For optimal readability, we highly recommend downloading the document PDF, which you can do below.
Document Information:
- Year: 1999
- Country: Kyrgyzstan
- Language: Russian
- Document Type: Domestic Law or Regulation
- Topic: Advocacy and Public Policy Activities
This document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL).
ICNL is the leading source for information on th e legal environment for civil society and public
participation. Since 1992, ICNL has served as a resource to civil society leaders, government officials, and
the donor community in over 90 countries.
Visit ICNL’s Online Library at https://www.icnl.org/knowledge/library/index.php
for further resources and research from countries all over the world.
Disclaimers Content. The information provided herein is for general informational and educational purposes only. It is not intended and should not be construed to
constitute legal advice. The information contained herein may not be applicable in all situations and may not, after the date o f its presentation, even
reflect the most current authority. Nothing contained herein sh ould be relied or acted upon without the benefit of legal advice based upon the particular
facts and circumstances presented, and nothing herein should be construed otherwise.
Translations. Translations by ICNL of any materials into other languages are intended solely as a convenience. Translation accuracy is not
guaranteed nor implied. If any questions arise related to the accuracy of a translation, please refer to the original language official version of the
document. Any discrepancies or differences created in the transl ation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement
purposes.
Warranty and Limitation of Liability. Although ICNL uses reasonable efforts to include accura te and up-to-date information herein, ICNL makes no
warranties or representations of any kind as to its accuracy, currency or completeness. You agree that access to and use of this document and the
content thereof is at your own risk. ICNL disclaims all warrantie s of any kind, express or implied. Neither ICNL nor any party involved in creating,
producing or delivering this document shall be liable for any damages whatsoever arising out of access to, use of or inability to use this document, or
any errors or omissions in the content thereof.
г.Бишкек от 21 октября 1999 года N 114
ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Об адвокатской деятельности
(В редакции Закона КР от 24 марта 2004 года N 47)
(Введен в действие Законом КР от 21 октября 1999 года N 115)
Глава 1. Общие положения
Глава 2. Государственное регулирование адвокатской деятельности
Глава 3. Права и обязанности адвокатов. Гарантии адвокатской
деятельности
Глава 4. Виды и организационные формы адвокатской деятельности
Глава 5. Договор о юридической помощи
См. также Положение о порядке осуществления адвокатской деятельности ,
утвержденное приказом Министерства юстиции Кыргызской Республики от 25 июля 2000
года N 126
Глава 1
Общие положения
Статья 1. Законодательство об адвокатской деятельности
Правовой основой регулирования адвокатской деятельности в Кыргызской Республике
являются Конституция Кыргызской Республики , Уголовно -процессуальный кодекс
Кыргызской Республики , Гражданский процессуальный кодекс Кыргызской Республики ,
Арбитражный процессуальный кодекс Кыргызской Республики , настоящий Закон и
международные договоры Кыргызской Республики , а также иные нормативные правовые
акты Кыргызской Республики.
Статья 2. Адвокатская деятельность
Адвокатская деятельность представляет собой деятельность адвоката по оказанию
квалифицированной юридической помощи физическим и юридическим лицам при
осуществлении защиты их прав, свобод и законных интересов.
Адвокатская деятельность является лицензируемым государством видом деятельности .
Статья 3. Принципы адвокатской деятельности
Принципами адвокатской деятельности являются:
– гарантия конституционного права на защиту ;
– свобода и самостоятельность адвокатской деятельности ;
– демократичность и коллегиальность во взаимоотношениях между адвокатами ;
– добровольность членства в профессиональном общественном объединении адвокатов;
– соблюдение законов и правил профессиональной этики.
См. Правила профессиональной этики адвокатов , утвержденные приказом
Министерства юстиции Кыргызской Республики от 21 мая 2003 года N 73
Статья 4. Адвокат
Адвокатом может быть гражданин Кыргызской Республики , имеющий лицензию на
право занятия адвокатской деятельностью .
Адвокаты и помощники адвокатов не могут находиться на государственной службе .
Адвокатам , помощникам адвокатов разрешается заниматься преподавательской , научной
и иной творческой деятельностью.
Объединение адвокатов в профессиональные общественные организации производится
в соответствии с положениями Гражданского кодекса Кыргызской Республики , Закона
Кыргызской Республики “Об общественных объединениях ” и другого законодательства
Кыргызской Республики .
Статья 5. Ограничения к занятию адвокатской деятельностью
К занятию адвокатской деятельностью не допускаются лица:
признанные недееспособными или ограниченно дееспособными в установленном
законом порядке ;
имеющие судимость за умышленное преступление ;
уволенные из правоохранительных и других государственных органов по
компрометирующим обстоятельствам.
Статья 6. Гарантия предоставления юридической помощи
Государство гарантирует юридическую помощь всем, кто в ней нуждается , без какого –
либо ограничения .
Государство гарантирует равный доступ к юридической помощи , информации о ее
характере и порядке получения всем лицам , проживающим или имеющим
местонахождение на его территории .
Государство гарантирует оказание бесплатной юридической помощи и защиты граждан
при отсутствии у них средств .
Государство гарантирует необходимое финансирование для обеспечения юридической
помощи гражданам , а также для оплаты юридической помощи , оказываемой в
соответствии с законом бесплатно или помимо свободно заключаемого с клиентами
договора .
Глава 2
Государственное регулирование
адвокатской деятельности
Статья 7. Лицензия на право занятия адвокатской деятельностью
Адвокатской деятельностью вправе заниматься лица , получившие лицензию в
соответствии с настоящим Законом и иными законодательными актами Кыргызской
Республики .
Лицензия на право занятия адвокатской деятельностью выдается государственным
органом , уполномоченным Правительством Кыргызской Республики.
За выдачу лицензии взимается плата . Суммы взимаемых средств направляются в
государственный бюджет.
Действительной датой лицензии на право занятия адвокатской деятельностью является
дата ее выдачи . Выданная лицензия на право занятия адвокатской деятельностью имеет
силу до приостановления или лишения в соответствии с настоящим Законом.
Статья 8. Квалификационная комиссия
Квалификационная комиссия принимает экзамен у лиц, желающих заниматься
адвокатской деятельностью .
К экзаменам на получение лицензии допускаются лица:
– имеющие высшее юридическое образование ;
– имеющие опыт юридической работы не менее одного года или имеющие опыт работы
в качестве помощника адвоката не менее одного года;
– не имеющие судимость за умышленное преступление .
Перечень юридических дисциплин , выносимых на экзамен , и порядок их сдачи
утверждаются Министерством юстиции Кыргызской Республики.
Квалификационная комиссия образуется при Министерстве юстиции Кыргызской
Республики .
Состав квалификационной комиссии определяется Министерством юстиции
Кыргызской Республики .
Председатель квалификационной комиссии избирается на ее заседании сроком на один
год .
Решение квалификационной комиссии может быть обжаловано в суд в месячный срок
со дня вручения его копии заинтересованному лицу.
Лицо, не выдержавшее квалификационный экзамен , допускается к повторной сдаче
экзамена не ранее чем через один год .
Положение о квалификационной комиссии утверждается Министерством юстиции
Кыргызской Республики .
См. Положение о Квалификационной комиссии при Министерстве юстиции
Кыргызской Республики по приему квалификационного экзамена у лиц, претендующих на
получение лицензии на право занятия адвокатской деятельностью
Статья 9. Лицензирование адвокатской деятельности
Лица, желающие заниматься адвокатской деятельностью , для получения лицензии
должны предоставить в государственный орган, уполномоченный Правительством
Кыргызской Республики , следующие документы:
– заявление ;
– решение квалификационной комиссии;
– документ об оплате за выдачу лицензии .
Лицам, желающим заниматься адвокатской деятельностью и имеющим пятилетний
стаж адвокатской деятельности , работы в прокуратуре , МВД, МНБ, суде, юридических
отделах Администрации Президента Кыргызской Республики , аппаратов Премьер –
министра Кыргызской Республики , Законодательного собрания и Собрания народных
представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики , депутатам -юристам Жогорку
Кенеша Кыргызской Республики лицензия выдается без сдачи экзаменов .
Орган, уполномоченный Правительством Кыргызской Республики , в течение одного
месяца со дня подачи заявления либо выдает лицензию, либо в письменной форме
излагает причины отказа.
Отказ органа , уполномоченного Правительством Кыргызской Республики , может быть
обжалован в судебном порядке .
См. Перечень должностей , пятилетний стаж работы на которых дает право на
получение лицензии на право занятия адвокатской деятельностью без сдачи
квалификационного экзамена , утвержденный Приказом Минюста КР от 2 августа 2001
года N 118
Статья 10. Приостановление и лишение действия лицензии
Приостановление и лишение действия лицензии на право занятия адвокатской
деятельностью могут быть произведены органом , уполномоченным Правительством
Кыргызской Республики .
Приостановление действия лицензии на право занятия адвокатской деятельностью
осуществляется на основании решения органа , уполномоченного Правительством
Кыргызской Республики , в случаях :
– избрания адвоката депутатом и на другие выборные должности ;
– поступления на государственную службу.
Лишение адвоката лицензии на право занятия адвокатской деятельностью может быть
осуществлено органом , уполномоченным Правительством Кыргызской Республики , в
случаях :
– сложения адвокатом своих полномочий по собственному желанию;
– утраты гражданства Кыргызской Республики;
– грубого нарушения настоящего Закона и иных законодательных актов Кыргызской
Республики ;
– нарушения адвокатом требований , предусмотренных статьей 5 настоящего Закона.
Решение органа , уполномоченного Правительством Кыргызской Республики , о
приостановлении действия лицензии или ее лишении может быть обжаловано в суд в
месячный срок со дня его получения .
Статья 11. Государственный реестр адвокатов
Государственный реестр адвокатов ведет Министерство юстиции Кыргызской
Республики .
Государственный реестр должен содержать : фамилию , имя , отчество адвоката , его
адрес , дату выдачи лицензии , номер лицензии , наименование и юридический адрес
адвокатского учреждения , образец печати , изготовленной в установленном порядке .
Любые изменения , фиксируемые в реестре , должны быть доведены до сведения
Министерства юстиции Кыргызской Республики в течение месяца.
Глава 3
Права и обязанности адвокатов.
Гарантии адвокатской деятельности
Статья 12. Права адвокатов
При осуществлении профессиональной деятельности адвокат имеет право:
– представлять и защищать права и законные интересы граждан и юридических лиц по
их поручению во всех органах, предприятиях , учреждениях и организациях независимо от
форм собственности , в компетенцию которых входит решение соответствующих
вопросов;
– собирать сведения о фактах , которые могут быть использованы в качестве
доказательств в гражданских , хозяйственных , уголовных делах и делах об
административных правонарушениях;
– получать письменные заявления свидетелей , составлять частные протоколы осмотра
местности ;
– запрашивать и получать документы или их копии от предприятий , учреждений ,
организаций независимо от форм собственности , а от граждан – с их согласия ;
– знакомиться на предприятиях , в учреждениях и организациях независимо от форм
собственности с необходимыми для выполнения поручений документами и материалами ,
за исключением тех сведений , которые охраняются законом;
– получать письменные заключения специалистов по вопросам , требующим
специальных знаний;
– участвовать в обязательном порядке при рассмотрении прокурором ходатайства
( постановления ) следователя об избрании в отношении обвиняемого меры пресечения в
виде заключения под стражу , а также заявлять ходатайство в письменной или устной
форме . Участие адвоката обязательно и при рассмотрении прокурором вопроса о
продлении сроков содержания обвиняемого под стражей , за исключением уважительных
причин , указанных в части первой статьи 110 Уголовно -процессуального кодекса
Кыргызской Республики ;
– представлять ходатайства и жалобы на приеме у должностных лиц и в соответствии с
законом получать от них письменные ответы на эти ходатайства и жалобы;
– присутствовать при рассмотрении своих ходатайств и жалоб на заседаниях
коллегиальных органов и давать объяснения по их существу в соответствии с
действующим законодательством ;
– в порядке , установленном законом , наедине , без ограничения времени и числа
свиданий , беспрепятственно встречаться с клиентом , содержащимся под стражей;
– участвовать в уголовном деле с момента первого допроса подозреваемого
( обвиняемого ), а при задержании – с момента фактического доставления его в орган
дознания ;
– собирать материалы , свидетельствующие в пользу подозреваемого (обвиняемого ),
лично или с помощью частного детектива , запрашивать на договорной основе заключения
специалистов для разъяснения вопросов, связанных с оказанием юридической помощи ;
– запрашивать справки , характеристики и иные документы с предприятий , из
организаций и учреждений независимо от форм собственности ;
– представлять доказательства в суде и на следствии , заявлять ходатайства и отводы;
– выписывать из материалов дела необходимые сведения или снимать их копии;
– приносить жалобы на действия работника органа дознания , действия и решения
следователя , прокурора, судьи, суда и участвовать в их рассмотрении ;
– использовать любые другие средства и способы защиты, не противоречащие закону .
Адвокат , участвующий при проведении следственного действия , вправе с разрешения
следователя задавать вопросы допрашиваемым лицам . Следователь может отвести
вопросы защитника , но обязан занести отведенные вопросы в протокол . В протоколе
следственного действия защитник вправе делать письменные замечания по поводу
правильности и полноты записи в нем .
В судебном заседании адвокат вправе использовать звукозаписывающие и другие
технические средства записи показаний .
Адвокат, состоящий в списке профессионального общественного объединения
адвокатов , вправе оказывать юридическую помощь на всей территории Кыргызской
Республики , а также за рубежом при отсутствии ограничений в законодательстве
соответствующего государства.
Адвокаты из иностранных государств могут оказывать юридическую помощь в любой
форме гражданам и юридическим лицам в Кыргызской Республике на основании
межгосударственных соглашений Кыргызской Республики со страной адвоката.
(В редакции Закона КР от 24 марта 2004 года N 47)
Статья 13. Обязанности адвоката
Адвокат, оказывая юридическую помощь, обязан :
– соблюдать требования действующего законодательства и правила профессиональной
этики ;
– использовать все предусмотренные законом средства и способы защиты прав и
законных интересов физических и юридических лиц, обратившихся к нему за
юридической помощью.
Адвокат, который выступает или выступал по делу в качестве представителя или
защитника одной из сторон , не вправе по этому же делу выступать в качестве
представителя или защитника другой стороны.
Одно и то же лицо не может быть защитником двух или нескольких лиц в процессе
следствия и в судах , если интересы защиты одного из них противоречат интересам
защиты другого .
Замена одного защитника другим допускается лишь по ходатайству или с согласия
подзащитного .
Адвокат не вправе отказаться от принятой на себя защиты обвиняемого или
подсудимого .
Адвокат обязан соблюдать конфиденциальность в отношении лиц, обратившихся за
юридической помощью, за исключением случаев:
– когда лицо, обратившееся за юридической помощью , соглашается на раскрытие
сведений после консультации с адвокатом ;
– для недопущения лицом , обратившимся за юридической помощью , действий ,
могущих , по мнению адвоката , привести к смерти или тяжким телесным повреждениям .
Предметом конфиденциальности являются вопросы, по которым лицо обращается к
адвокату , содержание консультаций , советов, разъяснений и иных сведений , полученных
адвокатом , при осуществлении своих профессиональных обязанностей.
Адвокату, помощнику адвоката , работникам адвокатских учреждений запрещается
разглашать сведения , относящиеся к конфиденциальным сведениям , и использовать их в
своих интересах или интересах третьих лиц.
Статья 14. Помощник адвоката
Для выполнения вспомогательной работы при оказании юридической помощи адвокат
может иметь помощников из числа лиц, имеющих высшее юридическое образование .
Помощники адвоката не обладают правами адвокатов и не допускаются к ведению дел на
следствии , в суде , арбитражном суде и других государственных органах.
Помощник адвоката вправе в присутствии адвоката или по его письменному
поручению , заверенному подписью и печатью , ознакомиться с материалами дела в
органах дознания и следствия , в суде и других государственных органах , учреждениях и в
организациях независимо от форм собственности , получить документы , снять с них
копии , производить выписку и выполнять другие поручения по делам , находящимся в
производстве адвоката , за исключением дел , относящихся к процессуальным
полномочиям последнего.
Взаимоотношения адвоката и его помощника , объем работы , выполняемый
помощником адвоката , оплата труда и иные вопросы, относящиеся к его деятельности ,
определяются договором , заключаемым между адвокатом или адвокатским учреждением
и помощником адвоката.
На помощника адвоката распространяется обязанность сохранения
конфиденциальности сведений лиц, обратившихся за юридической помощью .
Статья 15. Независимость адвоката
Адвокат независим при осуществлении адвокатской деятельности и подчиняется
только закону .
Адвокат самостоятелен при осуществлении адвокатской деятельности в выборе средств
и способов защиты прав клиента и не связан мнениями , оценками каких -либо органов и
должностных лиц, не исключая профессионального общественного объединения
адвокатов и адвокатских учреждений .
Право адвокатов представлять интересы своего клиента не зависит от усмотрения суда ,
правоохранительных органов и должностных лиц и от других обстоятельств .
Статья 16. Неприкосновенность адвоката
Проникновение в жилище или рабочее помещение адвоката, в используемый им
транспорт, производство в них осмотра , обыска , выемки , личный досмотр или личный
обыск адвоката , наложение ареста на его имущество , осмотр и выемка его почтово –
телеграфной корреспонденции , прослушивание его телефонных и других переговоров,
привод , задержание и арест адвоката могут производиться не иначе как по постановлению
прокурора либо по определению суда. Адвокат не может быть подвергнут личному
обыску или личному досмотру при выполнении им своих профессиональных
обязанностей .
Уголовное дело в отношении адвоката в связи с его профессиональной деятельностью
может быть возбуждено , а арест санкционирован только генеральным прокурором
Кыргызской Республики либо его заместителем . Адвокат в связи с его профессиональной
деятельностью может быть привлечен в качестве обвиняемого только по постановлению
указанных прокуроров .
Информация о возбуждении уголовного дела в отношении адвоката, привлечении его в
качестве обвиняемого , а также о его задержании или заключении под стражу
незамедлительно сообщается высшему органу профессионального общественного
объединения адвокатов Кыргызской Республики.
Адвокат не может быть привлечен к дисциплинарной , гражданско -правовой ,
административной или уголовной ответственности за высказанное им при выполнении
профессиональных функций мнение , за сделанное заявление в суде либо перед
правоохранительным органом , а также за любые действия , осуществляемые в
соответствии с признанными профессиональными обязанностями и этическими нормами.
Статья 17. Гарантия адвокатской деятельности
Профессиональные права, честь и достоинство адвоката защищаются законом.
Не может быть ограничена свобода передвижения адвоката , если переезд необходим
ему в целях оказания юридической помощи , кроме случаев, предусмотренных законом.
Требование специального разрешения и создание иных незаконных препятствий для
адвокатской деятельности , вмешательство в адвокатскую деятельность , проявление
неуважения к адвокату , угроза , оскорбление и клевета в его адрес , насилие или
посягательство на его жизнь, здоровье и имущество влекут ответственность ,
предусмотренную законодательством Кыргызской Республики.
Истребование, изъятие , осмотр , проверка , копирование документов , сбор и
использование информации , связанных с юридической помощью , допускаются лишь в
случае привлечения адвоката в качестве обвиняемого , а в других случаях , при
рассмотрении уголовных , гражданских , дисциплинарных дел или дел об
административных правонарушениях, – лишь с согласия клиента .
Адвокат не подлежит вызову и допросу в качестве свидетеля об обстоятельствах ,
которые входят в предмет адвокатской тайны . Адвокат не вправе давать объяснения и
показания об этих обстоятельствах , а также предоставлять о них какие -либо материалы
для использования в оперативно -розыскной деятельности , судопроизводстве ,
административном и другом производстве в правоохранительных органах . Полученные от
адвоката объяснения , показания и материалы , связанные с оказанием юридической
помощи , не могут быть признаны доказательствами .
Запрещается вмешательство в адвокатскую деятельность в любых формах и со стороны
любых органов , организаций , учреждений , предприятий , должностных и других лиц.
Глава 4
Виды и организационные формы
адвокатской деятельности
Статья 18. Виды адвокатской деятельности
Адвокат осуществляет следующие виды деятельности :
– дает консультации , разъяснения по юридическим вопросам , справки по
действующему законодательству ;
– составляет заявления, жалобы и иные документы правового характера;
– осуществляет защиту на следствии и представительство в суде;
– исполняет свои обязанности в соответствии с уголовно -процессуальным
законодательством в процессе дознания , предварительного следствия и в судах ;
– оказывает юридическую помощь предприятиям , учреждениям , организациям и
физическим лицам;
– осуществляет правовое обеспечение предпринимательской и внешнеэкономической
деятельности физических и юридических лиц;
– дает заключение по договорам и соглашениям ;
– оказывает другие виды юридической помощи, предусмотренные законодательством .
Статья 19. Форма деятельности адвокатов
Адвокат может осуществлять адвокатскую деятельность через адвокатские учреждения
или как индивидуальную предпринимательскую деятельность.
Адвокатские учреждения являются юридическими лицами.
Статья 20. Адвокатские учреждения
Адвокатское учреждение – это организация , основным видом деятельности которой
является предоставление юридической помощи.
Адвокатские учреждения могут создаваться на основе любых видов собственности и
организационно -правовых форм.
Учредителем адвокатского учреждения может быть любое юридическое и физическое
лицо .
Адвокатскому учреждению разрешается осуществлять адвокатскую деятельность при
условии , если в нем работает хотя бы один адвокат .
Руководителем адвокатского учреждения может быть только адвокат.
Адвокатские учреждения должны быть зарегистрированы в соответствии с
действующим законодательством .
Глава 5
Договор о юридической помощи
Статья 21. Договор о юридической помощи
Адвокат (адвокатское учреждение ) оказывает юридическую помощь физическому или
юридическому лицу по договору с ним или лицом , действующим в его интересах . Адвокат
оказывает юридическую помощь при отсутствии договора в случаях , предусмотренных
законом .
Адвокат (адвокатское учреждение ) не вправе принимать поручение об оказании
юридической помощи в случаях , если он ее оказывает или ранее оказывал ее лицам ,
интересы которых противоречат интересам лица , обратившегося с просьбой о ведении
дела .
Адвокат не вправе принимать поручение об оказании юридической помощи в случае ,
если он участвовал в деле в качестве судьи , прокурора , следователя , лица , производящего
дознание , эксперта , специалиста , переводчика , свидетеля или понятого , а также , если в
расследовании или рассмотрении дела принимает участие должностное лицо , с которым
адвокат состоит в родственных отношениях.
Адвокат должен соблюдать интересы своего клиента . Адвокат не вправе занимать
правовую позицию по делу вопреки недвусмысленно выраженной воле подзащитного или
представляемого лица , осведомленного о значении и возможных последствиях своего
решения , кроме случаев самооговора в уголовном процессе.
Статья 22. Плата за оказание юридической помощи
Вид и размер платы за оказание юридической помощи определяются в договоре о
юридической помощи.
Статья 23. Виды платы за оказание юридической помощи
Плата за оказание юридической помощи может быть условной , т.е . зависеть от исхода
дела , по которому оказывают юридическую помощь.
Плата за оказание юридической помощи может быть фиксированной .
Статья 24. Возврат платы за оказание юридической помощи
В случае досрочного расторжения договора , плата за оказание юридической помощи
выплачивается за фактически выполненную работу , если иное не предусмотрено в
договоре .
В случае ненадлежащего выполнения поручения адвокатом по требованию лица ,
заключившего договор с адвокатом , внесенная плата возвращается ему полностью или
частично .
В случаях разногласия между лицом и адвокатом , заключившими договор , вопросы
решаются в судебном порядке.
Статья 25. Оплата труда адвоката
Оплата труда адвоката в адвокатском учреждении определяется на основании
трудового соглашения между адвокатом и адвокатским учреждением на основании
Трудового кодекса Кыргызской Республики.
Если адвокат сам является учредителем адвокатского учреждения или осуществляет
индивидуальную предпринимательскую деятельность , оплатой труда адвоката является
плата за оказанную юридическую помощь.
Статья 26. Бесплатное оказание юридической помощи
При отсутствии у гражданина средств юридическая помощь и защита обеспечиваются
ему за счет государства . Порядок и условия оказания бесплатной юридической помощи и
защиты определяются Правительством Кыргызской Республики.
См. Порядок оплаты труда адвоката за счет средств республиканского бюджета ,
утвержденный постановлением Правительства Кыргызской Республики от 24 мая 2003
года N 306
См. также Типовой договор об оказании бесплатной юридической помощи за счет
средств республиканского бюджета , утвержденный приказом Министерства юстиции
Кыргызской Республики от 12 июня 2003 года N 91
Президент Кыргызской Республики А.Акаев
Принят Законодательным собранием
Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 30 сентября 1999 года