/110
.ﺎﻘﻴﺿ ﺍﺮﻴﺴﻔﺗ ﺢﻠﺼﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ
558 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻣﻭ ­2 .ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﻳ ﻻ ﻞﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ٬ ﻪﻳﺪﻗﺎﻋ ﺮﻴﻐﻟ ﺭﺮﺿ ﻭﺃ ﻊﻔﻧ ﺢﻠﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻻ ­ 1
ﺍﺫﺇ ٬ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻩﺪﻘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﻠﺼﻟﺎﺑ ﺍﻮﻜﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ­ ﻦﻴﻨﻳﺪﻣ ﻭﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻴﻨﺋﺍﺩ ­ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻠﻟ ﻖﺤﻳ ﻚﻟﺫ
.ﻢﻬﻟ ﺎﻌﻔﻧ ﻪﻴﻓ ﺍﻭﺃﺭ
559 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺐﺴﻜﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ٬ ﺮﺧﺁ ﺐﺒﺳ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻪﺒﺴﻛ ﻢﺛ ٬ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﺢﻟﺎﺼﺗ ﻦﻣ
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻪﺤﻠﺼﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ
ﺢﻠﺼﻟﺍ ﻥﻼﻄﺑ ­ 6.2.2.1.5.4
(560 ­ 560)
560 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﻪﻟﺎﻄﺑﺇ ﻭﺃ ﻪﻠﻛ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﻼﻄﺑ ﻲﻀﺘﻘﻳ ٬ ﻪﻟﺎﻄﺑﺇ ﻭﺃ ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ﻥﻼﻄﺒﻓ ٬ ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﺢﻠﺼﻟﺍ ­ 1
ءﺍﺰﺟﺃ ﺍﺮﺒﺘﻋﺍ ﺪﻗ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﻦﻴﺒﺗ ﺍﺫﺇ ٬ ﻱﺮﺴﻳ ﻻ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻼﻘﺘﺴﻣﻭ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺢﻠﺼﻟﺍ
ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ­ 6.2.2.2
(660 ­ 561)
ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ­ 6.2.2.2.1
(648 ­ 561)
ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ­ 6.2.2.2.1.1
(561 ­ 561)
561 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ ﻦﻴﻌﻣ ءﻲﺸﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﺪﻘﻋ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ
.ﻲﻟﺎﻣ ﺽﻮﻋ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ
ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ­ 6.2.2.2.1.2
(568 ­ 562)
562 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﻪﻜﻠﻤﻳ ﻦﻤﻣ ﻥﺫﺈﺑ ﻻﺇ ﻦﻴﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺪﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺍﺭﺎﺠﻳﺇ ﺪﻘﻌﻳ ﻥﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﺣ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻦﻤﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
.ﻩﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺺﻧ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻞﻛﻭ ٬ ﻦﻴﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺪﻣ ﺖﺼﻘﻧﺃ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺪﻘﻋ ﺍﺫﺈﻓ
563 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺬﻔﻨﻳ ﻻ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﻪﻟ ﻦﻤﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ­ 1
ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻤﻟﺍ ﺞﻀﻨﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ءﻼﺧﻹﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻋﺍﺮﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ ﻩﺮﻘﻳ
ﻭﺃ ﺢﻳﺮﺻ ﻥﺫﺈﺑ ﻻﺇ ﺮﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﻪﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻼﻓ ٬ ﻰﻨﻜﺴﻟﺍ ﻭﺃ ٬ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻖﺣ ﻻﺇ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ ­2 .ﻪﻠﻘﻧﻭ
.ﻱﻮﻗ ﺭﺮﺒﻤﻟ
564 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺮﺧﺁ ﻲﻟﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻱﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﺎﻤﻛ ﺍﺩﻮﻘﻧ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ
565 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺓﺮﺟﺃ ﺖﺒﺟﻭ ٬ ﺎﻫﺭﺍﺪﻘﻣ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ٬ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻭﺃ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺖﻗﻭ ﻞﺜﻤﻟﺍ
566 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺮﺒﺘﻌﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺎﻛ٬ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ءﺪﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
567 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺮﺒﺘﻋﺍ ﻪﺗﺪﻣ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺭﺬﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻘﻋ ﻭﺃ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺪﻘﻋ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻪﺒﻧ ﺍﺫﺇ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳﻭ ­2 .ﺓﺮﺟﻷﺍ ﻊﻓﺪﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻠﻟ ﺍﺪﻘﻌﻨﻣ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 59/110
.ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﻴﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺎﻬﻔﺼﻧ ﻞﺒﻗ ءﻼﺧﻹﺎﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ
568 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺕﺩﺭ ﺍﺪﺑﺆﻣ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺪﻘﻋ ﻥﺈﻓ ٬ ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺔﺴﻤﺧ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺓﺪﻣ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻴﻓ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﺓﺪﻤﻟ ﺍﺩﻮﻘﻌﻣ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺪﻣ
.ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﺍﺯ ﻮﻟﻭ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ
ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺭﺎﺛﺁ ­ 6.2.2.2.1.3
(598 ­ 569)
ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.2.1.3.1
(585 ­ 569)
569 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻴﺘﺳﻻ ﺎﻬﻌﻣ ﺢﻠﺼﻳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ
570 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ٬ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻴﺘﺳﻻ ﺎﻬﻌﻣ ﺢﻠﺼﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺓﺮﺟﻷﺍ ﺹﺎﻘﻧﺇ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺎﺼﻘﻧ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺺﻘﻧ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ
ﻲﻓ ﻪﻘﺤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﺾﺘﻘﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺺﻘﻧ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﻟﺇ
ﺮﻄﺨﻟ ﻪﻟﺎﻤﻋ ﻭﺃ ﻪﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻪﻌﻣ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﺽﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ
.ﻖﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻪﻟ ﻖﺒﺳ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ٬ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﻢﻴﺴﺟ
571 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻣ ﺺﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭ ٬ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳ ﺎﻣ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳ
ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﻪﻴﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺰﺠﻌﻟﺍﻭ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻪﻧﺎﻜﻣﻭ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻣﺰﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳ
.ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ
572 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺄﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﻧﻼﻟ ﺎﻬﻌﻣ ﺢﻠﺼﻳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﻴﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ
ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺓﺪﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻩﺮﻴﻏ
573 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻤﻟ ﻻﺎﻤﻋﺇ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻪﻣﺰﻠﻳ ﺎﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻋ ﻩﺭﺍﺬﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻒﻠﺨﺗ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻚﻠﺗ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ 572 ﻭ 570 ﻥﺎﺗﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﺹﺎﻘﻧﺇ ﻭﺃ ﺦﺴﻔﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ﻪﻘﺤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻤﺼﺧ ﻪﻘﻔﻨﻳ ﺎﻣ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺎﺑﻭ
.ﺔﻔﻠﻜﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﻌﺘﺴﻣ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ ­2 .ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ
574 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻮﻟﻭ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻱﺮﺠﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺆﻤﻠﻟ ­ 1
ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺟﺇ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺓﺪﻤﺑ ﺎﻬﺋﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺰﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒﻨﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬
ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺎﺑ ﻲﺋﺰﺟ ﻭﺃ ﻲﻠﻛ ﻝﻼﺧﺇ ﻝﻮﺼﺣ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ
.ﺓﺮﺟﻷﺍ ﺹﺎﻘﻧﺇ
575 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺦﺴﻔﻧﺍ ٬ ﺎﻴﻠﻛ ﺎﻛﻼﻫ ﻪﻴﻓ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺪﻳ ﻻ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺐﺒﺴﻟ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺓﺪﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻚﻠﻫ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻴﺘﺳﻻ ﺎﻬﻌﻣ ﺢﻠﺼﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﺒﺻﺃ ﻭﺃ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﻪﻛﻼﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻪﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺩﺎﻌﻴﻣ ﻲﻓ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ٬ ﻪﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺪﻳ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ٬ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺦﺴﻓ ﻭﺃ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﺹﺎﻘﻧﺇ ﺎﻣﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ٬ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
ﺍﺫﺇ ٬ 573 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﻠﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇﻭ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻪﻘﺤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ
.ﺮﺟﺆﻤﻠﻟ ﻕﺎﻫﺭﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ
576 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﻻﻭ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﺍﻮﻃ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﻪﺋﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺆﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ­ 1

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 60/110
ﻢﻜﺣ ﻲﻓ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﺨﻳ ﻭﺃ ﻪﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻳ ﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ
.ﻪﻋﺎﺒﺗﺃ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ
577 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺪﻘﻋ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﺎﻘﺣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻰﻋﺩﺍ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﺮﺣ ءﺎﻋﺩﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻚﻟﺬﺑ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺩﺎﺒﻳ ﻥﺃ
.ﺾﺘﻘﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﺹﺎﻘﻧﺇ ﻭﺃ ﺦﺴﻔﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺪﻘﻋ ﻪﻟ ﻪﻟﻮﺨﻳ
578 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺐﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻻ
579 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻪﻣﺮﺤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻣﺎﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﻪﻌﻓﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺩﺎﻣ ﺽﺮﻌﺗ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ
ﺹﺎﻘﻧﺇ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺎﺻﺎﻘﻧﺇ ﻪﺑ ﻪﻋﺎﻔﺘﻧﺍ ﺺﻘﻨﻳ ﻥﺃ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺎﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ
.ﺓﺮﺟﻷﺍ
580 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﻟ ﻥﺈﻓ ٬ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻮﻫﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻩﺪﻳ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻨﻣ ﻖﺒﺳ ﻦﻣ ﻞﻀﻓ ٬ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟ ﻥﻭﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺒﺳﻷﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻀﻓ ٬ ﺔﻴﻧ ﻦﺴﺤﺑ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻳ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻊﻀﻳ
581 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﻧﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺺﻘﻧ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﺻ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ ­2 .ﻪﻴﻟﺇ ﻯﺰﻌﻳ ﺐﺒﺴﻟ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﺹﺎﻘﻧﺇ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﺎﺟ
ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺐﺒﺴﻟ ﺭﺪﺻ ﺪﻗ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺣ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ
.ﻩﺮﻴﻐﺑ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ­3 .ﻪﻨﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ
582 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻘﻨﺗ ﻭﺃ ٬ ﻪﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﺑ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ­1
ﻻ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ٬ ﻪﻴﻓ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻯﺮﺟ ﺎﺒﻴﻋ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺎﺻﺎﻘﻧﺇ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ
ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﻪﻧﺃ ﻮﻟ ﻪﻨﻴﺒﺘﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﺒﻴﻋ ﻦﻤﻀﻳ
٬ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻮﻠﺧ ﻪﻟ ﺪﻛﺃ ﺪﻗ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﺑ
.ﻩﺮﻴﻐﺑ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ­3 .ﻪﻨﻣ ﺎﺸﻏ ﻩءﺎﻔﺧﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻭﺃ
583 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻮﻫ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺇ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺐﻴﻋ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺎﺑ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ
ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﺤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﻪﻘﻫﺮﻳ ﻻ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺔﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﺣﻼﺻﺈﺑ
.ﺾﺘﻘﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﺹﺎﻘﻧﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ
584 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﺒﺳ ءﺎﻔﺧﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﺪﻗ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻔﻋﻹﺎﺑ ﻁﺮﺷ ﻞﻛ ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻘﻳ
.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
585 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ٬ ﻪﻴﻓ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻞﻔﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺾﺘﻘﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﺹﺎﻘﻧﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.2.1.3.2
(598 ­ 586)
586 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﺟﻭ ٬ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺟﻷﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ­ 1
ﻢﻟ ﺎﻣ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻃﻮﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﺟﻷﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ­2 .ﻑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻑﺮﻋ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ
587 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 61/110
ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺮﺟﻷﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺮﺒﺘﻌﻳ ٬ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻋ ﺓﺮﺟﻷﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺲﻜﻋ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺖﺒﺜﻳ
588 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺰﺠﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﻻﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺲﺒﺤﻳ ﻥﺃ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺪﻘﻋ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻪﻟ ﺖﺒﺜﻳ ﻖﺣ ﻞﻜﻟ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﺮﺟﺆﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ­ 1
ﺮﺟﺆﻤﻠﻟﻭ ٬ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ ٬ ﺮﺟﺆﻤﻠﻟ ﺯﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﺔﻠﻘﺜﻣ ﺖﻣﺍﺩ ﺎﻣ ٬ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺎﻫﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﻪﻤﻠﻋ ﺮﻴﻐﺑ ﻭﺃ ﻪﺘﺿﺭﺎﻌﻣ ﻢﻏﺭ ﺖﻠﻘﻧ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻲﻓ ﻊﻧﺎﻤﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ
ﺲﻴﻟﻭ ­2 .ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ٬ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﺎﻬﻟ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻓﺮﺣ ﻪﺘﻀﺘﻗﺍ ﺍﺮﻣﺃ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻘﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺲﺒﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺆﻤﻠﻟ
ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻛﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﻲﻓ ﻑﻮﻟﺄﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺎﻣﺎﺗ ءﺎﻓﻭ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﻥﺎﻤﻀﺑ ﻲﻔﺗ ﺎﻫﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ
589 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻡﺰﺘﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ ٬ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺄﺑ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ
.ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭﻭ ﻪﻟ ﺪﻋﺃ ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻳ
590 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺮﺟﺆﻤﻠﻟ ﺭﺮﺿ ﻪﻨﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﺮﻴﻐﺑ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
591 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺖﻣﺍﺩ ﺎﻣ ٬ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻪﻟ ﻞﻔﻜﺗ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻀﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­ 1
ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻔﺘﻣ ﺎﻬﺑ ﻊﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ءﻲﺷ ءﺍﺮﺟﻹ ﺎﻣﺯﻻ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺹﺎﻘﻧﺇ ﻭﺃ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﺇ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
.ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻪﻘﻔﻨﻳ ﺎﻤﺑ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ٬
592 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻟﺬﺒﻳ ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺬﺒﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ­ 1
ﻦﻋ ﺊﺷﺎﻧ ﻙﻼﻫ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﻋﺎﻔﺘﻧﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﺐﻴﺼﻳ ﺎﻤﻋ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻮﻫﻭ ­2 .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ
.ﻑﻮﻟﺄﻣ ﺮﻴﻏ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
593 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻥﺄﻛ ٬ ﻪﻠﺧﺪﺗ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺮﻣﺃ ﻞﻜﺑ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺩﺎﺒﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
.ﺭﺮﺿ ﻪﺑ ﺙﺪﺤﻳ ﻭﺃ ﻪﻴﻓ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﺼﺤﻳ ﻭﺃ ﺐﺼﻏ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻭﺃ ﺐﻴﻋ ﻪﺑ ﻒﺸﻜﻨﻳ ﻭﺃ ﻞﺟﺎﻋ ﺡﻼﺻﺇ
594 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ٬ ﺎﻓﻮﻟﺄﻣ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ
595 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟﻭ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﻞﺧﺃ ﻥﺈﻓ .ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﺩﺮﺑ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ
.ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﺗ ﻲﻓ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻖﺤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﻘﺤﻟ ﺎﻤﻋ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ
596 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻙﻼﻫ ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺻﺃ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻻﺇ ٬ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﻤﻠﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ­ 1
ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻓﺍ ٬ ﻪﺘﻟﺎﺤﻟ ﻥﺎﻴﺑ ﻥﻭﺩ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻪﻨﻋ ﻝﺄﺴﻳ ﺄﻄﺧ ﺮﻴﻐﺑ ﻒﻠﺗ
.ﻚﻟﺫ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻨﺴﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻤﻠﺴﺗ ﺪﻗ
597 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﺩﺭ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ
598 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺪﻳﺰﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺎﺳﺍﺮﻏ ﻭﺃ ءﺎﺒﻧ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺙﺪﺣﺍ ﺍﺫﺇ ­ 1
­2 .ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻪﺘﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻳﺰﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﻛﺮﺘﻳ ﻥﺃ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﺘﻤﻴﻘﺑ ﺎﻬﻴﻘﺒﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ٬ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑ ﻪﺒﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺆﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﺰﻳ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ
ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﻪﺒﺒﺴﺗ ﺎﻤﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ٬ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 62/110
.ﻩﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻞﻛﻭ ­3 .ﻪﻧﺫﺇ ﺮﻴﻐﺑ ﺖﺛﺪﺣﺃ
ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺟﺄﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.2.1.4
(603 ­ 599)
599 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﻩﺮﺟﺄﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ
.ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻥﺃ ﻦﻴﺒﺘﻳ ﻭﺃ ﻩﺮﻴﻐﺑ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ
600 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻌﻨﻣ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻨﻣ
601 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍﻭ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻪﻟ ﻝﺯﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻞﺤﻳ ٬ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻪﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻝﺯﺎﻨﺘﻤﻠﻟ ﺎﻨﻣﺎﺿ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ
602 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ­ 1
ﺪﻘﻋ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﺮﺴﺘﻓ ﻪﻨﻣ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃ .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻡﺮﺒﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺟﺆﻤﻠﻟ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺄﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﺑ ﻪﻠﺒﻗ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ .ﻚﻟﺬﺑ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻩﺭﺬﻨﻳ ﻥﺃ ﺖﻗﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﻪﺘﻣﺫ ﻲﻓ ﺎﺘﺑﺎﺛ
.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﻨﺴﺑﻭ ٬ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﺠﻋ ﺪﻗ
603 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻝﺯﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ءﺍﻮﺳ ٬ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﺃﺮﺒﺗ
ﺍﺫﺇ ٬ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺪﻘﻋ ﻪﺿﺮﻔﻳ ﺎﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ
ﺎﻴﻨﻤﺿ ﻻﻮﺒﻗ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ .ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻲﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺢﻳﺮﺻ ﻝﻮﺒﻗ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﺻ
ﻥﺄﺷ ﻲﻓ ﻆﻔﺤﺗ ﻱﺇ ءﺍﺪﺑﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻪﻟ ﻝﺯﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺾﺒﻗ
.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻗﻮﻘﺣ
ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ­ 6.2.2.2.1.5
(615 ­ 604)
604 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ءﻼﺧﻹﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻥﻭﺩ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳ
.ﻦﻴﻌﻣ ﺩﺎﻌﻴﻣ ﻲﻓ ءﻼﺧﻹﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﺍ
605 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ ﻪﻨﻣ ﺽﺍﺮﺘﻋﺍ ﻥﻭﺩﻭ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻢﻠﻌﺑ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺎﺑ ﺎﻌﻔﺘﻨﻣ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻘﺑﻭ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺪﻘﻋ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺠﺗ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗﻭ ٬ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺪﻤﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﻃﻭﺮﺸﺑ ﺩﺪﺠﺗ ﺪﻗ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ
ﺎﻬﻣﺪﻗ ﺪﻗ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗﻭ ­2 .567 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ
ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻼﻓ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ .ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺮﻬﺷ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺭﺎﺠﻳﻺﻟ ﺎﻧﺎﻤﺿ
.ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻬﻣﺪﻘﻣ ﻲﺿﺭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻰﻟﺇ
606 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻼﻓ ٬ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺎﺑ ﺎﻌﻔﺘﻨﻣ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ءﻼﺧﻹﺎﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺪﺣﺍ ﻪﺒﻧ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻡﺪﻌﺑ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺮﻄﺧﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ­2 .ﻚﻟﺫ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺩﺪﺠﺗ ﺪﻗ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ
ﺭﺎﺠﻳﻺﻟ ﺍﺪﻳﺪﺠﺗ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻪﺗﻮﻜﺳ ﻥﺈﻓ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺖﻜﺴﻓ ٬ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻁﻭﺮﺸﺑ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺮﺟﺄﺑ ﻻﺇ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ
.ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻩﺮﻄﺧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺮﺟﻷﺎﺑ
607 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻧﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻩﺎﺿﺭ ﺮﻴﻐﺑ ﻪﻘﺣ ﻲﻓ ﺍﺬﻓﺎﻧ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ٬ ﺹﺎﺧ ﻒﻠﺧ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ
.ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﺖﺑﺎﺛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺎﻛ
608 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺩﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺒﺠﻳ ﻥﺃ ﻪﻘﺣ ﻲﻓ ﺍﺬﻓﺎﻧ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ٬ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﻦﻤﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 63/110
ﻖﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑﻭ 567 ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻬﺑ ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﻑﺎﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ٬ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺓﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﺩﺭ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ
609 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻘﻋ ﻪﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻞﺤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ٬ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺬﻔﻧ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻌﻓﺩ ﺎﻤﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ
ﺽﻭﺮﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺎﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﺖﺒﺛ ﺍﺫﺇ ٬ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﻦﻣ
.ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﺎﻤﺘﺣ
610 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺯﺎﺟ ٬ ﻪﻟ ﺎﻘﻫﺮﻣ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻞﻌﺠﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻑﻭﺮﻇ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣﻷ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻊﻣ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ٬ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻧﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ٬ ﻪﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ
ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﺩﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺒﺠﻳ ﻼﻓ ﺪﻘﻌﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻻﺩﺎﻋ ﺎﻀﻳﻮﻌﺗ
.ﻑﺎﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﻭﺃ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ
611 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻪﺘﺛﺭﻮﻟ ﺯﺎﺟ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﺑ ﻻﻭ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﺑ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻻ ­ 1
ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻞﻘﺛﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ءﺎﺒﻋﺃ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻢﻬﺛﺭﻮﻣ ﺕﻮﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻧﺃ ﺍﻮﺘﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ﺪﻘﻌﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺍﻮﺒﻠﻄﻳ
.ﻢﻬﺘﺟﺎﺣ ﺩﻭﺪﺣ ﺍﺯﻭﺎﺠﻣ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﻭﺃ ٬ ﻢﻫﺩﺭﺍﻮﻣ
612 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺯﺎﺟ ٬ ﻪﺼﺨﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﻭﺃ ﻪﺘﻓﺮﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﻻﺇ ﺪﻘﻋ ﺪﻗ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣ ﺍﺫﺇ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺍﻮﺒﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺆﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﻪﺘﺛﺭﻮﻟ
613 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻨﻜﺴﻣ ﺭﺎﺠﻳﺇ ءﺎﻬﻧﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﻪﺘﻣﺎﻗﺇ ﻞﺤﻣ ﺮﻴﻐﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻰﻀﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ
614 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺩﺎﻌﻴﻣ ﻲﻋﺍﺮﻳ ﻥﺃ 613 ﻰﻟﺇ 610 ﻦﻣ ﺩﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
.567 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ
615 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﻭ ٬ ﺎﺼﻗﺎﻧ ﺎﻋﺎﻔﺘﻧﺍ ﻻﺇ ﻪﺑ ﻊﻔﺘﻨﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺎﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺿﺮﻔﻳ ﺎﻤﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺎﺑﻭ ﺭﺎﺠﻳﻹﺎﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻰﻘﺒﻳ ﻪﻧﺈﻓ ٬ ﻪﺼﺨﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻪﺌﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﺟﺍﺭ
ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﻧﻼﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻓﺮﺼﺗ ﺖﺤﺗ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻗ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ
ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺕﺎﻘﻔﻧ ﻦﻣ ﻩﺪﺼﺘﻗﺍ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﺼﺨﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ­2 .ﻪﻴﻠﻋ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻲﻓ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻊﻔﻧ ﻦﻣ ﻪﻘﻘﺣ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﺭﻮﺟﺄﻤﻟﺎﺑ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﻧﺍ
ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ­ 6.2.2.2.1.6
(648 ­ 616)
ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺭﺎﺠﻳﺇ ­ 6.2.2.2.1.6.1
(625 ­ 616)
616 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ,ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺭﺎﺠﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻱﺮﺴﺗ
.ﺎﻬﻔﻟﺎﺨﻳ ﻑﺮﻋ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺍ
617 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺗ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻨﺑ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﻻ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺭﺎﺠﻳﺇ ­ 1
.ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻑﻮﻟﺄﻤﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﻬﻌﺘﻳﻭ ﺎﻫﺎﻋﺮﻳ ﻥﺄﺑ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻟﺍ ٬ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ
618 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺪﻟ ﺪﻘﻋ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ٬ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺓﺪﻌﻟ ﻭﺃ ﺔﻨﺴﻟ ﺪﻘﻋ ﺪﻗ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻥﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻛﺫ ﺍﺫﺇ
. ﺕﺍﺭﻭﺩ ﺓﺪﻌﻟ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻨﺳ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 64/110
619 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ ٬ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ­ 1
ﺔﺤﻟﺎﺻ ﻰﻘﺒﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺃﻭ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﻱﺮﺠﻳ ﺎﻣﻭ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﻠﻐﺘﺴﻳ ﻥﺃ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﻳ ﻥﺃ ٬ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ءﺎﺿﺭ ﻥﻭﺩ ٬ ﻪﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ ­2 .ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ
.ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻩﺮﺛﺃ ﺪﺘﻤﻳ ﻱﺮﻫﻮﺟ
620 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺰﺘﻠﻳﻭ ٬ ﺓﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺽﺭﻸﻟ ﻑﻮﻟﺄﻤﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ­ 1
­2 .ﻝﻼﻐﺘﺳﻼﻟ ﻭﺃ ﻦﻜﺴﻠﻟ ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻣﻭ ﺭﺎﺑﻶﻟ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ
ﺍﺬﻫ ﻞﻛﻭ ­3 .ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻡﺰﻠﻴﻓ ٬ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺎﻣﺃ
.ﻩﺮﻴﻐﺑ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ
621 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻛﻭ ٬ ﻩﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻪﻠﻛ ﺭﺬﺒﻟﺍ ﻚﻠﻫ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﻭﺃ ﺔﻋﺍﺭﺰﻠﻟ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻛ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻣﺫ ﺖﺋﺮﺑ ٬ ﻪﻴﻓ ﻪﻟ ﺪﻳ ﻻ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟﺫ
ﻪﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﻪﻴﻓ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻳ ﻻ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﻩﺩﺎﺼﺣ ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻛ ﻉﺭﺰﻟﺍ ﻚﻠﻫ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ
ﻥﺎﻛ ٬ﺽﺭﻷﺍ ﻊﻳﺭ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺺﻘﻧ ﻪﻛﻼﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗﻭ ﻉﺭﺰﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻚﻠﻫ ﺍﺫﺇﻭ ­3 .ﺓﺮﺟﻷﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ
.ﺽﺭﻷﺍ ﻊﻳﺭ ﻦﻣ ﺺﻘﻧ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﺹﺎﻘﻧﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ
622 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺎﻬﺻﺎﻘﻧﺇ ﻭﺁ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺲﻴﻟ
.ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺎﻋ
623 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻘﻔﺘﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻩﺩﺎﺼﺣ ﺪﻌﺑ ﻝﻮﺼﺤﻤﻟﺍ ﻚﻠﻫ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺻﺎﻘﻧﺇ ﻭﺃ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺲﻴﻟ
ﻙﻼﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ٬ ﻚﻠﻫ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺒﻴﺼﻧ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻴﻓ ﻝﻮﺼﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻠﻌﻣ ءﺰﺟ ﺮﺟﺆﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
.ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻩﺭﺍﺬﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺄﻄﺨﺑ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ
624 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﺜﻤﻟﺍ ﺮﺟﺄﺑ ﻙﺮﺗ ٬ ﻪﻴﻓ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻳ ﻻ ﺐﺒﺴﻟ ﻩﺩﺎﺼﺣ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻉﺭﺰﻟﺍ ﻙﺭﺪﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺓﺪﻣ ﺖﻀﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ
.ﻩﺩﺎﺼﺣﻭ ﻪﻛﺍﺭﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ
625 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﺒﺼﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ٬ ﺎﻫﺭﺬﺑﻭ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺘﺑ ﻪﻔﻠﺨﻳ ﻦﻤﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻥﺃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺓﺪﻤﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﻪﺋﻼﺧﺇ ﻞﻴﺒﻗ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺭﺮﺿ
ﺔﻋﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ­ 6.2.2.2.1.6.2
(638 ­ 626)
626 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺝﺮﺨﻳ ﺎﻣ ﺾﻌﺒﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﻉﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻋ ﺔﻋﺭﺍﺰﻤﻟﺍ
627 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻔﻟﺎﺨﻳ ﻑﺮﻋ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻋﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻱﺮﺴﺗ
628 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺎﻬﺗﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ ٬ ﺓﺪﻣ ﺔﻋﺭﺍﺰﻤﻠﻟ ﺩﺪﺤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
629 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﺣﺎﺼﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺕﻻﻵﺍ ﺔﻋﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺽﺭﻷﺍ
630 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 65/110
ﻪﻟﺬﺒﻳ ﺎﻣ ٬ ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻉﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺬﺒﻳ ﻥﺃ ﻉﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ
631 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺽﺭﻷﺍ ﺐﺣﺎﺻ ءﺎﺿﺮﺑ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻛﺮﺸﻳ ﻭﺃ ﺔﻋﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﻏ ﻞﺤﻳ ﻥﺃ ﻉﺭﺍﺰﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
632 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻪﻴﻠﻋﻭ ٬ ﻩﺩﺎﺼﺣ ﻥﺍﻭﺃ ﻙﺭﺪﻳ ﻰﺘﺣ ﻉﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﻉﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ ­ 1
ﺎﻤﻛ ٬ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻞﻤﺤﺘﻳﻭ ­2 .ﻲﻧﺎﺒﻤﻠﻟ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺭﺬﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻧ ٬ ﺔﻠﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺼﺣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﻛ ٬ ﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳﻭ ­3 .ﺽﺭﻸﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ
ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ­4 .ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻩﻮﻠﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﺩﺎﺼﺤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣﻭ ﺕﺍﺪﻴﺒﻤﻟﺍ ﻦﻤﺛﻭ ﺪﻴﻤﺴﺘﻟﺍﻭ
.ﻩﺮﻴﻐﺑ ﻑﺮﻌﻟﺍ
633 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺖﻴﻋﻭﺭ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﻐﻟﺍ ﻉﺯﻮﺗ ­ 1
ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ ­2 .ﺔﻠﻐﻟﺍ ﻒﺼﻧ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﻥﺎﻛ ﻑﺮﻋ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻱﺮﺠﻳ
.ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻣ ءﺰﺟ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﺼﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺩﺪﺤﻣ ﺍﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺪﺣﺍ ﺔﺼﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ
634 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﻌﻣ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺖﻜﻠﻫ ٬ ﻪﻴﻓ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺪﻳ ﻻ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻠﻐﻟﺍ ﺖﻜﻠﻫ ﺍﺫﺇ
635 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻛﺍﺭﺩﺇ ﻉﺭﺰﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺕﺪﺘﻣﺍ ﻩﺩﺎﺼﺣ ﻥﺍﻭﺃ ﻉﺭﺰﻟﺍ ﻙﺭﺪﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺖﻀﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ
636 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﻪﻠﺤﻣ ﻞﺤﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ﺮﺧﺁ ﺐﺒﺳ ﻱﻷ ﻭﺃ ﺽﺮﻤﻟ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯ ﻦﻋ ﻉﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺰﺠﻋ ﺍﺫﺇ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﻪﺗﺮﺳﺃ ﺩﺍﺮﻓﺃ
637 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻉﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ٬ ﺽﺭﻷﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺕﻮﻤﺑ ﺔﻋﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻻ
638 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻣ ٬ ﻪﺘﺛﺭﻮﻟ ﻭﺃ ﻉﺭﺍﺰﻤﻠﻟ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ ﺎﻬﺗﺪﻣ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻊﻴﻤﺟ ﺯﻭﺎﺠﻳ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ٬ ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﻞﺜﻤﻟﺍ ﺮﺟﺃ ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻊﻣ ﻙﺭﺪﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﻪﻘﻔﻧﺃ
ﺔﺛﺭﻮﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻉﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﺑ ﺔﻋﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻝﻮﺼﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﺼﺣ ﺔﻤﻴﻗ ﻚﻟﺫ
ﺍﻮﻣﺍﺩ ﺎﻣ ٬ ﻉﺭﺰﻟﺍ ﻙﺭﺪﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﺛﺭﻮﻣ ﻞﺤﻣ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺮﻛﺫ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻲﺿﺎﻘﺗ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
.ﻲﺿﺮﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ
ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺭﺎﺠﻳﺇ ­ 6.2.2.2.1.6.3
(648 ­ 639)
639 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﻪﻴﻓ ﺮﺼﺤﻧﺍ ﻮﻟﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﻤﻳ ﻼﻓ ­2 .ﻩﺭﺎﺠﻳﺇ ﺔﻳﻻﻭ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻇﺎﻨﻠﻟ ­ 1
.ﺽﺎﻗ ﻭﺃ ﺮﻇﺎﻧ ﻦﻣ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺔﻳﻻﻭ ﻪﻟ ﻦﻤﻣ ﺎﻧﻭﺫﺄﻣ ﻭﺃ ﻒﻗﺍﻮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻴﻟﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ
640 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻀﺒﻗ ﻲﻓ ﺮﻇﺎﻨﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺫﺃ ﻥﺇ ﻻﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻤﻠﻟ ﻻ ﺮﻇﺎﻨﻠﻟ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﺾﺒﻗ ﺔﻳﻻﻭ
641 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻋﻭﺮﻓ ﻭﺃ ﻪﻟﻮﺻﺃ ﺪﺣﻷ ﻭﺃ ﻪﺟﻭﺰﻟ ﻩﺮﺟﺆﻳ ﻥﺃ ﻻﻭ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﺮﺟﺄﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺮﻇﺎﻨﻠﻟ ﺭﻮﺠﻳ ﻻ
642 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻳﻻﻭ ﻪﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺶﺣﺎﻔﻟﺍ ﻦﺒﻐﻟﺎﺑ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺟﺇ ﺢﺼﺗ ﻻ
.ﻦﻴﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻳ ﻦﻣ ﻖﺣ ﻲﻓ ﻻ ﻪﺴﻔﻧ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺶﺣﺎﻔﻟﺍ ﻦﺒﻐﻟﺎﺑ ﻪﺗﺭﺎﺟﺇ ﺯﻮﺠﺘﻓ ٬ ﻒﻗﻮﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 66/110
643 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﺘﻌﻳ ﻻﻭ ٬ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺪﻘﻋ ﻪﻴﻓ ﻡﺮﺑﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﻞﺜﻤﻟﺍ ﺮﺟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺓﺮﺒﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺟﺇ ﻲﻓ
.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻞﺻﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺑ
644 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻤﺑ ﺮﻴﺟﺄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻧﻭﺫﺄﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻪﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ﺮﻇﺎﻨﻠﻟ ﺲﻴﻟﻭ ﻪﻃﺮﺷ ﻊﺒﺗﺍ ﺓﺭﺎﺟﻹﺍ ﺓﺪﻣ ﻒﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻴﻋ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺖﻧﺎﻛ ﻭﺃ ﻒﻗﺍﻮﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﻳ ﻦﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻒﻗﻮﻠﻟ ﻊﻔﻧﺃ ﻮﻫ
ﺓﺪﻤﻟ ﻩﺮﺟﺆﻳ ﻥﺃ ٬ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻥﺍﺬﺌﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ٬ ﺮﻇﺎﻨﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﻒﻗﻮﻠﻟ ﻊﻔﻧﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺓﺭﺎﺟﻹﺍ
.ﻝﻮﻃﺃ
645 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺽﺭﻷﺍﻭ ٬ ﺔﻨﺳ ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺕﻮﻧﺎﺤﻟﺍﻭ ﺭﺍﺪﻟﺍ ﺮﺟﺆﺗ ٬ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺟﻹﺍ ﺓﺪﻣ ﻒﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻴﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺓﺭﺎﺟﺇ ﻲﻓ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ٬ ﺕﻮﻧﺎﺤﻟﺍﻭ ﺭﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺟﺇ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﻦﻴﻨﺳ ﺙﻼﺛ
.ﺽﺭﻷﺍ
646 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ٬ ﻦﻴﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻣ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺮﺟﺆﻳ ﻥﺃ ٬ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﺮﻴﻐﺑ ٬ ﺮﻇﺎﻨﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ­ 1
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻦﻴﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺖﺼﻘﻧﺃ ٬ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﺓﺭﺎﺟﻹﺍ ﺕﺪﻘﻋ ﺍﺫﺈﻓ ﺔﻓﺩﺍﺮﺘﻣ ﺩﻮﻘﻌﺑ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻣ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺮﺟﺆﻳ ﻥﺃ ­ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﺮﻴﻐﺑ ­ ﻪﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻗﺍﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﺮﻇﺎﻨﻟﺍ
.ﻦﻴﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻧﺇ ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ﻪﻔﻠﺨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻟﺍ ﻖﺤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﺍﺬﻫﻭ ٬ ﻦﻴﻨﺳ ﺙﻼﺛ
647 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻟﺰﻌﺑ ﻻﻭ ﺮﻇﺎﻨﻟﺍ ﺕﻮﻤﺑ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺟﺇ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻻ
648 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺪﻘﻋ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻱﺮﺴﺗ
ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ ­ 6.2.2.2.2
(660 ­ 649)
ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ ­ 6.2.2.2.2.0
(649 ­ 649)
649 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻴﻟ ٬ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺎﺌﻴﺷ ﺮﻴﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻌﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﺪﻘﻋ ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ
.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻩﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻏ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺪﻤﻟ ﺽﻮﻋ
ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ ﺭﺎﺛﺁ ­ 6.2.2.2.2.1
(657 ­ 650)
ﺮﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.2.2.1.1
(652 ­ 650)
650 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ﺖﻗﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ ﺮﻴﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻌﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ
651 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻌﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻟﺍ ٬ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﺔﻳﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﺮﻴﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﻔﻧﺃ ﺍﺫﺇ
.ﻪﻘﻔﻧﺃ
652 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﺐﺒﺳ ءﺎﻔﺧﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﺮﻴﻌﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻻ ­ 1
٬ ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻤﺿ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻩءﺎﻔﺧﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺗءﺍﺮﺑ ﻦﻤﻀﻳ ﻻﻭ ­2 .ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
.ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻦﻣ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻪﺒﺒﺴﻳ ﺎﻤﻋ ﺮﻴﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻪﻣﺰﻠﻴﻓ
ﺮﻴﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.2.2.1.2

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 67/110
(657 ­ 653)
653 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﺲﻴﻠﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺑ ﻭﺃ ﻥﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﺰﺑ ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ ﺕﺪﻴﻗ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻩﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﻥﻭﺫﺄﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻒﻟﺎﺨﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ
ﻥﺎﻣﺯ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﺪﻴﻗ ﻱﺄﺑ ﺓﺪﻴﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺍﺭﺮﺿ
ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ٬ ﻦﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ­3 .ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻑﻮﻟﺄﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﺇ ﻁﺮﺸﺑ ٬ ﺩﺍﺭﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻱﺄﺑﻭ ٬ ﻥﺎﻜﻣﻭ
ﻪﻟﻮﺨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺐﺒﺴﺑ ٬ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻤﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﺮﻴﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ
654 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺮﻴﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺫﺈﺑ ﻻﺇ ٬ ﺎﻫﺮﻴﻌﻳ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ ﺮﺟﺆﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
655 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺮﻴﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻫﺩﺭﻭ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ٬ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﻔﻧ
656 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺬﺒﻳ ﺎﻣ ٬ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺬﺒﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻝﺰﻨﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻪﻟﺎﻣ
657 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﻰﺘﻣ ­ 1
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ ﺩﺭ ﺐﺠﻳﻭ ­2 .ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻤﺑ ﻝﻼﺧﺇ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻤﻠﺴﺗ ﺪﻗ ﺮﻴﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ­ 6.2.2.2.2.2
(660 ­ 658)
658 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﻞﺟﺍ ﺎﻬﻟ ﻦﻴﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ ﻲﻬﺘﻨﺗ ­ 1
ﺎﻫءﺎﻬﻧﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻌﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ ﺓﺪﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻞﻴﺒﺳ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ ­2 .ﻪﻠﺟﺍ ﻦﻣ ﺕﺮﻴﻋﺃ ﺎﻤﻴﻓ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻝﺎﺣ ﻞﻛ ﻲﻓﻭ ­3 .ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ
.ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻳ ﻼﻓ ﺮﻴﻌﻤﻟﺍ ﺮﻀﻳ ﺩﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ
659 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻌﻗﻮﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺔﻳﺭﺎﻌﻠﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺔﺟﺎﺣ ﻪﻟ ﺖﺿﺮﻋ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻌﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
660 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺮﻴﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﺑ ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ ﻲﻬﺘﻨﺗ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ­ 6.2.2.3
(744 ­ 661)
ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ­ 6.2.2.3.1
(697 ­ 661)
ﺕﻻﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ­ 6.2.2.3.1.1
(661 ­ 661)
661 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ٬ ﺽﻮﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻠﻟ ﻼﻤﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﺪﻘﻋ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
.ﻪﻨﻋ ﺎﺒﺋﺎﻧ ﻭﺃ ﻪﻟ ﺎﻌﺑﺎﺗ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ­ 6.2.2.3.1.2
(665 ­ 662)
662 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ­ 1

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 68/110
ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻛ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﺎﻤﻛ ­2 .ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ
.ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ
663 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺟﻭ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻛ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺔﻴﻓﺍﻭ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺟﻭ ٬ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﺒﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻠﻟ
٬ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻔﺸﻛ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺏﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳﻭ ­2 .ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺎﺑ
.ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫﻭ
664 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺬﺒﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻟﺍ ٬ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺮﻳﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺮﻟ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﺑﺎﺴﺣ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃﻭ ٬ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻦﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻲﻋﺍﺮﻳ ﻥﺃﻭ ٬ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻗ ﻭﺃ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻫﺇ ﺐﺒﺴﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺭﺎﺻ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻘﺑ ﺎﻣ
.ﺾﺘﻘﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺩﺮﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻪﺘﻳﺎﻔﻛ
665 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺖﻣﺎﻗ ﻭﺃ ٬ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻴﻋ ٬ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺮﻬﻇ ﻭﺃ ﺖﺛﺪﺣ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺏﺭ ﺍﺭﻮﻓ ﺮﻄﺨﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻕﻮﻌﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻣﺍﻮﻋ
.ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻤﻫﺇ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻥﺎﻛ ٬ ﺭﺎﻄﺧﻹﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﻫﺃ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻚﻟﺬﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.3.1.3
(670 ­ 666)
666 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺰﺠﻨﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ­ 1
ﻲﻓﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻸﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻩﺯﺎﺠﻧﺈﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ٬ ﺓﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﻁﻭﺮﺷ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ
ﻪﺘﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺄﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋﻭ ­2 .ﺔﻓﺮﺤﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻐﺑ ﺔﻓﺮﺤﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺕﺎﻤﻬﻣﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺔﻟﺎﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺯﺎﺠﻧﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﺎﻤﺑ
.ﻚﻟﺫ
667 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺏﺮﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﺪﻘﻌﻠﻟ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻭﺃ ﺐﻴﻌﻣ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺮﻴﺳ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﻴﺒﺗ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻞﺟﻷﺍ ﻰﻀﻘﻧﺍ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﻪﻟ ﻩﺩﺪﺤﻳ ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻞﺟﺃ ﻝﻼﺧ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﺢﺤﺼﻳ ﻥﺄﺑ ﻩﺭﺬﻨﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻥﺫﻹﺍ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺮﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ
ﺢﻤﺴﺗ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﻣ ٬ ﻝﻭﻷﺍ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺯﺎﺠﻧﺈﺑ ﺮﺧﺁ ﻝﻭﺎﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﻬﻌﻳ ﻥﺄﺑ ﻪﻟ
ﻭﺃ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ ﻞﺟﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺭﺍﺬﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻥﻭﺩ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻃ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﻚﻟﺬﺑ
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺦﺴﻔﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺾﻓﺭ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓﻭ ­3 .ﻼﻴﺤﺘﺴﻣ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ
ﻊﻣ ٬ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻞﻠﻘﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ
.ﺾﺘﻘﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻡﺪﻋ
668 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻪﻌﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﻻ ﺍﺮﺧﺄﺗ ﻩﺯﺎﺠﻧﺇ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺮﺧﺄﺗ ﺍﺫﺇ
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻡﺪﻋ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻧ ﻦﻋ ﻢﻨﻳ ﺎﻜﻠﺴﻣ ﺬﺨﺗﺍ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ٬ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺮﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﻼﻴﺤﺘﺴﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻌﺠﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻼﻌﻓ ﻰﺗﺃ ﻭﺃ ٬ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ
.ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻝﻮﻠﺤﻟ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻥﻭﺩ ﺪﻘﻌﻟﺍ
669 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻝﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺲﻴﻠﻓ ٬ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺮﻟ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻫﺎﻗ ﺓﻮﻗ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺠﻓ ﺙﺩﺎﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺊﺸﻟﺍ ﻚﻠﻫ ﺍﺫﺇ
ﻼﺨﻣ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﺖﻗﻭ ٬ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻪﺗﺎﻘﻔﻧ ﺩﺮﻳ ﻻﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻠﺴﺘﺑ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ
670 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺠﻓ ﺙﺩﺎﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻟ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺊﺸﻟﺍ ﻚﻠﻫﻭ ٬ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻼﺨﻣ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺎﻬﺘﻤﻴﻘﺑ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ٬ ﺓﺮﻫﺎﻗ ﺓﻮﻗ
ﻝﻼﺧﺇ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻗ ﻪﻧﺃ ﻮﻟ ﻒﻠﺘﻴﻟ ﻥﺎﻛ ﺊﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟﻭ ٬ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ
ﻪﻟ ﻞﺠﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻝﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﻯﺩﺃ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗﻭ ­2 .ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 69/110
.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺎﻐﻠﺒﻣ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.3.1.4
(679 ­ 671)
671 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻢﻘﻳ ﻢﻟﻭ ﻦﻴﻌﻣ ءﺍﺩﺄﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻦﻣ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻞﺟﻷﺍ ﻰﻀﻘﻧﺍ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻩﺩﺪﺤﻳ ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻞﺟﺃ ﻝﻼﺧ ﻪﺋﺍﺩﺄﺑ ﻪﻔﻠﻜﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ
.ﺾﺘﻘﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ٬ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ
672 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺭﺩﺎﺒﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ ﻚﻟﺬﺑ ﻩﺮﻄﺧﺃﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻑﺮﺼﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻌﺿﻭﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻢﺗﺃ ﻰﺘﻣ
.ﻢﺗ ﺪﻗ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﺒﺘﻋﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺐﺒﺳ ﻥﻭﺩ ﻊﻨﺘﻣﺍ ﺍﺫﺈﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻮﻟﺄﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﻤﻠﺴﺗ
673 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻭﺃ ﺐﻴﻋ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻎﻠﺑ ﺍﺫﺇ ﻢﻠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻊﻨﺘﻤﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺮﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­ 1
ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .691 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺎﺑ ﻑﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺍﺪﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺹﺎﻘﻧﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺮﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ٬ ﺔﻣﺎﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻎﻠﺒﻳ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ ﻩﺩﺪﺤﻳ ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻞﺟﺃ ﻲﻓ ﺡﻼﺻﻹﺎﺑ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﻟﺇ ﻭﺃ ٬ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺓﺪﻣ ﻲﻓ ﺡﻼﺻﻹﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓﻭ ­3 .ﺔﻈﻫﺎﺑ ﺕﺎﻘﻔﻧ ﻒﻠﻜﺘﻳ ﻻﻭ ﺎﻨﻜﻤﻣ ﺡﻼﺻﻹﺍ
.ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﺍﺭﺍﺮﺿﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺮﻟ ﺐﺒﺴﻳ ﻻﻭ ﺎﻨﻜﻤﻣ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ
674 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺮﻟ ﺲﻴﻟ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻳﺄﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻡﺃ ٬ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﻒﻟﺎﺨﺗ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﺃ ءﺍﻮﺳ ٬ ﺐﻴﻌﻟﺍ
675 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻁﻭﺮﺸﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻭﺃ ﺐﻴﻋ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺍﺮﻫﺎﻇ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻋ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ٬ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻠﺴﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺏﺭ ﺎﻬﻨﻴﺒﺗ ﻢﺛ ٬ﺔﻴﻔﺧ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .692 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ
ﻪﻧﺃ ﺮﺒﺘﻋﺍ ﻻﺇﻭ ٬ﺔﻓﺮﺤﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ٬ﺎﻬﺑ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﺭﺩﺎﺒﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟﻭ ﻢﻠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ
.673 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺕﺮﺳ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻗ
676 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻰﻀﻗ ﺍﺫﺃ ﻻﺇ ٬ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﻳ
677 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻝﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺪﺤﻣ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ءﺍﺰﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻦﻣ ﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺍءﺰﺟ ﻩﺯﺎﺠﻧﺇ ﻢﺗ ﺎﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ﻪﻠﺒﻘﺗﻭ ﻪﺘﻨﻳﺎﻌﻣ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﺠﻧﺃ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ
­2 .ﻪﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﺘﻠﻤﺟ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺍﺫ ﺎﻤﺴﻗ ﻭﺃ ﺍﺰﻴﻤﺘﻣ
.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻥﺎﻛ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻪﻠﺒﻘﺗﻭ ﻪﺘﻨﻳﺎﻌﻣ ﺖﻤﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻪﻨﻋ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺎﻤﻴﻓ ﺽﺮﺘﻔﻳﻭ
678 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ ﺖﻗﻭ ﻞﺜﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻖﺤﺘﺳﺍ ٬ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
679 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﺒﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻯﺪﻣ ﻲﻓ ﺮﺛﺃ ﺎﻬﺿﺎﻔﺨﻧﺍ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ
.198 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺄﺑ ﻝﻼﺧﺇ
ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.3.1.5
(683 ­ 680)
680 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺮﺧﻵﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﺑ ﻻﺇ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻷ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ­ 1
ﻻﻭ ­3 .ﻪﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍﻭ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﻝﺯﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻪﻟ ﻝﺯﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻁﺮﺷ
ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻘﻓﺍﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﻲﻤﺳﺭ ﻪﺟﻮﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﻦﻠﻋﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻱﺮﺴﻳ
.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 70/110
681 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻪﺘﻠﻤﺟ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻜﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­ 1
­2 .ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻞﺤﻣ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺮﺷ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻪﻌﻨﻤﻳ
ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻋ ﻪﻠﺒﻗ ﻝﺄﺴﻳ ﺎﻤﻛ ٬ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﻻﻭ
.ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
682 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ٬ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﻥﻮﻠﻐﺘﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ­ 1
ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﻬﻟ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﺎﻤﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺍﻮﺒﻟﺎﻄﻳ
ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻯﻮﻋﺩ ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﻭ ­2 .ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺖﻗﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻰﻠﻋ
.ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
683 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺎﺑ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺍﻮﻓﻮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﻘﻤﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻢﻬﻤﺣﺍﺰﺗ ﺪﻨﻋ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﻥﻮﻓﻮﺘﺴﻳﻭ ٬ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻝﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ
.ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻦﻳﺩ
ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ­ 6.2.2.3.1.6
(688 ­ 684)
684 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ ءﻲﺷ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺖﻬﺘﻧﺍ ٬ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺪﻣ ﻝﻼﺧ ﺓﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ
685 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋﻭ ٬ﻪﻴﻓ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺪﻳ ﻻ ﺐﺒﺴﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻮﻘﻌﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺗ
ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺩﺎﻋ ﺎﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ﺮﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﻘﺤﺘﺴﻳ ﺎﻤﺑﻭ ﻪﻘﻔﻧﺃ ﺎﻤﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻝﻭﺎﻘﻤﻠﻟ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻰﻠﻋ
686 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻞﺤﻣ ﻪﺗﺎﻧﺎﻜﻣﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﺗﻼﻫﺆﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﺑ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺗ ­ 1
ﻦﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻼﻓ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻞﺤﻣ ﻪﺗﺎﻧﺎﻜﻣﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻫﺆﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ ­2 .ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﺛﺭﻭ ﻲﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻩﺅﺎﻬﻧﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺮﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻦﻜﻟﻭ ٬ ﻪﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﺴﺤﻟ
687 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﺛﺭﻭ ﻖﺤﺘﺳﺍ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﺑ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﻮﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻒﻠﺨﺗ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﻢﻬﻘﺤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ
ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺮﻟﻭ ­2 .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﻻ
ﺍﺫﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺮﺴﺗﻭ ­3 .ﻻﺩﺎﻋ ﻼﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻓﺪﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺉﺪﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ
.ﻪﻴﻓ ﻪﺗﺩﺍﺭﻹ ﻞﺧﺩ ﻻ ﺐﺒﺴﻟ ﻪﻣﺎﻤﺗﺇ ﻦﻋ ﺍﺰﺟﺎﻋ ﺢﺒﺻﺃ ﻢﺛ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺃﺪﺑ
688 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺽﻮﻌﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ﻪﻣﺎﻤﺗﺇ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻒﻗﻮﻳﻭ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻬﻨﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺮﻟ ­ 1
­2 .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﺗﺃ ﻪﻧﺃ ﻮﻟ ﻪﺒﺴﻛ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻭ ٬ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﻩﺰﺠﻧﺃ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻘﻔﻧﺃ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻋ
ﻞﻌﺠﺗ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺐﺴﻛ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓ ﺎﻤﻋ ﻖﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻔﺨﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ
.ﻻﺩﺎﻋ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺕﺍءﺎﺸﻧﻹﺍﻭ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﻘﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ­ 6.2.2.3.1.7
(697 ­ 689)
689 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﺓﺯﻭﺎﺠﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﺗﻭ ٬ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺖﻣﺮﺑﺃ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻪﻌﺒﺘﺘﺳ ﺎﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﻨﻴﺒﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﺭﺩﺎﺒﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺓﺯﻭﺎﺠﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ٬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺮﻟ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﻂﻘﺳ ﻻﺇﻭ ٬ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻦﻣ ﺓﺯﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 71/110
ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻳﺇ ﻊﻣ ٬ءﺎﻄﺑﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳﻭ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻢﺗﺃ ﻪﻧﺃ ﻮﻟ ﻪﺒﺴﻛ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻋ ﻪﻀﻳﻮﻌﺗ ﻥﻭﺩ ٬ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺓﺭﺪﻘﻣ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﺰﺠﻧﺃ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ
690 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻊﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ﻪﻌﺿﻭ ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ٬ ﻻﺎﻤﺟﺇ ﺩﺪﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ءﺎﻘﻟ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺖﻣﺮﺑﺃ ﺍﺫﺇ
ﻥﺃ ﻻﺇ ٬ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺐﺒﺴﺑ ٬ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻳﺄﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺲﻴﻠﻓ ٬
.ﻪﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻧﻭﺫﺄﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻞﻌﻓ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﺟﺍﺭ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ
691 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﺤﻟﺍ ﺔﻣﺎﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﺗ ﺏﻮﻴﻋ ﻪﺑﻮﺸﺗ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺮﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ءﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ ءﺎﻨﺑ ﻢﻴﻗﺃ ﺍﺫﺇ
ﺏﺮﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ٬ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﺇ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳﻭ 673 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ
ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺡﻼﺻﻹﺎﺑ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﻟﺇ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻧﺇ ﺐﻠﻃ ﻻﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ
.ﺾﺘﻘﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ٬
692 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻩﺎﻣﺎﻗﺃ ﻭﺃ ﻥﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﻩﺍﺪﻴﺷ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﺋﺰﺟ ﻭﺃ ﻲﻠﻛ ﻞﻠﺧ ﻭﺃ ﻡﺪﻬﺗ ﻦﻣ ﺙﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﺱﺪﻨﻬﻤﻟﺍﻭ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ­ 1
ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ءﺎﺸﻧﻹﺍ ﻭﺃ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﻝﻼﺧ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﻦﻣ
ﺓﺪﻤﻟ ﻰﻘﺒﺗ ﻥﺃ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺼﻗ ﻥﺃ ﺖﺒﺛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻮﻟﻭ ﻡﺪﻬﺘﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ­3 .ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻰﻘﺒﺗ ﻥﺃ ﺪﺼﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ
ﺔﺒﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﺯﺎﺟﺃ ﺪﻗ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻦﻋ ﺎﺌﺷﺎﻧ ﻥﺎﻛ
.ﺎﻬﺘﻣﻼﺳﻭ ﺎﻬﺘﻧﺎﺘﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺏﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻤﻛ
693 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻥﺎﻛ ٬ ﻪﻨﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻭﺃ ءﺎﺸﻧﻹﺍ ﻭﺃ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺱﺪﻨﻬﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺮﺼﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻬﻋ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻪﻌﺿﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻥﺎﻛ ٬ ﻪﻨﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ
.ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻬﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
694 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻻﺇ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ­ 1
ﻊﺟﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
.ﻪﻟ ﺎﻌﺑﺎﺗ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻡﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺪﻨﻬﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
695 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻣ ﺎﻧﺎﻛ ٬ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻦﻣ ﻊﻗﻭ ﺎﻤﻋ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺱﺪﻨﻬﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
696 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﻧﺍ ﻭﺃ ﻡﺪﻬﺘﻟﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺪﻨﻬﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﻂﻘﺴﺗ
697 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻼﻃﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻨﻣ ﺪﺤﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺪﻨﻬﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻋﺈﺑ ﻁﺮﺷ ﻞﻛ
ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ­ 6.2.2.3.2
(719 ­ 698)
ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ­ 6.2.2.3.2.1
(698 ­ 698)
698 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻑﺮﺼﺗ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻡﺎﻘﻣ ﺮﺧﺁ ﺎﺼﺨﺷ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﻳ ﺪﻘﻋ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ
ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ­ 6.2.2.3.2.2
(703 ­ 699)
699 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 72/110
.ﻩﺮﻴﻏ ﻪﻴﻓ ﻞﻛﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ءﺍﺩﻷ ﻼﻫﺃ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟ ﻡﺰﻠﻳ
700 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﻓﺍﻮﺗ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
701 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻻ ٬ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻻ ﺔﻣﺎﻋ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ­ 1
ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺪﻣ ﺩﺰﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ٬ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﻳﻭ ­2 .ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻔﺻ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻝﻮﺨﺗ
ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻞﻛ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧﺪﻳﻭ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻓﻭﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ
.ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ
702 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻴﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺮﺒﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑﻭ ٬ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻑﺮﺼﺗ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ­ 1
ﺢﺼﺗﻭ ­2 .ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻌﻓﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍﻭ ﻦﻫﺮﻟﺍﻭ ﺢﻠﺼﻟﺍﻭ
ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺤﻣ ﻦﻴﻌﻳ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﻉﻮﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ
.ﺕﺎﻋﺮﺒﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ
703 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻔﺻ ﻞﻴﻛﻮﻠﻟ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ ﻻ
.ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻓﺮﺼﻧﺍ ﺎﻣﻭ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﻑﺮﻌﻠﻟﻭ ﺮﻣﺃ ﻞﻛ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ
ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ­ 6.2.2.3.2.3
(715 ­ 704)
ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.3.2.3.1
(710 ­ 704)
704 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻦﻋ ﺝﺮﺨﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﺔﻣﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻡﺰﻠﻣ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ­ 1
ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻦﻈﻟﺍ ﺎﻬﻌﻣ ﺐﻠﻐﻳ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺎﻔﻠﺳ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻰﺘﻣ
ﺩﻭﺪﺣ ﻦﻋ ﻪﺟﻭﺮﺧ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﻍﻼﺑﺈﺑ ﺭﺩﺎﺒﻳ ﻥﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﻴﻟ ﻻﺇ
.ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ
705 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺬﺒﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﻝﺬﺒﻳ ﻥﺃ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ﺮﺟﺃ ﻼﺑ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ﺮﺟﺄﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺈﻓ ­2 .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺯﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻒﻠﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ٬ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻝﺬﺒﻳ ﻥﺃ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ
706 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃﻭ ٬ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻭ ﺎﻤﻋ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻛﻮﻣ ﻲﻓﺍﻮﻳ ﻥﺃ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺾﻘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﺎﻬﻨﻋ ﺎﺑﺎﺴﺣ
707 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻥﺎﻛ ﻻﺇﻭ ٬ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻪﻠﻛﻮﻣ ﻝﺎﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻞﻴﻛﻮﻠﻟ ﺲﻴﻟ
.ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻩﺭﺪﻘﻳ ﻻﺩﺎﻋ
708 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻁﺮﺘﺸﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺩﺍﺮﻔﻧﻻﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﻱﻷ ﻥﺎﻛ ٬ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻘﻌﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻞﻛﻭﻭ ٬ ءﻼﻛﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ ­ 1
٬ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻫﺩﺍﺮﻔﻧﺎﺑ ﺺﺧﺮﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ٬ ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻘﻌﺑ ﺍﻮﻠﻛﻭ ﻥﺈﻓ ­2 .ﻦﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺃ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ
.ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻻ ﺎﻤﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﻦﻴﻌﻤﺘﺠﻣ ﺍﻮﻠﻤﻌﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ
709 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ﻡﺎﺴﻘﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﻣ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻥﻭﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ءﻼﻛﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ­ 1
ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ ٬ءﻼﻛﻮﻟﺍ ﻝﺄﺴﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﺄﻄﺧ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﺏﺎﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ
.ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﺍﺯﻭﺎﺠﻣ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻤﻋ ٬ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻣ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 73/110
710 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻟ ﺎﺼﺧﺮﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﻏ ﻪﻨﻋ ﺐﻴﻨﻳ ﻥﺃ ﻞﻴﻛﻮﻠﻟ ﺲﻴﻟ ­ 1
ﻥﺈﻓ ٬ ﻪﺼﺨﺸﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﻭﺩ ﻪﻨﻋ ﺐﺋﺎﻧ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻲﻓ ﻞﻴﻛﻮﻠﻟ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﺺﺧﺭ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻟ ﻩﺯﺎﺟﺃ ﻭﺃ
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻩﺭﺪﺻﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺌﻄﺧ ﻦﻋ ﻭﺃ ٬ ﻪﺒﺋﺎﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﻪﺌﻄﺧ ﻦﻋ ﻻﺇ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ
.ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺃ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺐﺋﺎﻨﻟﻭ ﻞﻛﻮﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺯﻮﺠﻳﻭ
ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.3.2.3.2
(715 ­ 711)
711 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺔﻨﻬﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻤﺿ ﺺﻠﺨﺘﺴﻳ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﺔﻴﻋﺮﺒﺗ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍﻭ ­ 1
ﻊﻓﺩ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﺎﻌﺿﺎﺧ ﺮﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺔﻟﺎﻛﻮﻠﻟ ﺮﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻣ
.ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻋﻮﻃ
712 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﻪﻘﻔﻧﺃ ﺎﻣ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ­ 1
ﻕﺎﻔﻧﻺﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳﻭ ­2 .ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻆﺣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ
.ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ
713 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺍﺩﺎﺘﻌﻣ ﺍﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺐﻴﺼﻳ ﺎﻤﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
.ﻪﺌﻄﺧ ﻦﻋ ﺎﺌﺷﺎﻧ
714 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻢﻬﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ٬ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺼﺗ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻛﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ
715 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻳ ﻦﻤﺑ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ 61 ﻰﻟﺇ 56 ﻦﻣ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻖﺒﻄﺗ
ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ­ 6.2.2.3.2.4
(719 ­ 716)
716 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺕﻮﻤﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻤﻛ ٬ ﺔﻟﺎﻛﻮﻠﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻭﺃ ﻪﻴﻓ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗﺈﺑ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺗ
.ﻪﺘﻴﻠﻫﺃ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﺪﻘﻔﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺕﻮﻣ ﻭﺃ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ
717 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﻚﻟﺫ ﻒﻟﺎﺨﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻭ ﻮﻟﻭ ﻪﺘﻟﺎﻛﻭ ﺪﻴﻘﻳ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻛﻭ ﻝﺰﻌﻳ ﻥﺃ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻞﻛﻮﻤﻠﻟ ­ 1
ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻥﻭﺩ ﺎﻫﺪﻴﻘﻳ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻬﻨﻳ ﻥﺃ ﻞﻛﻮﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ٬ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺮﻴﻐﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻴﻛﻮﻠﻟ ﻥﺎﻛ
ﻲﻓ ﻪﻟﺰﻋ ءﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﻘﺤﻠﻳ ﺎﻤﻋ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ٬ ﻝﺎﺣ ﻞﻛ ﻲﻓﻭ ­3 .ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﻦﻣ
.ﻝﻮﻘﻌﻣ ﺭﺮﺒﻣ ﺮﻴﻐﺑ ﻭﺃ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻗﻭ
718 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻧﻼﻋﺈﺑ ﻲﺤﻨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ ٬ ﻚﻟﺫ ﻒﻟﺎﺨﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻭ ﻮﻟﻭ ٬ ﻪﺘﻟﺎﻛﻭ ﻦﻋ ﻰﺤﻨﺘﻳ ﻥﺃ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻞﻴﻛﻮﻠﻟ ­ 1
ﺮﻴﻏ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻲﺤﻨﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﻪﻘﺤﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ٬ ﻞﻛﻮﻤﻠﻟ
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﻷ ﻥﺎﻛ ﻰﺘﻣ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻰﺤﻨﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﻴﻛﻮﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﻝﻮﻘﻌﻣ ﺭﺬﻋ ﺮﻴﻐﺑﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺎﺘﻗﻭ ﻪﻠﻬﻤﻳﻭ ٬ ﻲﺤﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺮﻄﺨﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ ﻚﻟﺫ ﺭﺮﺒﺗ ﺔﻳﺪﺟ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺕﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ
.ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩﺍﺮﻳ ﺎﻣ ﺬﺨﺘﻴﻟ ﺎﻴﻓﺎﻛ
719 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻫﺃﺪﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﻞﺼﻳ ﻥﺃ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ﻪﻴﻓ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ٬ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﺑ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ­2 .ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺮﺿ ﺎﻬﻌﻣ ﻰﺸﺨﻳ ﻻ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟﺇ
ﺓﺎﻓﻮﺑ ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺭﺩﺎﺒﻳ ﻥﺃ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺎﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ٬ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﺕﺮﻓﺍﻮﺗ ﺍﺫﺇ ٬ﻪﺘﺛﺭﻭ
.ﻞﻛﻮﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻭﺬﺨﺘﻳ ﻥﺃﻭ ٬ﻢﻬﺛﺭﻮﻣ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 74/110
ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ­ 6.2.2.3.3
(735 ­ 720)
ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ­ 6.2.2.3.3.1
(720 ­ 720)
720 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﻨﻴﻋ ﻩﺩﺮﻳ ﻥﺍﻭ ٬ ﻪﻈﻔﺤﻟ ﺎﺌﻴﺷ ﻉﺩﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻠﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ﻊﻳﺩﻮﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﺪﻘﻋ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ
ﻊﻳﺩﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.3.3.2
(725 ­ 721)
721 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻉﺩﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺫﺇ ﺮﻴﻐﺑ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺲﻴﻟﻭ ٬ ﺔﻌﻳﺩﻮﻟﺍ ﻢﻠﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻊﻳﺩﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
722 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻒﻠﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ٬ﻪﻟﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﻪﻟﺬﺒﻳ ﺎﻣ ﺔﻌﻳﺩﻮﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺬﺒﻳ ﻥﺃ ﻊﻳﺩﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ­ 1
ﺔﻌﻳﺩﻮﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻪﻧﺎﻓ ٬ﺮﺟﺄﺑ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺯﺃ
.ﻪﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ­3 .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
723 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ ,ﺔﻌﻳﺩﻮﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﻏ ﻪﻨﻋ ﺐﻴﻨﻳ ﻥﺃ ٬ﻉﺩﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺻ ﻥﺫﺇ ﺮﻴﻐﺑ ﻊﻳﺩﻮﻠﻟ ﺲﻴﻟ
.ﺔﻠﺟﺎﻋ ﺔﺌﺠﻠﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ
724 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺭﺎﻤﺛ ﻦﻣ ﻪﻀﺒﻗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﻌﻳﺩﻮﻟﺍ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ٬ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﺪﻘﻋ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﻰﺘﻣ ﻊﻳﺩﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ­ 1
.ﻉﺩﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻡﺰﻠﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻳﺩﻮﻟﺍ ﺩﺮﺗﻭ ­2 .ﻉﺩﻮﻤﻟﺍ
.ﻩﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ­3
725 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ,ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻉﺩﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗﻭ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻮﻫﻭ ﺔﻌﻳﺩﻮﻟﺍ ﺙﺭﺍﻮﻟﺍ ﻉﺎﺑ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﺴﻋ ﺎﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺤﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ ﻦﻤﺛ ﻦﻣ ﻪﻀﺒﻗ ﺎﻣ ﻉﺩﻮﻤﻠﻟ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﺙﺭﺍﻮﻟﺍ
.ﻉﺮﺒﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺔﻌﻳﺩﻮﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺮﺑ ﻻﺇ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻻ ﺙﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻋﺮﺒﺗ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻉﺩﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.3.3.3
(727 ­ 726)
726 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻳﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻉﺩﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ﺮﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺈﻓ .ﺮﺟﺃ ﺮﻴﻐﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻲﻓ ﻞﺻﻷﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻑﺮﻋ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻌﻳﺩﻮﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻪﻴﻓ ﻲﻬﺘﻨﻳ
727 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﻘﺤﻟ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻋ ﻪﺿﻮﻌﻳ ﻥﺍﻭ ﺔﻌﻳﺩﻮﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﻪﻘﻔﻧﺃ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻊﻳﺩﻮﻠﻟ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﻉﺩﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺎﻬﺒﺒﺴﺑ
ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ­ 6.2.2.3.3.4
(731 ­ 728)
728 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻜﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﺎﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻞﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﺪﻘﻋ ﻲﻬﺘﻨﻳ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺩﺎﻌﻴﻤﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﺪﻌﺑ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ
729 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻊﻳﺩﻮﻟﺍ ﻖﺤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﻳﺩﻮﻟﺍ ﺩﺮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻉﺩﻮﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
.ﺓﺪﻣ ﻦﻣ ﻲﻘﺑ ﺎﻤﻋ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 75/110
730 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﺎﺟ ٬ﺔﺋﺭﺎﻃ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺔﻌﻳﺩﻮﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻳﺩﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗﻭ ٬ ﺮﺟﺃ ﺮﻴﻐﺑ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺟﺃ ﻲﻓ ﺔﻌﻳﺩﻮﻟﺍ ﻢﻠﺴﺘﺑ ﻉﺩﻮﻤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺐﻠﻄﻳ
731 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻊﻳﺩﻮﻟﺍ ﺕﻮﻤﺑ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳ
ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ­ 6.2.2.3.3.5
(735 ­ 732)
732 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻟ ﺎﻧﻭﺫﺄﻣ ﻊﻳﺩﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ٬ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻠﻬﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻐﻠﺒﻣ ﺔﻌﻳﺩﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺎﺿﺮﻗ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻲﻓ
733 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺑ ﻲﺗﺄﻳ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ٬ ﺎﻬﻠﺛﺎﻣ ﺎﻣﻭ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻥﻮﻜﻳ ­ 1
ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻥﻮﻧﻮﻜﻳ ﻻ ﻢﻬﻧﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻢﻬﻟﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ٬ ءﻻﺰﻨﻟﺍ
ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﺭﺎﻨﻳﺩ ﻒﻟﺃ ﺯﻭﺎﺠﻳ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﻨﻴﻤﺜﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﻭ ٬ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻭﺃ ٬ﻢﻬﻴﻌﺑﺎﺗ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻢﻬﻨﻣ ﻢﻴﺴﺟ ﺄﻄﺨﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺍﻮﺒﺒﺴﺗ ﺪﻗ
.ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺓﺪﻬﻋ ﺎﻫﻮﻤﻠﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻌﻣ ﺐﺒﺳ ﻥﻭﺩ ﺍﻮﻀﻓﺭ ﻭﺃ ٬ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺬﺧﺃ ﺪﻗ ءﺎﻴﺷﻷﺍ
734 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺄﻄﺑﺃ ﻥﺈﻓ ٬ﻚﻟﺬﻟ ﻪﻔﺸﻛ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻪﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻩﺪﻘﻓ ﻭﺃ ءﻲﺸﻟﺍ ﺔﻗﺮﺴﺑ ٬ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺮﻄﺨﻳ ﻥﺃ ﻞﻳﺰﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ­ 1
ﻪﻨﻜﻣﻷ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺮﻄﺧﺃ ﻮﻟ ﻪﻧﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﻝﻮﻘﻌﻣ ﺐﺒﺳ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻄﺧﻹﺍ ﻲﻓ
ﻪﻴﻓ ﺭﺩﺎﻐﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺘﺳ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻞﺒﻗ ﻞﻳﺰﻨﻟﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﻂﻘﺴﺗﻭ ­2 .ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗ
.ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ
735 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ءﺎﻔﻋﺈﺑ ﻁﺮﺷ ﻞﻛ ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻘﻳ
ﺔﺳﺍﺮﺤﻟﺍ ­ 6.2.2.3.4
(744 ­ 736)
736 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺮﻄﺨﻟﺎﺑ ﺩﺪﻬﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻩﺰﺋﺎﺣ ﺪﻳ ﻲﻓ ﻩﺅﺎﻘﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ ﻦﻴﻣﺃ ﺪﻴﺑ ﻪﻴﻓ ﻉﺯﺎﻨﺘﻣ ﻝﺎﻣ ﻊﺿﻭ ﺔﺳﺍﺮﺤﻟﺍ
.ﻪﻴﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﺖﺒﺜﻳ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﺭﻭ ﻪﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﻪﻈﻔﺤﺑ ﻦﻴﻣﻷﺍ ﻞﻔﻜﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻘﺣ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻲﻋﺪﻳ
737 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﺑ ﺮﻣﺄﻳ ﻥﺃ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﺎﻤﻛ ٬ ﻕﺎﻔﺗﻻﺎﺑ ﺔﺳﺍﺮﺤﻟﺍ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ
738 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﻮﺗ ﺍﻮﻘﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻕﺎﻔﺗﺎﺑ ٬ ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﻮﻜﻳ
739 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻊﻣ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﺎﻌﺘﺗ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃﻭ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺔﺳﺍﺮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ
.ﺮﻳﺎﻐﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍﻭ ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺩﺪﺤﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
740 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻝﺬﺒﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ٬ ﻪﺗﺭﺍﺩﺈﺑﻭ ﻪﺘﺳﺍﺮﺣ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻮﻬﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ­ 1
ﻱﻭﺫ ﻦﻣ ﺍﺪﺣﺃ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻛ ﻪﺘﻤﻬﻣ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺐﻴﻨﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ ­2 .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻋ
.ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﻭﺃ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ءﺎﺿﺭ ﻥﻭﺩ ﻥﺄﺸﻟﺍ
741 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻱﻭﺫ ءﺎﺿﺮﺑ ﻻﺇ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻱﺮﺠﻳ ﻥﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﺱﺭﺎﺤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
.ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 76/110
742 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻣ ٬ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻱﻭﺬﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﺎﻤﻛ ­2 .ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﻙﺎﺴﻣﺈﺑ ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ­ 1
ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻴﻠﻋﻭ ٬ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺍﺪﻳﺆﻣ ﻪﻘﻔﻧﺃ ﺎﻤﺑﻭ ﻪﻤﻠﺴﺗ ﺎﻤﺑ ﺎﺑﺎﺴﺣ ٬ ﺔﻨﺳ ﻞﻛ
.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺎﻬﺑﺎﺘﻛ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻉﺩﻮﻳ
743 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻪﻟﻭ ­2 .ﺎﻋﺮﺒﺗ ﺔﺳﺍﺮﺤﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻗ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺍﺮﺟﺃ ﻰﺿﺎﻘﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﺱﺭﺎﺤﻠﻟ ­ 1
.ﻪﺘﺳﺍﺮﺣ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻮﻬﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻘﻔﻧﺃ ﺎﻣ ﺩﺮﺘﺴﻳ
744 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺗﺪﻣ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻤﻛ ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺑ ﻭﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻕﺎﻔﺗﺎﺑ ﺔﺳﺍﺮﺤﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺗ ­ 1
ﻩﺭﺎﺘﺨﻳ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺳﺍﺮﺣ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻮﻬﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭ ﻰﻟﺇ ﺭﺩﺎﺒﻳ ﻥﺃ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ­2 .ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ
.ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻪﻨﻴﻌﻳ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻭﻭﺫ
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ­ 6.2.2.4
(809 ­ 745)
ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ­ 6.2.2.4.1
(772 ­ 745)
ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ­ 6.2.2.4.1.1
(745 ­ 745)
745 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﻥﺄﺑ ٬ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻣﺫ ﺺﺨﺷ ﻢﻀﻳ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ﺪﻘﻋ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ
.ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻩﺩﺆﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻪﺋﺍﺩﺄﺑ
ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ­ 6.2.2.4.1.2
(752 ­ 746)
746 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﺤﻳﺮﺻ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ءﺎﺿﺭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ٬ ﺽﺮﺘﻔﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ
747 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺈﻓ ٬ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻃﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺮﺳﻮﻣ ﻼﻴﻔﻛ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ ﻞﻴﻔﻛ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﺺﺨﺷ ﻡﺰﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻢﻟ ﻭﺃ ٬ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﺮﺴﻋﺃ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﻴﻨﻴﻋ ﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﻚﻟﺫ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ
.ﻑﺎﻛ ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﻞﻴﻔﻛ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺐﺟﻭ ٬ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻃﻮﻣ ﻪﻟ ﺪﻌﻳ
748 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﺘﺿﺭﺎﻌﻣ ﻢﻏﺭ ﺎﻀﻳﺃ ﺯﻮﺠﺗ ﺎﻤﻛ ٬ ﻪﻤﻠﻋ ﺮﻴﻐﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﺯﻮﺠﺗ
749 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻦﻴﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ ­2 ٬ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ ٬ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﺯﻮﺠﺗ ­ 1
ﺮﻄﺨﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﻢﻟ ﻝﻮﻔﻜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ٬ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺃ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﻪﺘﻟﺎﻔﻜﻟ ﺓﺪﻣ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﻋﻮﺟﺮﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ
750 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺺﻘﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﺎﺤﻴﺤﺻ ﻝﻮﻔﻜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ­ 1
ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻝﻮﻔﻜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ءﺎﻓﻮﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻡﺰﺘﻟﺍ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻞﻄﺑﺃﻭ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ
.ﺎﻴﻠﺻﺃ ﺎﻨﻳﺪﻣ
751 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻦﻣ ﺪﺷﺃ ﻁﻭﺮﺸﺑ ﻻﻭ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻎﻠﺒﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﺯﻮﺠﺗ ﻻ ­ 1
.ﻥﻮﻫﺃ ﻁﻭﺮﺸﺑﻭ ﻞﻗﺃ ﻎﻠﺒﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﺯﻮﺠﺗ ﻦﻜﻟﻭ ­2 .ﻝﻮﻔﻜﻤﻟﺍ
752 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 77/110
ﺕﺎﻓﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﺪﺠﺘﺴﻳ ﺎﻣﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻤﻛ ٬ ﻪﻌﺑﺍﻮﺗﻭ ﻝﻮﻔﻜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ
.ﻪﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻞﻛﻭ .ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﺪﻌﺑ
ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ­ 6.2.2.4.1.3
(772 ­ 753)
ﻦﺋﺍﺪﻟﺍﻭ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ­ 6.2.2.4.1.3.1
(768 ­ 753)
753 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﺒﺑ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﺃﺮﺒﻳ
754 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺺﻘﻨﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﻴﻔﻜﻠﻟ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺞﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﻴﻔﻜﻠﻟ ­ 1
.ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ
755 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻮﻟﻭ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﺖﺋﺮﺑ ٬ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﺎﺌﻴﺷ ٬ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺫﺇ
.ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ﺪﻗ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ءﻲﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺤﺘﺳﺍ
756 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻞﻛ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳﻭ ­2 .ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺌﻄﺨﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻪﻋﺎﺿﺃ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﺃﺮﺒﺗ ­ 1
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺑ ﺭﺮﻘﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻞﻛ ﻚﻟﺬﻛﻭ ٬ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﺮﻘﺗ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺺﺼﺧ
757 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻝﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺩﺮﺠﻤﻟ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﺃﺮﺒﺗ ﻻ ­ 1
ﻥﺎﻛ ٬ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺫﺎﺨﺗﺎﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﺭﺬﻧﺃ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺎﻫﺫﺎﺨﺗﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﺧﺄﺗ ﺩﺮﺠﻤﻟ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺫﺎﺨﺗﺎﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻪﺘﻣﺫ ﺓءﺍﺮﺑ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻞﻴﻔﻜﻠﻟ
ﺓءﺍﺮﺒﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻖﺣ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﻳ ﻻﻭ ­3 .ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﻞﻴﻔﻜﻠﻟ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ
.ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻥﻭﺩ ﻼﺟﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺢﻨﻤﻳ ﻥﺃ ﻪﺘﻣﺫ
758 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺪﻘﺑ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﻂﻘﺳ ٬ ﺔﺴﻴﻠﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻳ ﻢﻟﻭ ٬ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺲﻠﻓﺃ ﺍﺫﺇ
.ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻨﻳﺪﺑ ﻡﺪﻘﺗ ﻪﻧﺍ ﻮﻟ ﻪﻴﻓﻮﺘﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ
759 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ٬ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺍﻮﻠﻔﻛﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻘﻌﺑ ءﻼﻔﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻡﺰﺘﻟﺍ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻴﺒﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ٬ ﻢﻬﻨﻴﺑ
.ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻖﺤﺑ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻆﻔﺘﺤﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻪﻠﻛ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻥﺎﻛ ٬ ﺔﻴﻟﺍﻮﺘﻣ ﺩﻮﻘﻌﺑ ءﻼﻔﻜﻟﺍ
760 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺬﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ٬ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﻮﺟﺭ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻩﺪﺣﻭ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ­ 1
ﻊﻣ ﺎﻨﻣﺎﻀﺘﻣ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﻪﻟﺍﻮﻣﺃ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺠﺗ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻰﻠﻋ
.ﻪﻘﺤﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳﻭ ­2 .ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ
761 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﻪﺘﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺠﺗ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻋﺯﺎﻨﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺎﺑ ﺓﺮﺒﻋ ﻻﻭ ­2 .ﻪﻠﻛ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ
.ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ
762 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﺃﺮﺒﺗ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺪﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ
.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺫﺎﺨﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺅﺎﻔﻴﺘﺳﺍ
763 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 78/110
ﻭﺃ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﺖﻣﺪﻗﻭ ٬ ﻦﻳﺪﻠﻟ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﻝﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺮﻘﻣ ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻞﻤﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ٬ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻨﻣﺎﻀﺘﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ٬ ﻞﻴﻔﻜﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﻪﻌﻣ
.ﻮﻫ ﻪﻟﺍﻮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺎﺑ
764 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ٬ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻪﺋﺎﻓﻭ ﺖﻗﻭ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻢﻠﺴﻳ ﻥﺄﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ 1
ﻪﻨﻋ ﻰﻠﺨﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ ﺱﻮﺒﺤﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻫﺮﻣ ﻝﻮﻘﻨﻤﺑ ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ ﻝﻮﻔﻜﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2
٬ﻱﺭﺎﻘﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­3 .ﻞﻴﻔﻜﻠﻟ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺍﺫﺇ ٬ ﻝﺪﻌﻟ ﻭﺃ ﻞﻴﻔﻜﻠﻟ
ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳﻭ ٬ ﻪﻴﻓ ﻪﻠﺤﻣ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﻥﺎﻳﺮﺴﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻡﺰﺘﻟﺍ
.ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺬﻫ
765 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﻔﻜﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓﻭ ٬ ﻞﻴﻔﻜﻠﻟ ﻼﻴﻔﻛ ﻦﺋﺍﺪﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻞﻔﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ
.ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻴﻠﺻﺃ ﺎﻨﻳﺪﻣ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ
766 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻣﻭ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻣ ءﻼﻔﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ٬ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻲﻓ
.ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻊﻣ
767 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻉﻮﻓﺩ ﻦﻣ ﻦﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻪﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻣﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻔﻜﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
768 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻲﻓﻭﻭ ٬ ﺔﻴﻟﺍﻮﺘﻣ ﺩﻮﻘﻌﺑ ﻢﻬﺘﻟﺎﻔﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﻭﺃ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻣ ءﻼﻔﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻢﻬﻨﻣ ﺮﺴﻌﻤﻟﺍ ﺔﺼﺣ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﺼﻨﺑﻭ ٬ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺼﺤﺑ ﻦﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﻪﻟﻮﻠﺣ
ﻦﻳﺪﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ­ 6.2.2.4.1.3.2
(772 ­ 769)
769 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟﻭ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻩﺎﺿﺎﻗ ﺍﺫﺇﻭ .ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻓﻮﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻳ ﻥﺃ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻓﻭ ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ .ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺼﺧ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻪﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻰﻓﻭ ﺪﻗ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﻂﻘﺳ ٬ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺼﺧ
.ﻪﺋﺎﻀﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﻪﻧﻼﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﺳﺃ
770 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﺑﻭ ﻪﻌﺑﺍﻮﺗﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ﻩﺍﺩﺃ ﺎﻤﺑ ٬ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻰﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻔﻜﻠﻟ
ﺕﺬﺨﺗﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺎﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﻄﺧﺇ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻘﻔﻧﺃ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﺑﻭ ٬ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ
.ﻩﺪﺿ
771 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻪﻘﺣ ﻲﻓ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻞﺣ ٬ ﻪﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻰﻓﻭ ﺍﺫﺇ
772 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﻨﻤﺿ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻔﻜﻠﻠﻓ ٬ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻳﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﻓﻭ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺮﻳ
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.4.2
(809 ­ 773)
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.4.2.1
(774 ­ 773)
773 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺎﻐﻠﺒﻣ ٬ ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﺪﻘﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ­ 1
ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ٬ ﺮﺧﺁ ﻲﻟﺎﻣ ﺽﻮﻋ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺎﺒﺗﺮﻣ ﺍﺩﺍﺮﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 79/110
ﻭﺃ ﺎﻃﺎﺴﻗﺃ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻪﻳﺩﺆﻳ ﻱﺪﻘﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ٬
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻌﻓﺩ
774 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﺼﻘﻳﻭ ٬ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ­ 1
ﻖﻘﺤﺗ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ﺎﻣ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﻯﺩﺆﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺎﺑ
.ﻩﺮﻴﻏ ﺪﻴﻔﺘﺴﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟﺍ
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻡﺍﺮﺑﺇ ­ 6.2.2.4.2.2
(789 ­ 775)
775 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﻮﻟﻭ ﻩﺮﻗﺃ ﺍﺫﺇ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻑﺮﺼﻧﺍ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﺮﻴﻐﺑ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺖﺤﺒﺻﺃ ٬ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺮﻘﻳ ﻢﻟﻭ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ
.ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﺎﺼﻟﺎﺧ ﺎﻘﺣ ﺓﺍﺩﺆﻤﻟﺍ ﻁﺎﺴﻗﻷﺍ
776 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻼﻃﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻊﻘﻳ
777 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﻝﺍﺯ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻴﺒﺗ ﺍﺫﺇ ﻼﻃﺎﺑ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻊﻘﻳ
778 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻈﻳ ٬ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﻦﻣﺆﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻴﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ
.ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﺣﻭ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ
779 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻﻭ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻻﻭ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻩﺪﺣﻭ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ­ 1
ﺎﻣﻭ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺮﺒﺘﻋﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇﻭ ٬ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺗﻭ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻭ
٬ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﻰﺘﺣ ٬ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ­2 .ﺪﻘﻌﻠﻟ ﻼﻤﻜﻣ ﺍءﺰﺟ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗﺇﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ءﺎﺟ
ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ٬ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺍﺫﺇ
ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛﻭ ٬ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺖﺒﺜﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻊﻓﺪﺑ ﻻﺎﺼﻳﺇ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­3 .ﺮﺧﻵﺍ
.ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻢﻠﺴﺗ ﺪﻗ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ٬ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻕﺮﻄﻟﺍ
780 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻢﺗ ﺎﻣ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺎﺑ ﺔﻧﻭﺪﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻁﻭﺮﺸﻠﻟ ﻪﻨﻣ ﻻﻮﺒﻗ ﻚﻟﺫ ﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ ﻞﻌﻔﻳ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ ٬ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻢﻠﺴﺗ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﻯﺪﻣ ﻲﻓ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻧﻭﺪﻤﻟﺍ
781 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ٬ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ­ 1
ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ٬ ﺔﻴﻧﺫﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﺎﻬﻠﻣﺎﺤﻟ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻭﺃ ﻥﺫﻻﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ
ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﺽﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﻟﻭ ﺮﻴﻬﻈﺘﻟﺎﺑ
.ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺎﻬﺑ ﺞﺘﺤﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﺑ
782 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻁﻮﻘﺴﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻥﻼﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
.ﺎﻤﺠﺣ ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ ﺍﺭﻮﻬﻇ ﺮﺜﻛﺃ ﻑﻭﺮﺤﺑ ﺐﺘﻜﺗ ﻥﺄﻛ ٬ ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺯﺮﺑﺃ
783 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻲﻓ ﻩﺮﺧﺄﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﻁﻮﻘﺴﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﺮﺸﻟﺎﺑ ﺪﺘﻌﻳ ﻻ
.ﻝﻮﺒﻘﻣ ﺭﺬﻌﻟ ﻥﺎﻛ ﺮﺧﺄﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺒﺗ ﺍﺫﺇ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ
784 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 80/110
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻣ ﻲﻨﺜﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍ ­ (ﺃ) : ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺮﻳ ﺎﻣ ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻘﻳ
ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﻦﻴﺒﺘﻳ ﻲﻔﺴﻌﺗ ﻁﺮﺷ ﻞﻛ ­ (ﺏ) .ﺍﺩﺪﺤﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ
.ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺮﺛﺃ ﻪﺘﻔﻟﺎﺨﻤﻟ ﻦﻜﻳ
785 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻫﺎﻇ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
786 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺃﺪﺒﺗ ­ 1
ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻞﻛﻭ ­3 .ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺃ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻳﺮﺳ ﺃﺪﺑ ٬ﻦﻴﻌﻣ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺈﻓ
.ﻪﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ
787 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺕﺩﺍﺯ ﺍﺫﺇ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍﻭ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺯﻮﺠﻳ ٬ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ
ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺮﻄﺧﺃ ﺍﺫﺇ ﻪﺗﺪﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﻞﻛ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺪﻘﻌﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ٬ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ
.ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻛﺫ ﺐﺠﻳﻭ ٬ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺘﺴﺑ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺎﻀﻘﻧﺍ
788 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ .ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺮﺤﻣ ﻁﺮﺷ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﺯﻮﺠﻳ ٬ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ­ 1
ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺛﻼﺜﺑ ﻪﺗﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻪﺗﺍﺫ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ
٬ ﺔﻨﺴﻓ ﺔﻨﺳ ﻻﺇ ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﻌﻔﻣ ﻱﺮﺴﻳ ﻻﻭ ­2 .ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻡﺪﻋ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻏﺮﺑ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻍﻼﺑﺈﺑ ﻞﻗﻷﺍ
.ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻞﻛ ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻘﻳﻭ
789 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺎﻨﻤﻀﺘﻣ ٬ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺻﻮﻣ ﺏﺎﺘﻜﺑ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ­ 1
ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻝﻼﺧ ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺾﻓﺮﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ٬ ﻞﺒﻗ ﺪﻗ ﻪﻔﻗﻭ ﺪﻌﺑ ﻪﻧﺎﻳﺮﺳ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﻲﺒﻃ ﺺﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻪﻴﻟﺇ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ
.ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻻﺇ ﺪﺘﻌﻳ ﻼﻓ ٬ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻎﻠﺒﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ
ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.4.2.3
(798 ­ 790)
790 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻪﻟ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻛ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺖﻗﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻦﻴﺒﻳ ﻥﺃ ­(ﺃ) : ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻤﺑ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ
٬ ﺺﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ٬ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺬﺧﺄﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻴﻟ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻢﻬﻳ
ﺪﻘﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺃﺮﻄﻳ ﺎﻤﺑ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻳ ﻥﺃ(ﺏ) .ﺔﺑﻮﺘﻜﻣﻭ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻞﺤﻣ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ
ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ (ﺟ) .ﺎﻬﺑ ﻪﻤﻠﻋ ﺭﻮﻓ ﻚﻟﺫﻭ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻣ
ﻱﺮﺴﺗ ﻻﻭ .ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﻠﻌﺠﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﺛﺩﺎﺣ ﻞﻜﺑ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻍﻼﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺩﺎﺒﻳ ﻥﺃ (ﺩ) .ﻪﻗﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﺪﻋﻮﻣ
.ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺏ) ﺪﻨﺒﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ
791 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺪﻗ ﻭﺃ ﺮﻣﺃ ﻦﻋ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺖﻜﺳ ﺍﺫﺇ ٬ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻝﺎﻄﺑﻺﻟ ﻼﺑﺎﻗ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻥﻮﻜﻳ ­ 1
ﺖﻔﺸﻜﻧﺍ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﻞﻘﺗ ﻭﺃ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﺢﻴﺤﺻ
ﻩﺭﺎﻄﺧﺇ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﻡﺎﻳﺃ ﺓﺮﺸﻋ ﺪﻌﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻂﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺻﻮﻣ ﺏﺎﺘﻜﺑ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ
ﺭﺪﻘﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺩﺮﻳ ﻭﺃ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳﻭ .ﺮﻄﺨﻟﺍ
ﻎﻠﺒﻣ ﺾﻔﺧ ﺐﺟﻭ ٬ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ­3 .ﺎﻣ ﺮﻄﺨﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻯﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﺴﻗﻷﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻼﻌﻓ ﺖﻳﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﺴﻗﻷﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻨﻠﻋﺃ ﺪﻗ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
792 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﻪﻠﻌﻓ ﺮﻴﻐﺑ ﻭﺃ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ءﺍﻮﺳ ٬ ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻲﻓ ﺔﺋﺭﺎﻄﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﺪﻘﻌﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ
٬ ﻪﺟﻭ ﻱﺄﺑ ﺎﻬﺑ ﻢﻠﻋ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻉﺭﺬﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺮﻄﺨﻟﺍ
ﻯﺩﺃ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻁﺎﺴﻗﻷﺍ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ ﻭﺃ ٬ ﺪﻘﻌﻟﺍ ءﺎﻘﺒﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻏﺭ ﺮﻬﻇﺃ ﺪﻗ
.ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻱﺮﺴﺗ ﻻﻭ ­3 .ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 81/110
793 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­ (ﺃ) : ﻪﻋﻮﻗﻭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺩﺍﺯ ﻭﺃ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﺍﺫﺇ ٬ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻥﻭﺩ ﺎﻳﺭﺎﺳ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻰﻘﺒﻳ
ﺎﻴﺧﻮﺗ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﺴﻧﺇ ﺐﺟﺍﻮﻟ ﻻﺎﺜﺘﻣﺍ ﺖﻳﺩﺃ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻭﺃ ­(ﺏ) .ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﺪﺼﻗ ﻞﻤﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ
.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ
794 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺖﻟﺍﺯ ﻢﺛ ٬ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺖﻠﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻩﺬﻫ
ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ٬ ﺎﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻥﻭﺩ ﺪﻘﻌﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺮﻳﺎﻐﻣ
ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺔﻔﻳﺮﻌﺘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ٬ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺍﻭﺯ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻴﻠﻋ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻡﻮﻳ
795 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ ­2 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺖﻗﻭ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻁﺎﺴﻗﺃ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻂﺴﻘﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﻳ ­ 1
ﻦﻣ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﻷﺍ ﻂﺴﻘﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻢﻠﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ
ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﺴﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﻂﺴﻗ ﻞﻛ ﻖﺤﺘﺴﻳﻭ ­3 .ﻂﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﺩﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ ءﺎﺟﺭﺇ
ﺐﺴﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﺑ ﺪﺼﻘﻳﻭ ٬ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﻞﻛ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻨﺳ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻚﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ٬ ﻂﺴﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ
796 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻂﺴﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻦﻃﻮﻣ ﻲﻓ ­ ﻝﻭﻷﺍ ﻂﺴﻘﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ­ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻁﺎﺴﻗﺃ ﻱﺩﺆﺗ ­ 1
ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ ­3 .ﻩﺭﺍﺬﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻪﻌﻓﺩ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺮﺧﺄﺗ ﺍﺫﺇ ٬ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻦﻃﻮﻣ ﻲﻓ ءﺍﺩﻷﺍ ﺐﺟﺍﻭ
.ﻩﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ
797 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﺻﻮﻣ ﺏﺎﺘﻜﺑ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺭﺬﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﻪﻗﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﺩﺎﻌﻴﻣ ﻲﻓ ﻁﺎﺴﻗﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻓﺪﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻊﻄﻗ ﺭﺍﺬﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳﻭ ­2 .ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑﻭ ﻂﺴﻘﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺏﻮﺟﻮﺑ ٬ ﻪﻴﻠﻋ
.ﻂﺴﻘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻌﻟ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ
798 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﻏﺭ ﻂﺴﻘﻟﺍ ءﺍﺩﺄﺑ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ٬ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ­ 1
ﺪﻌﺑ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﺭﺍﺬﻋﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺛﻼﺛ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻪﻧﺎﻳﺮﺳ ﻒﻘﻳ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻥﺈﻓ ٬ﻩﺭﺍﺬﻋﺇ
ﻞﺒﻗ ﺖﻳﺩﺃ ﺍﺫﺈﻓ ­3 .ﻪﺨﺴﻓ ﻭﺃ ٬ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺛﻼﺛ ءﺎﻀﻘﻧﺍ
ﻡﻮﻴﻟﺍ ءﺪﺑ ﻦﻣ ﻥﺎﻳﺮﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺩﺎﻋ ٬ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﻭ ﺓﺮﺧﺄﺘﻤﻟﺍ ﻁﺎﺴﻗﻷﺍ ﺦﺴﻔﻟﺍ
ﻦﻣ ﺺﻘﻨﻳ ﻭﺃ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺭﺍﺬﻋﺄﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻲﻔﻌﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻞﻛ ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻘﻳﻭ ­4 .ءﺍﺩﻸﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻦﻴﺗﺮﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ­ 6.2.2.4.2.4
(801 ­ 799)
799 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻎﻠﺒﻣ ءﺍﺩﺄﺑ ٬ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻨﻋ ٬ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ
ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻖﺤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻴﻓ ﻡﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻖﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ
.ﻪﻘﺣ ﻦﻣ ﺖﺒﺜﺘﻠﻟ
800 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ٬ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ
.ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻎﻠﺒﻣ ﻚﻟﺫ ﺯﻭﺎﺠﻳ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ٬ ﻪﻨﻣ
801 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻦﻣ ﻩﺍﺩﺃ ﺎﻤﺑ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻞﺤﻳ ٬ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ­ 1
ﺍﺮﻬﺻ ﻭﺃ ﺎﺒﻳﺮﻗ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻟ
ﺃﺮﺒﺗﻭ ­2 .ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﺼﺨﺷ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺸﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﻣ ﻥﻮﻧﻮﻜﻳ ﻦﻤﻣ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ
ﻊﺟﺍﺭ ﺐﺒﺴﺑ ﺍﺭﺬﻌﺘﻣ ﻪﻠﺤﻣ ﻪﻟﻮﻠﺣ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺫﺇ ﻪﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻎﻠﺒﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ
.ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 82/110
ﺎﻫﺅﺎﻀﻘﻧﺍﻭ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ­ 6.2.2.4.2.5
(809 ­ 802)
802 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗ ­ 1
ﻪﺘﺛﺭﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻘﺘﻨﺘﻓ ٬ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺓﺎﻓﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ ٬ ﻪﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﻦﻣﻭ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺙﺍﺮﻴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ
ﻦﻴﺛﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﺦﺴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟﻭ ٬ ﻩﺪﺣﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻔﻳ ﻥﺃ ﺙﺭﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻟﺁ ﻭﺃ
.ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺓﺎﻓﻮﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﺮﻄﺨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ
803 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ءﻲﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻟﺁ ﻭﺃ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻁﺮﺷ ﻞﻛ ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻘﻳ
.ﺪﻘﻌﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ
804 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻁﺎﺴﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﺣ ﺎﻣ ﻊﻓﺪﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﻲﻘﺑ ٬ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ
ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺻﻮﻣ ﺏﺎﺘﻜﺑ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺮﻄﺨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻁﺎﺴﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻣﺫ ﺃﺮﺒﺗﻭ ٬
.ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﺑ
805 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻋ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ٬ ﻢﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻯﺮﺳﻭ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﻑﺮﺼﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺛﺭﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻁﺎﺴﻗﻷﺍ ﻊﻓﺩ
806 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻲﻘﺑ ٬ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺓﺪﻣ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺲﻠﻓﺃ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺱﻼﻓﻹﺍ ﺮﻬﺸﺑ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﺴﻗﻷﺍ ﻉﻮﻤﺠﻤﺑ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻨﻳﺪﻣ ﺢﺒﺼﺗ
ﻲﻓ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ,ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺃﺪﺒﺗ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻯﺪﻣ ﻲﻓ ﺪﻘﻌﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ
ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺎﻣ ﺍﺮﻄﺧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺠﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺱﻼﻓﻹﺍ ﺮﻬﺸﺑ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻳﺮﺳ ﻒﻘﻳ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ٬ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺲﻠﻓﺃ
ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻗﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻌﻓﺩ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺠﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ
.ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺎﺑ
807 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺪﻟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﻱﻭﺎﻋﺪﻟﺍ ﻂﻘﺴﺗ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ءﺎﻔﺧﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ­(ﺃ) : ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻱﺮﺴﺗ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻯﻭﺎﻋﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻦﻣ ﻻﺇ ٬ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻭﺃ ٬ ﻪﻨﻋ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻢﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺇ ٬ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ­(ﺏ) .ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻢﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻉﻮﺟﺭ ﻦﻋ ﺎﺌﺷﺎﻧ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﺐﺒﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ­ (ﺠ) .ﻪﻋﻮﻗﻮﺑ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻭﻭﺫ ﻪﻴﻓ
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﻻﺇ ٬ﻪﻴﻠﻋ
.ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ
808 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻻﺇ ٬ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ­1
ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻃﺇ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻭﺃ ٬ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ
ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ .ﺎﻫﺮﻴﺼﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻻﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺪﻟﺍ ﻁﻮﻘﺴﻟ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ
.ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻭﺃ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ
809 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ٬ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻱﺮﺴﺗ
.ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﻉﻮﻧ ﻥﺄﺷ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ­ 6.3
(1082 ­ 9)
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ­ 6.3.1

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 83/110
(970 ­ 810)
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻖﺣ ­ 6.3.1.1
(943 ­ 810)
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﻡﺎﻜﺣﺃ ­ 6.3.1.1.1
(874 ­ 810)
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﻕﺎﻄﻧ ­ 6.3.1.1.1.1
(817 ­ 810)
810 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ٬ﻪﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻳ ﻥﺃﻭ ﻪﻠﻐﺘﺴﻳ ﻥﺃﻭ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ ءﻲﺸﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟ
811 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻑﺮﺼﺗ ﻭﺃ ﺺﻧ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ٬ ﻪﺗﺎﺠﺘﻨﻣﻭ ٬ ﻩﺭﺎﻤﺛﻭ ٬ ﻩءﺍﺰﺟﺃ ﻞﻤﺸﺗ ءﻲﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ
.ﻚﻟﺫ ﻒﻟﺎﺨﻳ
812 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻑﻮﻟﺄﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻴﻔﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺎﻣﻭ ﺎﻬﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﻤﺸﺗ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ
.ﻚﻟﺫ ﻒﻟﺎﺨﻳ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻑﺮﺼﺗ ﻭﺃ ﺺﻧ
813 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻔﺻﺎﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻧ ﻥﻮﻜﺗﻭ ٬ ﺔﻘﺻﻼﺘﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﻛﻼﻣﻷ ﺩﻭﺪﺣ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺟ ﺮﺒﺠﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻜﻟ
814 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺮﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻩﺭﺎﺟ ﻚﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
815 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﺘﻴﻜﻠﻣ ﺐﺴﺘﻛﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻑﺮﺼﺘﻤﻟﺍ ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻃﺮﺷ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﺍﺫﺇ
ﻱﻮﻗ ﺚﻋﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﺢﺼﻳ ﻼﻓ ٬ ﻪﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﺪﻴﻘﻳ ﻭﺃ ٬ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ
.ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺓﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻮﺼﻘﻣﻭ
816 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺯﺎﺟ ٬ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺨﻳ ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻑﺮﺼﺗﻭ ٬ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﻑﺮﺼﺘﻠﻟ ﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻧﺎﻤﻟﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­1
ﻁﺮﺸﻠﻟ ﻒﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺢﺼﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻪﺘﺤﻠﺼﻤﻟ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﺭﺮﻘﺗ ﻦﻣﻭ ﻁﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ
.ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺭﺮﻘﺗ ﺪﻗ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻁﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻩﺮﻗﺍ ﺍﺫﺇ
817 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻪﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺼﺘﻠﻟ ﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻧﺎﻤﻟﺍ ﻁﺮﺸﻟﺎﺑ ﺞﺘﺤﻳ ﻻ ­1
ﺮﺒﺘﻌﻴﻓ ٬ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻪﺑ ﺩﺭﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﻬﺷ ﻢﺗﻭ ﺍﺭﺎﻘﻋ ءﻲﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻩﺭﻭﺪﻘﻣ ﻲﻓ
.ﺮﻬﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻁﺮﺸﻟﺎﺑ ﺎﻤﻟﺎﻋ ﺮﻴﻐﻟﺍ
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ­ 6.3.1.1.1.2
(874 ­ 818)
ﻉﻮﻴﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ­ 6.3.1.1.1.2.1
(829 ­ 818)
818 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗﻭ .ﻉﻮﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻛﺮﺷ ﻢﻬﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﺼﺣ ﺓﺯﺮﻔﻣ ﺮﻴﻏ ٬ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﻖﺤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻱﺮﺴﺗ ﺎﻤﻛ ٬ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻱﺮﺴﺗﻭ ­2 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﻢﻬﺼﺼﺣ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻩﺭﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻭﺃ ﻖﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
819 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻟﻭ ­2 .ﻪﺋﺎﻛﺮﺷ ﻕﻮﻘﺣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻤﺑﻭ ﻪﺘﺼﺣ ﺭﺪﻘﺑ ﻪﻟﻼﻐﺘﺳﺍﻭ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺷ ﻞﻜﻟ ­ 1
.ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻪﺘﺼﺣ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻳ ﻥﺃ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 84/110
820 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻦﻴﻌﻤﺘﺠﻣ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍﻭ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻮﻜﺗ
821 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻟﻭ ٬ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ٬ ﺺﺼﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ٬ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷ ­ 1
ﺎﻣ ﻱﺮﺴﻳﻭ ­2 .ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﻊﻀﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻟﻭ ٬ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺍﺮﻳﺪﻣ ﻢﻫﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻭﺃ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ
.ﺎﺻﺎﺧ ﻭﺃ ﺎﻣﺎﻋ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﻢﻬﺋﺎﻔﻠﺧﻭ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻩﺬﺨﺘﺗ
822 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻚﻳﺮﺷ ﻱﺃ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻠﻓ ٬ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻳ ﻦﻣ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻟﻭ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﺗ
823 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺮﺘﻌﺗ ﻢﻟﻭ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﻼﻤﻋ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﻮﺗ ﺍﺫﺇ
ﻖﺣ ﻲﻓ ﻚﻳﺮﺸﻟﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﺬﻔﻨﻳ ﻻ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺖﺿﺮﺘﻋﺍ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺒﺋﺎﻧ ﻪﺑ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ ﺐﺳﺎﻨﻣ
.ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ
824 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺍﻭﺭﺮﻘﻳ ﻥﺃ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻉﺎﺑﺭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻠﻤﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ءﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ­ 1
٬ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺯﻭﺎﺠﻳ ﺎﻣ ﻪﻟ ﺪﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ
ﻦﻣ ﻒﻟﺎﺧ ﻦﻤﻟﻭ ٬ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﺍﻭﺮﻄﺨﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟﻭ ­2 .ﺭﺎﻄﺧﻹﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻪﺿﺍﺮﺘﻋﺎﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻘﺘﻳ ﻥﺃ ءﻻﺆﻫ
.ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩﺍﺮﺗ ﺎﻣ ﺭﺮﻘﺗ ﻥﺃ ٬ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺭﺍﺮﻗ
825 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺷ ﻞﻜﻟ
.ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ
826 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﻛ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﻪﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻘﻔﻧ
.ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻘﻳ ﻭﺃ ﻩﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻴﻤﺟ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻪﺘﺼﺣ
827 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺍﻭﺪﻨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻪﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﻭﺭﺮﻘﻳ ﻥﺃ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻉﺎﺑﺭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻠﻤﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ءﺎﻛﺮﺸﻠﻟ
ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﺍﻭﺮﻄﺨﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋﻭ ٬ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﺑ ﺓﺭﺎﺿ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ٬ ﺔﻳﻮﻗ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ
ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺘﺳ ﻝﻼﺧ ﻪﺿﺍﺮﺘﻋﺎﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻘﺘﻳ ﻥﺃ ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﻒﻟﺎﺧ ﻦﻤﻟﻭ ٬ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻢﻫﺭﺍﺮﻘﺑ
.ﻪﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﻑﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟﻭ ٬ ﺭﺎﻄﺧﻹﺍ
828 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻻ ٬ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺺﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ
.ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺼﺣ ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻬﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻚﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ
829 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ٬ ﺮﺛﺍ ﻑﺮﺼﺘﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ٬ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺮﻔﻣ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﻚﻳﺮﺸﻟﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻑﺮﺼﺘﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺸﻟﺍ ﺐﻴﺼﻧ ﻲﻓ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ
ﺔﻤﺴﻘﻟﺎﺑ ﻉﻮﻴﺸﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ­ 6.3.1.1.1.2.2
(842 ­ 830)
830 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻉﻮﻴﺸﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﺒﺠﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺴﻗ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻚﻳﺮﺷ ﻞﻜﻟ ­ 1
ﺲﻤﺧ ﺯﻭﺎﺠﻳ ﻞﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻉﻮﻴﺸﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ ٬ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻪﻔﻠﺨﻳ ﻦﻣﻭ ﻚﻳﺮﺸﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻯﺮﺳ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﻭﺎﺠﻳ ﻻ ﻞﺟﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ .ﻦﻴﻨﺳ
ﻪﻴﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﻭﺃ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﺓﺪﻣ ﻉﻮﻴﺸﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻘﺒﻟﺎﺑ ﺮﻣﺄﺗ ﻥﺃ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ٬ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻠﻓ
ﺮﻣﺄﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻛ ٬ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﺑ ﺓﺭﺎﺿ ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻞﺟﻸﻟ ﻖﺣﻻ ﻞﺟﺃ ﻰﻟﺇ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 85/110
.ﻚﻟﺫ ﺭﺮﺒﻳ ﻱﻮﻗ ﺐﺒﺳ ﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﺴﻘﻟﺎﺑ
831 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻩﺮﻴﻐﺑ ﺺﻧ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻭﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻘﻔﺘﻳ ﻥﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ءﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ­ 1
٬ ﻲﻟﻭ ﻪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺮﻴﻏ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻕﺎﻔﺗﻻﺎﺑ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ ­2
.ﻩﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﻪﺘﺒﻴﻏ ﺖﺘﺒﺛﻭ ﺍﺩﻮﻘﻔﻣ ﻭﺃ ﺎﺒﺋﺎﻏ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ
832 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﺲﻤﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻦﺒﻏ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻘﺤﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﺿﺍﺮﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﺘﻤﻠﻟ ­ 1
­3 .ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﻂﻘﺴﺗﻭ ­2 .ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻢﻴﻗ ﺐﺴﺣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ
.ﻪﺒﻴﺼﻧ ﻦﻣ ﺺﻘﻧ ﺎﻣ ﺎﻨﻴﻋ ﻭﺃ ﺍﺪﻘﻧ ﻲﻋﺪﻤﻠﻟ ﻞﻤﻛﺃ ﺍﺫﺇ ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﻊﻨﻤﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻋﺪﻤﻠﻟﻭ
833 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺔﺒﺼﻧﻷﺍ ﺯﺍﺮﻓﻹ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﺒﺧ ﺏﺪﻨﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﻊﻓﺮﺗ
.ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺺﻘﻧ ﻥﻭﺩ ﺎﻨﻴﻋ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻘﻳ ﻝﺎﻤﻟﺍ
834 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﺒﻴﺼﻧ ﻚﻳﺮﺷ ﻞﻜﻟ ﺐﻨﺠﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ­2 .ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﺔﺼﺣ ﺮﻐﺻﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺼﻧﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ­ 1
ﻦﻣ ﺺﻘﻧ ﺎﻣ ﻞﻤﻜﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­3 .ﺔﺼﺣ ﺮﻐﺻﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﺕﺭﺬﻌﺗ ﻭﺃ ٬ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺇ
.ﻪﺘﺼﺣ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺐﻴﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﻦﻣ ﻪﻌﻓﺪﻳ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ
835 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺈﻓ ٬ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺼﻧﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ
ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ٬ ﺯﺮﻔﻤﻟﺍ ﻪﺒﻴﺼﻧ ﻚﻳﺮﺷ ﻞﻛ ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﺎﻤﻜﺣ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﺐﻴﻨﺠﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺖﻧﻮﻛ ﺪﻗ ﺔﺒﺼﻧﻷﺍ
ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﺎﻤﻜﺣ ﺭﺪﺼﺗﻭ ﺮﻀﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺖﺒﺜﺗﻭ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺎﺑ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﻱﺮﺠﺗ ﺔﺼﺣ ﺮﻐﺻﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﻮﻛ
.ﺯﺮﻔﻤﻟﺍ ﻪﺒﻴﺼﻧ ﻚﻳﺮﺷ ﻞﻛ
836 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺖﻤﻜﺣ ٬ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺺﻘﻧ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻨﻴﻋ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺴﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺮﺼﻘﺑ ﺮﻣﺄﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﺕﺎﻌﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻪﻌﻴﺒﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻲﻟﻭ ﻪﻟ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻉﺎﻤﺟﻹﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﺍﻮﺒﻠﻃ ﺍﺫﺇ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺍﺰﻤﻟﺍ
.ﻩﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﻪﺘﺒﻴﻏ ﺖﺘﺒﺛ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻥﺎﻛ
837 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻬﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﺍﻮﻠﺧﺪﻳ ﻥﺃ ٬ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ٬ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ­ 1
­2 .ﻢﻬﻘﺣ ﻲﻓ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻻﺇﻭ ٬ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻞﺒﻗ ﻭﺃ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻞﺒﻗ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ
ﺭﺍﺬﻧﺈﺑ ﺔﺿﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ ٬ ﻢﻬﺘﺒﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺍﻮﺿﺭﺎﻌﻳ ﻥﺃ ﻚﻳﺮﺷ ﻞﻛ ﻲﻨﺋﺍﺪﻟﻭ
ﺖﻧﺎﻛ ﻻﺇﻭ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺭﺎﻋ ﻦﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳﻭ .ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﻳ ﻲﻤﺳﺭ
.ﻢﻬﻘﺣ ﻲﻓ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ
838 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﻪﻟ ﻪﺘﻴﻜﻠﻣ ﻥﻮﻜﺗﻭ .ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺺﺘﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺮﻔﻤﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﻠﻟ ﻩﺪﺣﻭ ﺎﻜﻟﺎﻣ ﻢﺳﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﺎﻘﻓﻭ ﻢﻬﺘﻴﺒﻠﻏﺄﺑ ﻭﺃ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻉﺎﻤﺟﺈﺑ ﺭﺮﻘﺗ ﺪﻗ ﻖﺤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻪﺒﺗﺭ ﻖﺣ ﻞﻛ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ
839 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﻴﺼﻧ ﻖﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻘﺜﻳ ﻥﺃ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ٬ ﻲﻨﻴﻋ ﻖﺤﺑ ﺔﻠﻘﺜﻣ ٬ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ٬ ﻚﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﺼﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻦﻴﻌﺗﻭ .ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻘﺜﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺐﻴﺼﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻊﻗﻭ ﺎﻤﻣ ﺍءﺰﺟ ﻭﺃ ﺯﺮﻔﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺸﻟﺍ
.ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ
840 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﺐﺒﺴﻟ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺺﺘﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻘﻳ ﺎﻣ ﺮﺧﻶﻟ ﻢﺳﺎﻘﺘﻣ ﻞﻛ ﻦﻤﻀﻳ ­ 1
ﺔﻤﺴﻗ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﻪﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﻪﻠﻛ ﻢﺳﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺐﻴﺼﻧ ﻖﺤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ ﺭﺬﻌﺗ ﻭﺃ ﺦﺴﻔﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ .ﺮﻴﻐﻠﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﺳﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒﻟ ﺭﺮﺿ ﻥﻭﺩ ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 86/110
ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴﺼﻧ ﻦﻣ ﺺﻘﻧ ﺎﻣ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻴﻤﺳﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﻤﻟ ﻥﺎﻛ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﺴﻗ
ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﻪﺘﺼﺣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻢﺳﺎﻘﺘﻣ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﻳﻭ .ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﺖﻗﻭ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺔﻣﻮﺴﻘﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ
.ﻦﻳﺮﺴﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻤﺳﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺰﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﻉﺯﻭ ﺍﺮﺴﻌﻣ
841 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻠﻌﻓ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﺔﻤﺴﻘﻠﻟ ﻖﺣﻻ ﺐﺒﺴﻟ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﺳﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻐﻟ ﻊﻘﻳ ﺎﻣ ﻢﺳﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ
ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻞﻛ ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻘﻳﻭ ٬ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﺖﻗﻭ ﺍﺭﺪﻘﻣ ﻪﺒﻴﺼﻧ ﻦﻣ ﺺﻘﻧ ﺎﻤﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳﻭ ٬
.ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺧ
842 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ءﺎﻔﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺮﺻ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ ﻞﺤﻣ ﻥﺎﻤﻀﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻤﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ
.ﻪﺴﻔﻧ ﻢﺳﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺄﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﺟﺍﺭ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﺄﺸﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ
842 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺄﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﺟﺍﺭ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﺤﻣ ﻥﺎﻤﻀﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻤﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ
.ﻪﺴﻔﻧ ﻢﺳﺎﻘﺘﻤﻟﺍ
ﺓﺄﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺴﻗ ­ 6.3.1.1.1.2.3
(846 ­ 843)
843 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺯﺮﻔﻣ ءﺰﺠﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻊﻔﺘﻨﻳ ﻥﺄﺑ ﺓﺄﻳﺎﻬﻣ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺔﻤﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻘﻔﺘﻳ ﻥﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ءﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ­ 1
ﺔﺟﺎﺣ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺗﻭ٬ ﻦﻴﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻥﺃ ﺢﺼﻳ ﻻ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺪﻣ
ﻪﺒﻧ ﺍﺫﺇ ﻲﻬﺘﻨﺗﻭ ٬ ﺔﻨﺴﻓ ﺔﻨﺳ ﺪﺘﻤﺗ ﺔﻨﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﺕﺮﺒﺘﻋﺍ ﺓﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟﺇ
ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇﻭ ­3 .ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺘﺴﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻏﺮﺑ ﻩءﺎﻛﺮﺷ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺪﺣﺃ
ﺔﻨﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﺕﺩﺪﺠﺗ ٬ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺽﺍﺮﺘﻋﺍ ﻥﻭﺩ ﻪﺑ ﺺﺘﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺎﻌﻔﺘﻨﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻲﻘﺑﻭ ٬
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺘﻤﺗ
844 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻪﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﺍﻮﺑﻭﺎﻨﺘﻳ ﻥﺄﺑ ﺓﺄﻳﺎﻬﻣ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺔﻤﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻘﻔﺘﻳ ﻥﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ءﺎﻛﺮﺸﻠﻟ
.ﻪﺘﺼﺣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺓﺪﻤﻟ
845 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺓﺄﻳﺎﻬﻣ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻘﻔﺘﻳ ﻥﺃ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺎﻛﺮﺸﻠﻟ
ﺮﻣﺄﺗ ﻥﺃ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ﺓﺄﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻗﺎﻔﺗﺍ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺈﻓ .ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ
.ﺎﻬﺑ
846 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﺝﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣﻭ ٬ ﻢﻬﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍﻭ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ﻦﻴﻤﺳﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺄﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺴﻗ ﻊﻀﺨﺗ
.ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺭﺎﻌﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺪﻘﻋ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺮﻴﻐﻟﺍ
ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻉﻮﻴﺸﻟﺍ ­ 6.3.1.1.1.2.4
(847 ­ 847)
847 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻚﻳﺮﺸﻠﻟ ﺲﻴﻠﻓ ٬ ﺎﻌﺋﺎﺷ ﻰﻘﺒﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺃ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﺪﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺒﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﺎﻓﺮﺼﺗ ﻪﺘﺼﺣ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻳ ﻥﺃ ﻻﻭ ﻪﺘﻤﺴﻗ
ﻖﻘﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ­ 6.3.1.1.1.2.5
(874 ­ 848)
848 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍءﺰﺟ ﻚﻠﻤﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ٬ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺓﺪﻌﻟ ٬ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ءﺎﻨﺑ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻱﺮﺴﺗ ­ 1
ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﺼﺣ ﺎﻜﻟﺎﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺍﺯﺮﻔﻣ ﺍءﺰﺟ ﻚﻠﻤﻳ ﻦﻣﻭ­2 .ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﺼﺣﻭ ﺍﺯﺮﻔﻣ
.ﻪﻓﻼﺧ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ
849 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 87/110
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﻩءﺍﺰﺟﺃﻭ ٬ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫﻭ ٬ ﺽﺭﻷﺍ : ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻤﺸﺗ ­ 1
ﺕﺍﺮﻤﻤﻟﺍﻭ ٬ ﺔﻴﻨﻓﻷﺍﻭ ٬ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ (ﺃ) : ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ ﻞﻤﺸﺗﻭ ٬ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺎﻬﻠﻤﺤﻟ ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻋﻷﺍﻭ ٬ ﻒﻘﺳﻷﺍﻭ ٬ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﺳﺃ (ﺏ) .ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻣﻭ ٬ ﻖﺋﺍﺪﺤﻟﺍﻭ ٬ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ(ﺩ) .ﺪﻋﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ٬ ﻢﻟﻼﺴﻟﺍﻭ ٬ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﻤﻟﺍﻭ ٬ ﻞﺧﺍﺪﻤﻟﺍ (ﺠ) .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺠﻟﺍﻭ ٬
.ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ (ﻫ) .ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﺱﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻌﻔﻨﻣ ﺮﺼﺘﻘﺗﻭ ﺓﺯﺮﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻻﺇ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻛ(ﻭ)
.ﻪﻔﻟﺎﺨﻳ ﺎﻣ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺳ ﻲﻓ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ­2 .ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
850 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﻙﻼﻤﻟﺍ ءﻻﺆﻬﻟ ﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﺎﻜﻠﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻂﻘﻓ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻌﻔﻨﻣ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ­ 1
.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﺎﻜﻠﻣ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﻦﻳﺃﺰﺟ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺰﺟﺍﻮﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑﻭ
851 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﺪﻘﺗﻭ ٬ ﺍﺯﺮﻔﻣ ﻪﻜﻠﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﺼﺣ ﻥﻮﻜﺗ
.ءﺎﻨﺒﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﺖﻗﻭ ﻪﻌﻗﻮﻣﻭ ﻪﺘﺣﺎﺴﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟﺍ
852 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺼﺣ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ ٬ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ
.ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﺼﺣ ﻞﻤﺸﻳ ﺯﺮﻔﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍﻭ ٬ ﺍﺯﺮﻔﻣ ﻪﻜﻠﻤﻳ
853 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﻪﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻦﺴﺣ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﺍﻮﻌﻀﻳ ﻥﺃ ﺔﺒﺼﻧﻷﺍ ﻉﺎﺑﺭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺑ ﻙﻼﻤﻠﻟ ­ 1
ﻩﺬﻫ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺎﻫﺭﺮﺒﻳ ﻻ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺯﺮﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻔﺗ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ
.ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﻭﺃ ءﺍﺰﺟﻷﺍ
854 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﺑ ﻪﻠﻐﺘﺴﻳ ﻥﺃﻭ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻪﻟﻭ ٬ ﻪﻜﻠﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺮﻔﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻜﻟ
.ﻪﻟ ﺪﻋﺃ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ
855 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺖﺼﺼﺧ ﺎﻤﻴﻓ ٬ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ ,ﺍﺯﺮﻔﻣ ﻪﻜﻠﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ٬ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻜﻟ
.ﻙﻼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻕﻮﻘﺣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ٬ﻪﻟ
856 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻼﻳﺪﻌﺗ ﻪﺘﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­ 1
ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻞﺒﻗ ٬ ﺐﺠﻳﻭ ­2 .ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻙﻼﻤﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻖﺤﻠﻳ ﻭﺃ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻚﻠﺘﺑ
ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ٬ 867 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺩﺎﺤﺗﻼﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ٬ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﺔﺒﺼﻧﻷﺍ ﻉﺎﺑﺭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ
.ﻪﺋﺍﺮﺟﺈﺑ ﻪﻟ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ
857 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻩﺮﻬﻈﻣ ﻭﺃ ﻪﻠﻜﺷ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﻳ ﻭﺃ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺩﺪﻬﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺎﻣ ﻱﻷ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
858 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﺘﺼﺣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﻛ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ﺎﻫﺪﻳﺪﺠﺗﻭ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻘﻔﻧ ­ 1
ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ ﻭﺃ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ٬ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ
ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ­3 .ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﺷ ﻭﺃ ﻖﺑﺎﻃ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺩﻮﻌﻳ ﺎﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻉﺯﻮﺗ ﺎﺤﺿﺍﻭ ﺎﺗﻭﺎﻔﺗ ﺎﻬﺑ
.ﻪﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ
859 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﻪﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻦﺴﺣ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺍﺩﺎﺤﺗﺍ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ٬ ﺔﺒﺼﻧﻷﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺑ ﻙﻼﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­ 1
ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺍ ﺮﻬﺷ ﻢﻈﻨﻳﻭ ­3 .ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺮﻬﺷ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻ ﻥﻮﻜﻳﻭ
.ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻳ ﺭﺍﺮﻘﺑ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 88/110
860 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﻼﻤﻠﻟ ﺩﺎﺤﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺩﺎﺤﺗﺍ ﺪﺟﻭ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ 853 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
.ﻡﻮﺳﺮﻤﺑ ﺭﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻘﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻱﺮﺴﺗ ﻙﻼﻤﻟﺍ
861 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳﻭ ٬ ﺓﺯﺮﻔﻣ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻘﺷ ﻭﺃ ﺔﻘﺒﻃ ﻚﻠﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻ ﺯﻮﺠﻳ ­ 1
.ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺓﺯﺮﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺩﺎﺤﺗﻼﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ
862 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻖﺤﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ٬ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺭﺎﺣ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻩﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ٬ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﻤﻟﺍ
863 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺔﻘﺒﻃ ﺎﻌﻣ ﻥﻮﻜﻠﻤﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻙﻼﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗ ­ 1
ﺍﺫﺈﻓ .ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻬﻠﺜﻤﻳ ﻦﻣ ﺍﻮﻠﻛﻮﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋﻭ ٬ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﻜﻟﺎﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻀﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻭﺮﺒﺘﻌﻴﻓ ٬ﺔﻘﺷ
.ﻢﻬﻠﺜﻤﻳ ﻦﻣ ﻦﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻠﻓ ٬ﺍﻮﻘﻔﺘﻳ ﻢﻟ
864 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻣﻭ ­2 .ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺼﺣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻜﻟ ­ 1
ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻱﻭﺎﺴﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻣ ﺩﺪﻋ ﺺﻘﻧﺍ ٬ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺼﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﻚﻟﺫ
.ﻙﻼﻤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﺕﺍﻮﺻﺃ
865 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ ­2 .ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﻏ ﻞﻛﻮﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­ 1
ﻲﻗﺎﺑ ﺕﺍﻮﺻﻷ ﻭﺎﺴﻣ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻪﻟ ﻦﻤﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ٬ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻋ ﻼﻴﻛﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺺﺨﺸﻟ
ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﺟﺍﻭﺯﻷ ﻻﻭ ﻪﻴﻧﻭﺎﻌﻣ ﺪﺣﻷ ﻻﻭ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻤﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ ­3 .ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﻼﻴﻛﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ءﺎﻀﻋﻷﺍ
.ﻙﻼﻤﻟﺍ ﻦﻋ ءﻼﻛﻭ
866 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺿﺎﺤﻠﻟ ﺎﻣ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺭﺪﺼﺗ
867 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺍﺮﻗ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻲﻓ ﺾﻳﻮﻔﺘﻟﺍ (ﺃ) : ﻥﺄﺷ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺭﺪﺼﺗ
ﻭﺃ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻝﺰﻋ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ(ﺏ) .ﻦﻳﺮﺿﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻠﻟ ﻲﻔﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺙﺍﺪﺣﺄﺑ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ(ﺠ) .ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﺃ
ﺍﺬﻫ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺫﺇ 858 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺐﺴﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ(ﺩ) .856
ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻁﻭﺮﺷ (ـﻫ) .ﻖﻘﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ(ﻭ) .ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻊﻳﺯﻮﺗﻭ ٬ﺎﻴﺋﺰﺟ ﻭﺃ ﺎﻴﻠﻛ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﺗ(ﺯ) .ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺿﺮﻔﺗ ﺎﺒﺟﺍﻭ
.ﻙﻼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻘﻔﻧ
868 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷ ﻪﺒﺒﺴﺑ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﺺﺼﺨﻳ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﻭﺃ ﺎﻴﻠﻛ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﻙﻼﻫ ﺪﻨﻋ
.ﻚﻟﺫ
869 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧ ﻊﺿﻭ (ﺃ) : ﻥﺄﺷ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻉﺎﺑﺭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺭﺪﺼﺗ
ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ (ﺏ) .ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ ﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻦﺴﺣ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ
ﻰﻠﻋﻭ .ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻪﻟ ﺺﺼﺧ ﺎﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻚﻟﺫ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻘﻔﻧ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﻪﺗﺭﺮﻗ ﺎﻣ ﺕﺎﻘﻔﻧ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺭﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﻰﻀﺘﻗﺍ ﻮﻟﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻪﺗﺭﺮﻗ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻄﻌﻳ ﻭﺃ ﻊﻨﻤﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺎﻣ ﻱﻷ ﺯﻮﺠﻳ ﻦﻤﻟ ﻭ .ﺙﺪﺤﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ
ﺎﻬﺗﺭﺮﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺭﺮﺿ ﻪﻘﺤﻠﻳ ﻢﻟ .ﻪﺘﻘﺷ ﻭﺃ ﻪﺘﻘﺒﻃ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ
ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺐﺴﻛ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ (ﺠ) .ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ
.(ﻭ )867 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 89/110
.ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﻜﻠﻤﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍﻭ ٬ ﺓﺯﺮﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺍءﺰﺟ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻚﻠﻤﺗ (ﺩ)
870 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ(ﺃ) : ﻥﺄﺷ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻉﺎﻤﺟﺈﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺭﺪﺼﺗ
(ﺏ) .ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻼﻟ ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ
.ﺓﺯﺮﻔﻣ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺎﻬﻜﻴﻠﻤﺗ ﺽﺮﻐﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻖﻘﺷ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺒﻃ ءﺎﺸﻧﺇ
871 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻴﺘﻨﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ ٬ ﻢﻫﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ٬ ﺩﺎﺤﺗﻼﻟ ﺍﺮﻳﺪﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻦﻴﻌﺗ ­ 1
ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﺩﺎﺤﺗﻼﻟ ﺍﺮﻳﺪﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻦﻴﻌﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﺪﻳﺪﺠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
.ﺖﻗﺆﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻠﺠﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺔﻤﻜﺤﻣ
872 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻢﻛﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻤﻟﺍ ﻞﺜﻤﻳ
873 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻟﻮﺘﻳ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺭﺮﻘﺘﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
874 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻱﺃﺮﻟﺍ ءﺍﺪﺑﺇﻭ ٬ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍﻭ ﺮﻳﺪﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ٬ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﺯﻮﺠﻳ ­ 1
ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ­2 .ﻪﺑ ﻪﻔﻠﻜﺗ ﺎﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﻩﺍﺮﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ
.ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﺭﺮﻘﺗ ﻥﺃ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ٬ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺐﺴﻛ ﺏﺎﺒﺳﺃ ­ 6.3.1.1.2
(943 ­ 875)
ءﻼﻴﺘﺳﻻﺍ ­ ءﺍﺪﺘﺑﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺐﺴﻛ ­ 6.3.1.1.2.1
(879 ­ 875)
875 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻜﻠﻣ ﻪﻜﻠﻤﺗ ﺔﻴﻨﺑ ﺎﺣﺎﺒﻣ ﻻﻮﻘﻨﻣ ﺯﺎﺣ ﻦﻣ
876 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗﻭ ­2 .ﻪﺘﻴﻜﻠﻣ ﻦﻋ ﻝﻭﺰﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻪﻜﻟﺎﻣ ﻪﻨﻋ ﻰﻠﺨﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﺣﺎﺒﻣ ﻝﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ­ 1
ﻻﺇ ﺎﺣﺎﺒﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻼﻓ ﺎﻘﻴﻠﻃ ﺩﺎﻋ ﻢﺛ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﺍﻮﻴﺣ ﺯﺮﺣﺃ ﺍﺫﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ٬ ﺔﻘﻴﻠﻃ ﺖﻣﺍﺩ ﺎﻣ ﺔﺣﺎﺒﻣ ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ
ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻒﻟﺃﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﻭﺭ ﺎﻣﻭ ­3 .ﻪﻌﺒﺘﺗ ﻦﻋ ﻒﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺍﺭﻮﻓ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻪﻌﺒﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻪﻌﺒﺘﺗ ﻦﻋ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻒﻛﻭ ﺎﻘﻴﻠﻃ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﺎﺣﺎﺒﻣ ﺢﺒﺻﺃ ٬ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻘﻓ ﻢﺛ ٬ ﻪﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
877 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ ﻦﻤﻟ ﻪﺴﻤﺧ ﻥﻮﻜﻳ ٬ ﻪﻟ ﻪﺘﻴﻜﻠﻣ ﺖﺒﺜﻳ ﻥﺃ ﺪﺣﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ءﻮﺒﺨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﺰﻨﻜﻟﺍ
ءﻲﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﺘﺛﺭﻭ ﻭﺃ ﻒﻗﺍﻮﻠﻟ ﻭﺃ ﻪﺘﺒﻗﺭ ﻚﻟﺎﻤﻟ ﻭﺃ ﺰﻨﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻭ ﻱﺬﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍﻭ
.879 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻓﻮﻗﻮﻣ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻭ ﻱﺬﻟﺍ
878 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺎﻜﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻟ ﻚﻟﺎﻣ ﻻ ﺭﺎﻘﻋ ﻞﻛ
879 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﻪﻤﻈﻨﺗ ﻥﺩﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻃﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻣﻭ ﺔﻳﺮﺛﻷﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍﻭ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍﻭ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺮﺒﻟﺍ ﺪﻴﺻ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ
.ﺔﺻﺎﺧ
ءﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺐﺴﻛ ­ 6.3.1.1.2.2
(939 ­ 880)
ﻕﺎﺼﺘﻟﻻﺍ ­ 6.3.1.1.2.2.1
(887 ­ 880)

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 90/110
880 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺎﻗﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ٬ ﺱﺍﺮﻏ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺌﺸﻨﻣ ﻭﺃ ءﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺤﺗ ﻭﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻞﻛ
.ﻚﻟﺫ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ,ﻪﻟ ﺎﻛﻮﻠﻤﻣ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻪﺘﻘﻔﻧ
881 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ٬ ﻩﺮﻴﻐﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺩﺍﻮﻤﺑ ﺱﺍﺮﻏ ﻭﺃ ﺕﺎﺌﺸﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺛﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟ ﺎﻜﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ­ 1
ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻊﻓﺮﺗ ﻢﻟﻭ ﺎﻬﻋﺰﻧ ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ ﻢﻴﺴﺟ ﺭﺮﺿ ﺽﺭﻷﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﻖﺤﻠﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺰﻧ ﺎﻨﻜﻤﻣ
ﺽﺭﻷﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﻚﻠﻤﺗ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺖﺠﻣﺪﻧﺍ ﺎﻬﻧﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﻢﻠﻋ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﻝﻼﺧ ﺎﻫﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺎﺑ
ﻥﺎﻓ ﺎﻬﻜﻟﺎﻣ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﺮﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ٬ ﺽﺭﻷﺎﺑ ﺎﻬﻗﺎﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻊﻓﺪﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ٬ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
.ﻪﺟﻭ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻦﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟﻭ ٬ ﺽﺭﻷﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﺔﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻬﻋﺰﻧ
882 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻩﺮﻴﻐﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻢﻠﻌﻳ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ٬ﻩﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﺩﺍﻮﻤﺑ ٬ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺌﺸﻨﻣ ﻭﺃ ﺎﺳﺍﺮﻏ ﻭﺃ ءﺎﻨﺑ ﺺﺨﺷ ﺙﺪﺣﺃ ﺍﺫﺇ
ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﻢﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ ﻦﻋ ﺎﺌﺷﺎﻧ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻠﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ ﺎﻬﺛﺍﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃﻭ
ﻪﻤﻠﻋ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﻝﻼﺧ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﺟﻭ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺛﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺔﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺛﺪﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻊﻓﺪﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ﺕﺎﺛﺪﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻘﺒﺘﺳﺍ ﺐﻠﻃ ﻭﺃ ٬ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ .ﺎﻬﺛﺍﺪﺣﺈﺑ
.ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺒﺴﺑ ﺩﺍﺯ ﺎﻣ ﻊﻓﺩ ﻭﺃ
883 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﻩﺮﻴﻏ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ٬ﻩﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﺩﺍﻮﻤﺑ ٬ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﻭﺃ ﺎﺳﺍﺮﻏ ﻭﺃ ءﺎﻨﺑ ﺺﺨﺷ ﺙﺪﺣﺃ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺎﻤﻧﺇﻭ ٬ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻼﻓ ٬ﺎﻬﺛﺍﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺃ ﺔﻴﻧ ﻦﺴﺤﺑ ﺍﺪﻘﺘﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ
ﺎﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺩﺍﺯ ﺎﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺮﺟﺃﻭ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓﺪﻳ ﻥﺃ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ
ﻖﺤﻠﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﻭ ﻪﺛﺪﺤﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﻉﺰﻧ ﺱﺍﺮﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺌﺸﻨﻤﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ .ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺪﺤﺘﺳﺍ
ﻥﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﻖﻫﺮﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻣﺎﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﺣ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗ ﺕﺎﺛﺪﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ٬ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺍﺭﺮﺿ ﺽﺭﻷﺎﺑ
.ﻝﺩﺎﻋ ﻞﺑﺎﻘﻤﺑ ﺎﻬﺛﺪﺣﺃ ﻦﻤﻟ ﺽﺭﻷﺍ ﻚﻴﻠﻤﺗ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﺎﻬﻨﻋ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻱﺩﺆﻳ
884 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺮﻘﺗ ﻥﺃ ٬ 883 ﻭ 882 ﻦﻴﺗﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻦﻣ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ٬ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
ﺔﻳﺭﻭﺩ ﻁﺎﺴﻗﺃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺄﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﻥﺃ ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ ﺎﻬﻟﻭ ٬ ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺎﻤﺑ ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩﺍﺮﺗ ﺎﻣ
.ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻁﺮﺸﺑ
885 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﺔﻘﺻﻼﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺴﻳ ءﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧ ﻦﺴﺤﺑ ﺭﺎﺟ ﺪﻗ ٬ ءﺎﻨﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﻴﻘﻳ ﻮﻫﻭ ٬ ﺽﺭﻷﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻝﺩﺎﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺮﻴﻈﻧ ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﻝﻮﻐﺸﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻪﻜﻴﻠﻤﺘﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ
886 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺩﺍﻮﻤﺑ ٬ﻩﺮﻴﻏ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺍﺮﻐﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭ ­ 1
ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﺎﻤﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺎﻤﻛ ٬ﺎﻫﺬﺧﺃ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟ ﻥﺎﻛ
ﻭﺃ ﺱﺍﺮﻐﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﺙﺪﺣﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻪﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺙﺪﺤﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻪﺘﻣﺫ ﻲﻓ ﻲﻘﺑ ﺎﻤﻋ
.ﺍﺭﺮﺿ ﺽﺭﻷﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻖﺤﻠﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻋﺰﻧ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ
887 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻴﺑ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ٬ ﻒﻠﺗ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ٬ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻙﻼﻤﻟ ﺕﻻﻮﻘﻨﻣ ﺖﻘﺼﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ
ﺔﻴﻧ ءﻮﺳ ﻭﺃ ﻦﺴﺣﻭ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﺙﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺍﺮﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺖﻀﻗ ٬ ﻦﻴﻜﻟﺎﻤﻟﺍ
.ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ
ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ­ 6.3.1.1.2.2.2
(890 ­ 888)
888 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻑﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﻝﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٬ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺄﺸﻨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻤﻛ ٬ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗ
ﻦﻴﺗﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﻪﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻤﻟﺍ ﻖﺤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻮﻫ ﻑﺮﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
.ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
889 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 91/110
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­2 .ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺭﻮﻓ ﺄﺸﻧ ﻭﺃ ﻖﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ٬ ﻪﺗﺍﺬﺑ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﻻﻮﻘﻨﻣ ﻪﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ­3 .ﻩﺯﺍﺮﻓﺈﺑ ﻻﺇ ﺄﺸﻨﻳ ﻭﺃ ﻖﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻼﻓ ﻪﻋﻮﻨﺑ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﻝﻮﻘﻨﻤﻟﺍ
.ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺾﻘﻳ
890 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻤﺑ ﻻﺇ ٬ ﺄﺸﻨﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻼﻓ ٬ ﺍﺭﺎﻘﻋ ﻪﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻌﻔﺸﻟﺍ ­ 6.3.1.1.2.2.3
(904 ­ 891)
891 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑﻭ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﺪﻨﻋ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻫ ﺔﻌﻔﺸﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
892 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺮﻴﻐﻟ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺼﺣ ﺖﻌﻴﺑ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﻴﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻳﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﻔﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﺖﺒﺜﻳ ­ 1
.ﻪﺒﻴﺼﻧ ﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺸﻠﻟ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﻥﺎﻛ ءﺎﻌﻔﺸﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇﻭ
893 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ(ﺏ) .ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺳﺭ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹ ﺎﻘﻓﻭ ﻲﻨﻠﻌﻟﺍ ﺩﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ(ﺃ) : ﺔﻌﻔﺷ ﻻ ­ 1
ﻪﺗﺩﺍﺭﺇ ﻊﻴﻔﺸﻟﺍ ﺮﻬﻇﺃ ﺍﺫﺇ(ﺠ) .ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻠﻟ ﺏﺭﺎﻗﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻭﺃ ٬ﻦﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻭﺃ ٬ﻉﻭﺮﻔﻟﺍﻭ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻦﻴﺑ
ﻻﻭ ­2 .ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻲﻓ ٬ﻪﻠﺒﻗ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ٬ﺎﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﺻ
.ﺔﻌﻔﺸﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻳ ﻥﺃ ﻒﻗﻮﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
894 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﺸﻟﺎﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻏﺭ ﻊﻴﻔﺸﻟﺍ ﻦﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻪﻋﺎﺑ ﻢﺛ ٬ ﻪﻴﻓ ﺔﻌﻔﺸﻟﺍ ﺯﻮﺠﺗ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻯﺮﺘﺷﺍ ﺍﺫﺇ
ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺔﻌﻔﺸﻟﺎﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻼﻓ ٬ 897 ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ
.ﺎﻬﺑ ﻯﺮﺘﺷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑﻭ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
895 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﻳﻭ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺐﻴﺼﻧ ﺬﺧﺄﻳ ﻥﺃ ﻪﻠﻓ ﻥﻭﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺬﺧﺄﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻔﺸﻠﻟ ﺲﻴﻟ
896 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ­2 .ﻊﻴﺒﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﻪﻤﻠﻌﻳ ﺎﻴﻤﺳﺭ ﺍﺭﺍﺬﻧﺇ ﻊﻴﻔﺸﻠﻟ ﻪﺟﻮﻳ ﻥﺃ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍﻭ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻷ ­ 1
(ﺏ) .ﻪﻨﻃﻮﻣﻭ ﻪﺒﻘﻟﻭ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍﻭ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻢﺳﺍ (ﺃ) : ﻼﻃﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﻻﺇﻭ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ
.ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷﻭ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ (ﺠ) .ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ
897 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﺴﻤﺧ ﻝﻼﺧ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍﻭ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻤﺳﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺘﺒﻏﺭ ﻦﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﺔﻌﻔﺸﻟﺎﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﺪﻳﺮﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ­ 1
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ .ﻪﻘﺣ ﻂﻘﺳ ﻻﺇﻭ ﻊﻴﺒﻟﺎﺑ ﻪﻤﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﺮﺸﻋ
ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﻪﺑ ﻢﻠﻋ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ ­2 .ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻃﺎﻗ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
.ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻃﺎﻗ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻥﻮﻜﻴﻓ ٬ ﺍﺭﺎﻘﻋ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ
898 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍﻭ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺸﻟﺎﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻊﻓﺮﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻔﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﻻﺇﻭ ٬ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻪﺑ ﻞﺼﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻞﻛ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻉﺩﻮﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻪﺘﺒﻏﺭ ﻥﻼﻋﺇ
.ﻪﻘﺣ ﻂﻘﺳ
899 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﻪﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻔﺸﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟ ﺍﺪﻨﺳ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺔﻌﻔﺸﻟﺍ ﺕﻮﺒﺜﺑ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﺭﺪﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ
900 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 92/110
ﻪﻟ ﻖﺤﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻪﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍﻭ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻊﻴﻔﺸﻟﺍ ﻞﺤﻳ ­ 1
ﺪﻌﺑ ﺮﻴﻐﻠﻟ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻖﺤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇﻭ ­3 .ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ءﺎﺿﺮﺑ ﻻﺇ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻲﻓ ﻱﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﻉﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﻞﺟﻷﺎﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ
.ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻔﺸﻠﻟ ﺲﻴﻠﻓ ٬ ﺔﻌﻔﺸﻟﺎﺑ ﻩﺬﺧﺃ
901 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻴﻔﺸﻟﺍ ﻪﻨﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ٬ﻩﻮﺤﻧ ﻭﺃ ﺱﺍﺮﻏ ﻭﺃ ءﺎﻨﺑ ﻦﻣ ٬ﺎﺌﻴﺷ ﻪﻴﻓ ﻉﻮﻔﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺩﺍﺯ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺎﻣ ﻭﺃ ﻪﻘﻔﻧﺃ ﺎﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﻥﺃ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﺘﺨﻳ ﺎﻤﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻊﻴﻔﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ٬ﺔﻌﻔﺸﻟﺎﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻏﺮﺑ
ﻪﻨﻠﻋﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﺪﻗ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻪﺛﺪﺣﺃ ﺎﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻴﻓ ﻉﻮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺩﺍﺯ
ﻪﻘﻔﻧﺃ ﺎﻣ ﻊﻓﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻲﻘﺒﺘﺴﻳ ﻭﺃ ٬ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ ﻊﻴﻔﺸﻠﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﺔﺒﻏﺮﻟﺎﺑ ﻊﻴﻔﺸﻟﺍ
.ﺎﻬﺒﺒﺴﺑ ﻪﻴﻓ ﻉﻮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺩﺍﺯ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ
902 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ٬ ﺮﺧﺁ ﻲﻨﻴﻋ ﻖﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺮﺼﺗ ﻱﺃ ﻊﻴﻔﺸﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﻱﺮﺴﻳ ﻻ ­ 1
ﻥﻮﻜﻳﻭ ­2 .897 ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻪﻴﻓ ﺢﺒﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﺪﺻ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ
.ﻦﻤﺛ ﻦﻣ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺁ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻦﻣ ﻢﻬﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺓﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻠﻟ
903 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­(ﺏ) .ﺎﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺔﻌﻔﺸﻟﺎﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﻦﻋ ﻊﻴﻔﺸﻟﺍ ﻝﺰﻧ ﺍﺫﺇ ­(ﺃ) : ﺔﻌﻔﺸﻟﺎﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ
ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﺔﻌﻔﺸﻟﺎﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻏﺭ ﻊﻴﻔﺸﻟﺍ ﻦﻠﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻲﻓ ­(ﺝ) .ﺍﺭﺎﻘﻋ
904 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﺘﺛﺭﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﺎﻤﻧﺇﻭ ٬ ﻊﻴﻔﺸﻟﺍ ﺕﻮﻤﺑ ﺔﻌﻔﺸﻟﺎﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ ﻻ
ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ­ 6.3.1.1.2.2.4
(939 ­ 905)
ﺎﻬﻧﺎﻛﺭﺃﻭ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ­ 6.3.1.1.2.2.4.1
(912 ­ 905)
905 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻤﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺮﻫﺎﻇ ٬ ﻱﺩﺎﻣ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ٬ ﻩﺮﻴﻏ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻨﺑ ٬ ﺺﺨﺷ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﻲﻫ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ
.ﻖﺤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺓﺩﺎﻋ ﺎﻫﺮﺷﺎﺒﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻥﺄﺑ ٬ ﺮﺧﺁ ﻲﻨﻴﻋ ﻖﺣ ﺐﺣﺎﺻ
906 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﻨﻌﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤﺑ ﺪﺘﻌﻳ ﻻ
906 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻒﻗﻮﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤﺑ ﺪﺘﻌﻳ ﻻ
907 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺢﻣﺎﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻪﻠﻤﺤﺘﻳ ﻞﻤﻌﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﺎﺒﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻪﻴﺗﺄﻳ ﻞﻤﻌﺑ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ
908 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ءﻲﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻰﺘﻣ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ
909 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﺏﻮﻨﻳ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺐﺴﻜﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﺼﻗﺎﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻢﻳﺪﻌﻟ ﺯﻮﺠﻳ
910 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻌﻔﺑ ﺎﻣﺇ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻦﻜﻟﻭ ٬ ﻪﺗﺯﺎﻴﺣ ﺔﻔﺻ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺮﻴﻐﻳ ﻥﺃ ﻩﺮﻴﻏ ﻢﺳﺎﺑ ﺯﻮﺤﻳ ﻦﻤﻟ ﺲﻴﻟ
ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﻻﻭ ٬ ﻪﻤﺳﺎﺑ ﺯﻮﺤﻳ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﻖﺤﻟ ﺔﺿﺭﺎﻌﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﺑ ﺎﻣﺃ ﺮﻴﻐﻟﺍ
.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
911 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 93/110
ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺮﺛﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ٬ﺲﺒﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﺧ ﺖﻠﺼﺣ ﻭﺃ ﻩﺍﺮﻛﺈﺑ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ
.ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﻝﻭﺰﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺇ ٬ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻫﺮﻣﺃ ﺲﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺖﻴﻔﺧﺃ ﻭﺃ ﻩﺍﺮﻛﻹﺍ
912 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻦﻴﺘﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺮﺒﺘﻋﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗﻭ ﻲﻓﻭ ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺖﺒﺛ ﺍﺫﺇ
.ﺲﻜﻌﻟﺍ
ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ­ 6.3.1.1.2.2.4.2
(913 ­ 913)
913 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻓﺍ ٬ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺩﺪﻌﺘﻣ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻉﺯﺎﻨﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻪﻨﻣ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺎﻬﻧﺃ ﺽﺮﺘﻓﺍ ﻖﺑﺎﺳ ﺰﺋﺎﺣ ﻦﻣ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﺪﻗ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺈﻓ .ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺖﺒﺜﻳ
ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧ ءﻮﺳﻭ ﻦﺴﺣ ­ 6.3.1.1.2.2.4.3
(916 ­ 914)
914 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﺮﻴﻐﻠﻟ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﻱﺪﺘﻌﻳ ﻪﻧﺃ ﻞﻬﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ­ 1
.ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺖﺒﺜﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﺘﻔﻣ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣﻭ ­2 .ﻢﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ ﻦﻋ ﺎﺌﺷﺎﻧ
915 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻪﻧﻼﻋﺇ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ءﺍﺪﺘﻋﺍ ﻪﺗﺯﺎﻴﺣ ﻥﺃ ﻪﻤﻠﻋ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﺊﻴﺳ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ­ 1
ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺐﺼﺘﻏﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﺊﻴﺳ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﻩﺮﻴﻏ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ءﺍﺪﺘﻋﺍ ﻪﺗﺯﺎﻴﺣ ﻥﺃ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻤﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ
.ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻩﺍﺮﻛﻹﺎﺑ
916 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺖﺒﺜﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﺴﻛ ﺖﻗﻭ ﺎﻬﺑ ﺕﺃﺪﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺎﺑ ﺔﻈﻔﺘﺤﻣ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗ
ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ­ 6.3.1.1.2.2.4.4
(921 ­ 917)
917 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﺖﺒﺛﺃﻭ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﺊﻴﺳ ﻒﻠﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﺗﺎﻔﺼﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗ
.ﻪﺘﻴﻧ ﻦﺴﺤﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﺎﺟ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻪﺗﺯﺎﻴﺣ
918 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺢﺒﺻﺃﻭ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻔﺗﺍ ﺍﺫﺇ ﻩﺮﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗ
.ﺎﻳﺩﺎﻣ ﺎﻤﻠﺴﺗ ﻪﻤﻠﺴﺘﻳ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ ءﻲﺸﻟﺍ
919 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻪﻔﻠﺨﻳ ﻦﻣ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﻩﺪﻳ ﺎﻌﺿﺍﻭ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻱﺩﺎﻣ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻥﻭﺩ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﻩﺪﻳ ﺎﻌﺿﺍﻭ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ
920 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑﻭ ­2 .ءﻲﺸﻠﻟ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻢﻠﺴﺗ ﺍﺫﺇ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ­ 1
ﻥﺯﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺩﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻦﻴﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺑ ﺩﻮﻬﻌﻤﻟﺍ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺎﻄﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺴﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻡﻮﻘﻳ
ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻢﻠﺴﺗﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺺﺨﺷ ﻢﻠﺴﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﺗﺍﺫ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻡﺎﻘﻣ
.ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻢﻠﺴﺗ ﻦﻤﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﻠﻀﻓﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺎﻤﻫﻼﻛ
921 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺮﺛﺃ ﻦﻣ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﻔﻠﺳ ﺓﺯﺎﻴﺣ ﻪﺗﺯﺎﻴﺣ ﻰﻟﺇ ﻢﻀﻳ ﻥﺃ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻝﺍﻭﺯ ­ 6.3.1.1.2.2.4.5
(922 ­ 922)

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 94/110
922 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻳﺄﺑ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻘﻓ ﻭﺃ ءﻲﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻪﺗﺮﻄﻴﺳ ﻦﻋ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﺨﺗ ﺍﺫﺇ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻝﻭﺰﺗ ­ 1
ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ .ﻲﺘﻗﻭ ﻊﻧﺎﻣ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﺣ ﺍﺫﺇ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻝﻭﺰﺗ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﻯﺮﺧﺃ
ﻢﻟ ﺎﻬﻧﺃ ﺕﺮﺒﺘﻋﺍ ﺎﻫﺪﻘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﺙﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﺎﻫﺩﺮﺘﺳﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﻦﻣ ﺖﺒﻠﺳﻭ ﺭﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭ
. ﻼﺻﺃ ﻝﺰﺗ
ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ­ 6.3.1.1.2.2.4.6
(939 ­ 923)
923 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻣ ﻖﺤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻭﺃ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ ﺮﺧﺁ ﻲﻨﻴﻋ ﻖﺣ ﺐﺣﺎﺻ ﻭﺃ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻤﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺮﻫﺎﻇ ﺎﺌﻴﺷ ﺯﺎﺣ ﻦﻣ
.ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ
924 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻫﺩﺭ ﺎﻫﺪﻘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﺙﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺰﺋﺎﺤﻟ ­ 1
ﺍﺰﺋﺎﺣ ﻥﺎﻛ ﻦﻤﻟ ﺎﻀﻳﺃ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﻪﻓﺎﺸﻜﻧﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﺙﻼﺛ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﺃﺪﺑ ﺔﻴﻔﺧ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻥﺎﻛ
.ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻩﺮﻴﻏ ﺏﺎﺴﺤﻟ
925 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺩﺮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﻼﻓ ﺎﻫﺪﻘﻓ ﺖﻗﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻪﺗﺯﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺖﻀﻘﻧﺍ ﺪﻗ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺎﺑ ﻖﺣﻷﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍﻭ .ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺎﺑ ﻖﺣﺃ ﺓﺯﺎﻴﺣ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻻ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ
ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻬﺗﺍﺪﻨﺳ ﺖﻟﺩﺎﻌﺗ ﻭﺃ ﺪﻨﺳ ﻦﻳﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻯﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪﻨﺳ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ
ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺰﺋﺎﺤﻠﻠﻓ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ­2 .ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺒﺳﻷﺍ ﻲﻫ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺎﺑ ﻖﺣﻷﺍ
.ﻱﺪﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺗﺯﺎﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﺙﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﺩﺮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ
926 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺣ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﻊﻓﺮﺗ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ
927 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺙﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻊﻓﺮﻳ ﻥﺃ ٬ ﻪﺗﺯﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﺗ ﻪﻟ ﻊﻗﻭ ﻢﺛ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻪﺗﺯﺎﻴﺣ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺰﺋﺎﺤﻟ
.ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﻤﺑ ﻯﻮﻋﺩ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ
928 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﻲﺸﺧﻭ ٬ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻪﺗﺯﺎﻴﺣ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺰﺋﺎﺤﻟ ­ 1
ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺎﻬﻔﻗﻮﺑ ﻯﻮﻋﺩ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﺙﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻊﻓﺮﻳ ﻥﺃ ٬ ﻪﺗﺯﺎﻴﺣ ﺩﺪﻬﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻥﺃ ﻦﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻭ ٬ ﺎﻫﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻥﺫﺄﺗ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻊﻨﻤﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟﻭ ­2 .ﻢﺘﺗ ﻢﻟ
.ﻢﻜﺣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻟ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﻑﺎﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﺮﻣﺄﺗ
929 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﺎﻣﻭ ﻩﺭﺎﻤﺛ ﻦﻣ ﻪﻀﺒﻘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﺤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﺰﺋﺎﺤﻟ ­ 1
ﺔﺿﻮﺒﻘﻣ ﺮﺒﺘﻌﺘﻓ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﻟﺍ ﺎﻣﺃ ٬ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻡﻮﻳ ﺔﺿﻮﺒﻘﻣ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗﻭ
.ﺔﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﻟﺍ ﺾﺒﻘﻛ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ٬ ﺎﻣﻮﻴﻓ ﺎﻣﻮﻳ
930 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺎﻬﻀﺒﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﺊﻴﺳ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
.ﺭﺎﻤﺜﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻲﻓ ﻪﻘﻔﻧﺃ ﺎﻣ ﺩﺮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﻮﺠﻳﻭ ٬ ﺎﻬﻀﺒﻗ ﻲﻓ ﺮﺼﻗ ﻲﺘﻟﺍ
931 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻘﻔﻧﺃ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻪﻜﻠﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ­ 1
ءﻲﺸﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﺰﺋﺎﺤﻠﻟ ﺲﻴﻟﻭ ­3 .883 ﻭ 882 ﻦﻴﺗﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺔﻌﻓﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺄﺷ ﻲﻓ ﻱﺮﺴﺗﻭ ­2
ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ﺎﻬﺘﻤﻴﻘﺑ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﻦﻣ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻪﺛﺪﺤﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﻲﻘﺒﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺎﻤﻠﻟﻭ ٬ ﺔﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ
.ﺭﺮﺿ ﻥﻭﺩ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ءﻲﺸﻟﺍ ﺪﻴﻌﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺛﺪﺤﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﻉﺰﻨﻳ ﻥﺃ ﺰﺋﺎﺤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﺐﻠﻄﻳ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ ٬
932 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻩﺍﺩﺃ ﺎﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻘﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﺋﺎﺤﻠﻟ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻪﻜﻠﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 95/110
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﺎﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻔﻠﺳ ﻰﻟﺇ
933 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩﺍﺮﺗ ﺎﻣ ﺭﺮﻘﺗ ﻥﺃ ٬ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ٬ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻁﺮﺸﺑ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﻁﺎﺴﻗﺃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺄﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻟﻭ ٬ ﻦﻴﺘﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﺗﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ
.ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ
934 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﻻﺇ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻙﻼﻫ ﻦﻣ ﻪﺒﻴﺼﻳ ﺎﻤﻋ ءﻲﺸﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ­ 1
ﻙﻼﻫ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﺊﻴﺳ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ­2 .ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺗﺮﺗ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺎﻋ
ﻮﻟﻭ ﻒﻠﺘﻳ ﻭﺃ ﻚﻠﻬﻳ ﻥﺎﻛ ءﻲﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﺓﺮﻫﺎﻗ ﺓﻮﻗ ﻦﻋ ﺎﺌﺷﺎﻧ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻪﻔﻠﺗ ﻭﺃ ءﻲﺸﻟﺍ
.ﻪﻘﺤﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﺪﻳ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ
935 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺲﻤﺧ ﺓﺪﻣ ﻪﺗﺯﺎﻴﺣ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ٬ﺮﺧﺁ ﻲﻨﻴﻋ ﻖﺣ ﺐﺣﺎﺻ ﻭﺃ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻤﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺮﻫﺎﻇ ٬ﻻﻮﻘﻨﻣ ﻭﺃ ﺍﺭﺎﻘﻋ ﺯﺎﺣ ﻦﻣ
٬ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻩﺎﻋﺩﺍﻭ ﻪﻴﻓ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻖﺣ ﺮﻜﻧﺃ ﺍﺫﺇ ٬ﻪﺑ ﻪﻟ ﻢﻜﺤﻳﻭ ,ﻖﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻟﺩ ﻪﺗﺯﺎﻴﺣ ﺕﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ
.ﻪﺒﺴﻛ ﺐﺒﺳ ﻦﻴﺒﻳ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ
936 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻋ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻱﺮﺴﺗ
ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﺎﻌﺘﺗ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ﺎﻬﻋﺎﻄﻘﻧﺍﻭ ﺎﻬﻔﻗﻭﻭ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﺑ
.ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ
937 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭ ٬ﺮﺧﺁ ﻲﻨﻴﻋ ﻖﺣ ﺐﺣﺎﺻ ﻭﺃ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻤﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺮﻫﺎﻇ ٬ﻪﻠﻣﺎﺤﻟ ﺍﺪﻨﺳ ﻭﺃ ﻻﻮﻘﻨﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺐﺒﺴﺑ ﺯﺎﺣ ﻦﻣ ­ 1
ﻦﺴﺣﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻖﺤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺢﺒﺻﺃ ٬ﻪﺗﺯﺎﻴﺣ ﺖﻗﻭ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻥﺎﻛ
ﻖﺤﻟﺍ ﺐﺴﻛ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍﻭ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻟﺎﺧ ءﻲﺸﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺍﺮﻓﺍﻮﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻨﻟﺍ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺎﺼﻟﺎﺧ
938 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ
939 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ٬ﻪﻨﻣ ﻕﺮﺳ ﻭﺃ ﻩﺪﻘﻓ ﺍﺫﺇ ٬ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﻖﺤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺼﻟ ﻭﺃ ﻪﻠﻣﺎﺤﻟ ﺪﻨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­ 1
­2 .ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻘﻔﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺔﻴﻧ ﻦﺴﺣﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻟ ﺍﺰﺋﺎﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻤﻣ ﻩﺩﺮﺘﺴﻳ
ﻦﻤﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻠﻓ ٬ﻪﻠﺜﻣ ﻲﻓ ﺮﺠﺘﻳ ﻦﻤﻣ ﻭﺃ ﻲﻨﻠﻋ ﺩﺍﺰﻣ ﻭﺃ ﻕﻮﺳ ﻲﻓ ءﻲﺸﻟﺍ ﻯﺮﺘﺷﺍ ﺪﻗ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ
.ﻪﻌﻓﺩ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻪﻟ ﻞﺠﻌﻳ ﻥﺃ ﻩﺩﺮﺘﺴﻳ
ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺐﺴﻛ ­ 6.3.1.1.2.3
(943 ­ 940)
ﺙﺍﺮﻴﻤﻟﺍ ­ 6.3.1.1.2.3.1
(940 ­ 940)
940 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺔﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ ﺙﺭﻹﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﺋﺎﺒﺼﻧﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﺛﺭﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ
.ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ ­ 6.3.1.1.2.3.2
(943 ­ 941)
941 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗ
942 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻓﺎﻀﻣ ﺎﻓﺮﺼﺗ ﺮﺒﺘﻌﻳ ٬ ﻉﺮﺒﺘﻟﺍ ﺪﺼﻘﺑ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻣ ﻲﻓ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻳ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻑﺮﺼﺗ ﻞﻛ ­ 1

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 96/110
ﻮﻫﻭ ﺙﺭﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺗ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻮﺘﺒﺜﻳ ﻥﺃ ﻑﺮﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﺛﺭﻭ ﻰﻠﻋﻭ ­2 .ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗﻭ ٬ ﺕﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻢﻬﺛﺭﻮﻣ ﻦﻣ ﺭﺪﺻ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺛﺭﻮﻟﺍ ﺖﺒﺛﺍ ﺍﺫﺇﻭ ­3 .ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻚﻟﺫ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻢﻬﻟﻭ ٬ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻣ ﻲﻓ
.ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻉﺮﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﺻ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻣ
943 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻪﻘﺤﺑﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺮﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻳﺄﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ٬ ﻪﺘﺛﺭﻭ ﺪﺣﻷ ﺺﺨﺷ ﻑﺮﺼﺗ ﺍﺫﺇ
ﺎﻣ ٬ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗﻭ ٬ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻓﺎﻀﻣ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺒﺘﻋﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻯﺪﻣ ﺎﻬﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ
.ﻚﻟﺫ ﻒﻟﺎﺨﻳ ﻞﻴﻟﺩ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻋ ﺔﻋﺮﻔﺘﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ­ 6.3.1.2
(970 ­ 944)
ﻰﻨﻜﺴﻟﺍ ﻖﺣﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻖﺣﻭ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ­ 6.3.1.2.1
(957 ­ 944)
ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ­ 6.3.1.2.1.1
(954 ­ 944)
944 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻭﺃ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻑﺮﺼﺘﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﺐﺴﻜﻳ
945 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﺄﺸﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻨﺴﻟﺍ ﻪﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍﻭ ﻊﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﻲﻋﺍﺮﻳ
.ﺔﻴﺗﻵﺍ
946 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻪﻋﺎﻔﺘﻧﺍ ﺓﺪﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻊﻔﺘﻨﻤﻠﻟ ﻪﺑ ﻊﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﺭﺎﻤﺛ ﻥﻮﻜﺗ
.952 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
947 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻩﺮﻳﺪﻳ ﻥﺃﻭ ﻪﻟ ﺪﻋﺃ ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑﻭ ﺎﻬﺑ ﻪﻤﻠﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺤﺑ ءﻲﺸﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻊﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ­ 1
ﺍﺫﺈﻓ ٬ءﻲﺸﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟﻭ ­2 .ﺔﻨﺴﺣ
ﻢﻏﺭ ﻞﻇ ﻭﺃ ﻊﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ ٬ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﺎﺟ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻥﺃ ﺖﺒﺛﺃ
ﻉﺰﻨﻳ ﻥﺃ ﻲﺿﺎﻘﻠﻠﻓ ٬ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﺽﺍﺮﺘﻋﺍ
ﻢﻜﺤﻳ ﻥﺃ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺨﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻪﻟﻭ ٬ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻠﺴﻳ ﻥﺃﻭ ﻩﺪﻳ ﺖﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ءﺎﻬﺘﻧﺎﺑ
948 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻊﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻔﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻪﻋﺎﻔﺘﻧﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺰﻠﻣ ﻊﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ­ 1
ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﺮﺒﺠﻳ ﻻﻭ ­2 .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻞﻜﺑﻭ
ﺭﺮﻘﺗ ﺪﻗ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﻊﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﺄﻄﺧ ﺮﻴﻐﺑ ﺖﻠﺼﺣ ﻮﻟﻭ ﺔﻤﻴﺴﺠﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻻﻭ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ
.ﻩﺮﻴﻏ ﻁﺍﺮﺘﺷﺍ ﻭﺃ ٬ﻞﺑﺎﻘﻤﺑ
949 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻙﻼﻫ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻮﻫﻭ ­2 .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻪﻟﺬﺒﻳ ﺎﻣ ءﻲﺸﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺬﺒﻳ ﻥﺃ ﻊﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ­ 1
ﻻﺇ ٬ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﺭ ﻦﻋ ﻩﺍﺭﺬﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﺮﺧﺄﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﻮﻟﻭ ءﻲﺸﻟﺍ
.ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻓ ﻮﻟﻭ ﻚﻠﻬﻳ ﻥﺎﻛ ءﻲﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ
950 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻘﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ٬ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺣﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ءﻲﺸﻟﺍ ﻚﻠﻫ ﺍﺫﺇ
ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﻰﻋﺩﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﻩﺭﺎﻄﺧﺇ ﻪﻴﻠﻋﻭ ,ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﺭﺩﺎﺒﻳ ﻥﺃ ﻊﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ ٬ﺍﺭﻮﻈﻨﻣ
.ﻪﺴﻔﻧ ءﻲﺸﻟﺍ
951 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺈﻓ ٬ ﻑﺎﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻊﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺰﻟﻭ ﻩﺩﺮﺟ ﺐﺟﻭ ٬ ﻻﻮﻘﻨﻣ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺏﺎﺴﺤﻟ ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﻦﻴﻣﺃ ﺪﻳ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺮﻣﺄﻳ ﻥﺃ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺯﺎﺟ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻊﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﻢﻟ
.ﻊﻔﺘﻨﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 97/110
952 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻮﻫﻭ ٬ﻊﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ ﺍﺭﺮﻘﻣ ﺪﻋ ﻞﺟﺃ ﻪﻟ ﻦﻴﻌﻳ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ ٬ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﻲﻬﺘﻨﻳ ­ 1
ﺕﻮﻣ ﻭﺃ ﻞﺟﻷﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ ﺎﻬﺑ ﻊﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻊﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﺑ ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺘﻨﻳ
ﺓﺮﺟﺃ ﺍﻮﻌﻓﺪﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ﻉﺭﺰﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻦﻴﺣ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺛﺭﻮﻟ ﻭﺃ ﻊﻔﺘﻨﻤﻠﻟ ﺽﺭﻷﺍ ﺖﻛﺮﺗ ٬ﻢﺋﺎﻗ ﻉﺭﺰﺑ ﻊﻔﺘﻨﻤﻟﺍ
.ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺽﺭﻷﺍ
953 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﻥﺈﻓ ٬ﺎﻣ ﺽﻮﻋ ءﻲﺸﻟﺍ ﻡﺎﻘﻣ ﻡﺎﻗ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﺮﻴﻏ ٬ءﻲﺸﻟﺍ ﻙﻼﻬﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﻲﻬﺘﻨﻳ
954 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻖﺣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺲﻤﺧ ﺓﺪﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺤﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺭﺎﻜﻧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ­ 1
ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻋ ﺓﺪﻣ ﻊﻄﻘﻳ ﻖﺤﻟﺍ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻓ ٬ﻉﻮﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻛﺮﺷ ﺓﺪﻌﻟ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ
.ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺎﻬﻔﻗﻮﻳ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻒﻗﻭ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ٬ﻦﻴﻗﺎﺒﻟﺍ
ﻰﻨﻜﺴﻟﺍ ﻖﺣﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻖﺣ ­ 6.3.1.2.1.2
(957 ­ 955)
955 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﻪﺗﺮﺳﺃﻭ ﻮﻫ ﻖﺤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﺎﻣ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﻰﻨﻜﺴﻟﺍ ﻖﺣﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻖﺣ ﻕﺎﻄﻧ
.ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ ﻖﺤﻠﻟ ﺊﺸﻨﻤﻟﺍ ﺪﻨﺴﻟﺍ ﻩﺭﺮﻘﻳ ﺎﻤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ
956 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻱﻮﻗ ﺭﺮﺒﻣ ﻭﺃ ﺢﻳﺮﺻ ﻁﺮﺷ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻻﺇ ﻰﻨﻜﺴﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻋ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻖﺣ ﻦﻋ ﺮﻴﻐﻠﻟ ﻝﻭﺰﻨﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
957 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﺘﻣ ﻰﻨﻜﺴﻟﺍ ﻖﺣﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻱﺮﺴﺗ ٬ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ
.ﻦﻴﻘﺤﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﺗ ﻻ ﺖﻧﺎﻛ
ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ ­ 6.3.1.2.2
(970 ­ 958)
958 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﺮﻴﻐﻟ ﻙﻮﻠﻤﻣ ﺮﺧﺁ ﺭﺎﻘﻋ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟ ﺭﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻖﺣ
959 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ٬ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻯﺮﺟ ﺎﻤﻟﻭ ٬ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﺳ ﻲﻓ ﺭﺮﻘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻟ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻀﺨﺗ
.ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
960 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻮﻟ ﻕﺎﻔﺗﺭﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻴﻌﺒﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻴﻠﺼﻔﻨﻣ ﻦﻳﺭﺎﻘﻋ ﻚﻟﺎﻣ ﺄﺸﻧﺃ ﺍﺫﺇ
ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺼﺨﺸﻟ ﻦﻴﻛﻮﻠﻤﻣ ﻥﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﻢﺛ ٬ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺼﺨﺸﻟ ﻦﻴﻛﻮﻠﻤﻣ ﺎﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻧﺇ
.ﻚﻟﺫ ﻒﻟﺎﺨﻳ ﺢﻳﺮﺻ ﻁﺮﺷ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ﻦﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﺒﺗﺮﻣ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺪﻋ ,ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
961 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋﻭ ٬ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ٬ ﻪﻘﺣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻱﺮﺠﻳ ﻥﺃ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟ
.ﻪﺑ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻠﻟ ﻦﻜﻤﻣ ﺭﺮﺿ ﻞﻗﺃ ﻻﺇ ﻪﻨﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ
962 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻴﺑ ﺔﻧﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ءﺐﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﻦﻣ ﺪﺟ ﺍﺫﺇ
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻤﺑ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ
.ﻝﺩﺎﻋ
963 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻣ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻖﺣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻘﻔﻧ ­ 1

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 98/110
ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺄﺑ ﻒﻠﻜﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﻪﺑ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻁﺮﺘﺸﻳ ﻢﻟ
ﻚﻟﺎﻤﻟ ﻪﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﻪﻠﻛ ﻪﺑ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ٬ﻪﺘﻘﻔﻧ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻘﻔﻧ ﺖﻧﺎﻛ ٬ﻪﺑ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻌﻓﺎﻧ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­3 .ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ
.ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻮﻌﻳ ﺎﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﻛ ﻦﻴﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
964 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻖﺣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺹﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﺌﻴﺷ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﺑ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ­ 1
ءﺐﻋ ﻲﻓ ﺪﻳﺰﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻗ ﻼﺻﺃ ﻦﻴﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ­2 .ﺔﻘﺸﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻠﻌﺟ
ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻠﻓ ٬ ﻪﺑ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺎﻌﻧﺎﻣ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﻭﺃ ٬ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﻞﺒﻗ ﺍﺫﺇ ﻩﺮﻴﻏ ﻪﻜﻠﻤﻳ ﻭﺃ ﻮﻫ ﻪﻜﻠﻤﻳ ﺮﺧﺁ ﺭﺎﻘﻋ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻞﻘﻧ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ
ﻪﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺭﻮﺴﻴﻣ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﻰﺘﻣ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ .ﻚﻟﺫ
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
965 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ءﺐﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺪﻳﺰﻳ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ٬ ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ﻞﻜﻟ ﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻲﻘﺑ ٬ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺉﺰﺟ ﺍﺫﺇ ­ 1
٬ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺍءﺰﺟ ﻻﺇ ﺪﻴﻔﻳ ﻻ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻖﺣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﺮﻴﻏ ­2 .ﻪﺑ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﺑ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻠﻓ
966 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﺮﻴﻏ ­2 .ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻲﻘﺑ ٬ ﻪﺑ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ءﻯﺰﺟ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﺟ ﻞﻛ ﻚﻟﺎﻤﻠﻓ ٬ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻻ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
.ﻪﻜﻠﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ءﺎﻬﻧﺇ
967 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻛﻼﻫ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺑ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻙﻼﻬﺑﻭ ٬ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ
ﻖﺣ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻟﺍﺯ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﺪﺣﺍﻭ ﺺﺨﺸﻟ ﻦﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﺎﺑﻭ ٬ ﺎﻣﺎﺗ
.ﺩﻮﻌﻳ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
968 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺲﻤﺧ ﺓﺪﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻖﺤﺑ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺭﺎﻜﻧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ­ 1
ءﺎﻛﺮﺷ ﺓﺪﻋ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻚﻠﻣ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻒﻗﻭ ﺔﻬﺠﻟ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻙﻮﻠﻤﻣ ﺭﺎﻘﻋ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟ ﺍﺭﺮﻘﻣ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﻒﻗﻭ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ٬ ﻦﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻋ ﺓﺪﻣ ﻊﻄﻘﻳ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻓ ٬ ﻉﻮﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺎﻬﻔﻗﻮﻳ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺓﺪﻤﻟﺍ
969 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﻖﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﺒﺼﺗ ﺚﻴﺤﺑ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻐﺗ ﺍﺫﺇ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻖﺣ ﻲﻬﺘﻨﻳ
.ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻪﻌﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺕﺩﺎﻋ ﺍﺫﺇ ﺩﻮﻌﻳﻭ
970 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻞﻛ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺪﻘﻓ ﺍﺫﺇ ﻪﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﻪﻠﻛ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻦﻣ ﻩﺭﺮﺤﻳ ﻥﺃ ﻪﺑ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟ
ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ءﺐﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺘﺒﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻻ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﺮﻴﻏ ﻪﻟ ﻖﺒﺗ ﻢﻟ ﻭﺃ ٬ ﻪﺑ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ
.ﻪﺑ ﻖﻔﺗﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ­ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ­ 6.3.2
(1082 ­ 971)
ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ­ 6.3.2.1
(1026 ­ 971)
ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺍ ­ 6.3.2.1.1
(983 ­ 971)
971 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻘﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﺒﺟﻮﻤﺑ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻴﻨﻴﻋ ﺎﻘﺣ ﺭﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺐﺴﻜﻳ ﻪﺑ ﺪﻘﻋ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ
.ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻳ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻪﻘﺣ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍﻭ ﻦﻴﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
972 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 99/110
ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻧﻭ ­2 .ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻘﺛﻮﻣ ﺔﻴﻤﺳﺭ ﺔﻗﺭﻮﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺪﻘﻌﻨﻳ ﻻ ­ 1
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ
973 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻩﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﺎﺼﺨﺷ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ
974 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻩﺮﻗﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻳ ﻻ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻥﺈﻓ ٬ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻠﻟ ﻚﻟﺎﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻻ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻖﺣ ﻥﺈﻓ ٬ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺪﺼﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ ٬ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻘﺛﻮﻣ ﺔﻴﻤﺳﺭ ﺔﻗﺭﻮﺑ
.ﻦﻫﺍﺮﻠﻟ ﺎﻛﻮﻠﻤﻣ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﺢﺒﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺇ
975 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﺨﺴﻓ ﻭﺃ ﻪﺘﻴﻜﻠﻣ ﺪﻨﺳ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﺭﺮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻰﻘﺒﻳ
.ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺮﺑﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ ﺮﺧﺁ ﺐﺒﺳ ﻱﻷ ﻪﻟﺍﻭﺯ ﻭﺃ
976 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ­2 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺺﻧ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺭﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ­ 1
ﻦﻣ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺎﻨﻴﻴﻌﺗ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ٬ ﻲﻨﻠﻌﻟﺍ ﺩﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻻﻼﻘﺘﺳﺍ ﻪﻌﻴﺑ ﺢﺼﻳ ﺎﻤﻣ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ
.ﻼﻃﺎﺑ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﻻﺇﻭ ٬ ﻖﺣﻻ ﻲﻤﺳﺭ ﺪﻘﻋ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻪﺗﺍﺫ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻲﻓ ﻪﻌﻗﻮﻣﻭ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺚﻴﺣ
977 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ ﻞﻤﺸﻳﻭ ­2 .ﺍﺭﺎﻘﻋ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ­ 1
٬ ﻕﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ٬ ﻩﺪﻌﺑ ﺙﺪﺤﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺠﺷﻷﺍﻭ
ﺎﻣ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺮﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺎﺸﻧﻹﺍﻭ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ٬ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍﻭ
.ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻟﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﻊﻣﻭ ٬ ﻩﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ
978 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ٬ ﺎﻴﻤﺳﺭ ﺎﻨﻫﺭ ﺎﻬﻨﻫﺮﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟ ﺯﻮﺠﻳ
ﻪﻌﻓﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣﻭ ٬ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﺖﻣﺪﻫ ﺍﺫﺇ ﺽﺎﻘﻧﻷﺍ ﻦﻤﺛ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ
.ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻘﺒﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺽﺭﻷﺍ ﻚﻟﺎﻣ
979 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻤﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻳﺃ ٬ ﻊﺋﺎﺷ ﺭﺎﻘﻌﻟ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺍﺬﻓﺎﻧ ﻰﻘﺒﻳ
.ﻪﺘﻤﺴﻗ ﻥﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻌﻟ ﻪﻌﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ
980 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻣ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻘﺜﻳ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ٬ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻛ ﺭﺎﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻪﺘﺼﺣ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻫﺭ ﺍﺫﺇ ­ 1
ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻴﻌﻳﻭ .ﺔﻧﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﻝﺩﺎﻌﻳ ﻪﺒﻴﺼﻧ ﻲﻓ ﻊﻘﻳ ﺎﻤﻣ ﺍءﺰﺟ ﻭﺃ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺐﻴﺼﻧ ﻲﻓ ﻊﻘﻳ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺘﺳ ﻝﻼﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻴﻗ ﻪﻟ ﻱﺮﺟﺃ ﺍﺫﺇ ﻪﺘﺒﺗﺮﻤﺑ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻆﻔﺘﺤﻳﻭ ­2 .ﺔﻀﻳﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﺄﺑ
ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺒﺗﺮﻤﺑ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻅﺎﻔﺘﺣﺍ ﺮﻀﻳ ﻻﻭ ٬ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻥﺄﺷ ﻱﺫ ﻱﺃ ﻪﻴﻓ ﺮﻄﺨﻳ ﻱﺬﻟﺍ
.ﻦﻴﻤﺳﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﻻﻭ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺭﺪﺻ ﻦﻫﺮﺑ ﻪﺟﻮﻟﺍ
981 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻴﻓ ٬ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻦﻳﺩ ﻭﺃ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻦﻳﺩ ﻭﺃ ﻁﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﻣ ﻦﻳﺪﻟ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ
ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻎﻠﺒﻣ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺢﺘﻔﻟ ﻭﺃ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ﺎﻧﺎﻤﺿ
.ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ
982 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺭﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻛﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻦﻣﺎﺿ ﺔﻧﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻛ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺾﻘﻳ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻧﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ
983 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻪﺋﺎﻀﻘﻧﺍ ﻲﻓﻭ ﻪﺘﺤﺻ ﻲﻓ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻠﻟ ﺎﻌﺑﺎﺗ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ­ 1
ﺎﻤﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻪﺟﻭﺄﺑ ﻪﻜﺴﻤﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 100/110
.ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻝﺰﻧ ﻮﻟﻭ ﻖﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻟ ﻰﻘﺒﻳﻭ ٬ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ
ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ­ 6.3.2.1.2
(1023 ­ 984)
ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺮﺛﺃ ­ 6.3.2.1.2.1
(992 ­ 984)
ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ­ 6.3.2.1.2.1.1
(989 ­ 984)
984 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻗﺎﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺍﺩﺍﺮﻳﺇ ﺔﻓﺎﻛﻭ ﻩﺭﺎﻤﺛ ﺾﺒﻗ ﻪﻟﻭ ٬ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻦﻫﺍﺮﻠﻟ
.ﺕﺎﻌﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻘﻌﻟﺎﺑ
985 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻳ ﻻ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ­ 1
ﺐﻠﻃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﺪﻘﻋ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .ﺰﺠﺤﻟﺍ ﺐﻠﻃ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﺔﻨﺴﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﻼﺧﺍﺩ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺍﺬﻓﺎﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﻞﺠﻌﺗ ﻢﻟﻭ ﺰﺠﺤﻟﺍ
ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺍﺬﻓﺎﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ٬ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺪﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺰﺠﺤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ
.ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﺒﻗ ﻞﺠﺳ ﺪﻗ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﺓﺪﻤﻟ ﻻﺇ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ
986 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻖﺣ ﻲﻓ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﺑ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﻻﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﺟﻷﺎﺑ ﺔﺼﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ­ 1
ﻭﺃ ﺔﺼﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ­2 .ﺰﺠﺤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺈﻓ ٬ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺖﻀﻔﺧ ﻻﺇﻭ ٬ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﺒﻗ
987 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺹﺎﻘﻧﺇ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻤﻋ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟﻭ ٬ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻥﺎﻤﻀﺑ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ
ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻣ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺔﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺬﺨﺘﻳ ﻥﺃ ﻝﺎﺠﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻟﻭ ٬ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺎﺻﺎﻘﻧﺇ ﻪﻧﺎﻤﺿ
.ﺔﻴﻈﻔﺤﺘﻟﺍ
988 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻦﻴﺑ ﺍﺮﻴﺨﻣ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ ٬ ﻪﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻙﻼﻫ ﻲﻓ ﻪﺌﻄﺨﺑ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ﺄﺸﻧ ﺪﻗ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﺍﺭﻮﻓ ﻪﻘﺣ ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﻲﻀﺘﻘﻳ
ﻲﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻴﺑ ﺍﺮﻴﺨﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ٬ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻼﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻘﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺒﻘﻳ ﻢﻟﻭ
.ﻞﺟﻷﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﻞﺒﻗ ﺍﺭﻮﻓ ﻦﻳﺪﻟﺍ
989 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺒﺗﺮﻤﺑ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ٬ ﻥﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻱﻷ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻚﻠﻫ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣﻭ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻎﻠﺒﻣﻭ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﻛ
ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ­ 6.3.2.1.2.1.2
(992 ­ 990)
990 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺬﻟ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻘﺣ ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ
991 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ .ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻫﺭ ﺎﻣ ﻻﺇ ﻪﻟﺍﻮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻼﻓ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﺎﺼﺨﺷ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻯﺩﺎﻔﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺠﺘﺑ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻖﺣ ﻪﻟ
ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻸﻟ ﺎﻘﺒﻃﻭ ﻉﺎﺿﻭﻸﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻰﻠﺨﺗ ﻮﻫ ﺍﺫﺇ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺟﻮﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ
.ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺗ ﻲﻓ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ
992 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻝﻮﻠﺣ ﺖﻗﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻖﺤﻟﺍ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﻞﻌﺠﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻞﻛ ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻘﻴﻓ ٬ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻖﻠﻐﻳ ﻻ
ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ ﻪﻌﻴﺒﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﻦﻤﺛ ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻚﻠﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻪﻠﺟﺃ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 101/110
.ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻡﺮﺑﺃ ﺪﻗ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ٬ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻓ ﻲﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺮﺛﺃ ­ 6.3.2.1.2.2
(1023 ­ 993)
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺮﺛﺃ ­ 6.3.2.1.2.2.1
(999 ­ 993)
993 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﻴﻋ ﺎﻘﺣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺴﻜﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺍﺬﻓﺎﻧ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ­ 1
ﻦﻫﺮﺑ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﻖﺣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﺢﺼﻳ ﻻﻭ ­2 .ﺱﻼﻓﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ
٬ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺑ ﻖﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﺺﺨﺷ ﻝﻮﻠﺣ ﻦﻣ ﺊﺷﺎﻨﻟﺍ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﻻﻭ ٬ ﺪﻴﻘﻣ
ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺶﻣﺎﻫ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟﺍ ﻞﺼﺣ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﺮﺧﺁ ﻦﺋﺍﺩ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﻻﻭ
.ﻲﻠﺻﻷﺍ
994 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻞﻗﺃ ﺎﻤﻬﻳﺃ ﻦﻫﺮﻟﺎﺑ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﺮﺼﺘﻘﻳ
995 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺇ ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺍﺪﻴﻗ ﻱﺮﺠﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ .ﻪﺋﺍﺮﺟﺇ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﻝﻼﺧ ﺩﺪﺠﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ
ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﺓﺪﻤﻟ ﻻﺇ ﺮﺛﺃ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻞﻛﻭ .ﻪﺋﺍﺮﺟﺇ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻪﺘﺒﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻣﺃ
.ﻪﻴﻓ ﻱﺮﺟﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
996 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﺎﺒﺟﺍﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟﻭ ٬ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﺘﺣ ﺐﺟﺍﻭ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺟ
.ءﺎﻀﻗ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺮﻬﻃ ﻭﺃ ﻖﺤﻟﺍ ﻰﻀﻘﻧﺍ
997 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻲﻤﺳﺭ ﺮﻳﺮﻘﺘﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ءﺎﺿﺮﺑ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻢﻜﺣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻻﺇ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻮﺤﻣ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
998 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻌﺟﺭ ﺮﺛﺃ ﻪﺋﺎﻐﻟﻹ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ٬ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻪﺘﺒﺗﺮﻣ ﺪﻴﻘﻠﻟ ﺕﺩﺎﻋ ﻮﺤﻤﻟﺍ ﻲﻐﻟﺍ ﺍﺫﺇ
.ءﺎﻐﻟﻹﺍﻭ ﻮﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ
999 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﻮﺤﻣﻭ ﻩﺪﻳﺪﺠﺗﻭ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ
ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻖﺣ ­ 6.3.2.1.2.2.2
(1003 ­ 1000)
1000 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻤﺛ ﻦﻣ ﻦﻴﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﻥﻮﻨﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ
.ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﻚﻟﺫﻭ ٬ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺤﻣ ﻞﺣ ﻱﺬﻟﺍ
1001 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻨﻳﺩ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﻁﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻌﻣ ﻦﻫﺮﻟﺎﺑ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ٬ ﻩﺪﻴﻗ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺐﺴﺤﺗ
.ﺎﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻭﺃ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ
1002 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻲﻓﻭ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍﻭ ﺪﻴﻘﻟﺍﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ
1003 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻟ ﺮﺧﺁ ﻦﺋﺍﺩ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻪﻨﻫﺭ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻦﻋ ﻝﺰﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ
ﺯﻮﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳﻭ ٬ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻘﻣ ﻦﻫﺭ
ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺣ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺪﻋ ٬ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ
.ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻠﻟ ﺎﻘﺣﻻ ءﺎﻀﻘﻧﻻﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 102/110
ﻊﺒﺘﺘﻟﺍ ﻖﺣ ­ 6.3.2.1.2.2.3
(1023 ­ 1004)
1004 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻩﺰﺋﺎﺣ ﺪﻳ ﻲﻓ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻝﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­ 1
ﻭﺃ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺮﻬﻄﻳ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻓﻮﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻊﻓﺪﺑ ﻩﺭﺍﺬﻧﺇ
ﺔﻴﻜﻠﻣ ٬ ﺙﺍﺮﻴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺐﺒﺳ ﻱﺄﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻠﻟ ﺍﺰﺋﺎﺣ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﻪﻨﻋ ﻰﻠﺨﺘﻳ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻫﺮﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻲﻨﻴﻋ ﻖﺣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﻦﻫﺮﻟﺎﺑ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ
1005 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻪﺟﻭﺄﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ٬ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻓﺮﻃ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ ﺰﺋﺎﺤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­1
ﻲﻓ ﺰﺋﺎﺤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﻪﻟ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﺕﻮﺒﺜﻟ ﺎﻘﺣﻻ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ٬ ﺎﻬﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ
.ﺎﻬﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻮﻓﺪﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ
1006 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻲﻓ ﻑﺮﺻ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﻮﻫ ﻪﻴﻀﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻫﺮﻟﺎﺑ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ ﺰﺋﺎﺤﻠﻟ
ﻥﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳﻭ ٬ ﺩﺍﺰﻤﻟﺍ ﻮﺳﺭ ﻡﻮﻳ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺍﺬﻫ ﻪﻘﺣ ﻰﻘﺒﻳﻭ .ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻊﻓﺪﺑ ﻩﺭﺍﺬﻧﺇ ﺖﻗﻭ
ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻞﺤﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻛ ٬ ﻖﺤﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﻰﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓﻮﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻊﺟﺮﻳ
.ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﺑ ﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻻﺇ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻰﻓﻮﺘﺳﺍ
1007 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ءﺎﻀﺘﻗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻩﺩﺪﺠﻳ ﻥﺄﺑ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻪﻴﻓ ﻞﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺪﻴﻘﺑ ﻆﻔﺘﺤﻳ ﻥﺃ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
.ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻨﺳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻰﺤﻤﺗ ﻥﺃ
1008 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻓﻮﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﻻﺎﺣ ءﺍﺩﻷﺍ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻪﻛﻼﺘﻣﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ 1
­2 .ﻪﻘﺤﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺒﺠﻳ ﻥﺃ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﻞﻜﻠﻓ ٬ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺓﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ
ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٬ ﻻﺎﺣ ءﺍﺩﻷﺍ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﻲﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ
ﻪﺘﻣﺫ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻊﻓﺪﺑ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺍﻮﺒﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺍﻮﻘﻔﺗﺍ ﺍﺫﺇ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﺎﻬﻟ ﺍﺮﻳﺎﻐﻣ ﻭﺃ ٬ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻠﻟ
ﻊﻓﺪﻳ ﻥﺃ ﻩﺪﻬﻌﺗ ﻞﺻﺃ ﻲﻓ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ٬ ﻢﻬﻟ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻳ ﻥﺃ ﺰﺋﺎﺤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻲﻓﻭ ­3 .ﻪﻴﻓ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﻤﺑ
ﻦﻣ ﺎﺼﻟﺎﺧ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻢﻬﻟ ﻲﻓﻭ ﻮﻫ ﺍﺫﺇ ﻦﻜﻟﻭ ٬ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻴﻠﺨﺘﺑ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻠﻟ ءﺎﻓﻮﻟﺎﺑ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ
.ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻮﺤﻣ ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﺰﺋﺎﺤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳﻭ ٬ ﻦﻫﺭ ﻞﻛ
1009 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺰﺋﺎﺤﻠﻟﻭ ­2 .ﻪﻘﺣ ﺪﻨﺳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﻩﺪﻴﻗ ﻢﺗ ﻦﻫﺭ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺮﻬﻄﻳ ﻥﺃ ٬ ﺰﺋﺎﺤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­ 1
ﻡﻮﻳ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻖﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻘﺒﻳﻭ ٬ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﻥﻮﻨﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻪﺟﻮﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻰﺘﺣ ﻖﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﺠﺤﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ
1010 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻧﻼﻋﺇ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺓﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺮﻴﻬﻄﺗ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇ
ﻪﺨﻳﺭﺎﺗﻭ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻥﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻪﺘﻴﻜﻠﻣ ﺪﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﺻﻼﺧ ­ (ﺃ) : ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ
ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻛﺬﻳ ﺎﻌﻴﺑ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ٬ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻪﻜﻟﺎﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ
ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻴﻗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ­( ﺠ) .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻗﺭﻭ ﻩﺪﻨﺳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ­(ﺏ) .ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ
ﻩﺭﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ­ (ﺩ) .ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣﻭ ﺎﻫﺪﻴﻗ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻩﺪﻨﺳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ
ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻤﺛ ﻦﻣ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﻲﻓ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳﻭ ٬ﺭﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ
.ﺎﻌﻴﺑ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
1011 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻪﻧﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺮﻛﺬﻳ ﻥﺃ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﺼﺤﻨﻳ ﻞﺑ ٬ﺍﺪﻘﻧ ﻎﻠﺒﻤﻟﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺐﺤﺼﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺲﻴﻟﻭ ٬ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﻮﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻴﻘﻤﻟﺍ
.ﺓﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﺩﺎﻌﻴﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻳﺃ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺐﺟﺍﻭ ﻎﻠﺒﻤﺑ ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﻩﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻲﻓ
1012 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 103/110
ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳﻭ ٬ﻩﺮﻴﻬﻄﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺪﻴﻘﻣ ﻖﺤﻟ ﻞﻴﻔﻛ ﻞﻜﻟﻭ ﻪﻘﺣ ﺪﻴﻗ ﻦﺋﺍﺩ ﻞﻜﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­ 1
ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﻳ ﻥﻼﻋﺈﺑ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ­2 .ﻲﻤﺳﺭ ﻥﻼﻋﺇ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﻯﺪﻣ ﻲﻓ
.ﺩﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﻐﻠﺒﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻉﺩﻮﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ٬ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
ﻪﺿﺮﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻤﺜﺑ ﺩﺍﺰﻤﻟﺍ ﺱﺮﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻓﺮﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﻕﺮﻐﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺩﺮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ
ﻻﺇ ﻪﺒﻠﻃ ﻦﻋ ﻰﺤﻨﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ ­3 .ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﻮﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻼﻃﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ٬ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ
.ءﻼﻔﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﻦﻳﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﺑ
1013 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻭ .ﺔﻳﺮﺒﺠﻟﺍ ﻉﻮﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﺐﺟﻭ ٬ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﺐﻠﻃ ﺍﺫﺇ
ﺕﺎﻧﻼﻋﺇ ﻲﻓ ﺮﻛﺬﻳ ﻥﺃ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻭ .ﺰﺋﺎﺣ ﻭﺃ ﺐﻟﺎﻃ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺐﻠﻃ
.ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﻮﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ
1014 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻳ ﻢﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻭﺃ ٬ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺎﺑﻭ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﺐﻠﻄﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻉﺩﻭﺃ ﻮﻫ ﺍﺫﺇ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺕﺮﻘﺘﺳﺍ ٬ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻪﺿﺮﻋ ﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻤﺛ ﺩﺍﺰﻤﻟﺍ
.ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻪﺿﺮﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ
1015 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳﻭ ٬ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﺮﻳﺮﻘﺘﺑ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺗ ﻥﻮﻜﺗ ­ 1
ﺯﻮﺠﻳﻭ ­2 .ﺎﻬﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻡﺎﻳﺃ ﺔﺴﻤﺧ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻠﺨﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻺﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻠﻌﻳ ﻥﺃ
ﻪﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺬﺨﺘﺗ ﺱﺭﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻠﺠﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻲﺿﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻞﻴﺠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻤﻟ
.ﻚﻟﺫ ﺐﻠﻃ ﺍﺫﺇ ﺎﺳﺭﺎﺣ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻳﻭ ٬ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ
1016 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﻰﻠﺨﺘﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺮﻬﻄﻳ ﻭﺃ ﺓﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﻲﻀﻘﻳ ﻥﺃ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺨﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻖﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻊﻓﺪﺑ ﻩﺭﺍﺬﻧﺇ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻪﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺬﺨﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻼﻓ ٬ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ
ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺎﺑ ﻪﻔﻴﻠﻜﺗ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﺴﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ .ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺗ ﻭﺃ
.ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ
1017 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻤﺛ ﻦﻣ ﻪﺘﻣﺫ ﻲﻓ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺎﻨﻤﺛ ﻪﻴﻓ ﺽﺮﻌﻳ ﻻﺃ ﻁﺮﺸﺑ ﺩﺍﺰﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻳ ﻥﺃ ﺰﺋﺎﺤﻠﻟ ﻖﺤﻳ
.ﻪﻌﻴﺑ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ
1018 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺩﺍﺰﻤﻟﺍ ﺎﺳﺭﻭ ﺔﻴﻠﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﺍﺮﺒﺟ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﺍﺫﺇ
ﺍﺫﺇ ﺪﻴﻘﻣ ﻖﺣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺮﻬﻄﺘﻳﻭ ٬ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﺘﻴﻜﻠﻣ ﺪﻨﺳ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﺭﺎﻘﻌﻠﻟ ﺎﻜﻟﺎﻣ ﺮﺒﺘﻋﺍ ٬ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺩﺍﺰﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﺎﺳﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻊﻓﺩ
1019 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻘﺣ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ .ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺺﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺰﻤﻟﺍ ﺎﺳﺭ ﺍﺫﺇ
.ﺩﺍﺰﻤﻟﺍ ﻲﺳﺮﻣ ﻢﻜﺣ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ
1020 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ٬ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺓﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻠﻟ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺰﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﺎﺳﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺩﺍﺯ ﺍﺫﺇ
.ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺍﻮﻓﻮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻠﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﺰﺋﺎﺤﻠﻟ
1021 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻨﻴﻋ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﻕﺎﻔﺗﺭﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺰﺋﺎﺤﻠﻟ ﺩﻮﻌﻳ
1022 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻒﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻉﻮﺟﺭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﻪﻨﻋ ﻖﺤﻟﺍ ﻰﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻯﻮﻋﺪﺑ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ ­ 1
ﺎﻳﺃ ﻪﻘﺣ ﺪﻨﺳ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻪﺘﻣﺫ ﻲﻓ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻪﻌﻓﺩ ﺎﻤﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳﻭ ­2
ﻢﻬﻠﺤﻣ ﻞﺤﻳ ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑﻭ ٬ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﻢﻫﺎﻓﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻞﺤﻳﻭ .ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻓﺩ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ
.ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﻟ ﺎﻤﻴﻓ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 104/110
1023 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﺌﻄﺨﺑ ﻒﻠﺗ ﻦﻣ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺐﻴﺼﻳ ﺎﻤﻋ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ
ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ­ 6.3.2.1.3
(1026 ­ 1024)
1024 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻭﺩ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻪﺑ ﻰﻀﻘﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻝﺍﺯ ﺍﺫﺇ ﻪﻌﻣ ﺩﻮﻌﻳﻭ ٬ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻲﻀﻘﻨﻳ
.ﻪﺗﺩﻮﻋﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺴﻛ ﺪﻗ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺎﺑ ﻝﻼﺧﺇ
1025 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﺒﺳ ﻱﻷ ﺖﻟﺍﺯ ﻮﻟﻭ ٬ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻖﺣ ﻰﻀﻘﻧﺍ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺮﻬﻃ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ
1026 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﻲﻨﻠﻌﻟﺍ ﺩﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﺎﻳﺮﺒﺟ ﺎﻌﻴﺑ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﺍﺫﺇ
ﻲﻀﻘﻨﺗ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺈﻓ ٬ﺔﻴﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻢﻠﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺰﺋﺎﺤﻟﺍ
ءﺎﻔﻴﺘﺳﺎﺑ ﻢﻬﺘﺒﺗﺮﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﻓﺪﺑ ﻭﺃ ﺩﺍﺰﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﺎﺳﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻉﺍﺪﻳﺈﺑ
.ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ
ﻱﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ­ 6.3.2.2
(1060 ­ 1027)
ﻱﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺍ ­ 6.3.2.2.1
(1032 ­ 1027)
1027 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻠﺴﻳ ﻥﺃ ٬ ﻩﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟ ﺎﻧﺎﻤﺿ ٬ ﺺﺨﺷ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻪﺑ ﺪﻘﻋ ﻯﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ
.ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻰﺘﺣ ءﻲﺸﻟﺍ ﺲﺒﺣ ﻪﻟﻮﺨﻳ ﻲﻨﻴﻋ ﻖﺣ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﺌﻴﺷ ٬ ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﻨﻴﻌﻳ ﻝﺪﻋ
ﻲﻓ ءﻲﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﻘﺣ ءﺎﻀﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻦﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍﻭ ﻦﻴﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻳ ﻥﺃﻭ
.ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻳ ﻱﺃ
1028 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺭﺎﻘﻋﻭ ﻝﻮﻘﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﻨﻠﻌﻟﺍ ﺩﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻻﻼﻘﺘﺳﺍ ﻪﻌﻴﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻻﺇ ﻱﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻠﻟ ﻼﺤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ
1029 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻫﺮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ 983 ﻭ 982 ﻭ 981 ﻭ 978 ﻭ 975 ﻭ 974 ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻱﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗ
.ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ
1030 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.980 ﻭ 979 ﻦﻴﺗﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗﻭ ٬ ﺎﻳﺯﺎﻴﺣ ﺎﻨﻫﺭ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻦﻫﺭ ﺯﻮﺠﻳ
1031 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻱﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ
1032 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﻩﺯﻮﺤﻳ ﻥﺃ ءﻲﺸﻟﺍ ﻢﻠﺴﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺍﺫﺇ ﻥﻮﻳﺩ ﺓﺪﻌﻟ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﺎﻳﺯﺎﻴﺣ ﺎﻨﻫﺭ ءﻲﺸﻟﺍ ﻦﻫﺮﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ
.ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻮﻫ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ
ﻱﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ­ 6.3.2.2.2
(1044 ­ 1033)
ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ­ 6.3.2.2.2.1
(1041 ­ 1033)
ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ­ 6.3.2.2.2.1.1
(1036 ­ 1033)

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 105/110
1033 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﻪﻤﻠﺴﺘﻟ ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﻨﻴﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ­ 1
.ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳﻭ
1034 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺖﺒﺛﺍ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ٬ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻰﻀﻘﻧﺍ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺣ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺭ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ .ﻦﻫﺮﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻻ ﺐﺒﺴﺑ
1035 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﻳ ﻭﺃ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺺﻘﻨﻳ ﻼﻤﻋ ﻲﺗﺄﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺲﻴﻟﻭ ٬ ﻩﺫﺎﻔﻧﻭ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ
ﻰﻠﻋ ﺬﺨﺘﻳ ﻥﺃ ﻝﺎﺠﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟﻭ ٬ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻗﻮﻘﺤﻟ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
.ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻡﺰﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺔﻘﻔﻧ
1036 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.989 ﻭ 988 ﻦﻴﺗﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺎﻳﺯﺎﻴﺣ ﺎﻨﻫﺭ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻙﻼﻫ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳ
ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ­ 6.3.2.2.2.1.2
(1041 ­ 1037)
1037 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻟﺬﺒﻳ ﺎﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﻪﻈﻔﺣ ﻲﻓ ﻝﺬﺒﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻌﻓ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻢﻠﺴﺗ ﺍﺫﺇ
ﻪﻟ ﺪﻳ ﻻ ﻲﺒﻨﺟﺃ ﺐﺒﺴﻟ ﻊﺟﺮﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻪﻔﻠﺗ ﻭﺃ ءﻲﺸﻟﺍ ﻙﻼﻫ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻮﻫﻭ ٬ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ
.ﻪﻴﻓ
1038 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻘﻓﻭ ﻼﻣﺎﻛ ﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﻩﺮﻤﺜﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋﻭ ­2 .ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻥﻭﺩ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺎﺑ ﻊﻔﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺲﻴﻟ ­ 1
ﻦﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻣﻭ ﻊﻳﺮﻟﺍ ﻰﻓﺎﺻ ﻦﻣ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﺎﻣﻭ ­3 .ﻪﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﺘﻌﻴﺒﻄﻟ
ﻻﻭﺃ ﻢﺼﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ﻪﻠﺟﺃ ﻞﺣ ﺪﻗ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ ﻦﻫﺮﻟﺎﺑ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺼﺨﻳ ءﻲﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻦﻣ ﻪﻘﺤﺘﺳﺍ ﺎﻤﻣ ﻢﺛ ٬ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻌﻓﺩ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍﻭ ءﻲﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﻔﻧﺃ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ
.ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ﻢﺛ ٬ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺛ ٬ ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺗ
1039 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻟﺬﺒﻳ ﺎﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻝﺬﺒﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋﻭ ٬ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﻮﺘﻳ ­ 1
ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳﻭ ٬ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ءﺎﺿﺮﺑ ﻻﺇ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺲﻴﻟﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ
ﺭﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﻖﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ءﺎﺳﺃ ﺍﺫﺈﻓ ­2 .ﻪﻠﺧﺪﺗ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺮﻣﺃ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﺭﺩﺎﺒﻳ
ﺖﺤﺗ ءﻲﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻦﻫﺍﺮﻠﻟ ﻥﺎﻛ ٬ ﺎﻤﻴﺴﺟ ﻻﺎﻤﻫﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺐﻜﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﺳ ﺓﺭﺍﺩﺇ ءﻲﺸﻟﺍ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﻊﻓﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻩﺩﺮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺔﺳﺍﺮﺤﻟﺍ
1040 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﻪﻘﺣ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﺩﺮﺑ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ
.ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﻭ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ
1041 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.992 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍﻭ ﻰﻟﻭﺃ ﺓﺮﻘﻓ 991 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻱﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗ
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ­ 6.3.2.2.2.2
(1044 ­ 1042)
1042 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻩﺎﻀﺗﺭﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻓ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺫﺎﻔﻨﻟ ﺐﺠﻳ
.ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ
1043 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻢﺗ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﺲﺒﺣ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻝﻮﺨﻳ ­ 1
ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻪﻤﻠﻋ ﻥﻭﺩ ﻭﺃ ﻪﺗﺩﺍﺭﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺪﻳ ﻦﻣ ءﻲﺸﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﻈﻔﺣ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 106/110
.ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﻩﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ
1044 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﻟﺍ ­(ﺃ) : ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻖﺤﻟﺍ ﻞﺻﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﻯﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ
ﻦﻋ ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ­(ﺏ) .ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ﺯﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ٬ءﻲﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺖﻘﻔﻧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﻩﺪﻴﻗﻭ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺄﺸﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣ ­(ﺠ) .ءﻲﺸﻟﺍ ﺏﻮﻴﻋ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ
.ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎﻫﺎﻀﺘﻗﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻀﺘﻗﻻﺍ ﺪﻨﻋ
ﻱﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ­ 6.3.2.2.3
(1047 ­ 1045)
1045 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻪﺑ ﻰﻀﻘﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻝﺍﺯ ﺍﺫﺇ ﻪﻌﻣ ﺩﻮﻌﻳﻭ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻱﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻀﻘﻨﻳ
.ﻪﺗﺩﻮﻋﻭ ﻖﺤﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺴﻛ ﺪﻗ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺎﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ
1046 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻖﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻝﺰﻧ ﺍﺫﺇ ­(ﺃ) : ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﻱﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻖﺣ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻀﻘﻨﻳ
ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﻠﺨﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻤﺿ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺩﺎﻔﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳﻭ ٬ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ءﺍﺮﺑﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺍﺫ ﻥﺎﻛﻭ
ﻝﺯﺎﻨﺗ ﻥﺈﻓ ٬ ﺮﻴﻐﻠﻟ ﻖﺤﺑ ﻼﻘﺜﻣ ﻦﻫﺮﻟﺎﺑ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ .ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﻊﻣ ﻱﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻖﺣ ﺪﺤﺗﺍ ﺍﺫﺇ­(ﺏ) .ﻩﺮﻗﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻳ ﻻ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ
.ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﻖﺤﻟﺍ ﻰﻀﻘﻧﺍ ﻭﺃ ءﻲﺸﻟﺍ ﻚﻠﻫ ﺍﺫﺇ ­(ﺠ) .ﺪﺣﺍﻭ ﺺﺨﺷ ﺪﻳ
1047 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺔﺤﺑﺍﺭ ﺔﻘﻔﺻ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﺖﺿﺮﻋ ﺍﺫﺇ ﻦﻫﺍﺮﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻧﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟﻭ .ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻝﻮﻠﺣ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ٬ ءﻲﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﺑ ﻲﻓ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ
.ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻉﺍﺪﻳﺇ ﺮﻣﺃ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﺗﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺩﺪﺤﺗﻭ ﻊﻴﺒﻟﺎﺑ ﻥﺫﺄﺗ ﻥﺃ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ
ﻱﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ­ 6.3.2.2.4
(1060 ­ 1048)
ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻫﺭ ­ 6.3.2.2.4.1
(1049 ­ 1048)
1048 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗﻭ ٬ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺪﻴﻘﻳ ﻥﺃ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺫﺎﻔﻨﻟ ﻁﺮﺘﺸﻳ
.ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺪﻴﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ
1049 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻊﻨﻤﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻫﺍﺮﻠﻟ ﻩﺮﺟﺆﻳ ﻥﺃ ﺭﺎﻘﻌﻟ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ­ 1
ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ٬ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﻛﺫ ﺐﺟﻭ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻲﻓ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺈﻓ ­2
ﺍﺪﻳﺪﺠﺗ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺩﺪﺟ ﺍﺫﺇ ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ٬ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺶﻣﺎﻫ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺮﺷﺆﻳ ﻥﺃ ﺐﺟﻭ
.ﺎﻴﻨﻤﺿ
ﻝﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻫﺭ ­ 6.3.2.2.4.2
(1053 ­ 1050)
1050 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻗﺭﻭ ﻲﻓ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺭﺮﺤﻳ ﻥﺃ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﻝﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻫﺭ ﺫﺎﻔﻨﻟ ﻁﺮﺘﺸﻳ
ﺩﺪﺤﻳ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ .ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻧﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍﻭ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻴﺒﻳ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
.ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻣ
1051 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻱﺮﺴﺗ ﺎﻬﻠﻣﺎﺤﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻻﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ
.ﻝﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻫﺭ ﻰﻠﻋ
1052 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻑﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﻬﻟﺎﺑ ﺍﺩﺪﻬﻣ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻦﻫﺍﺮﻠﻟ ﻭﺃ ﻦﻬﺗﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﺟ ٬ ﻪﻟﺪﺑ ﻡﺪﻘﻳ ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻩﺩﺭ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻢﻟﻭ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﺣ ﻥﺎﻤﻀﻟ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 107/110
ﻞﺼﻔﻳﻭ ­2 .ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﻌﺴﺑ ﻭﺃ ﻲﻨﻠﻌﻟﺍ ﺩﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻪﻌﻴﺑ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ
ﻰﻟﺇ ءﻲﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﺣ ﻞﻘﺘﻨﻳﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻉﺍﺪﻳﺇ ﺮﻣﺃ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ
.ﻪﻨﻤﺛ
1053 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻘﺣ ﻑﻮﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
.ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﻌﺴﺑ ﻭﺃ ﻲﻨﻠﻌﻟﺍ ﺩﺍﺰﻤﻟﺎﺑ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻫﺭ ­ 6.3.2.2.4.3
(1060 ­ 1054)
1054 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻩﺎﻳﺇ ﻪﻟﻮﺒﻘﺑ ﻭﺃ ﻦﻫﺮﻟﺎﺑ ﻪﻧﻼﻋﺈﺑ ﻻﺇ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺍﺬﻓﺎﻧ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻫﺭ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ­ 1
ﺪﻨﺳ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺣ ﺬﻨﻣ ﻻﺃ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺍﺬﻓﺎﻧ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ ­2 .ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ
.ﻪﻟﻮﺒﻘﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻫﺮﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇﻭ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ
1055 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺮﻣﻷ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﻦﻫﺭ ﻥﻮﻜﻳ
1056 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺰﺠﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﻮﺤﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻫﺭ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
1057 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ءﺍﺮﺑﻹﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﻓ ﺔﻣﺬﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺍ ﻭﺃ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺪﻳﺪﺠﺗ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﻱﺮﺴﻳ ﻻ
ﻻﺇ ﻩﺮﻀﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ﻪﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻱﺮﺴﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ .ﻩﺭﺍﺮﻗﺈﺑ ﻻﺇ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ
.ﻪﻟﻮﺒﻘﺑ
1058 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻖﺤﻟﺍ ﺔﺤﺼﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻪﺟﻭﺄﺑ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ
ﺯﻮﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ٬ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﻨﺋﺍﺩ ﻞﺒﻗ ﻮﻫ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻪﺟﻭﺄﺑ ﻚﻟﺬﻛﻭ ٬ﻦﻫﺮﻟﺎﺑ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ
.ﻪﻴﻟﺇ ﻝﺎﺤﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻉﻮﻓﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﺔﻟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﻪﻴﻓ
1059 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻻﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻼﻓ ٬ ﻦﻫﺮﻟﺎﺑ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺣ ﺍﺫﺇ ­ 1
ﻰﻟﺇ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻖﺣ ﻞﻘﺘﻨﻳﻭ ٬ ﻪﻳﺩﺆﻳ ﺎﻣ ﻉﺍﺪﻳﺇ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻜﻟﻭ ٬ ﺎﻌﻣ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍﻭ ﻦﻬﺗﺮﻤﻠﻟ
ﺖﻀﻗ ٬ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻩﺍﺩﺃ ﺎﻣ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍﻭ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻪﻋﺍﺪﻳﺇ ﻢﺗ ﺎﻣ
.ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺭﺮﺿ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻫﺍﺮﻠﻟ ﻊﻔﻧﺃ ﻩﺍﺮﺗ ﺎﻤﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ
1060 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺾﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟ ﺯﺎﺟ ءﺍﺩﻷﺍ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻦﻫﺮﻟﺎﺑ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺫﺇ
.1053 ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﺑ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻪﻟ ﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻥﻮﻫﺮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ
ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ ­ 6.3.2.3
(1082 ­ 1061)
ﺔﻣﺎﻋ ﻡﺎﻜﺣﺃ ­ 6.3.2.3.1
(1069 ­ 1061)
1061 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻧ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻻﺇ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻖﺤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ
1062 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺍﺮﺧﺄﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﻪﺘﺒﺗﺮﻣ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ .ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ ­ 1
ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ٬ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻲﻓ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ­2 .ﻪﺘﺒﺗﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻣ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺺﻧ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 108/110
1063 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺎﻣﺃ .ﺭﺎﻘﻋﻭ ﻝﻮﻘﻨﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺩﺮﺗ
.ﻦﻴﻌﻣ ﺭﺎﻘﻋ ﻭﺃ ﻝﻮﻘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻘﻣ ﻥﻮﻜﺘﻓ
1064 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﻡﺰﻠﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ٬ ﺭﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﺭﻭ ﻮﻟﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻻ ­ 1
ﻲﻓ ﻖﺒﺳﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗﻭ ­2 .ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺨﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟ ﺔﻨﻣﺎﻀﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ
٬ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ .ﻩﺪﻴﻗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﻲﻤﺳﺭ ﻦﻫﺭ ﻖﺣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﻱﺭﺎﻘﻋ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻖﺣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ
.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻘﺘﻳ ﺔﻧﺍﺰﺨﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻠﻟ ﻦﻣﺎﻀﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺎﻓ
1065 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻥﺄﺷ ﻲﻓ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻊﺒﺘﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻻ
.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺨﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ
1066 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻴﻓ ﺽﺭﺎﻌﺘﺗ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺭﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗ
ﺎﻣﻭ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﺪﻴﻘﻟﺍﻭ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺹﺎﺧ ﻉﻮﻨﺑ ﻱﺮﺴﺗﻭ ٬ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ
.ﻮﺤﻣﻭ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻳ
1067 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺍﺰﺋﺎﺣ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ­2 .ﻪﻨﻣ ﻩﻮﻠﺧ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧ ﻦﺴﺤﺑ ﻝﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺎﺣ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻖﺤﺑ ﺞﺘﺤﻳ ﻻ ­ 1
ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻﻭ ٬ ﺓﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻻﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺮﺟﺆﻣ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻜﺣ
.ﻪﻗﺪﻨﻓ ﻰﻟﺇ ءﻻﺰﻨﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﺄﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺘﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
1068 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻔﻠﺗ ﻭﺃ ءﻲﺸﻟﺍ ﻙﻼﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳ ﺎﻣ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳ
1069 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭﻭ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻫﺭ ﻖﺣﻭ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻖﺣ ﺎﻬﺑ ﻲﻀﻘﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻖﺣ ﻲﻀﻘﻨﻳ
ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻖﺣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﺎﻌﺘﺗ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻦﻴﻘﺤﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ءﺎﻀﻘﻧﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺹﺎﺧ ﺺﻧ ﺪﺟﻮﻳ
ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ­ 6.3.2.3.2
(1082 ­ 1070)
ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ­ 6.3.2.3.2.1
(1070 ­ 1070)
1070 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﺻﺎﺧ ﺹﻮﺼﻨﺑ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺯﺎﺘﻤﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻝﻮﻘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ ­ 6.3.2.3.2.2
(1079 ­ 1071)
1071 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗﻭ ﺎﻬﻌﻴﺑﻭ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺖﻘﻔﻧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﻟﺍ ­ 1
ﻭﺃ ﺍﺯﺎﺘﻤﻣ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﺮﺧﺁ ﻖﺣ ﻱﺃ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗﻭ ­2 .ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺛ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺎﻬﻟ ٬
ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺖﻘﻔﻧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻊﻴﺑ ﻲﻓ ﺖﻘﻔﻧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﺗﻭ ­3 .ﻦﻫﺮﺑ ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ
.ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ
1072 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ٬ ﻥﺎﻛ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﻡﻮﺳﺭﻭ ﺐﺋﺍﺮﺿ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺨﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ­1
ﻦﻣ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗﻭ ­2 .ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ
ﻦﻫﺮﺑ ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ ﻭﺃ ﺍﺯﺎﺘﻤﻣ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﺮﺧﺁ ﻖﺣ ﻱﺃ ﻞﺒﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻳ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻠﻘﺜﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻦﻤﺛ
.ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﻟﺍ ﺍﺪﻋ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 109/110
1073 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
­2 .ﻪﻠﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ٬ ﺡﻼﺻﺇ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻝﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺖﻓﺮﺻ ﻲﺘﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ­1
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺨﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻝﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻤﺛ ﻦﻣ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗﻭ
.ﺎﻬﻓﺮﺻ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟ ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻡﺪﻘﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ ٬
1074 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻖﺣ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺭﻮﻬﺸﻟﺍ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ٬ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ­1
ﻢﻫﺮﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﺮﻴﺟﺃ ﻞﻛﻭ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﺪﺨﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ­(ﺃ) .ﺭﺎﻘﻋﻭ ﻝﻮﻘﻨﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ
ﺲﺒﻠﻣﻭ ﻞﻛﺄﻣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻌﻳ ﻦﻤﻟﻭ ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ ﻑﺮﺻ ﺎﻤﻋ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ­(ﺏ) .ﻥﺎﻛ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻢﻬﺗﺎﺒﺗﺮﻣﻭ
ﺪﻌﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗﻭ ­2 .ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻬﺘﻘﻔﻧ ﺐﺠﺗ ﻦﻤﻟ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﻲﻓ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻘﻔﻨﻟﺍ­(ﺠ) .ءﺍﻭﺩﻭ
ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ .ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺨﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﻓﻮﺘﺴﺘﻓ
1075 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﺕﺍﺮﺸﺤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺐﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏﻭ ﺩﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺭﺬﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ­1
ﻲﻓ ﺖﻓﺮﺻ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ٬ ﺩﺎﺼﺤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻝﻮﺼﺤﻤﻟﺍ ﻦﻤﺛ ﻦﻣ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗﻭ ­2 ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﻪﺟﺎﺘﻧﺇ
ﺯﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﺔﻧﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺮﺼﻣﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺨﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ
.ﻡﺎﻋ
1076 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻘﻋ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﺮﺟﺆﻤﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﻖﺣ ﻞﻛﻭ ٬ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺖﻠﻗ ﻥﺃ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺓﺪﻤﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻨﺴﻟ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍﻭ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺮﺟﺃ ­1
ﻝﻮﻘﻨﻣ ﻦﻣ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻛﻮﻠﻤﻣﻭ ﺓﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺎﺑ ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ٬ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ
ﻭﺃ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺟﻭﺰﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺕﻻﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﺖﺒﺜﻳﻭ ­2 .ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻣﻭ ﺰﺠﺤﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﻴﻐﻠﻟ ﻖﺣ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺓﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺖﻗﻭ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟﻭ ﺮﻴﻐﻠﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺖﻧﺎﻛ
ﺎﻀﻳﺃ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻊﻘﻳﻭ ­3 .ﺔﻌﺋﺎﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﻭﺮﺴﻤﻟﺍ ﺕﻻﻮﻘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ٬ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻁﺮﺘﺷﺍ ﺪﻗ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻤﻟﺍ ﺕﻻﻮﺼﺤﻤﻟﺍﻭ ﺕﻻﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻠﻟ ﻻﺇ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﺖﺒﺜﻳ ﻼﻓ ﻚﻟﺫ ﻁﺮﺘﺸﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻊﻓﺩ ﻡﺪﻌﺑ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻩﺭﺬﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﻲﻓ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺮﺟﺄﺘـﺴﻤﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺎﺑ ﺔﻠﻘﺜﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺖﻠﻘﻧ ﺍﺫﺇﻭ ­4 .ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻠﻟ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺒﻳ ﻢﻟﻭ ﻪﻨﻣ ﻢﻠﻋ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ
ﻦﺴﺣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻪﺒﺴﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﺮﻀﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺖﻠﻘﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻲﻘﺑ٬ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻖﺤﺑ ﺮﺿﺃ ﻮﻟﻭ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻰﻘﺒﻳﻭ .ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻌﻴﺑ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﻌﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻗﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﺍﺰﺠﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭﺃ ﺍﺫﺇ
ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ٬ﺎﻬﻠﺜﻣ ﻲﻓ ﺮﺠﺘﻳ ﻦﻤﻣ ﻭﺃ ﻲﻨﻠﻋ ﺩﺍﺰﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻡﺎﻋ ﻕﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﺸﻣ
ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺎﺑ ﺔﻠﻘﺜﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻦﻤﺛ ﻦﻣ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗﻭ ­5 .ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻦﻤﺜﻟﺍ
ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺬﻓﺎﻧ ﺮﻴﻏ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻻﺇ ٬ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
.ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺍﺰﺋﺎﺣ
1077 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
٬ ﻪﺑﺎﺴﺤﻟ ﻑﺮﺻ ﺎﻣﻭ ﺔﻧﻭﺆﻤﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻗﻹﺍ ﺓﺮﺟﺃ ﻦﻋ ﻞﻳﺰﻨﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﻲﻓ ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ ﺐﺣﺎﺼﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ­1
ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻊﻘﻳﻭ ­2 .ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭﺃ ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻳﺰﻨﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻰﺗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺘﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ
ﻖﺤﺑ ﻩﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺖﻗﻭ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻥﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻞﻳﺰﻨﻠﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﺔﻌﺘﻣﻷﺍ
ﺔﻌﺘﻣﻷﺍ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﺽﺭﺎﻌﻳ ﻥﺃ ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ ﺐﺣﺎﺼﻟﻭ .ﺔﻌﺋﺎﺿ ﻭﺃ ﺔﻗﻭﺮﺴﻣ ﺔﻌﺘﻣﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﻻﺃ ﻁﺮﺸﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻴﻐﻟﺍ
ﻖﺣ ﻥﺈﻓ ٬ ﻪﻤﻠﻋ ﻥﻭﺩ ﻭﺃ ﻪﺘﺿﺭﺎﻌﻣ ﻢﻏﺭ ﺔﻌﺘﻣﻷﺍ ﺖﻠﻘﻧ ﺍﺫﺈﻓ .ﻼﻣﺎﻛ ﻪﻘﺣ ﻑﻮﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﻪﻗﺪﻨﻓ ﻦﻣ
ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧ ﻦﺴﺤﺑ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺎﻬﺒﺴﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺎﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻰﻘﺒﻳ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ
ﺯﺎﻴﺘﻣﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻ ﻭ ­3 .ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺮﺟﺆﻣ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻥﺄﺷ ﻲﻓ 1076 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺬﻓﺎﻧ ﺮﻴﻏ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ٬ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺒﺳﻷﺍ ﻡﺪﻗ ﻥﺎﻘﺤﻟﺍ ﻢﺣﺍﺰﺗ ﺍﺫﺈﻓ ٬ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ
1078 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻘﺒﻳﻭ ٬ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ٬ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﻟ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﺎﻣ ­1
ﻦﺴﺤﺑ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺎﻬﺒﺴﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺎﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﺍﺬﻫﻭ ٬ﻪﺘﻴﺗﺍﺬﺑ ﺎﻈﻔﺘﺤﻣ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ
ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﻼﻟ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﺗ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ­2 .ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ٬ﺔﻴﻧ
ﺖﺒﺛ ﺍﺫﺇ ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍﻭ ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻘﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ٬ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
.ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺖﻗﻭ ﻪﺑ ﻥﺎﻤﻠﻌﻳ ﺎﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻧﺃ
1079 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6/20/2016 1980 / 67 ) ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ 1980 ﺔﻧﺳﻟ 67 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ )
https://www.gcc­legal.org/LawAsPDF.aspx?opt&country=1&LawID=1011 110/110
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻖﺤﻟ ﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻖﺣ ٬ ﻻﻮﻘﻨﻣ ﺍﻮﻤﺴﺘﻗﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ءﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ­1
ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻢﺳﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻ ﻥﻮﻜﺗﻭ ­2 .ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻬﻟ ﺭﺮﻘﺗ ﺎﻣ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻲﻓﻭ ٬ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ
.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺒﺳﻷﺍ ﻡﺪﻗ ﻥﺎﻘﺤﻟﺍ ﻢﺣﺍﺰﺗ ﺍﺫﺈﻓ ٬ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻ ﻲﺘﻟﺍ
ﺭﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ ­ 6.3.2.3.2.3
(1082 ­ 1080)
1080 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ­2 .ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ٬ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﻟ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﺎﻣ ­1
.ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻪﺘﺒﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﺗﻭ ٬ﻼﺠﺴﻣ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﺪﻴﻘﻳ
1081 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﺪﻴﻴﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺪﻬﻋ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻟﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ­1
ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ٬ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻤﻴﻣﺮﺗ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﻴﻴﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ
ﻥﻮﻜﺗﻭ ,ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻴﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ­2 .ﻪﻌﻴﺑ ﺖﻗﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑ ﺍﺪﺋﺍﺯ ﻥﻮﻜﻳ
.977 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻪﺘﺒﺗﺮﻣ
1082 ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓﻭ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻖﺤﻓ ٬ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻌﺋﺎﺷ ﺍﺭﺎﻘﻋ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻢﺴﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ ­1
ﺖﻌﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺯﻭﺮﻔﻤﻟﺍ ﺺﺼﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻖﺤﺑ ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻟ ﺭﺮﻘﺗ ﺎﻣ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ
.ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻪﺘﺒﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﺗﻭ ٬ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻴﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ­2 .ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﺐﻴﺼﻧ ﻲﻓ
 ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺳﺭ ﻩﻼﻋﺃ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻡﺪﻋ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ