ﺕﺎﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﻥﻭﻧﺎﻗ ﻉﻭﺭﺷﻣ

ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻲﻟﺎﻘﺗﻧﻹﺍ ﻲﻧﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺟﻣﻟﺍ
،

ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻱﺭﻭﺗﺳﺩﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻹﺍ ﺩﻌﺑ
3
–
8
–
2011

ﻲﻧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
.

ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺱﻠﺟﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋﻭ

ﻕﻭﻘﺣﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺣﻠﻟ

ﻡﻗﺭ ﻥﺎﺳﻧﻹﺍ
( )
ﺔﻧﺳﻟ

ءﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻠﺟﻣ ﺱﻳﺋﺭ ﻪﺿﺭﻋ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑﻭ

ﺭﺩﺻﺃ
ﻲﺗﻵﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺱﻳﺳﺄﺗ ﻕﺣ
ﻭﺃ ﺎﻬﻳﻟﺍ ﻡﺎﻣﺿﻧﻹﺍﻭ ﺕﺎﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺱﻳﺳﺄﺗ

ﺏﺎﺣﺳﻧﻹﺍ

ﺔﻧﻁﺍﻭﻣﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﻥﻣ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻕﺣ ﺎﻬﻧﻣ

ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻛﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﺱﺭﺎﻣﻳ
،ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ

ﻝﻔﻛﻳ ﺎﻣﺑﻭ
ﺇ
ﺎﻫﺭﻳﻭﻁﺗﻭ ﺎﻬﻣﻋﺩﻭ ﺎﻬﺗﻳﻟﻼﻘﺗﺳ
.

ﻭ ﻲﺳﺎﺳﻻﺍ ﺎﻬﻣﺎﻅﻧ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻡﺯﺗﻠﺗﻭ
ﻲﻓ
ﻣ
ﺎﻬﻠﻳﻭﻣﺗﻭ ﺎﻬﻁﺎﺷﻧ ﺔﺳﺭﺎﻣ

ﺑ
ﻭ ﺔﻳﻁﺍﺭﻘﻣﻳﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺑﻣ
ﺓﺍﻭﺎﺳﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﺩﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ
ﺎﻘﻓﻭ ﺩﻳﺷﺭﻟﺍ ﻡﻛﺣﻟﺍﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻭ ﺔﻳﻓﺎﻔﺷﻟﺍﻭ ﻥﺎﺳﻧﻻﺍ ﻕﻭﻘﺣﻭ

ﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻠﻟ
ﻹ
ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻳﻗﺎﻔﺗ
.

ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ

ﺎﻬﺗﻳﻣﺳﺗﻭ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗ
ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﺻﺧﺷ ﻥﻳﺑ ﻕﺎﻔﺗﺇ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ
ﻱﺩﺎﻣ ﺢﺑﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺽﺭﻐﻟ ،
.

ﺏﺳﺎﻧﺗﺗ ﺕﺎﻳﻌﻣﺟﻟ ﻥﻳﺩﺷﺍﺭ ﻊﻣ ﺍﻭﻣﺿﻧﻳ ﻭﺃ ﺍﻭﺳﺳﺅﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺎﻋ ﺭﺷﻋ ﺔﺳﻣﺧ ﻥﻋ ﻡﻫﺭﺎﻣﻋﺃ ﺩﻳﺯﺗ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﺭﺻﻘﻠﻟ ﺯﻭﺟﻳ ﻭ
ﻡﻬﺗﺎﺣﻭﻣﻁﻭ ﻡﻬﺗﺍﺭﺩﻗ ﻊﻣ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ
.

ﺯﻳﻣﻣ ﻡﺳﺇ ﺔﻳﻌﻣﺟﻠﻟ ﻥﻭﻛﻳﻭ

ﻥﻭﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻩﺭﺎﺗﺧﻳ ﺎﻬﺿﺭﻏ ﻥﻣ ﻕﺗﺷﻣ
.
ﺔﻳﻌﻣﺟ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﻷ ﻡﺳﻹﺍ ﺕﺍﺫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﻥﺃ ﺯﻭﺟﻳ ﻻﻭ
ﺯﻭﺟﻳﻻ ﺎﻣﻛ

ﺳﺇ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﺑﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ءﺎﻣﺳﻻﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗ
ﺎﻬﻠﻣﻋ ﻕﺎﻁﻧﻭﺃ ﺎﻬﺗﻳﺻﻭﺻﺧﻭﺃ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺽﺭﻐﺑ ﺎﻬﻧﺭﻘﺑ ﻻﺍ ﺓﺩﺭﺟﻣ
ﻲﻓﺍﺭﻐﺟﻟﺍ
.

ﺔﺛﻟﺎﺛﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ

ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﺃ
ﺣﺗ ﻑﺩﻬﺑ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺱﻳﺳﺄﺗ ﻥﻭﻛﻳ
ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻳﻘ
،

ﺟﻳ ﻻﻭ
ﻝﺧﻳ ﺎﻣ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻙﻠﺗ ﻥﻣﺿﺗﺗ ﻥﺃ ﺯﻭ

ﺑ
ﻵﺎ
ﺩ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺍ
،

ﻻﻭ
ﺔﻳﻌﻣﺟﻠﻟ ﻱﺩﺎﻣ ﺢﺑﺭ ﻕﻳﻘﺣﺗ

ﺎﻬﺋﺎﺿﻋﻷ ﻭﺃ

ﺎﻧﻣﺿ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺭﺻ
.

ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺍﺭﻟﺍ

ﺗ
ﺄ
ﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺲﻴﺳ
ﺔ
ﺔﻴﻤﺳﺭ ﺩﻮﻘﻋ ﺭﺮﺤﻣ ﻯﺪﻟ ﻖﺛﻮﻣ ،ﻦﻴﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ءﺎﻀﻋﻹﺍ ﻦﻴﺑ ﻕﺎﻔﺗﺇ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﻁﺮﺘﺸﻳ
.

ﻲﻠﻳﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻞﻜﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻛ
:

–
ﺇ
ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺍﻮﻨﻋﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻢﺳ
.

–

ءﺎﻀﻋﻷﺍ ءﺎﻤﺳﺃ

ﻦﻴﺴﺳﺆﻤﻟﺍ
،
ﻢﻬﺑﺎﻘﻟﺍﻭ
،

ﻴﺴﻨﺟﻭ
ﺎ
ﻢﻬﺗ
،

ﻢﻬﻨﻬﻣﻭ
،

ﻢﻬﻨﻁﻮﻣﻭ
،

ﻢﻬﺗﺎﻌﻴﻗﻮﺗﻭ
.

–

ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ
.

–

ﻢﻬﺗﺎﺒﺟﺍﻭﻭ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺎﻬﺋﺎﻬﺘﻧﺇ ﺕﻻﺎﺣﻭ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ
.

–

ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ
ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻁﻭ
،
ﺎﻬﺗﺎﺌﻴﻫ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻫ ﻞﻛ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍﻭ
.

–

ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﺾﻓ ﻕﺮﻁﻭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺔﻴﻟﺁ
.

–

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ
.

–

ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗﻭ ﻞﺣ ﺪﻋﺍﻮﻗ
.

ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
ﺔﺳﻣﺎﺧﻟﺍ

ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﻭﻅﺣﻣﻟﺍ
ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻅﺣﻳ
:

1
.

ﺯﻳﻳﻣﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺻﻌﺗﻟﺍﻭﺃ ﺔﻳﻫﺍﺭﻛﻟﺍﻭﺃ ﻑﻧﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ

ﻭﺃ ﻕﺭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻧﺟﻟﺍﻭﺃ ﻥﻳﺩﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ
ﻱﻭﻬﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺑﻘﻟﺍ ءﺎﻣﺗﻧﻹﺍ
.

2
.

ﻝﺍﻭﻣﻷﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺽﺭﻐﺑ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﺔﺳﺭﺎﻣﻣ
ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻝﻼﻐﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺋﺎﺿﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺑﺭﻻﺍﻭ
ﻲﺑﻳﺭﺿﻟﺍ ﺏﺭﻬﺗﻟﺍ ﺽﺭﻐﺑ
.

ﺳﺩﺎﺳﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
ﺔ

ﻘﻟﺍ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ
ﺎﻫﺭﺎﻬﺷﺇ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇﻭ ﺔﻳﻌﻣﺟﻠﻟ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎ
1
.

ﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺏﺳﺗﻛﺗ
ﺎﻫﺭﺎﻬﺷﺇ ﺭﻭﻓ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔ
.

ﻭ
ﻠﻟ ﻉﺭﻓ ﺏﺭﻗﺃ ﻰﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺏﻠﻁ ﻡﺩﻘﻳ
ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺱﻠﺟﻣ

ﻥﺎﺳﻧﻻﺍ ﻕﻭﻘﺣﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺣﻠﻟ

ﻙﻟﺫﻭ

ﺻﻳﺇ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﺔﻣﻳﻠﺳﺗﺑ
ﺎ
ﻝ

ﻙﻟﺫﺑ
ﻭﺃ
ﻥﺃ
ﻝﺳﺭﻳ
ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻡﻠﻌﺑ ﺏﻭﺣﺻﻣﻟﺍ ﻝﺟﺳﻣﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
.

ﻡﻼﺗﺳﺇ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﻥﻳﻋﻭﺑﺳ ُ
ﺃ ﻝﻼﺧ ﺱﻠﺟﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﺏﻠﻁﻟﺍ
،
ﺎﻣﺇ
ﻭ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍﺩﻳﻗ
ﺎﻫﺭﺎﻬﺷﺇ
ﻭﺃ
ﻼﻋﺇ
ﺎﻬﻧﺍﻭﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻡ
ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ
ﺽﻓﺭﺑ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻲﻓ
ﻹﺍ ﺏﻠﻁ
ﺭﺎﻬﺷ
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻳﺳﺄﺗﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗﻟﺍﻭﺃ ﺹﻗﺍﻭﻧﻟﺎﺑﻭ ﻪﺑﺎﺑﺳﺃﻭ
ﻥﻭﻧﺎﻘﻠﻟ ﺍﺩﺎﻧﺗﺳﺇ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
.
ﺹﻗﺍﻭﻧﻟﺍ ﻝﺎﻣﻛﺗﺳﺇ ﺎﻣﺇ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻡﺩﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻛﻳﻭ
،

ﺃ
،ﺎﻬﻣﻳﺩﻘﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺢﻳﺣﺻﺗﻭ

ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻰﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺎﺑ ﻪﺑﻠﻁﺑ ﻪﻛﺳﻣﺗﻭ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻪﻟﻭﺑﻗ ﻡﺩﻋ ﺩﻳﻔﻳ ﺎﻣ ﻡﻳﺩﻘﺗﻭﺃ
.
ﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ
ﺎﻣﺇ ﺱﻠﺟﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔ
ﻲﺿﺎﻗ ﻰﻟﺍ ﺽﻓﺭﻟﺍ ﺏﺎﺑﺳﺃ ﺩﻳﻳﺄﺗ ﺏﻠﻁﺗ ﺔﺿﻳﺭﻌﺑ ﻉﻭﺑﺳﺃ ﻝﻼﺧ ﻡﺩﻘﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻭﻓ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﺇ
ﺔﻣﻛﺣﻣﻟﺍ

ﺔﻳﺋﺯﺟﻟﺍ

ﻊﻘﻳ ﻰﺗﻟﺍ

ﻝﺻﻔﻠﻟ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺭﻘﻣ ﺎﻬﺗﺭﺋﺍﺩ ﻲﻓ
،ﻙﻟﺫ ﺔﻫﺎﺟﻭ ﻲﻓ
ﺭﺩﺻﻳ ﻱﺫﻟﺍﻭ
ﻠﻋ ﻩﺭﺍﺭﻗ
ﺔﺿﻳﺭﻌﻟﺍ ﻰ
ﺽﻓﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻳﻳﺄﺗﻟﺎﺑ
ﻥﻣ ﻡﺎﻳﺃ ﺓﺭﺷﻋ ﻝﻼﺧ
ﺍﺭﻭﻓ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﺇ ﻡﺗﻳﻭ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﻥﺄﻛ ﺔﺿﻳﺭﻌﻟﺍ ﺕﺭﺑﺗﻋﺃ ﻻﺍﻭ ﺎﻬﻣﻳﺩﻘﺗ

ﻲﻓﻭ
ﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺄﺟﻠﻳ ﻥﺃ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﺇ ءﺎﻐﻟﺇ ﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺱﻠﺟﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟ

ﻹ ءﺎﺿﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ
ﻙﻟﺫﺑ ﻡﻛﺣ ﺭﺍﺩﺻﺗﺳ
.

،ﻝﺍﻭﺣﻷﺍ ﻝﻛ ﻲﻓﻭ
ﻰﻠﻋ ﺏﺗﺭﺗﻳ

ﻟﺎﺑ ﺱﻠﺟﻣﻟﺍ ﻝﻼﺧﺇ
ﻣ
ﺹﻭﺻﻧﻣﻟﺍ ﺩﻳﻋﺍﻭ
ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﻋﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ

ﻭ ﺓﺩﻳﻘﻣ

ﺓﺭﻬﺷﻣ

،ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﻭﻘﺑ

ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﺱﻠﺟﻣﻟﺍ ﻡﺯﺗﻠﻳﻭ

ﺢﻧﻣﺑ

ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺻ
ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺩﻧﺳ ﻥﻣ ﻝﺻﻻﺍ ﻕﺑﻁ
.

ﻌﺑﺎﺳﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
ﺔ

ﺍ ﻕﻭﻘﺣ
ﺔﻳﻌﻣﺟﻟ
ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻕﺣﻟﺍ ﺔﻳﻌﻣﺟﻠﻟ
:

1
.

ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻁﺎﺷﻧﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻕﺣ
.

2
.

ﺎﻬﺋﺍﺩﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺕﺎﺣﺭﺗﻘﻣ ﻡﻳﺩﻘﺗﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻫ ﺭﻭﺩ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﻕﺣ
.

3
.

ﻕﺣ
ﻊﻣﺟﺗﻟﺍ

ﺭﺣﻟﺍ ﻉﺎﻣﺗﺟﻹﺍﻭ
ﺔﻳﻧﺩﻣﻟﺍ ﺔﻁﺷﻧﻻﺍ ﻊﻳﻣﺟﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺭﻭﻭ ﺕﺍﺭﻣﺗﺅﻣﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﺗﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺍﻭ
ﻱﺭﺧﻷﺍ
.

4
.

ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻉﻼﻁﺗﺳﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺷﻧﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺑﻁﻭ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ ﺭﻳﺭﺎﻘﺗﻟﺍ ﺭﺷﻧ ﻕﺣ
.

ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻅﺣﻳﻭ
ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻁﺎﺷﻧ ﺔﻠﻗﺭﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺳ

ﺗ ﻭﺃ
ﻻﺇ ﺭﺷﺎﺑﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻠﻳﻁﻌ

ﺏﺟﻭﻣﺑ
ﻲﺋﺎﺿﻗ ﺭﻣﺃ
.

ﺧﺗﺗﻭ
ﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻥﻣ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺭﻳﺑﺍﺩﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺳﻟﺍ ﺫ
ﻱﺃﻭ ﺎﻬﺋﺎﺿﻋﺍﻭ ﺔﻳﻌﻣﺟﻠﻟ ﺔ
ﻥﺎﻛ ﺹﺧﺷ
ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺍ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺎﻬﻗﻭﻘﺣﻟ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻣﻣ ﻥﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻲﻔﺳﻌﺗ ءﺍﺭﺟﺍ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻁﻐﺿ ﻭﺃ ﺩﻳﺩﻬﺗ ﻭﺃ ﻑﻧﻋ ﻱﺃ ﻥﻣ
ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ
.

ﺔﻧﻣﺎﺛﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ

ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻫ
ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺳﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ
ﻷ
ﺳﺎﺳﻻﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻳﺑﻳﻭ ﺔﺋﺭﺎﻁ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻳﻣﻭﻣﻋ ﺔﻳﻌﻣﺟ ﺔﻳﺋﻫ ﻲﻓ ﻥﻳﺩﻘﻌﻧﻣ ﺎﻬﺋﺎﺿﻋ
ﻲ

ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﺇ

ﺎﻣﻬﻧﻣ ﻝﻛ

ﻭ ﺎﻣﻬﺗﻭﻋﺩ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻭ

ﻬﺗﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺧﺗﺇﻭ ﺎﻣﻫﺩﺎﻘﻌﻧﺇ
ﻣ
ﺎ
.

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺟﻣ ﺔﻳﻌﻣﺟﻠﻟ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﻛ
،

ﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻳﺑﻳﻭ
ﻲ

ﺫﺎﺧﺗﺇﻭ ﻪﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧﺇﻭ ﺱﻠﺟﻣﻟﺍ ﻝﻳﻛﺷﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁ

ﻪﺗﺍﺭﺍﺭﻗ
ﻔﺗﻭ
ﻭ
ﺕﺎﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ﺽﻳ
.

ﻳﻭ
ﻪﺑﺋﺎﻧ ﻭﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺟﻣ ﺱﻳﺋﺭ ﻥﻭﻛ
،

،ﻪﺑﺎﻳﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺭﻳﻐﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻼﺻ ﻲﻓﻭ ءﺎﺿﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻳﻌﻣﺟﻠﻟ ﺎﻳﻧﻭﻧﺎﻗ ﻼﺛﻣﻣ
.

ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
ﺔﻌﺳﺎﺗ

ﺢﻟﺎﺻﻣﻟﺍ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻡﺩﻋ ﺃﺩﺑﻣ
ﺯﻭﺟﻳ ﻻ

ﺎﻬﺑ ﻥﻳﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ءﺎﺿﻋﻷ

ﻥﻣ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺧﺗﺍ ﻲﻓ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣﻟﺍ
ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﺄﺷ
ﻭﺃ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﻡﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﻥﻳﺑ

ﻭﺃ ﺔﻳﻔﻳﻅﻭﻟﺍ

ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺢﻟﺎﺻﻣﻭ ،ﺔﻌﺑﺍﺭﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﺗﺣ ﻡﻬﺑﺭﺎﻗﺍ ﺢﻟﺎﺻﻣ
.

ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ

ﻟﺍ
ﻌ
ﺎ
ﺓﺭﺷ

ﻝﺍﻭﻣﺃﻭ ﺩﺭﺍﻭﻣ
ﺔﻳﻧﺍﺯﻳﻣﻭ

ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ

ﻝﻭﻣﺗ

ﻣ ﺎﻳﺗﺍﺫ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ
ﺎﻬﺋﺎﺿﻋﺃ ﺕﺎﻛﺍﺭﺗﺷﺇ ﻥ
ﻭ ،
ﺎﻬﻟ

ﺕﺎﻋﺭﺑﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﻬﻟﺍ ﻝﺑﻘﺗ ﻥﺃ
ﺎﻳﺎﺻﻭﻟﺍ ﻭﺃ
ﺭﻳﻏ
ﻟﺍ
ﺔﻁﻭﺭﺷﻣ
ﺔﺣﺍﺭﺻ

ﺎﻧﻣﺿﻭﺃ

ﺎﻬﻠﻣﻋ ءﺍﺩﺃ ﻥﺳﺣﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﻕﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﻻﺇ
ﻭ
ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺍ ﻕﻳﻘﺣﺗ ﺽﺭﻐﺑ
.

ﻥﻣ ﺩﺋﺍﻭﻋ ﺔﻳﻌﻣﺟﻠﻟ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺯﻭﺟﻳ ﺎﻣﻛ
ﺎﻬﻌﻳﺭﺎﺷﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺎﻛﻠﺗﻣﻣ

ﺎﻬﺗﺎﻁﺎﺷﻧ ﻭﺃ
.

ﻯﻭﺩﺟﻭ ﺓءﺎﻔﻛﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻡﻋﺩﻭ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟ ﺎﻬﺗﻳﻧﺍﺯﻳﻣ ﻥﻣﺿ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻎﻟﺎﺑﻣﻟﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻳﻭﻣﺗﻟﺍ ﻁﺑﺍﻭﺿﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ ﺔﺣﺋﻼﻟﺍ ﻥﻳﺑﺗﻭ ،ﺕﺎﻁﺎﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﻳﺭﺎﺷﻣﻟﺍ
.

ﺎﻬﻟ ﺹﺻﺧﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻡﺯﺗﻠﺗﻭ
ﻥﺍﻭﻳﺩﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻟ ﺹﺻﺧ ﺎﻣ ﻑﺭﺻ ﻪﺟﻭﺃﻭ ﺎﻬﻠﻳﻭﻣﺗ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻳﺑﻳ ﻲﻟﺎﻣ ﻱﻭﻧﺳ ﺭﻳﺭﻘﺗ ﻡﻳﺩﻘﺗﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﻝﺍﻭﻣﺃ
ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ
.

ﺓﺭﺷﻋ ﺔﻳﺩﺎﺣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ

ﺎﻓﺩﻟﺍ
ﺔﻳﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ﺭﺗ
ﺎﻬﻛﺎﺳﻣﺍ ﺏﺟﻭﺗﻣﻟﺍ
ﻭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺑﻠﻁﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺗﺎﻓﺩﻟﺍ ﻙﺳﻣﺑ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻡﺯﺗﻠﺗ

ﺔﻳﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺻﻷﺍ

ﻼﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﺣﺗ ﻰﺗﻟﺍ
ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻳﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ ﺔﺣﺋ
.

ﻥﻳﻳﻌﺗﺑ ﺎﻬﻌﻳﺭﺎﺷﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺎﻛﻠﺗﻣﻣ ﻥﻣ ﺩﺋﺍﻭﻋ ﺎﻬﻳﺩﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻳﺎﺻﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺭﺑﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﻬﻟﺍ ﻝﺑﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻡﺯﺗﻠﺗﻭ
ﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﺑﺎﺳﺣ ﻊﺟﺍﺭﻣ
ﻌﺟﺍﺭﻣ
ﺎﻬﺗﺎﺑﺎﺳﺣ ﺔ
.
ﺎﻬﻳﻠﻋﻭ
،ﻩﻼﻋﺍ ﻪﻧﺎﻳﺑ ﻕﺑﺳ ﺎﻣﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻙﺳﻣﺗ ﻥﺃ

ﻼﺟﺳ
ﺎﺻﺎﺧ

ﺕﺎﺑﻬﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻋﺭﺑﺗﻟﺍﻭ

ﺎﻳﺎﺻﻭﻟﺍﻭ

ﻭ
ﻼﺟﺳ

ﻭ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﺩﺋﺍﻭﻌﺑ ﺎﺻﺎﺧ
ﻊﻳﺭﺎﺷﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻁﺎﺷﻧﻟﺍ
.

ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺷﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻣ ﻑﺭﺻﺑ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻡﺯﺗﻠﺗ ﻝﺍﻭﺣﻷﺍ ﻝﻛ ﻲﻓﻭ
،
ﻭ
ﺯﻭﺟﻳ ﻻ
ﺎﻬﻟﺍﻭﻣﺃ ﺭﺎﻣﺛﺗﺳﺇ ﺎﻬﻟ
ﻱﺃ ﻲﻓ
ﺕﻧﺎﻛ ﺎﻳﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺽﺍﺭﻏﺃ
.

ﺓﺭﺷﻋ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ

ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ
ﺯﺗﻠﺗ
ﻡ

ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ

ﻝﻭﺑﻗ ﻥﻋ ﻥﻼﻋﻻﺎﺑ
ﺭﺩﺻﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ

ﻱﺃ
ﻭﺃ ﺕﺎﺑﻫ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺭﺑﺗ

ﺎﻳﺎﺻﻭ

ﺕﺎﻬﺟ ﻥﻣ

ﺔﻳﺑﻧﺟﺃ

ﺔﻳﻣﻭﻳ ﺔﻔﻳﺣﺻ ﻲﻓ
ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺎﻬﻌﻗﻭﻣ ﻲﻓﻭ
ﻋ
ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠ
ﻉﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﻭﺑﻗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﺭﻬﺷ ﻝﻼﺧ ﻙﻟﺫﻭ
ﺔﻳﺻﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﻬﻟﺍ ﻭﺃ
.

ﺎﻣﻛ
ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻡﺯﺗﻠﺗ
ﺭﻳﺭﻘﺗ ﺭﺷﻧﺑ

ﻳﻭﻧﺳﻟﺍ ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﺎﻫﺭﻳﺭﻘﺗﻭ ﺎﻬﻁﺎﺷﻧ
ﻥﻳ

ﺎﻬﻌﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ
ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ
.

ﺈﺑ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻡﺯﺗﻠﺗ ﻭ
ﻝﻼﺧ ﻥﺎﺳﻧﻹﺍ ﻕﻭﻘﺣﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺣﻟﺍ ﺱﻠﺟﻣ ﻰﻟﺇ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻣﺳﺭ ﺦﺳﻧ ﻝﺎﺳﺭ
ﺎﻳﺎﺻﻭﻟﺍ ﻭﺍ ﺕﺎﻋﺭﺑﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﻬﻟﺍ ﻝﻭﺑﻗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﻥﻳﻋﻭﺑﺳﺍ

ﺔﻳﺑﻧﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻁﻭﻟﺍ
ﺏﺳﺣ ﺭﻳﺭﺎﻘﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﻭﺃ
ﻝﺍﻭﺣﻷﺍ
.

ﺍ
ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟ
ﺔﺛﻟﺎﺛ

ﺓﺭﺷﻋ

ﺎﻬﻌﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﺭﻭﻅﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻧﺟﻷﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺍ
:
ﺔﻳﺳﺎﻣﻭﻠﺑﺩ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺎﻳﺑﻳﻠﺑ ﺎﻬﻁﺑﺭﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻅﺣﻳ
.
ﺣﻳ ﺎﻣﻛ
ﻅ
ﻭﺃ ﺕﺍﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﻭﺑﻗ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺭ
ﻧﻋ ﻊﻓﺍﺩﺗ ﻭﺃ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳ ﻰﻧﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻳﺎﺻﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﻬﻟﺍ
ﻥﻋ ﻭﺃ ﺎﻬ

ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ
.

ﺓﺭﺷﻋ ﺔﻌﺑﺍﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ

ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺕﻼﺟﺳﻭ ﻕﺋﺎﺛﻭﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ
ﻡﺯﺗﻠﺗ
ﺕﺍﻭﻧﺳ ﺭﺷﻋ ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺎﻬﺗﻼﺟﺳﻭ ﺎﻬﻘﺋﺎﺛﻭﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻹﺎﺑ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ
.

ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
ﺔﺳﻣﺎﺧ

ﺭﺷﻋ
ﺓ

ﺔﻳﺑﻧﺟﻷﺍ ﺕﺎﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ
ﺕﺎﻳﻌﻣﺟﻠﻟ ﻥﺫﻹﺍ ﺯﻭﺟﻳ
ﻉﻭﺭﻓ ءﺎﺷﻧﺈﺑ ﺔﻳﺑﻧﺟﻷﺍ

ﺎﻳﺑﻳﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ
.

ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻕﺣﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻳﺑﻳﻠﻟﺍ ﻥﻳﻧﻁﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻁﺭﺗﺷﻳﻭ

ءﺍﺭﺑﺧﻟﺍ
ﺎﻬﺗﻣﻬﻣ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻭﺩﻋﺎﺳﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣﻟﺍﻭ
.

ﻉﺭﻔﻟﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﻥﺫﺇ ﺢﻧﻣﺑ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻠﺟﻣ ﻥﻣ ﺭﺍﺭﻘﺑ ﺩﺩﺣﺗﻭ
ﻩﺭﺎﻬﺷﺇﻭ
ﻥﺫﻹﺍ ﺓﺩﻣﻭ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﻭ
ﻥﺫﻹﺍ ﻡﻭﺳﺭﻭ ﻁﺎﺷﻧﻟﺍ ﻉﻭﻧﻭ
.

ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
ﺳ
ﺎ
ﺩ
ﺔﺳ
ﺓﺭﺷﻋ

ﺕﺎﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺳﺗﺣﻹﺍ ﺔﻔﺻ
ﻭﺃ ﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﺭﺍﺭﻗ ﻭﺃ ﻊﻳﺭﺷﺗ ﻱﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻥﻌﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺻﻣﻭ ﺔﻔﺻ ﺔﺑﺣﺎﺻ ﺕﺎﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺭﺑﺗﻌﺗ
ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺄﺑ ﺭﺷﺎﺑﻣ ﺭﻳﻏ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﻠﺻﻣﻠﻟ ﻙﻟﺫﻭ
ﻲﻓ ﻥﻭﻌﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟﺍﻭ ﺔﻔﺻﻟﺍ ﻲﻁﺭﺷﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧﻟﺍ ﺭﺳﻔﺗﻭ
ﺩﺩﺻﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺕﺍﺭﻳﺳﻔﺗ ﻊﺳﻭﺍ ﻕﻓﻭ
ﺏﺎﺳﺗﺣﻹﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ
.

ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
ﺎﺳ
ﺔﻌﺑ
ﺓﺭﺷﻋ

ﻝﺣﻟﺍﻭ ﺞﻣﺩﻟﺍ

ﺔﻳﻔﺻﺗﻟﺍﻭ
ﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻳﻌﻣﺟﻠﻟ
ﻫ
ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺞﻣﺩﻧﺗ ﻥﺍ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﻑﺍﺩ
ﺔﻳﻌﻣﺟ ﻲﻓ

ﻳﺳﺎﺳﻻﺍ ﺎﻬﻣﻅﻧﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺓﺩﺣﺍﻭ
ﺔ
.
ﺕﺎﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻝﺣﻧﺗﻭ
ﺈﺑ
ﺎﻬﺋﺎﺿﻋﺃ ﺓﺩﺍﺭ
ﺔﻳﻣﻭﻣﻌﻟﺍ ﺎﻬﺗﻳﻌﻣﺟ ﻥﻣ ﺭﺍﺭﻘﺑ
،

ﻭﺃ

ﺗﻟﺍ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﻛﺣﺑ
ﻲ

ﺭﻘﻣ ﺎﻬﻳﻓ ﻊﻘﻳ

ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ
ﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﻠﻁ
ﻣ
ﺱﻠﺟ
.
ﻭ
ﻓ
ﻲ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻝﺣ
ﺎﻬﻟﻭﺻﺃ ﺔﻳﻔﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﺔ
ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ

ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻔﺻﺗ
ﺕﺎﻳﻌﻣﺟﻟﺍ
ﺩﻌﺑ ﺎﻬﻟﺍﻭﻣﺃ ﺔﻠﻳﺻﺣ ﻝﻭﺅﺗﻭ

ﺩﺍﺩﺳ

ﻳﻌﻣﺟ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻣﺍﺯﺗﻟﺇ ﺔﻓﺎﻛ
ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﻌﻣﺟ ﻱﺃ ﻰﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺕﺍﺫ ﺔ

ﻲﻔﺻﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻣﻭﻣﻌﻟﺍ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﺣﺗ

ﺔﻣﻛﺣﻣﻟﺍ ﻭﺃ
.

ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
ﺔﻌﺳﺎﺗ

ﺓﺭﺷﻋ

ﺕﺎﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ

ﺎﻬﻓﻼﺗﺋﺇﻭ
ﻲﻓ ﻥﻭﺎﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻑﺩﻬﺗ ﺔﻛﺑﺷ ﺎﻣﻬﻧﻳﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﺎﺋﺷﻧﺗ ﻥﺃ ﺭﺛﻛﺃﻭﺃ ﻥﻳﺗﻳﻌﻣﺟﻟ ﺯﻭﺟﻳ

ﺩﺷﺣﻭ ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ ﻡﻬﺿﺍﺭﻏﺃ ﻕﻳﻘﺣﺗ

ﻡﻬﺗﺎﻗﺎﻁ
ﺭﻳﺛﺎﺗﻟﺍ ﺽﺭﻐﺑ
.
ﺍﺯﻳﻣﻣ ﺎﻣﺳﺇ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻁﻌﺗﻭ ﻪﻓﺍﺭﻁﻷ ﻡﺯﻠﻣ ﺏﻭﺗﻛﻣ ﻕﺎﻔﺗﺇ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻥﻭﻛﻳﻭ
.
ﻰﻘﺑﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻟﻭ
ﻭﺃ ﺭﺎﻬﺷﺍ ﻥﻭﺩ

ﻛﺗ ﻻﻭ ﻝﺟﺳﺗ
ﺏﺳﺗ

ﺎﻬﻧﻳﺣ

ﺔﻳﻭﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ
.

ءﺎﺷﻧﺇ ﻙﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻳﻌﻣﺟﻠﻟ ﺯﻭﺟﻳ ﺎﻣﻛ
ﺓﺩﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﻌﻣﺟ ﺔﻛﺑﺷ ﻭﺃ ﺔﻳﻌﻣﺟ ﻝﻛ ﺓﺭﺩﻗ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻝﺎﻣﻋﺃﻭﺃ ﻯﺭﺑﻛ ﻡﺎﻬﻣ ﺫﻳﻔﻧﺗﻟ ﺎﻬﻧﻳﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﻑﻼﺗﺋﺇ
.

ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
ﻥﻭﺭﺷﻌ

ﻼﻟﺍ
ﺔﻳﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ ﺔﺣﺋ
ﺭﺩﺻﻳ

ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺱﻠﺟﻣﻟﺍ

ﻥﺎﺳﻧﻹﺍ ﻕﻭﻘﺣﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺣﻠﻟ
ﺫﻬﻟ ﺔﻳﺫﻳﻔﻧﺗ ﺔﺣﺋﻻ
ﺝﺫﺎﻣﻧﻭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍ
ﻁ
ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺕﺎﺑﻠ
ﻭ ﺽﺍﺭﺗﻋﻹﺍﻭ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺎﺑ ﻙﺳﻣﺗﻟﺍ
ﺍ
ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣﻟ
،

ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻡﺎﻅﻧﻟ ﺎﻳﺩﺎﺷﺭﺗﺳﺇ ﺎﺟﺫﻭﻣﻧ ﺭﺩﺻﻳ ﺎﻣﻛ
ﺔﻳﻠﻫﺃ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟ
ﻥﻳﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟ

ﻡﻬﺗﻣﻅﻧﺃ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.

ﻭ

ﻟﺍ ﻥﻣﺿﺗﺗ
ﻼ
ﺔﺣﺋ
ﺔﻳﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ

ﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ
ﺕ

ﻹﺍ
ﻥﺫ
ﻌﻣﺟﻟ
ﻳ
ﺎﻬﻟ ﻉﺭﻓ ﺢﺗﻔﺑ ﺔﻳﺑﻧﺟﺃ ﺔ

ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻡﺩﻋ ﻝﺧﻳ ﻻﻭ ﺎﻳﺑﻳﻟ ﻲﻓ

ﺱﻳﺳﺄﺗ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻕﺣﺑ ﺔﺣﺋﻼﻟﺍ
ﻬﺗﺎﻳﻌﻣﺟ
ﻡ

ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻫﺭﺎﻬﺷﺇﻭ
ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﻭﺻﻧﻟ
.

ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
ﻥﻭﺭﺷﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺣ

ﻲﻟﺎﻘﺗﻧﺇ ﺹﻧ
ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﺩﺻ ﺕﻗﻭ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻥﺃ

ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻻ ﺓﺩﻣ ﻝﻼﺧ ﻪﺻﻭﺻﻧ ﻊﻣ ﻕﻔﺗﻳ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﻋﺎﺿﻭﺃ ﻕﻓﻭﺗ
ﺔﻧﺳ
ﺔﻳﺩﻼﻳﻣ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ
ﺭﻁﺧﺗ ﻥﺃﻭ ﻩﺭﻭﺩﺻ
ﻥﺎﺳﻧﻹﺍ ﻕﻭﻘﺣﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺣﻠﻟ ﻲﻧﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺟﻣﻟﺍ
ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻥﻣ ﻪﺗﺫﺧﺗﺇ ﺎﻣﺑ
ﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻩﺍﺭﺗ ﺽﺍﺭﺗﻋﺇ ﻯﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺑﻁﻳﻭ

ﺹﻭﺻﺧﻟﺎﺑ

ﻲﻓ ﺭﺭﻘﻣﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ
ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺔﻌﺑﺎﺳﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ
.

ﻥﻭﺭﺷﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ

ﺍﺭﺟﻹﺍ
ﺍء
ﺔﻳﺑﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕ
ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺫﺎﺧﺗﺍ ﻥﺎﺳﻧﻻﺍ ﻕﻭﻘﺣﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋﻻﺍ ﺱﻠﺟﻣﻠﻟ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻛﺣﻻ
ﻲﻟﺍﻭﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
:

1
.

ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻥﻣﺿﺗﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻎﻳﻠﺑﺗﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﻥﻳﻋﻭﺑﺳﺍ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻻ ﺓﺩﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﺕﻔﻟﻭ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ
ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.

2
.

ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺭﺍﺫﻧﺇ
:
ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﻳﻭ
ﺭﻅﻧﻟﺍ ﺕﻔﻟﻭ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻﺍ
.

3
.

ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻁﺎﺷﻧ ﻕﻳﻠﻌﺗ
:
ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﻠﺟﻣﻟﺍ ﻩﺭﺩﺻﺗﺳﻳ ﺔﺿﻳﺭﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﻣﺃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﻥﻭﻛﻳﻭ
ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﻥﻭﺩ ﺭﺍﺫﻧﻹﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﻋﻭﺑﺳﺍ ﻲﺿﻣ ﺩﻌﺑ ﺹﺗﺧﻣﻟﺍ
.

4
.

ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻝﺣ
:
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺱﻠﺟﻣﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺭﻳ ﻯﻭﻋﺩ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﻛﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﻥﻭﻛﻳﻭ
ﺎﻫﺭﺍﺭﻛﺗ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟﺍ ﺏﺎﻛﺗﺭﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ
.

ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧﻟ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺱﻠﺟﻣﻠﻟ ﺯﻭﺟﻳﻭ
)
5
(
ﻭ
)
12

(
ﻭ
)
13
(
ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗﻟﺎﺑ ﺩﻳﻘﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ
ﻭ
ءﻭﺟﻠﻟﺍ

ﺎﻬﻠﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﻁﺎﺷﻧ ﻕﻳﻠﻌﺗ ﺏﻠﻁﻟ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ
.

ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ

ﻥﻭﺭﺷﻌﻟﺍﻭ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟﺍ

ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻳﺭﺳ
:
ﻳ ﻰﻐﻠﻳﻭ ﺔﻳﻣﺳﺭﻟﺍ ﺓﺩﻳﺭﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺷﻧﻳﻭ ﺓﺭﻭﺩﺻ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻯﺭﺳ

ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ
19

ﺔﻧﺳﻟ
2001

ﻥﺄﺷﺑ

ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻡﻳﻅﻧﺗ
ﻡﺎﻛﺣﺃ ﻑﻟﺎﺧﻳ ﻡﻛﺣ ﻝﻛ ﻙﻟﺫﻛﻭ ﺔﻳﻠﻫﻷﺍ ﺕﺎﻳﻌﻣﺟﻟﺍ

ﺍﺫﻫ
ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ
.

ﻲﻓ ﺭﺩﺻ
………..
ﺦﻳﺭﺎﺗﺑ
…………………………………….