This document has been provided by the
International Center for Not-for-Profit Law (ICNL).

ICNL is the leading source for information on th e legal environment for civil society and public
participation. Since 1992, ICNL has served as a resource to civil society leaders, government
officials, and the donor community in over 90 countries.

Visit ICNL’s Online Library at
https://www.icnl.org/knowledge/library/index.php
for further resources and research from countries all over the world.

Disclaimers Content. The information provided herein is for general informational and educational purposes only. It is not intended and should not be
construed to constitute legal advice. The information contai ned herein may not be applicable in all situations and may not, after the date of
its presentation, even reflect the most current authority. Noth ing contained herein should be relied or acted upon without the benefit of legal
advice based upon the particular facts and circumstances pres ented, and nothing herein should be construed otherwise.
Translations. Translations by ICNL of any materials into other languages are intended solely as a convenience. Translation accuracy is not
guaranteed nor implied. If any questions arise related to the accuracy of a translation, please refer to the original language official version of
the document. Any discrepancies or differences created in the tr anslation are not binding and have no legal effect for compliance or
enforcement purposes.
Warranty and Limitation of Liability. Although ICNL uses reasonable efforts to include ac curate and up-to-date information herein, ICNL
makes no warranties or representations of any kind as to its a ccuracy, currency or completeness. You agree that access to and u se of this
document and the content thereof is at your own risk. ICNL discl aims all warranties of any kind, express or implied. Neither ICNL nor any
party involved in creating, producing or delivering this document shall be liable for any damages whatsoever arising out of access to, use of
or inability to use this document, or any e rrors or omissions in the content thereof.

2000
ﺔﻴﻠهﻷا تﺎﺌﻴﻬﻟاو ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا نﺄﺸﺑ

ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺲﻴﺋر

ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺲﻴﺋر

ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﺪﻌﺑ
29
ﺔﻨﺳ ﺐﺟر
1327
ﻲﻓ ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺔﻳﺮﺠه
ﻢﻗر ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋو ،ةﺰﻏ تﺎﻈﻓﺎﺤﻣ
33
ﺔﻨﺴﻟ
1966
تﺎﺌﻴﻬﻟاو ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا نﺄﺸﺑ م
ﺪﻌﺑو ،ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ مﺪﻘﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا عوﺮﺸﻣ ﻰﻠﻋو ،ﺔﻔﻀﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ

/

/

1999

ﻲﻟﺎﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻧرﺪﺻأ
:

لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
•

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:

تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
•

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا تﺎﺒﺟاوو قﻮﻘﺣ
•

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ
•

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
•

سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
دﺎﺤﺗﻻاو جﺎﻣدﻻا
•

ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا نوﺆﺸﻟا
•

ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:

ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تﺎﺌﻴﻬﻟاو ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا
•

ﺼﻔﻟا
ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻞ
:
ﺔﻴﻣﺎﺘﺧ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧاو ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣا •

لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
ةدﺎﻣ
)
1
(

ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟاو ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻦﻴﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻠﻟ
نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻠهﻻا تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﺮﻴﻴﺴﺗو ﻞﻴﻜﺸﺗ
.

ةدﺎﻣ
)
2
(

تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ

ﻌﻟاو طﺎﻔﻟﻸﻟ نﻮﻜﻳ
ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا لﺪﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻩﺎﻧدأ ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﺒ
ﻚﻟذ فﻼﺧ
.

ةرازﻮﻟا
:
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرازو

ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ةرازﻮﻟا
:
ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺧا ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻻا طﺎﺸﻨﻟا جرﺪﻨﻳ ﻲﺘﻟا ةرازﻮﻟا
.

ﺮﻳزﻮﻟا
:

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻳزو

ةﺮﺋاﺪﻟا
:

ةرازﻮﻟا ﻲﻓ ﺄﺸﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا

ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
:
ﺔﻌﺒﺳ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ دﺪﻋ ﻦﻴﺑ قﺎﻔﺗا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺄﺸﻨﺗ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻲه
فاﺪﻬﺘﺳا نود مﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻢﻬﺗ ﺔﻋوﺮﺸﻣ فاﺪها ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ صﺎﺨﺷا

ﺎﺴﺘﻗا فﺪﻬﺑ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺢﺑﺮﻟا ﻲﻨﺟ
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ وأ ءﺎﻀﻋﻻا ﻦﻴﺑ ﻪﻣ
.

ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
:
ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺰآﺮﻣ وأ ﺎهﺮﻘﻣ ﻊﻘﻳ ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺮﻴﻏ ﺔﺌﻴه وأ ﺔﻳﺮﻴﺧ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺔﻳأ
ﺐﻧﺎﺟﻻا ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ دﺪﻋ ﺔﻴﺒﻠﻏأ ﺖﻧﺎآ وأ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻻا جرﺎﺧ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
.

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا

:
ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲهو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻋأ عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﻲه
ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
.

ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ
:
ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ةرادا ﺲﻠﺠﻣ
.

جﺎﻣدﻻا
:
ﻞآ ﻆﻔﺘﺤﺗو ةﺪﺣاو ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺗ ﺔﺌﻴه ﺎﻬﻨﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﺜآا وأ ﻦﻴﺘﺌﻴه وأ ﻦﻴﺘﻴﻌﻤﺟ فﻼﺘﺋا
ﻬﻨﻣ
ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﻮﻨﻌﻤﻟا ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺸﺑ ﺎ
.

ﻩﺮﻴﻏ وأ يﻮﻤﻨﺗ وأ ﻲﻠهأ وأ ﻲﻓﺎﻘﺛ وأ يدﺎﺼﺘﻗا وأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا طﺎﺸﻧ وأ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻳأ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣو ُﺎﻳرﺎﻴﺘﺧا وأ ًﺎ ﻋ ﻮ ﻄ ﺗ مﺪﻘﻳ
وأ ُﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻠهﻻا طﺎﺸﻨﻟا
:
وأ ًﺎﻴﻨﻓ وأ ُﺎ ﻴ ﺣ و ر وأ ًﺎ ﻳ د ﺎ ﻣ وا ًﺎﻴﻨﻬﻣ وأٍ ًﺎ ﻴ ﺤ ﺻ
وا ًﺎ ﻴ ﻓ ﺎ ﻘ ﺛ وا َﺎﻴﺿﺎﻳر
ًﺎﻳﻮﺑﺮﺗ
.

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ

ةدﺎﻣ
)
3
(

تﺎﻳﺎﻐﻟ ةﺮﺋاﺪﻟا ﻆﻔﺘﺤﺗو ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ةرازﻮﻟا ﻊﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ نوﺆﺸﺑ ﻰﻨﻌﺗ ةﺮﺋاد ةرازﻮﻟا ﺊﺸﻨﺗ
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه ﺬﻴﻔﻨﺗ
:-

ﺒﺗ ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻣ مﺎﻗرﺄﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﺒﻠﻃ ﻪﻴﻓ ﺪﻴﻘﺗ ﻞﺠﺳ
ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟ ًﺎ ﻌ
.
1.

ﺎﻬﻓاﺪهاو ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺰآاﺮﻣو ءﺎﻤﺳا ﻪﻴﻓ نوﺪﻣ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ مﺎﻋ ﻞﺠﺳ
ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ نﺄﺸﻟا يوﺬﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ةﺮﺋاﺪﻟا ﺎهاﺮﺗ ىﺮﺧا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳاو
.
2.

ﻬﻀﻓر بﺎﺒﺳأو ﺎﻬﻓاﺪهأ ًﺎﻨﻴﺒﻣ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺾﻓر ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻤﺳا ﻪﻴﻓ ﻞﺠﺴﻳ ﺮﺧﺁ ﻞﺠﺳ
ﺎ
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﻟ ةروﺮﺿ ةﺮﺋاﺪﻟا ىﺮﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳأو
.
3.

ةدﺎﻣ
)
4
(

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تاءاﺮﺟا

1.
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرازو ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻰﻟا طوﺮﺸﻠﻟ فﻮﺘﺴﻣ ﻲﻄﺧ ﺐﻠﻃ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﺌﻴﻬﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻲﺴﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻴﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣو

وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻦﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟاو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮﻣ ﻲﺳﺎﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺦﺴﻧ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﻖﻓﺮﻣو ، ﺔﺌﻴﻬﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺳﺄﺘﻟا
.

2.
ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻬﺷ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ةﺪﻣ لﻼﺧ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا طوﺮﺸﻟ ﺐﻠﻄﻟا ءﺎﻔﻴﺘﺳا نﺄﺸﺑ ﻩراﺮﻗ رﺪﺼﻳ نا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻳزو ﻰﻠﻋو
ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ ﺦﻳرﺎﺗ
.
ﺘﻟا ءﺎﻔﻴﺘﺳﻻ ﺺﻗاﻮﻨﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳا وأ ﺔﻴﻓﺎﺿا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻬﺸﻟا ةﺪﻣ أﺪﺒﺗ ،ﻞﻴﺠﺴ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻩﺬه ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺦﻳرﺎﺗ
.

3.
ﻢﻜﺤﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ راﺮﻗ ذﺎﺨﺗا نود ةﺮﺋاﺪﻠﻟ ﺐﻠﻄﻟا دورو ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﻬﺸﻟا ةﺪﻣ ﺖﻀﻘﻧا اذا
نﻮﻧﺎﻘﻟا
.

4.
ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻣﺪﻘﻤﻟ ﻖﺤﻳو ًﺎﺒﺒﺴﻣ راﺮﻘﻟا نﻮﻜﻳ نا ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺾﻓﺮﺑ ﺮﻳزﻮﻟا ﻦﻣ راﺮﻗ روﺪﺻ لﺎﺣ ﻲﻓ
ﻪﻴﻓ ﻦﻌﻄﻟا
ًﺎ ﻴ ﻄ ﺧ ﺾﻓﺮﻟا راﺮﻗ ﻢﻬﻐﻴﻠﺒﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ًﺎﻣﻮﻳ نﻮﺛﻼﺛ ﺎهﺎﺼﻗا ةﺪﻣ لﻼﺧ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا مﺎﻣا
.

ةدﺎﻣ
)
5
(
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ نا ﺐﺠﻳ نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ
:

1.
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎهﺮﻘﻣو ﺎﻬﻨﻣ ضﺮﻐﻟاو ﺎﻬﻧاﻮﻨﻋو ﺔﺌﻴﻬﻟاوأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻢﺳا
.

2.
ﻮﻣ
ﺎﻬﺑ فﺮﺼﺘﻟا وأ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآو ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا درا
.

3.
ءﺎﻀﻋﻻا تﺎآاﺮﺘﺷاو ﺎﻬﺋﺎﻬﺘﻧا بﺎﺒﺳاو ﺎﻬﻋاﻮﻧاو ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا طوﺮﺷ
.

4.
ﺎهدﺎﺤﺗا وأ ﺎﻬﺟﺎﻣدا ﺔﻴﻔﻴآو ﻲﺳﺎﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآو ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا
.

5.
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧا ﺔﻴﻔﻴآ
.

6.
ﺎﻬﻠﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا كﻼﻣأو لاﻮﻣﺄﺑ فﺮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﺣ ﺪﻋاﻮﻗ
.

ةدﺎﻣ
)
6
(

ﺔﻳا طﺎﺸﻧ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ةرازﻮﻠﻟو نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه مﺎﻜﺣﻻ ﺎﻘﻓو تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ةرازﻮﻟا ﻰﻟﻮﺘﺗ
زﻮﻟا ﻦﻋ ردﺎﺻ ﺐﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ راﺮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﺌﻴه وا ﺔﻴﻌﻤﺟ
ﻲﻓ ﺖﻓﺮﺻ ﺎﻬﻟاﻮﻣا نا ﻦﻣ ﺖﺒﺜﺘﻠﻟ ،ﺔﻟﺎﺣ ﻞآ ﻲﻓ ﺺﺘﺨﻤﻟا ﺮﻳ
ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا مﺎﻈﻧو نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓوو ﻪﻠﺟا ﻦﻣ ﺖﺼﺼﺧ يﺬﻟا ضﺮﻐﻟا ﻞﻴﺒﺳ
ﻲﺳﺎﺳﻻا ﺎﻬﻣﺎﻈﻧو نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه مﺎﻜﺣﻻ ﺎﻘﻓوو ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺄﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺖﺒﺜﺘﻠﻟ راﺮﻘﻟا اﺬه ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ةرازﻮﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ
.

ةدﺎﻣ
)
7
(

زﻮﺠﻳ ﻻو نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه مﺎﻜﺣﻻ ﺎﻘﺒﻃ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ رﻮﻓ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻣﺬﺑو ﺔﻳرﺎﺒﺘﻋﻻا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺑ تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻊﺘﻤﺘﺗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺗﺎﻃﺎﺸﻧ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺎﻬﻟ
.

ةدﺎﻣ
)
8
(

ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ راﺮﻗ ﺮﺸﻧ ﻢﺘﻳ
.

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﻴﻌﻤﺠﻟا تﺎﺒﺟاوو قﻮﻘﺣ
تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎ

ةدﺎﻣ
)
9
(

نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓو
:-

1.
ﺎﻬﻓاﺪهأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏو ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا لاﻮﻣﻷا ﻚﻠﻤﺗ ﻖﺣ ﺔﻴﻠهأ ﺔﺌﻴه وأ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺔﻳﻷ
.

2.
ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻄﻳﺮﺷ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ لاﻮﻣﻷا ﻚﻠﻤﺗ ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻴﻠهأ ﺔﺌﻴه وأ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺔﻳﻷ زﻮﺠﻳ
ﻣ ﺐﻴﺴﻨﺘﺑو ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ
ﺺﺘﺨﻤﻟا ﺮﻳزﻮﻟا ﻦ
.

3.
ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻘﻓاﻮﻤﺑ ﻻإ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ لاﻮﻣﻷﺎﺑ فﺮﺼﺘﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻴﻠهأ ﺔﺌﻴه وأ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺔﻳﻷ زﻮﺠﻳ ﻻو
.

ةدﺎﻣ
)
10
(

مﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟاو ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻦﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تارازﻮﻟﺎﺑ تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔﻗﻼﻋ مﻮﻘﺗ
.

ةدﺎﻣ
)
11
(

ﺳ
ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تﻼﺠ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﻼﺠﺴﻟﺎﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎهﺮﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻆﻔﺘﺤﺗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﻳرادﻹا تاراﺮﻘﻟاو
:-

1.
ﺔﻤﻈﻨﻣ تﻼﺠﺳو ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻔﻠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ ةدراﻮﻟاو ﺎﻬﻨﻋ ةردﺎﺼﻟا تﻼﺳاﺮﻤﻟا
.

2.
ﻈﻨﻟا
ﻢﻬﺑﺎﺨﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗو ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧا ةرود ﻞآ ﻲﻓ ﺎﻬﺗرادإ ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ءﺎﻤﺳأو ﺎﻬﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎ
.

3.
ﻢﻬﺑﺎﺴﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗو ﻢهرﺎﻤﻋأو ﻢﻬﺗﺎﻳﻮه ﺮآذ ﻊﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا وأ ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻤﺳأ
.

4.
ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺿﺎﺤﻣ
.

5.
ا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺿﺎﺤﻣ
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟ
.

6.
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا لﻮﺻﻸﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻞﺼﻔﻣ ﻪﺟو ﻰﻠﻋ تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟاو تادراﻮﻟا ﻞﺠﺳ
.

ةدﺎﻣ
)
12
(

ﺮﻴﻴﻐﺗ يأ وأ ﺎﻬﺿاﺮﻏأ وأ ﺎﻬﻓاﺪهإ وأ ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ وأ ﺎهﺰآﺮﻣ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻞﻜﺑ نﺎﻴﺑ عاﺪﻳإ ﺔﺌﻴه وأ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻞآ ﻰﻠﻋ
ىﺪﻟ ﻪﻀﻌﺑ وأ ﻪﻠآ ﺎﻬﺗرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ
”
ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا
” ﻚﻟذو
،
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ئاﺮﺟإ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺮﻬﺷ ﺎهﺎﺼﻗأ ةﺪﻣ لﻼﺧ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا وأ
.

ةدﺎﻣ
)
13
(

ﻦﻳﺮﻘﻣ ﻦﻳﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻦﻣ ﺮﻬﺷأ ﺔﻌﺑرأ ىﺪﻌﺘﻳ ﻻ ﺪﻋﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ةرازﻮﻠﻟ ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻤﻟا مﺪﻘﺗ

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ
:-

1.
ﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟ ﻞﻣﺎآ ﻒﺻو ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﻮﻨﺳ
مﺮﺼﻨﻤﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺔ
.

2.
وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تﺎﻓوﺮﺼﻣو تاداﺮﻳإ ﻞﻣﺎآ ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻤﻀﺘﻳو ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻖﻗﺪﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ قﺪﺼﻣ ﻲﻟﺎﻣ
ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا لﻮﺻﻷا ﺐﺴﺣ ﺔﺌﻴﻬﻟا
.

ةدﺎﻣ
)
14
(

ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏو ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴآﺮﻤﺠﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻦﻣ تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻔﻌﺗ
ﺎﻬﻓاﺪهأ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا
ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا
.
ﺎﻣ ﺎﻬﻓاﺪهأ ﻒﻟﺎﺨﺗ ضاﺮﻏﻷ تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ةﺪﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﺑ فﺮﺼﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻄﻳﺮﺷ
ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴآﺮﻤﺠﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺎﻬﻨﻋ دﺪﺴﺗ ﻢﻟ
.

ةدﺎﻣ
)
15
(

1.
ﻤﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗو ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻣﺎﻗإ ﻲﻓ ﻖﺤﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻠﻟ
مﺪﺨﺘﺴﻳ نأ ﺔﻄﻳﺮﺷ ﻞﺧﺪﻠﻟ ةرﺪ
مﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻟ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻞﺼﺤﺘﻤﻟا ﻞﺧﺪﻟا
.

2.
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻞﺧاد عوﺮﻓ ﺢﺘﻓ ﺎﻬﻟ ﻖﺤﻳو
.

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ

ةدﺎﻣ
)
16
(

1.
ﺮﺸﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻو ءﺎﻀﻋأ ﺔﻌﺒﺳ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ دﺪﻋ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺌﻴه وأ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳ
ﻮﻀﻋ
وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻳﻮﻀﻋ ءﺎﻬﻧإو ﻪﺋﺎﻀﻋأ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔﻴآو ﻪﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ دﺪﺤﺗو ًا
ﺔﺌﻴﻬﻟا
.

2.
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﻰﻟوﻷا ﻦﻴﺘﺟرﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺑاﺮﻗ ﺔﻠﺻ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﺠﻳ ﺮﺜآأ وأ ﻦﻳﻮﻀﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻢﻀﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻻ
.

ةدﺎﻣ
)
17
(

1.
ﺔﺌﻴه وأ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺔﻳأ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﺎﻬﺗﺎﻃﺎﺸﻧو ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻋ ﻻوﺆﺴﻣ ﺔﻴﻠها
.

2.
ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳو ﺮﻴﻐﻟا مﺎﻣأ ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻪﺑﺎﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻪﻨﻋ بﻮﻨﻳ ﻦﻣ وأ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻞﺜﻤﻳ
ىﺮﺧﻷا تﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻاو دﻮﻘﻌﻟاو تﺎﺒﺗﺎﻜﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ
.

ةدﺎﻣ
)
18
(

ﺲﻠﺠﻣ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا
ةرادﻻا

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺺﺘﺨﻳ
:-

1.
ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻻا وأ ﺢﺋاﻮﻠﻟا داﺪﻋاو ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا نوﺆﺷ ةرادا
.

2.
نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻢﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ءﺎﻬﻧإوأ ﻢﻬﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻦﻴﻣزﻼﻟا ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ
.

3.
ﺎهاﺮﻳ ﻲﺘﻟا نﺎﺠﻠﻟا نﻮﻜﺗ
ﺎﻬﻨﻣ ﻞآ صﺎﺼﺘﺧا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻣزﻻ
.

4.
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻧزاﻮﻤﻟا عوﺮﺸﻣو ﺔﻴﻬﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻋ ﻲﻣﺎﺘﺨﻟا بﺎﺴﺤﻟا داﺪﻋا
.

5.
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﻳرﺎﺸﻣو ﻂﻄﺧ ﺔﻳأو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟاو ﺔﻳرادﻻا ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ
.

6.
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋد
نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷ ًﺎ ﻘ ﺒ ﻃ ﺎﻬﺗاراﺮﻗ ﺬﻴﻔﻨﺗو عﺎﻤﺘﺟﻼﻟ ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﺴﻠﺠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا
.

7.
وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا طﺎﺸﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا تﺎﻬﺠﻟا وأ ةرازﻮﻟا وا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻦﻣ ةدراو تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻳا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟاو ﺔﺌﻴﻬﻟا
.

ةدﺎﻣ
)
19
(

أو ﻪﺒﺋﺎﻧو ﺲﻴﺋﺮﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ﺪﻳﺪﺤﺗ يﺮﺠﻳ
ﺔﺌﻴه وأ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺔﻳﻷ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋا ﻲﻗﺎﺑو قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻴﻣأو ﺮﺴﻟا ﻦﻴﻣ
ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﺑ ﻻ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﺘﺤﺋﻻو ﻲﺳﺎﺳﻻا ﺎﻬﻣﺎﻈﻨﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﺌﻴه وأ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺔﻳﻷ ﺎﻬﻣﺎﻈﻨﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و

نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه مﺎﻜﺣأ
.

ةدﺎﻣ
)
20
(

ﺮﺟﺄﺑ ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟاو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟا زﻮﺠﻳ ﻻ
.

ةدﺎﻣ
)
21
(

1.
ﻪﺒﺋﺎﻧ وأ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦﻣ ةﻮﻋﺪﺑ ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ رﻮﻬﺷ ﺔﺛﻼﺛ ﻞآ ةﺮﻣ ﺔﻳدﺎﻋ ةﺮﻣ ﺔﻳدﺎﻋةرﻮﺼﺑ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺪﻘﻌﻨﻳ
.

2.
ﺚﻠﺛ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺑ وأ ﻪﺒﺋﺎﻧ وأ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦﻣ ةﻮﻋﺪﺑ ﻚﻟﺬﻟ ةروﺮﻀﻟا ﺖﻋد ﺎﻤﻠآ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ةرﻮﺼﺑ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺪﻘﻌﻨﻳ
ﻪﺋﺎﻀﻋأ
.

3.
ﺠﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا نﻮﻜﺗ
ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﻲﺜﻠﺛ رﻮﻀﺤﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺲﻠ
.

4.
ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﻏﻻﺎﺑ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ تاراﺮﻗ ﺬﺨﺘﺗ تﻻﺎﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ
.

ةدﺎﻣ
)
22
(

1.
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻤﻬﻣ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻣ ﻰﻟﻮﺘﻳ ةﺎﻓﻮﻟا وأ ﺔﻟﺎﻘﺘﺳﻻا ﺐﺒﺴﺑ ةاردﻻا ﺲﻠﺠﻣ عﺎﻤﺘﺟا رﺬﻌﺗ ﺪﻨﻋ
ﺧ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋد ﻢﺘﺗو ﺮﻬﺷ ﺎهﺎﺼﻗأ ةﺪﻤﻟ
ةﺪﻳﺪﺟ ةاردا ﺲﻠﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ةﺪﻤﻟا ﺲﻔﻧ لﻼ
.

2.
مﻮﻘﻳ ةدﺎﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ﻰﻟوﻻا ةﺮﻘﻔﻟا ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺎﻬﻣﺎﻬﻤﺑ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻢﻘﺗ ﻢﻟ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻟﺎﻘﺘﺳﻻا ﺖﻧﺎآ اذا
ﺮﻬﺷ ﺎهﺎﺼﻗا ةﺪﻤﻟ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ مﺎﻬﻤﺑ مﻮﻘﺘﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻪﺘﻗﺆﻣ ﺔﻨﺠﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺮﻳزﻮﻟا
ا ةﻮﻋﺪﻟو
ﺪﻳﺪﺟ ةرادا ﺲﻠﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﺟﻻا تاذ لﻼﺧ دﺎﻘﻌﻧﻼﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ
.

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا

ةدﺎﻣ
)
23
(

ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺧاو ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺗ

نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه مﺎﻜﺣأ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﺑ ﻻ ﺎﻤﺑ
:

1.
ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟا دﺪﺤﻳ

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺪﻘﻌﺗو ،ﻲﺳﺎﺳﻻا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻢﻬﺗﺎﻣاﺰﺘﻟا اﻮﻓوا ﻦﻳﺬﻟا ءﺎﻀﻋﻻا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ
وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﻦﻋ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻠﻟ ،ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺳ ﻞآ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺎﻳدﺎﻋ ﺎﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺤﻟا ﻖﻗﺪﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺎهﺰآﺮﻣ ﻦﻋ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻖﻗﺪﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗو ﺔﺌﻴﻬﻟا
ﺮﻴﻏو تﺎﺑﺎﺴ
لﺎﻤﻋﻻا لوﺪﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﺟاردإ ﺲﻠﺠﻤﻟا ىﺮﻳ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ
.

2.
ءﺎﻀﻋا بﺎﺨﺘﻧاو ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺺﺘﺨﺗ
ﻲﺳﺎﺳﻻا ﺎﻬﻣﺎﻈﻨﻟ ﺎﻘﻓو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ
.

3.
ﺘﺑ ﺺﺘﺨﻳ ﺎﻤﻴﻗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﻏﻻﺎﺑ تاراﺮﻘﻟا رﺪﺼﺗ
ﻲﺳﺎﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻳﺪﻌ
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻞﻳﺪﻌﺗ لﺎﺧدﺎﺑ وأ ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﺤﺑ ﺺﺘﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻋا ﻲﺜﻠﺛ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺑو
ﺺﻧ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ دﺮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺎﻬﺟﺎﻣدا وأ ﺎهدﺎﺤﺗا وأ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋا لﺰﻋ وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ضﺮﻐﺑ
ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺔﻴﺒﻠﻏا طﺮﺘﺸﻳ
.

ةدﺎﻣ )
24
(

ﻻا
يدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ عﺎﻤﺘﺟ

زﻮﺠﻳ

يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ عﺎﻤﺘﺟﻻ ﺎﻬﺗﻮﻋد ﺐﻠﻃ ﺔﺌﻴه وأ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺔﻳﻷ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻋا ﺚﻠﺜﻟ
.

ةدﺎﻣ
)
25
(

ﺔﻴﺒﻠﻏﻻا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ اذﺎﻓ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﻷ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﻏﻻا رﻮﻀﺤﺑ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﺧا ﺔﺴﻠﺟ ﻰﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺟﺆﻳ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا
نﻮﻜﻳو لوﻻا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ةﺪﻣ لﻼﺧ ﺪﻘﻌﺗ ىﺮ
ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻋا ﺚﻠﺛ ﻦﻋ ﻢهدﺪﻋ ﻞﻘﻳ ﻻا ﺔﻄﻳﺮﺷ ءﺎﻀﻋﻻا ﻦﻣ ﺮﻀﺣ ﻦﻤﺑ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎﻬﻴﻓ دﺎﻘﻌﻧﻻا
.

سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا

دﺎﺤﺗﻻاو جﺎﻣدﻻا

ةدﺎﻣ
)
26
(

1.
نود ﺎﻌﻣ ﺎﺠﻣﺪﻨﺗ نا ﺮﺜآا وأ ﻦﻴﺘﺌﻴه وأ ﻦﻴﺘﻴﻌﻤﺠﻟ زﻮﺠﻳ
ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞآ ﻩﺎﺠﺗ ﻦﻳﺮﺧﻻا قﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ نا
ﺞﻣﺪﻟا ﻞﺒﻗ
.

2.
ﻰﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو لاﻮﻣﻻا ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ اوردﺎﺒﻳ نا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟا وأ تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻲﻠﺜﻤﻣ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻴﻓ ﺞﻣﺪﻨﻤﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
.

3.
وﺪﺣ ﻲﻓ ﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺠﻣﺪﻨﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻦﻋ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا لﺄﺴﺗ ﻻ
لﺁ ﺎﻣ د
جﺎﻣدﻻا ﻦﻣ ﺎﻬﻗﻮﻘﺣو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻚﻠﺗ لاﻮﻣا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟا
.

ةدﺎﻣ
)
27
(

ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻜﺸﺗ نا تادﺎﺤﺗﻻا ﻩﺬﻬﻟ زﻮﺠﻳ ﺎﻤآ ،ادﺎﺤﺗا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ نﻮﻜﺗ نا ﺮﺜآا وأ ﺔﻴﻠها تﺎﺌﻴه وأ تﺎﻴﻌﻤﺟ ﺚﻠﺜﻟ زﻮﺠﻳ
ﺎﻴﻋﻮﻃ ﻪﻴﻟا مﺎﻤﻀﻧﻻا نﻮﻜﻳ نا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﻋ ادﺎﺤﺗا ﺎﻬﻨﻴﺑ
.

ةدﺎﻣ
)
28
(

ﺌﻴه وأ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺔﻳﻷ زﻮﺠﻳ
ﻲﺿارﻻا جرﺎﺧ ﻲﻟود وأ ﻲﻤﻴﻠﻗا وأ ﻲﺑﺮﻋ دﺎﺤﺗا وأ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻳا ﻰﻟا ﺐﺴﺘﻨﺗ وأ كﺮﺘﺸﺗ نا ﺔ
ﻚﻟﺬﺑ صﺎﺼﺘﺧﻻا تاذ ﺔﻬﺠﻟا مﻼﻋا ﻢﺘﻳ نا ﻰﻠﻋ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا
.

ةدﺎﻣ
)
29
(

ﺎﻬﻧﺎﻴﺑو ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا ﺔﻤﻈﻧﻻاو ﻪﺗاءاﺮﺟاو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا مﺎﻜﺣﻻاو تاءاﺮﺟﻻا ﻊﻴﻤﺟ ﻖﺒﻄﺗ
مﺎﻈﻧو
ﻢﺗ ةﺪﺣﻮﻣ تﺎﺌﻴه وأ تﺎﻴﻌﻤﺟ ﺔﻳا وأ تﺎﺌﻴﻬﻟﺎﻧو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﺑ ﻢﺑ دﺎﺣا ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻟا
ﻪﻣﺎﻜﺣﻷ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺎهؤﺎﺸﻧا
.

ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا

تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا نوﺆﺸﻟا

ةدﺎﻣ
)
30
(

ﻴﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺪﺣا ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﺸﻳ ﺔﻳﻮﻨﺳ ﺔﻧزاﻮﻣ ﺔﺌﻴه وأ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳ نا ﺐﺠﻳ
ﻦﻋ ﺎﻬﺗﺎﻓوﺮﺼﻣ ﻞﻘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻦ
)
1000
(
ﻦﻋ ًاﺮﻳﺮﻘﺗ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻖﻗﺪﻣ مﺪﻘﻳ ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟا ﺎﺘﻠآ ﻲﻓو ًﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻪﻟدﺎﻌﻳ ﺎﻣ وأ ﻲﻧدرأ رﺎﻨﻳد ﻒﻟأ
ﻩراﺮﻗﻻ يﻮﻨﺴﻟا ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻣﺮﺼﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﺌﻴﻬﻟا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰآﺮﻤﻟا
ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟاو
.

دﺎﻣ
ة
)
31
(

ﺮﻄﺨﺗ نا ﺎﻬﻴﻠﻋو ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻣ فرﺎﺼﻣ وا فﺮﺼﻣ ىﺪﻟ ﺎﻬﻤﺳﺎﺑ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺎﻬﻟاﻮﻣا عدﻮﺗ نا ﺔﺌﻴﻬﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﺷ فوﺮﺼﻣ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ يﺪﻘﻧ ﺪﻴﺻﺮﺑ ﺎﻬﻳﺪﻟ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺔﺌﻴﻬﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠﻳ ﻻو عاﺪﻳﻻا ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ةرازﻮﻟا
ﺪﺣاو
.

ةدﺎﻣ
)
32
(

اﺬه مﺎﻜﺣا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﺑ
ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﻃوﺮﺸﻣ ﺮﻴﻏ تاﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻘﻠﺗ تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻖﺤﻳ نﻮﻧﺎﻘﻟا
.

ةدﺎﻣ
)
33
(

وا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﺎﻳرﺎﺒﻤﻟاو ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا قاﻮﺳﻻاو تﻼﻔﺤﻟا ﺔﻣﺎﻗا لﻼﺧ ﻦﻣ وا رﻮﻬﻤﺠﻟا ﻦﻣ تﺎﻋﺮﺒﺘﻟا ﻊﻤﺟ تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻠﻟ
ذو ﺎﻬﻠﺟا ﻦﻣ ﺖﺌﺸﻧا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ضاﺮﻏﻼﻟ لاﻮﻣﻻا ﻊﻤﺟ ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ
ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ةرازﻮﻟا رﺎﻌﺷا ﺪﻌﺑ ﻚﻟ
.

ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تﺎﺌﻴﻬﻟاو ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا

ةدﺎﻣ
)
34
(

نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻻ ﺎﻘﻓو
:

1.
تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻳﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺮﺜآا وا عﺮﻓ ﺢﺘﻔﻟ ﺐﻠﻄﺑ مﺪﻘﺘﺗ نا ﺔﻴﺒﻨﺟا ﺔﺌﻴه وا ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺔﻳﻻ
ا ﻩﺬه ﻢﺠﺴﻨﺗ نا ﺔﻄﻳﺮﺷ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺐﻠﻃ ﻦﻤﻀﺘﻳ نا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻌﻠﻄﺗو ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺐﻌﺸﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻊﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟ
ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋاو ﺎﻬﻴﺴﺳﺆﻣ ءﺎﻤﺳاو ناﻮﻨﻋو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎهﺰآﺮﻣو ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا ﺔﺌﻴﻬﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻢﺳا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
فﺮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﻢﻬﺗﺎﺴﻠﺟو ﻩءﺎﺸﻧا يﻮﻨﻤﻟا عﺮﻔﻟا ﻦﻋ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﺎﻤﺳاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا ﺎﻬﺿاﺮﻏاو ﺎﻬﺗرادا
ﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لاﻮﻣﻻﺎﺑ
ﺐﻠﻄﻟا لﻮﺒﻗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻬﺸﻟا زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﺑﺎﺤﺴﻧا وا ﻪﻟﺎﻤﻋا ﺔﻴﻔﺼﺗ وا ﻪﻠﺣ ﺪﻨﻋ عﺮﻔ
.

2.
ﺔﺌﻴﻴﻬﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﻠﻄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻟوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ةرازو يأﺮﺑ سﺎﺘﺌﺘﺳﻻﺎﺑ ةرازﻮﻟا مﻮﻘﺗ
ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا
.

ةدﺎﻣ
)
35
(

وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا عوﺮﻓ ﻦﻣ عﺮﻓ يأ ﻦﻋ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ أﺮﻄﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻜﺑ ةرازﻮﻟا اﻮﻐﻠﺒﻳ نا ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تﺎﺌﻴﻬﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﻬﺷ ﺎهﺎﺼﻗا ةﺪﻣ لﻼﺧ ﻚﻟذو ﻪﻧوﺮﻳﺪﻳ يﺬﻟا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
.

ةدﺎﻣ
)
36
(

ﺎﻬﺘﻘﻔﻧا ﻲﺘﻟا ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻪﻟﺎﻤﻋا ﻦﻋ ﺎﻳﻮﻨﺳ اﺮﻳﺮﻘﺗ ةرازﻮﻠﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تﺎﺌﻴﻬﻟا وا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا عوﺮﻓ ﻦﻣ عﺮﻓ ﻞآ مﺪﻘﻳ

ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ
.

ﺔﺌﻴﻬﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﺣ

ةدﺎﻣ
)
37
(

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﺤﺗ
:

1.
ةرازﻮﻠﻟ ﻩروﺪﺻ رﻮﻓ ﻎﻠﺒﻳ نا ﺐﺠﻳو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﺤﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ راﺮﻗ روﺪﺻ
.

2.
ﺷﺎﻧ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ لوﻻا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﻤﻋا ﺮﺷﺎﺒﺗ ﻢﻟ اذا
ةﺮهﺎﻗ فوﺮﻇ ﻦﻋ ﺊ
ﺔﺌﻴﻬﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ةدارا ﻦﻋ ﺔﺟرﺎﺧ
.
ﺎﻴﻄﺧ ﻚﻟﺬﺑ ﺎهراﺬﻧا ﺪﻌﺑ ةرازﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻰﻐﻠﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓو
.

3.
ﺮﻬﺷا ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ةﺪﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﻋﺎﺿوأ ﺢﺤﺼﺗ ﻢﻟو ﺔﻳﺮهﻮﺟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻲﺳﺎﺳﻻا ﺎﻬﻣﺎﻈﻨﻟ ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ﺖﺒﺛ اذا
ﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻴﻄﺧ ﺎهراﺬﻧا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ
ةﺮﺋاﺪﻟا وا ﺮﻳز
.

ةدﺎﻣ
)
38
(

1.
ﻖﺤﻳو ،ﺎﻴﻄﺧو ﺎﺒﺒﺴﻣ راﺮﻘﻟا نﻮﻜﻳ نا ﺐﺠﻳ ﺔﺌﻴه وا ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺔﻳا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻐﻟﺎﺑ ﺮﻳزﻮﻟا ﻦﻣ راﺮﻗ روﺪﺻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا مﺎﻣا ﻪﻴﻓ ﻦﻌﻄﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ
.

2.
ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا مﺎﻣا ﺔﺌﻴﻬﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﺣ راﺮﻗ ﻲﻓ ﻦﻌﻄﻟا ﻢﺗ ﺎﻣ اذا
ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺔﺌﻴﻬﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠﻳ
ﺎﻬﻠﺣ وا ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺎﻬﻔﻴﻗﻮﺘﺑ ﻲﺋﺎﻬﻧ وا ﺖﻗﺆﻣ ﻲﺋﺎﻀﻗ راﺮﻗ روﺪﺻ ﻦﻴﺤﻟ ﺎﻬﻠﻤﻋ
.

ةدﺎﻣ
)
39
(

1.
ﺎﻬﻟاﻮﻣأ دﺮﺠﺑ مﻮﻘﻳو ﺮﺟﺄﺑ ﻒﺼﻣ ﺎﻬﻟ ﻦﻴﻌﻳ ﺔﺌﻴﻬﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺖﻠﺣ اذا نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه مﺎﻜﺣا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﺑ
ﺎﻤﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺎﻬﻴﻓ فﺮﺼﺘﻟا يﺮﺠﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣو
ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻈﻨﻟا ﺮآﺬﻳ ﻢﻟ اذاو ﻲﺳﺎﺳﻻا ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ ﻲﻓ رﻮآﺬﻣ ﻮه
ﺔﻳﺎﻐﻟا تاذ تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻟا ﺔﻠﺤﻨﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا لاﻮﻣا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ةرازﻮﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟاﻮﻣا ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺣﻻا ﻦﻣ ةﺎﻨﺜﺘﺴﻣ نﻮﻜﺗو ﺔﻠﺤﻨﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻲﻔﻇﻮﻣ قﻮﻘﺣو تﺎﺌﻓﺎﻜﻣو تﺎﺷﺎﻌﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟا
.

2.
ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻰﻟا ﺔﻴﻨﻴﻌﻟاو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺎﻬﺗﺎﻜﻠﺘﻤﻣ ﻊﻴﻤﺟ لوﺆﺗ ﺔﺌﻴﻬﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﺣ لﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻠﺤﻨﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ دﺪﺤﺗ فاﺪهﻻا
.

3.
دوﺪﺣ ﻞﺧاد ﺎﻬﺿاﺮﻏﻻ ﺎﻘﻓو ﺔﻠﺤﻨﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا وا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تﺎﻜﻠﺘﻤﻣو لاﻮﻣﻻا ﻖﻔﻨﺗ نا ﺐﺠﻳ لاﻮﺣﻻا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ
ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻻا
.

ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴﻣﺎﺘﺧ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧاو ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣا

ةدﺎﻣ
)
40
(

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻨﻬﻣ تﺎﻣﺪﺧ مﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﺐﺟاو ﻦﻣ نﺎﻓ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا مﺎﻜﺣﻻا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ
ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تارازﻮﻟا ﺎهدﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.

ةدﺎﻣ
)
41
(

ﺢﺿو زﻮﺠﻳ ﻻ
روﺪﺻ ﺪﻌﺑ ﻻا ﺎﻬﻋوﺮﻓو ﺎهﺰآاﺮﻣ ﻦﻣ يأ وا ﺎهﺮﻘﻣ ﺶﻴﺘﻔﺗ وا قﻼﻏا وا ﺔﺌﻴه وا ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺔﻳا لاﻮﻣا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻟا
ﺔﺼﺘﺨﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ راﺮﻗ
.

ةدﺎﻣ
)
42
(

لﻼﺧ ﻪﻣﺎﻜﺣا ﻖﻓو ﺎﻬﻋﺎﺿوا ﻖﻴﻓﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ نا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه ذﺎﻔﻧ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺮﺒﺘﻌﺗ
ا ﺔﻌﺴﺗ ﺎهﺎﺼﻗا ةﺪﻣ
مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻻ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ تﺮﺒﺘﻋا ﻻاو ﻩذﺎﻔﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﻬﺷ
.

ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻐﻠﻳ
29
ﺐﺟر
1327
ﻢﻗر ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا نﻮﻧﺎﻗو ،ﺔﻳﺮﺠه
33
ﺔﻨﺴﻟ
1966
نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه مﺎﻜﺣا ﻒﻟﺎﺨﻳ ﺎﻣ ﻞآو ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا نﺎﺸﺑ
.

ةدﺎﻣ
)
44
(

نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه مﺎﻜﺣا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا راﺪﺻاو جذﺎﻤﻨﻟا داﺪﻋا ﺮﻳزﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.

ةدﺎﻣ
)
45
(

ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻲﻓ ﻩﺮﺸﻧ رﻮﻓ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻳو نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه مﺎﻜﺣا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻪﺼﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞآ تﺎﻬﺠﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ
.

ﺦﻳرﺎﺘﺑ ةﺰﻏ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ رﺪﺻ

/

/
1999
ﺔﻳدﻼﻴﻣ .

ﻖﻓاﻮﻤﻟا
/

/
141
ﺔﻳﺮﺠه .

تﺎﻓﺮﻋ ﺮﺳﺎﻳ

ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺲﻴﺋر

ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺲﻴﺋر