For optimal readability, we highly recommend downloading the document PDF, which you can do below.
Document Information:
- Year: 2013
- Country: Tajikistan
- Language: Russian
- Document Type: Domestic Law or Regulation
- Topic:
%
!
>
7
%
3
(A
#
1
>
*
*
>
1
%
*
>
3
%
”
>
E
>
–
%
,H
> * % % , . – “$ ( 1 + ” & 12 , 0 “$” > 5″#$8 5(#$%) ,-( 62 0( * % % , .- “$( 1″
* % $% – “& 12 , 0″5(1″.$#& , – % , % – 9 ( % + ” 0 8 + % 50.+”4 * % % , . – “$( 1” # :5.$%4
#$.,.+( (A :5″#$(& 1 3*%+%4 (5.#*%)/.&$.08+%#$( * % % , .- “$( 1″D
> ,”.1%) 17+%# B,”)C > 50.+#*() 17+%# 50.+%1 * % % , . – “$ ( 1 ” 1 ,”.1%)
E%+/ * % % , . – “$ ( 1 ” *% $% – 2 ) ,%#$:,(0 1 /.+.; +%) (0( (4 :’ .#$1.++%)
E%-4.D
> 50.+ * % % , . – “$ ( 1 ” > E(7(5.#*(. (0( < -(/(5.#*(. 0(9"
,%/,(#"1G (. -.G.+(. %6 :5-.;/.+(( 50.+%1 * % % , .- "$( 1" (0(
,-(+&$2. 1 50.+2 *% % , .- "$( 1" ,%#0. .@% -.@(#$-"9((D
> / % 0 ; + % #$+ % . 0(9% * % % , . – “$ ( 1 ” > 0(9 % 1 #%%$1.$#$1(( #
+”#$%&’ (4 ”*%+ %4 (0( :#$”1%4 * % % , .- “$( 1″ +”/.0.++%.
,%0+ %4 %5( &4 ( / ” 1 ” $ 8 :*”7″+(& 1 %$+%G .+(( /.&$.08+%#$( *%%, .-“$( 1″
(0( – : *% 1% /( $8 $ ” * % ) /.&$.08+%#$8< D
> /.0 .@”$ > ,-./#$”1($.08 %,-./.0.+ +%@% 5(#0″ 50.+%1 *%% , .- “$( 1″
(76-“++2 ) /0& :5″#$(& +” #% 6- “+ ( ( / .0 .@”$% 1 * % % , .- “$( 1″ 1
#%%$1.$#$1(( # ,%-&/*%4 ,-./:#4 %$-.++2 4 :#$”1%4 * % % , .- “$( 1″
$ ” $ 8 & K “* % + % / “$.0 8#$1% .#,:6 0(*( “/ ; ( * ( #$”+ %
* % % , .- “$( 1″A
“* % + % / “$.0 8 #$1% .#,:60(*( “/ ; ( * ( #$”+ % *% % , .- “$( 1″A
%#+%12 1”.$#& +” %+#$($:9(( .#,:60(*( “/; ( * ( #$”+ ( #% #$% ($ (7
+”#$%&’ .@% “* % + “ /-:@(A + %-4 “$( 1+ 2 A ,-“1%12 A ” * $% 1 .#,:60(*(
“/; (*(#$”+ “ $”*; . 4 .; /:+”-%/+2 A ,-“1%12 A “*$% 1 ,-(7+”++2A
“/; ( *( #$”+%4
$ ” $ 8 & L M % – 4 2 * % % , . – “$( 1% 1
% % , .- “$( 12 4 %@:$#% 7/ “1”$8#& 1 #0./:<'(A/1:A E%-4"A=
> +.*%4 4 .-5.#*() *%%, .-“$( 1D
> *%4 4 .-5.#*() *%%, .-“$( 1
K .*%4 4 .-5.#*( ) * % % , . – “$ ( 1 &10&.$#& +.*%4 4 .-5.#*%)
% -@”+( 7″9 (.) ,-./%#$”10&< ' .) 1 #%%$1.$#$1( ( # :#$"1%4 * % % , . - "$( 1"
:#0:@( 1 %#+%1+%4 #1%(4 50.+"4 ( # $ " & ,- ( 62 0 8 +.*%4 4 .-5.#*%@%
* % % , .- "$( 1" ,%0:5.++"& 1 -.7:08$"$. %6#0:; ( 1"+ (& $-.$8( A 0(9 +.
-"#,-./.0&.$#& 4.;/: .@% 50.+"4 ( ( -"#A%/:.$#& /0& .@% /"08+ .) G .@%
-"71($(& ! #0:5". ,-./%#$"10.+ (& :#0:@ +.*%44.-5.#*(4 * % % , .- "$( 1% 4
1 %#+%1+%4 $-.$8(4 0(9"4 %+ /%0; .+ 62 $8 , - .% 6 - "7% 1 "+ 1
*%44.-5.#*() *%%, .-"$( 1
L %4 4 .-5.#*() *% % , .- "$( 1 > 3$% *%44 .-5.#*”& % – @”+ ( 7″9 ( & 1
#%%$1.$#$1(( # :#$”1%4 ,-./ %#$”1 0&< ' "& :#0:@( 1 %#+%1+%4 $-.$8(4
0(9"4 ( #$"& , - ( 62 08 *%4 4 .-5.#*%@% * % % , .- "$( 1" 4%; .$ 62$8
-"#,-./.0.+" 4.;/: .@% 50.+"4 ( 1 ,%-&/*. ,-./:#4%$-.++%4
+"#$%&' (4 " * % + % 4 ( :#$"1%4 * % % , .- "$( 1"
% % , . - " $ ( 1 2 4 %@:$ %#:' .#$10&$8 /.&$.08+%#$8 1
,%$-.6($.08#*%) ,-%(71%/#$1.++%) #$- % ( $.0 8+ % ) ; (0(' +%)
*%4 4 :+"08+%) #E.-"A 1 #E.-"A , .- .- "6 % $* ( #62 $" ,-%/:*9((
#+"6;.+(& % * " 7" + ( & :#0:@ $%- @% 10 ( #.08#*%@% A%7&)#$1" #$-"A%1"+( &
*-./( $%1"+ (& ( 1 /-:@(A #E.-"A +. 7",-.' .++2 A 7"* %+%/ "$.08#$1%4
.#,:60(*( "/ ; ( * ( #$"+
K % % , .- " $ ( 1 2 %#:' .#$10&< ' (. /.&$.08+ %#$8 1 #E.-.
*-./($%1"+(& &10&< $#& +.6"+*%1#*(4 ( *-./( $+2 4 ( % - @"+ ( 7"9 (&4 (
%-&/ %*/.&$.0 8+ % #$( * % % , .- "$( 1% 1 1 #E.-. * - ./( $% 1"+ ( & -.@:0(-:.$#&
7"* % + % / "$.0 8#$1% 4 .#,:60(*( " / ; ( * ( # $" + % 6"+ *% 1#*% )
/.&$.08+%#$(
L % - & / % * /.&$.08+ %#$( * % % , . - "$ ( 1 % 1 1 #E.-. #$-"A%1"+( &
-.@:0(-:.$#& 7"* % + % / "$.0 8#$1 % 4 .#,:6 0( *( "/; (*( #$"+ %
#$-"A%1"+((
$"$8& N #+%1+2 . ,-(+9(,2 :5-.; /.+ (& ( /.&$.08+%#$(
*%%, .- "$( 1"
5-.;/.+(. ( /.&$.08+%#$8 * % % , . - "$ ( 1 " %#+%12 1"< $#& +"
#0./:<'(A ,-(+9(,"A=
>/ % 6 – % 1 % 0 8 + % . ( % $*- 2 $% . 50.+#$1% 1 *%%, .-“$( 1.D
> 17″(4 +”& , % 4 % ‘ 8 ( 7″‘ ($” 3*%+ %4 (5.#*(A ,-.(4:’.#$1 /0&
50.+%1 *% % , .- “$( 1″D
>/ .4 % * – “$( 5.#* % . :,-“10.+(.D
> /%#$(; .+(. 9.0.) ,% :0:5G.+(< 3*%+ %4 ( 5.#* (A ( #%9("08+2 A
:#0%1() 50.+%1 * % % , .- "$( 1"D
> #%A-“+.+(. 3* %+ %4 ( 5.#* %) ( ,-./ , – ( + ( 4 “$.0 8#*% ) +.7″1(#(4 %#$(
50.+%1 * % % , .- “$( 1″D
> %6.#,.5.+(. 50.+”4 * % % , .- “$( 1″ / % #$: , “ * % 6 – “7% 1″+ ( < (
%6:5.+(
$”$8& O H % #: /”- #$1% ( *%%, .-“$( 12
H %#:/”-#$1% @”- “+ $( – : .$ #%60< /.+(. , - "1 ( 7"*%++2 A (+$.-.#%1
*%%, .-"$( 1%1 ( (A 50.+%1 ( #,%#%6#$1:.$ - " 71 ( $ ( < *%%, .-"$(1%1
K H %#:/"-#$1% ( @%#:/"-#$1.++2. % - @ " + 2 +. 4%@:$ , -., &$#$1%1"$8
/.&$.08+%#$( * % % , . - " $ ( 1 % 1 7" (#*0< 5.+(.4 #0:5".1 ,-./:#4%$-.++2 A
7"* % + % / "$.0 8#$1% 4 .#,:60(*( "/; (*( #$"+
H! K H ! J
H P J !
$"$8& Q 5-.;/.+(& *%%,.-"$(1" ( .@% E(-4.++%. +"(4.+%1"+(.
% % , .- "$( 1 :5-.; /".$#& +. 4.+.. 5.4 $- . 4 & E(7(5.#*(4( (0(
< -(/(5.#*(4(0(9 "4 (
K M (-4 .++%. + "( 4 .+ % 1"+ ( . * % % , . - "$( 1 " / % 0 ; + % #% % $1.$#$1% 1"$8
7"*%+%/"$.08#$1: .#,:60(*( "/; ( *( #$"+ ( #%/.-; "$8 #0%1%
R*%%,.-"$(1S
L -:@(4 % - @" + ( 7" 9 ( & 4 7" (#*0< 5.+(.4 7 " - . @( #$ - ( - % 1 " + + % @% 1
:#$"+%10.++%4 , % - & / * . *%%, .-"$( 1" 7", - . ' " .$# & %#:' .#$10&$8
/.&$.08+%#$8 ,%/ (4.+.4 (0( +"71"+(.4 #% #0 % 1 % 4 R*%%, .-"$( 1S (0(
.@% 3*1(1"0.+$. +"/ - : @ % 4 &72*.
$"$8& T H %#:/"-#$1.++"& -.@(#$-"9(& * % % , .- "$( 1"
H %#:/"-#$1.++"& -.@(#$-"9( & * % % , . - " $ ( 1 " %#:' .#$10&.$#& 1
#%%$1.$#$1(( # " * % + % 4 .#,:60(*( " / ; ( * ( # $ " + R @%#:/"-#$1.++%)
-.@(#$-"9(( < -(/(5.#*(A0 ( 9 ( (+ /( 1( /:"08+2 A ,-./,-(+( 4 "$.0.)S
K % % , .- "$( 1 +"/.0&.$#& #$"$:#%4 < - ( / ( 5 .#* % @% 0 (9 " #% /+& .@%
@%#:/"-#$1.++%) - .@( #$- "9 ( (
H! L ! J !
$"$8& U - " 1 " ( %6&7"++%#$( *%%,.-"$(1"
% % , .- "$( 1 (4 ..$ ,-"1%=
> 62$8 50.+%4 / – : @ % @ % *% % , .- “$( 1 “ (0( 5 0.+ %4 #% < 7" B"##%9("9((C
(/-:@%) %- @"+ ( 7"9 ( ( D
> ,-( +( 4 “$8 #1%) :#$”1 ( 1+%#($8 1 +.@% (74 .+.+(& ( /%, %0+.+( &
(7:5″& % 6 & 7″ $. 0 8 # $1” /.)#$1:< ' (A 50.+ %1 %,-./.0&$8 (A
%6&7"$.08#$1"D
> $- . 6 % 1 ” $ 8 1%74 .’ .+(. 3* % + % 4 ( 5 .#* % @% :’ .-6″ .#0( 3$%
,-./:#4%$-.+% : #$”1% 4 * % % , .- “$( 1″
K % % , .- “$( 1 %6& 7″+ =
> 1.#$( ..#$- 5 0 .+ % 1 * % % , .- “$( 1″ ( (A ,”.1D
> 1.#$( + ” / 0.; “‘ ( ) 6:A@”0$.-#*() :5.$ 1 #%%$1.$#$1(( #
7″* %+%/ “$.08#$1%4 .#,:60( *( “/; (*( #$”+D
> 6.71%74 .7/+% , -./ %#$”10&$8 *%, (< : #$"1" #,(#%* 50.+%1
*%%,.-"$(1" ( + E % - 4 " 9 ( < % +(A /0& , -%1./.+ (& ,-%1.-*( 1 0< 6%.
:/%6+%. 1-.4& ( ,% "/-.#: ,% *%$%-%4 : 7"- . @ ( # $ - ( - % 1 " + *%%, .-"$( 1D
> ,-./ %#$”10&$8 #1%< E (+"+#%1:< / % * : 4 . + $ " 9 ( < /0& ,-%1./.+(&
":/($%-#*%) , - % 1 . - * ( +.7"1(#(4%4: " : / ( $% - : 1 #%%$1.$#$1(( #
+"#$%&'(4 "* % + % 4 ( :#$"1%4 *%%, .-"$( 1"
L % % , .- "$( 12 $"*; . (4.< $ /-:@(. , - " 1 " ( %6&7"++%#$(
,-./:#4%$-.++2 . 7"* % + % / "$. 0 8 # $1% 4 .#,:60(*( "/; ( * ( #$"+
$"$8& V #$"1 * % % , . - " $ ( 1 "
#$"1 * % % , .- "$( 1 " :$1.-; /.++2 ) %6' (4 #% 6 - "+ ( .4 .@% 50.+%1
&10&.$#& :5-./($.08+24 /% * : 4 .+ $% 4 *%% , .- "$( 1"
K #$"1 * % % , . - "$( 1" /%0; .+ #%/.-; "$8 #0./:<' (. #1./.+(&=
> E(-4.++%. +”( 4 .+%1″+ ( . *%%,.-“$(1″D
> “/-.# *%%, .-“$( 1″D
> 9.0( *%%, .-“$( 1″D
> 9.0( 1 #%%$1.$#$1( ( # *%$%-2 4 ( E (+ “+#%12 . #-./#$1″
*%% , .- “$( 1″ 4 %@:$62 $8 (#, %087%1″+2 D
> +% 4 ( + “0 8+ “&# $% ( 4 % #$8 %/+ %@% ,”& *% % , .- “$( 1″D
> :#0%1(& ( , % – & /% * , – ( + & $( & 1 50.+2 * % % , .- “$( 1″D
> ,%-&/%* 1+.#.+(& ,”.12 A 1#$:,($.08+2A 50.+#*(A 17+%#%1 (
/-:@(A #-./#$1 “ $”* ; . :#0%1(& ,.-./”5( ( % 6 + ” 0 ( 5 ( 1 ” + ( & ,”.1
*%%, .-“$( 1″D
> ,%- & /% * ,.-./”5( ,”&D
> , – “1 “ ( % 6& 7″+ + % #$( 50.+%1 * % % , . – ” $ ( 1 ” ( #$.,.+8 (A
%$1.$#$1.++%#$( ,%/ % 0 @” 4 * % % , .- “$( 1″D
> :#0%1(& 12 A%/” (7 50.+#$1″ * %%, .-“$( 1″D
> ,%-&/%* #%72 1″ ( ,-%1./.+(& %6′ .@% #%6-“+ (& 50.+%1
*%%, .-“$( 1″ (+2A #% 6 – “+ ( ) 7″#./”+() ,%-&/%* @%0%#%1″+(&D
> ,%0+%4 %5(& ( % 6 & 7″+ + % #$( %6′ .@% #% 6- “+ (& 50.+%1 ( ,-“10.+(&
*%%,.-“$(1″D
> ,%-&/%* ( 76-“+ (& +”7+”5.+(& #-%*” ,- .6 2 1″+ ( & 1 /%0; +%#$(
1-.4.++%. %$#$-“+.+(. ( #4.’.+(. # /%0; + %#$( 50.+%1 ,-“10.+(& (
/-:@(A/%0; +%#$+2 A0 ( 9 *% % , .- “$( 1 “D
> ,%0+ %4 %5( & /% 0 ; + % #$+ 2 A 0(9 * % % , . – ” $ ( 1 ” 1 %$+%G .+((
,%/,(#”+(&/%* :4 .+ $%1 ( ( #, % 0 87% 1″+ ( & ,.5″$( *% % , .- “$( 1″D
> ,%- & /% * E % – 4 ( – % 1 ” + ( & /.&$.08+%#$( ( -“#,-./.0.+(& -.7.-1+%@%
E%+/” “ $”*; . , % – & / % * %,-./.0.+(& – “74 .- “ #:442 ,%#$:,”< ' .) 1
-.7.-1+2) E %+/* % % , .- "$( 1 "D
> , %-&/%* -“#,-./.0.+(& 5(#$%) ,-(62 0( ( 1%74.’ .+(& :62 $*%1
*%%, .-“$( 1″ 7″ 1#. @%/2D
1%,-%#2 *”#”< ' (.#& 1%7+"@-"; /.+() (0( *%4,.+#"9()
12 ,0"5(1".42 A / % 0 ; + % #$+ 2 4 0(9"4 *% % , .- "$( 1" .#0( $"*%12 .
,-./:#4%$-.+2D
> 1 #0:5″. 7″4.+2 % 6 ‘ .@% #% 6- “+ ( & 50.+%1 * % % , .- “$( 1 “ #%6-“+(.4
/.0.@”$%1 ,%-&/%* ( 76 – “+ ( & /.0.@”$%1 (0( 7″4 .’ “< ' (A (A 0(9
5(#0.++%#$8 %$/.08+2 A 50.+ %1 * % % , .- "$( 1" * % $% - 2 . ,-./#$"10.+2
*"; /24 /.0.@"$%4 :#0%1(& , - "1% 4 % 5+ % #$( / .0 .@"$% 1 ( #-%* (A
,-.62 1"+(& 1/% 0 ; + % #$( +% +. 6%0..$-FA0.$D
> ,%-&/%* , – ./ #$”1( $.0 8#$1″ % – @”+ ( 7″9 ( ) >5 0 .+ % 1 *% % , .- “$( 1″ +”
%6′.4 #%6-“+ (( 50.+%1 * % % , . – “$ ( 1 ” , % – & / % * @% 0 % # % 1 ” + ( & /.0.@”$%1
#-%* 12 , %0+ .+ (& % 6&7″+ +%#$.) +% +. 6%0.. $-FA 0.$ ( % #1%6%; /.+ (&
/.0.@”$%1 %$ (A %6&7″++%#$.)D
> % 6& 7″+ + % #$( /%0; +%#$+2 A0 ( 9 *% % , .- “$( 1″D
(+2 . ( + E %-4 “9( ( +. , – % $( 1% – .5 “‘ ( . 7″* % + % / “$.0 8#$1 :
.#,:60(*( “/; (*( #$”+
H!W ! ! !
$ ” $ 8 & #0%1(& 50.+#$1″ 1 *%%,.-“$(1.
0 .+ “4 ( * % % , . – “$ ( 1 ” 4 %@:$ 6 2 $8 #0./:<' (.0(9"=
> E (7(5.#*%. 0(9 % /%#$(@G .. G .#$+”/9 “$(0.$+ .@% 1 % 7 – ” # $ ” (
%$1.5″< ' .. $ - .6 % 1 "+ ( &4 ,-./:#4 %$-.++2 4 :#$"1%4 * % % , . - " $ ( 1 " .#0(
7"* % + % / "$.0 8#$1% 4 .#,:60(*( " / ; ( * ( #$"+ +. , -./:#4 %$-.+ /-:@%)
,%-&/%*D
> < -(/(5.#*%. 0(9% 1 #%%$1.$#$1( ( # +"#$% &' ( 4 "* % + % 4
7"- .@( #$- ( - % 1"+ + % . * "* * % % , . - "$ ( 1 (0( *"*/ - : @% . < -(/(5.#*%. 0(9 % (
%$1.5"< ' .. $- .6% 1"+ ( &4 ,-./:#4 %$-.++2 4 :#$"1%4 * % % , . - "$ ( 1 "
$ " $ 8 & K - " 1 " ( %6&7"++%#$( 50.+%1 *%%,.-"$(1"
- " 1 " 50.+%1 * % % , .- "$( 1"=
> , % 0 8 7% 1 “$8 #& 1#.4( :#0:@”4( *% % , .- “$( 1″D
( 76 ( – ” $ 8 (0( 62 $8 ( 76 – “+ + 2 4 1 % – @” + 2 :,- “10 .+ (&
*%% , .- “$( 1% 4 D
> ,% 0 : 5 “$8 ,%0+:< ( + E % - 4 "9 ( < % /.&$.08+ %#$( * % % , . - "$ ( 1 " D
> , % 0 : 5 “$8 /%0< 5(#$%) , - ( 6 2 0 ( * % % , . - "$ ( 1 " ,-./:#4 %$-.++:<
/0& -"#,-./.0.+(& 4.;/: .@% 50.+"4 ( " $"* ; . /-:@(. 1(/2 #-./#$1
,-./:#4%$-.++2 . :#$"1%4 * % % , .- "$( 1"D
> , % 0 8 7% 1 “$8 #& 0 8 @% $”4 ( ,-./:#4 %$-.+ +2 4 ( :#$”1%4 * % % , . – “$ ( 1 ”
/0& #1%(A 50.+%1D
> , – . * – “‘ ” $ 8 50.+#$1% 1 * % % , .- “$( 1. ,% #% 6#$1.+ +%4 : ; .0″+( < (
,%0:5"$8 #-./#$1" ,-./:#4 %$-.++2 . +"#$% &' ( 4 "* % + % 4 ( :#$"1%4
*%%, .-"$( 1"D
> % 6 – ” ‘ ” $ 8 # & 1 #://0 &7″‘ ( $2 #1%(A ,-“1
K 0.+ 2 * % % , . – “$ ( 1 ” 4 % @: $ (4.$8 $”*; . ( / – : @( . ,-“1″
,-./:#4%$-.++2 . +”#$%&’ ( 4 ” * % + % 4 :#$”1%4 * % % , . – ” $ ( 1 ” ( (+24(
+ % – 4 “$( 1+ 2 4 ( , – “1 % 1 2 4 ( ” * $ ” 4 ( .#,:60(*( “/; ( * ( #$”+
L 6& 7″+ + % #$( 50.+” * % % , .- “$( 1″=
> #% 6 0 < / "$8$- . 6 % 1 " + ( & : #$"1" * % % , .- "$( 1"D
>12 , 0 “5 ( 1 “$8 , “.1 % @% 17+ %#” 1 ,%-&/*. , – ./ :#4 %$-.+ +%4 :#$”1%4
*%%, .-“$( 1″D
> , – ( + ( 4 “$8 0(5+ %. $- : /% 1% . (0( (+%. :5″#$(. 1 /.&$.08+ %#$(
*%%, .- “$( 1″D
> +.#$( / % , %0+ ( $.08+ :< B#:6#(/("-+:< C %$1.$#$1.++%#$8 ,%
%6&7"$.08#$1"4 * % % , .- "$( 1" 1 -"74 .-"A ( ,%-&/*. ,-./:#4%$-.++2 4
+"#$%&' (4 " * % + % 4 ( :#$"1%4 *%%, .-"$( 1"
W 0.+2 * % % , . - "$( 1" (4.<$ $"*; . ( /-:@(. %6&7"+ + %#$(
,-./:#4%$-.++2 . +"#$%&' (4 "*%+%4 :#$"1%4 * % % , .- "$( 1" ( (+2 4 (
+%-4 "$( 1+ 2 4 ( , - "1 % 12 4 ( "* $"4 ( .#,:60(*( "/; (*( #$"+
$" $8 & L " . 1 % ) 17+%# 50.+%1 * % % , . - " $ ( 1 " ( % @- "+ ( 5.+ ( &
(#, %087%1"+ ( & 50 .+ % 4 * % % , . - "$( 1 " #1%(A , - " 1 /% %#:' .#$10.+(&
#%%$1.$#$1:< ' (A 12 , 0 "$
".1%) 17+%# 50.+%1 *% % , .- "$( 1" E % - 4 ( - : .$ ,.-1%+"5"08+2 )
*",($"0 * % % , . - "$( 1" ( ,-./+"7+"5.+ /0& , % * - 2 $( & -"#A%/%1 #1&7"++2 A
# :5-.;/.+(.4 ( % - @"+( 7"9 (.) .@% /.&$.08+%#$(
K ".1%) 17+%# ,%#$:,"< ' () 1 * % % , .- "$( 1 4%;.$ #%#$%&$8 (7
/.+.@ 9.++2A 6:4 "@ ,-./4.$%1 (4:' .#$1.++2A ,-"1 ,-"1 +"
-.7:08$"$2 (+$.00.*$:"08+ %) #%6#$1.++%#$( ( ( +%@% (4:'.#$1"
L - "1% 7.4 0 .,% 0 87% 1"+ (& +. 4 %; .$ ,.-./"1"$8#& 1 *"5.#$1.
,".1%@% 17+%#" .4.08+2. :5"#$*( 50 .+ % 1 *% % , .- "$( 1" 4 %@:$
,.-./"1"$8#& * % % , .- "$( 1: +" %#+%1"+(( "-.+/2 "74 .- "-.+/+%)
,0"$2 ( :#0%1(& "-.+/2 " $"*; . :#0%1(& /% #- % 5 + % @% -"#$%-; .+(&
"-.+/2 %,-./.0&< $#& #%@0"G .+(.4 #$%-%+
W ! #0:5". (#*0< 5.+(& (7 #%#$"1" 50.+ %1 * % % , .- "$( 1" 0(9 % (4..$
,-"1%/ % #- % 5 + % - " # $% - @+ : $8 / % @ % 1 % - "-.+/2 7.4 .08+%@% :5"#$*"
N 0.+ * % % , . - " $ ( 1 " %6&7"+ 1 $.5.+(. +. 6%0.. %/+%@% @%/" # /"$2
@%#:/"-#$1.++%) -.@(#$-"9(( * % % , .- "$( 1" 1 ,%0+%4 -"74.-. 1+.#$(
#1%) ,".1%) 17+%#
O %#$"1 ( - "74 .- ,".12A 17+%#%1 " $"*; . ,%-&/%* 12 ,0"$2
%,-./.0&<$#& :#$"1%4 *%%,.-"$(1"
Q ".1%) 17+%# 50.+%1 * % % , .- "$( 1" +. 4 %; .$ &10&$8#& ,-./4.$%4
(4:' .#$1.++%@% 7"0 % @"
$"$8& W % - & / % * @% 0 % #% 1 "+ ( & 1 * % % , . - "$ ( 1 .
"; /2 ) 50.+ * % % , . - " $ ( 1 " (4..$ $ % 0 8 * % % /( + @%0%# +.7"1(#(4% %$
*%0(5.#$1" (4 .< ' (A#& : +.@% ,".1 0.+ * % % , . - " $ ( 1 " @%0%#:.$ 0(5+%
#0( :#$"1%4 * % % , . - "$ ( 1 " ,-./ :#4 %$-.+ % @% 0%#%1"+( . ,%
/%1.-.++%#$( 1 3$% 4 #0:5". +( %/(+ 50.+ * % % , .- "$( 1" +. 4%; .$
,-./#$"10&$8 +" %6' .4 #% 6- "+ (( 50.+%1 * % % , . - " $ ( 1 " 6%0../1:A /-:@(A
50.+%1 *% % , .- "$( 1" ! #0:5". ,-(#:$#$1(& %- @"+ ( 7"9 ( ( >5 0 .+ “ ,-“1% +”
@%0%#%1″+(. (4..$$ % 0 8 * % :,%0+%4 %5.++%. 0(9%
$”$8& N @- “+ ( 5.+ ( . +” 10″/.+(. , “& 4 ( 50.+”4( * % % , .- “$( 1″
0.+ * % % , . – ” $ ( 1 ” +. (4..$ , – “1% 10″/.$8 6%0.. $- ( / 9 “$(
,-%9.+$”4 ( ,”.1 *% % , .- “$( 1″
K “#$%&’ .. %@- “+ ( 5.+ ( . +. – ” # , – % # $- ” + & .$# & +” *%%, .-“$(1
&10&<'()#& 50.+%4 * % % , .- "$( 1"
$"$8& O @- "+ ( 5.+ ( . +" ,.-./"5:,".1 5 0 .+ " * % % , . - "$ ( 1 "
0.+ 62 1G () 50.+ (0( +"#0./+(* :4 .-G .@% 50.+" *%% , .- "$( 1"
4%;.$ ,.-./"$8 #1%) ,") $% 0 8* % /.)#$1:< ' .4: (0( 6:/:'.4: 50.+:
*%%,.-"$(1" ,-( :#0%1(( .#0( $ " * " & ,.-./ "5" 6:/.$ 1 ,%087:
*%%,.-"$(1" % - & / % * ,.-./"5( ,"& %,-./.0&.$#& :#$"1%4 *%%,.-"$(1"
$"$8& Q $1.$#$1.+ +%#$8 50.+" * % % , . - " $ ( 1 " %@- "+ ( 5.+ + % @%
-"74 .-%4 ,".1 (0( @ " - "+ $ ( . )
.)#$1:< ' () (0( 62 1G () 50.+ * % % , . - "$ ( 1 " +.#.$
%$1.$#$1.++%#$8 ,% % 6 & 7"$.0 8#$1"4 * % % , . - " $ ( 1 " 1 ,-./.0"A
+%4 (+"08+%) #$% ( 4 % #$( ,".1 +"A%/&' (A#& 1 .@% #%6#$1.++%#$( (0(
,%/,(#"++2A (4
K #0( :#$"1% 4 * % % , . - "$( 1" 4.-" %$1.$#$1.+ +%#$( 50.+%1
:#$"+%10.+" 6%08G . + % 4 ( + "0 8+ % ) #$%(4 %#$( ,".1 &10&<'(A#& (A
#%6#$1.++%#$8< (0( ,%/,(#"++2A (4( %$1.$#$1.++%#$8
-"#,-%#$-"+&.$#& +" #:44: :#$"+%10.++:< :#$"1% 4 *%%, .-"$( 1"
$"$8& T $1.$#$1 .+ + % #$8 62 1G .@% 50.+" * % % , .- "$( 1" (
+"#0./+(*%1 :4 .-G .@% 50.+" *% % , .- "$( 1" % $+ % # ( $. 0 8 + % %6&7"$.08#$1
B/%0@%1C * % % , . - "$ ( 1 "
2 1G () 50.+ * % % , . - "$( 1" +.#.$ %$1.$#$1.+ +%#$8 ,%
%6&7"$.08#$1"4 * % % , . - "$ ( 1 " 1 $%) E %-4. * " * % 1 2 4 ( %+( &10&0(#8 1
,.-(%/ ,-.* -"' .+ (& .@% 50.+#$1" +% +. 6%0.. /1:A 0.$ #% /+& .@%
12A%/" (7* % % , . - "$ ( 1 "
K "#0./+(*( :4 .-G .@% 50.+" * % % , . - " $ ( 1 " 1 ,-./.0"A
+%4 ( +"08+%) #$% ( 4 % #$( ,".1 &10&< ' (A#& #%6#$1.++%#$8< (0(
,%/,(#"++2A :4 .-G (4 50.+%4 *%% , .- "$( 1" +.#:$ %$1.$#$1.++%#$8 ,%
%6&7"$.08#$1"4 * % % , . - " $ ( 1 " *"*(4( %+( &10&0(#8 ,%#0. .@% #4.-$( +%
+. 6%0../1:A 0.$ #% /+& .@% #4.-$(
$"$8& U - " 1 % 5 0.+ " * % % , .- "$( 1" +" 12 A % / (7 * % % , .- "$( 1"
0.+ * % % , . - " $ ( 1 " 1,-"1. 12)$( (7 * % % , . - " $ ( 1 " ,-( #%60< /.+((
:#0%1() ( ,-( :1./ %4 0.+ (( * % % , .- "$( 1" 1 , % - & / * . ,-./:#4%$-.++%4
:#$"1%4 * % % , .- "$( 1"
K -./:,-.; /.+(. % 12 A%/. (7 * % % , . - "$ ( 1 " .@% 50.+" ,-%(#A%/($ 1
#-%*( ,-./:#4 %$-.++2 . :#$"1%4 * % % , .- "$( 1" +% +. 6%0.. %/+%@% @%/"
0.+ *% % , .- "$( 1" 4%; .$ 62 $8 (#*0<5.+ (7 .@% #% #$"1" -.G.+(.4 +.
4.+.. /1:A $-.$8.) ,-(#:$#$1:< ' (A ( @%0%#:< ' (A +" %6' .4 #%6-"+((
.@% 50.+%1 1 #0:5". .#0( %+ +"-:G (0 ,%0%; .+(& +"#$% &' .@% "*%+"
:#$"1" * % % , .- "$( 1 " (0( /-:@(A + %-4 "$( 1+ 2 A , -"1%12 A "*$%1
-"10.+(. * % % , . - "$ ( 1 " ,-./ %#$"10&.$ ( + E % - 4 "9 ( < $"*% 4 : 50.+:
*%%, .- "$( 1" 1 ,(#84 .++%) E%-4. +. 4.+.. 5.4 7" #.48 /+.) /%
,-%1./.+(& %6' .@% #% 6 - "+ ( & 50.+%1 * % % , .- "$( 1"
H ! N H P J !
!
$"$8&K - @"+ 2 : , - "1 0 .+ ( & ( * % + $- % 0 & * % % , . - " $ ( 1 "
-@"+"4 ( :,-"10.+(& ( *% + $- % 0& * % % , .- "$( 1" &10&<$#&=
> %6′..#% 6- “+ ( . .@% 50.+%1D
> +”60< /"$.08+ 2 ) #%1.$ *%%,.-"$(1"D
> ,-“10.+(. * % % , .- “$( 1″
$”$8&KK 6′ ..#% 6 – ” + ( . 50.+%1 * % % , . – “$ ( 1 ”
!2#G(4 % – @” + % 4 :,-“10.+ (& * % % , . – “$( 1% 4 &10&.$#& %6′..
#%6-“+(..@% 50.+%1
K 6′.. #%6-“+ (. 5 0.+ %1 *% % , .- “$( 1″ #% 72 1”.$#& ,-“10.+(.4
*%%, .- “$( 1″ .; .@%/+% ,% 4.-. +.%6A%/(4%#$( +% +. ,%7/+.. G.#$(
4.#&9.1 ,%#0. 7″1.-G .+( & E ( + “+ #% 1% @% @%/”
L #0( :#$”1%4 * % % , . – ” $ ( 1 ” +. ,-./:#4%$-.+ (+%) ,%-&/%*
*”;/%4: 50.+: * % % , . – “$ ( 1 ” (0( /.0.@”$: (4.<'.4: , - " 1 % :5"#$(& +"
%6'.4 #%6-"+ ( ( 50.+%1 * % % , .- "$( 1" + ", -"10&.$#& (71.'.+(. %
,-%1./.+(( %6' .@% #% 6 - "+ ( & 50.+%1 *% % , .- "$( 1 " +. ,%7/+..
,&$+"/9"$( /+.) /% /"$2 ,-%1./.+(& $" * % @ % #% 6- "+ ( & ! (71.'.+((
:*"721"< $#& 4.#$% ( 1-.4& ,-%1./.+(& %6' .@% #% 6 - "+ ( & 50.+%1
*%%, .-"$( 1" ,%1.#$*" /+ & ( ,-./0"@".4 2 . 1%,-%#2 ,-( 3$%4 6.7
#%@0"#(& ( @% 0% #% 1 "+ ( & 6 % 0 8 G ( + #$1 " ,-(#:$#$1:< ' (A 50.+%1 /-:@(.
1%,-%#2 +.- "##4 "$- ( 1"< $#&
W #0( % 6 ' "& 5 (#0.++%#$8 50.+%1 * % % , . - "$ ( 1 " #% #$"10 &.$ 6%0.. #$"
5.0%1.* 1 3$%4 #0:5". # % 6 - " + ( . /.0.@"$%1 * % % , . - " $ ( 1 " 4 %; .$7"4.+($8
%6'.. #%6-"+ (. 50.+%1 * % % , . - "$ ( 1 " @/. *"; /2 ) / . 0 . @"$ ,-./#$"10&.$
%,-./.0.++%. 5(#0% 5 0 .+ % 1 *% % , .- "$( 1 " ( #0 % /.0.@"$%1 1
*%%,.-"$(1. /%0; +% 6 2 $ 8 +. 4.+.. ,&$(/.#&$( 5.0%1.* %6-"+ (.
/.0.@"$%1 *% % , .- "$( 1" % 6 0 " / " . $ ,%0+ %4 %5( &4 ( ,-./:#4%$-.++2 4(
#$"$8.) KL +"#$%&' .@% " * % + "
N .0.@"$%4 4%;.$ 6 2 $8 (76-"+ 0< 6%) 50.+ *%%,.-"$(1"
H%0%#%1"+(./ .0.@"$%1 ,% /%1.-.++ %#$( +./%,:#*".$#&
O % - & / % * (76-"+ (& /.0 .@"$% 1 (0( 0(9 (A 7"4 .' "< ' (A
,-./#$"10&.42 A *"; /2 4 /.0.@"$%4 " $"*; . #-%* ,- .6 2 1"+ ( & /.0.@"$%1
1/%0; +%#$( %,-./.0&.$#& :#$"1%4 * % % , .- "$( 1"
$ " $ 8 & KL % 0 + % 4 % 5 ( & %6' .@% # % 6 - " + ( & 50.+ %1 * % % , . - " $ ( 1 "
6' .. #% 6- "+ ( . 50.+%1 * % % , . - " $ ( 1 " % 6 0 " / " . $ #0./:<' (4(
,%0+%4 %5(&4 (=
> , -( +&$(. :#$”1″ * % % , . – “$ ( 1 ” ( 1+.#.+(. 1 +.@% (74.+.+() (
/%,%0+.+()D
> -“##4 %$-.+(. ( :$1.-;/.+(. , – % $% * % 0 “ %6′ .@% #% 6- “+ ( & 50.+%1
*%%, .-“$( 1″D
> -“##4 %$-.+(. %$5.$%1 ” : /( $% – % 1 ,-“10.+(& * % % , .- “$( 1″ ( /-:@(A
%$5.$%1D
> :$1.-; /.+(. E (+”+#%12 A %$5.$%1D
> , -( +&$(. -.G .+() % * % % , .- “$( 1+ 2 A 12 ,0″$”A /%A%/”A ( %
,%-&/*. 1%74 .’ .+(& :62 $*% 1 ( 5(#$%) ,-( 62 0( 1 #%%$1.$#$1( ( #
+”#$%&’ (4 “* % + % 4 ( :#$”1%4 * % % , .- “$( 1″D
> :$1.-; /.+(. -.G .+() % ,-(.4. ( (#*0< 5.+(( 50.+%1 *%%, .- "$( 1"D
> ( 76 – “+ ( . 50.+%1 ,-“10.+(&D
> + “7+ “5 .+ ( .” : / ( $% – % 1 *% % , .- “$( 1 “D
– “##4 %$-.+ ( . ( %,-./.0.+(. 4 “* #( 4 “0 8 + % @% – “74 .- “
7″( 4 #$1%1″+ ( ) * % % , .- “$( 1″D
> :$1.-; /.+(. -.@0″4 .+$” %6′ .@% #% 6- “+ ( & 50.+%1 * % % , .- “$( 1″D
> %,-./.0.+(. E %+/ %1 *% % , .- “$( 1″ ( ,%-&/%* (A (#,%087%1″+(&D
> #%7/”+( . ( 0( *1( / “9 ( & ,-./#$”1($.08#$1 ( E ( 0 ( “0% 1 * %%, .-“$( 1″D
> -.G .+(. 1%, -%#%1 #1&7″++2 A # :5″#$(.4 *% % , .- “$( 1 “ 1
/.&$.08+%#$( /-:@(A * % % , .- “$( 1% 1 “##%9(“9(( B%6?./(+.+()C ( /-:@(A
%-@”+(7″9() D
> -.G .+(. 1%, -%#%1 #1&7″+ +2 A # 1+.#.+(.4 / % , %0+( $.08+ 2 A
50.+#*(A 17+%#%1D
> -.G .+(. 1%,-%#%1 #1&7″++2 A # – .% – @”+ ( 7″9 ( .) ( 0(*1(/”9(.)
* %%, .-“$( 1″D
> -“##4 %$-.+ (. (+2 A 1% , – % #% 1 ,-./:#4 %$-.++2 A + “#$%&’ ( 4
”*%+%4 (0( :#$”1%4 * % % , . – “$ ( 1 ”
$ ” $ 8 & KW % – & / % * # % 72 1 ” 1+ .%5.-./ +%@% %6′ .@% # % 6 – ” + ( & 50.+%1
*% % , .- “$( 1”
“6 0 < / "$.08 + 2 ) #%1.$ *% % , .- "$( 1" ,% 4.-. +.%6A%/(4%#$(
4%;.$ # % 72 1 " $8 1+.%5.-./+%. %6' .. #% 6- "+ ( . 50.+%1 *% % , .- "$( 1 " ,-(
:#0%1(( 5$% 1#. 50.+2 (0( /.0.@"$2 (71.'.+2 % ,-./0"@".4 %) /0&
%6#:;/.+(& ,%1.#$*( /+& 1 ,(#84 .++%) E %-4. +. ,%7/+.. #.4( /+.) !
$%4 #0:5". .#0( (74 .+.+(& ,-./ 0"@".$#& 1+.#$( 1 :#$"1 50.+2 (
/.0.@"$2 / % 0 ; + 2 62 $8 % , % 1 .' .+ 2 +. ,%7/+.. , & $+ "/ 9 "$( /+.)
<
K ! +.%5.-./+%. %6' .. #%6-"+ (. 5 0.+ %1 * % % , . - "$( 1" #%72 1".$#&
-"10.+(.4 * % % , . - " $ ( 1 " $"*; . ,-( ,%0:5.+(( #%%$1.$#$1:< ' .@%
7",-%#" % ,-%1./.+ (( $" * % @% #% 6 - "+ ( & , % / , ( #"+ + % @% +. 4.+.. %/+%)
$-.$8< 50.+%1 * % % , .- "$( 1" ! #0:5". .#0( * % % , .- "$( 1 (4..$ 6%0..
$-FA#%$ 50.+%1 7", - % # % ,-%1./.+(( 1+.%5.-./ +%@% #%6-"+ ( & 50.+%1
*%%,.-"$( 1" /%0; .+ 62 $8 ,%/,(#"+ +. 4.+.. #$" 50.+"4( *%%, .-"$( 1"
"*%) 7", - % # /%0; .+ 62 $8 1*0<5.+ 1 ,%1.#$*: /+& 1+.%5.-./+%@%
%6'.@% #% 6 - "+ ( & 50.+%1 *%%,.-"$(1"
L #0( , - "10 .+ ( < *%% , .- "$( 1" 1 $.5.+(. %/+ % @% 4.#&9" #% /+&
,%0:5.+(& 7", - % # " % .@% ,-%1./.+(( +. :/"0%#8 ,-%1.#$( 1+.%5.-./+%.
%6'.. #% 6- "+ ( . 50.+%1 *% % , .- "$( 1" 1 ,%-&/*. :#$"+%10.++%4 5"#$8< K
+"#$%&' .) # $"$8( 50.+2 * % % , .- "$( 1" , % / @% $% 1( 1G ( . $"* % ) 7", -%#
(4.<$ ,-"1% - " 7% # 0 " 1 #%%$1.$#$1:< ' .. (71.' .+(. 1#.4 50.+"4
*%%, .-"$( 1" , -%1 .#$($"* % .#%6-"+(.
$"$8 & KN H % 0 % # % 1 " + ( . +" %6' .4 # % 6 - " + ( ( 5 0.+ %1 * % % , . - "$( 1 "
" %6' .4 #% 6 - "+ ( ( 50.+%1 * % % , . - "$ ( 1 " -.G .+(& ,-(+( 4 "< $#&
6%08G (+#$1%4 @% 0% #% 1 ,-(#:$#$1:<' (A 50.+%1 *%%, .-"$( 1" (0(
/.0.@"$%1 .#0( +"#$%&' () "*%+ (0( :#$"1 *%%, .-"$( 1" +.
,-./:#4 "$-(1".$/-:@%) ,%-&/%*
K #0( :#$"1%4 *%%, .- "$( 1" +. ,-./:#4%$-.+2 /-:@(. #($:"9(( 1
#0:5". -"7/.0.+ (& @% 0% #% 1 +" -"1+2 . 5"#$( -.G.+(& #5($"< $#& +.
,-(+&$24(
L 76 - " + ( . / %0; +%#$+2 A 0(9 * % % , . - " $ ( 1 " ,-%1%/($#& % $* - 2 $2 4
@%0%#%1"+(.4 (0( ,% $- .6% 1"+( < * "; / % @% 50.+" * % % , . - "$ ( 1 "
,-%1%/($#&$ " ) + % . @%0%#%1"+( .
W 6'.. # % 6 - "+ ( . 50.+%1 * % % , . - "$ ( 1 " *%4 , .$.+ $+% 1 #0:5". .#0(
+" +.4 , - ( + ( 4 " < $ :5"#$(./1.$-.$( 50.+%1 * % % , . - " $ ( 1 " (0(/.0.@"$%1
N #0( 1 + "7+ "5 .+ + % . 1-.4& ,-%1./.+(& % 6' .@% #% 6- "+ (& 50.+%1
*%%, .- "$( 1" +. ,-( #:$#$1%1"0( , -./:#4 %$-.++%. *%0(5.#$1% 50.+%1
(0( /.0.@"$%1 $ " * % . #%6-"+ ( . #5($".$#& +.#%#$%&1G (4#& ! 3$%4
#0:5". #% 6- "+ ( . ,- % 1% /( $#& 1 #-%* +. 6%0.. $- ( / 9 " $ ( /+.) # ,%1.#$*%)
/+& +.#%#$%&1G .@%#& #%6-"+ (& % 1$% - + % +"7+"5.++ %. %6'.. #% 6- "+ ( .
#5($".$#& *% 4 , .$.+ $+ 2 4 +.7"1(#(4% %$ *%0(5.#$1" ,-(#:$#$1:< ' (A
50.+%1 * % % , . - "$ ( 1 " (0( /.0.@"$%1 " * % . #% 6- "+ ( . 50.+%1 *%%, .-"$( 1"
(4..$ ,-"1% - " # # 4 " $ - ( 1 " $ 8 1#. 1%,-%#2 %$+%#&' (.#& * *%4,.$.+9((
%6'.@% # % 6 - " + ( & 50.+%1 * % % , .- "$( 1" 7" (#*0<5.+(.4 1%,-%#%1
#1&7"++2A # 1+.#.+(.4 (74.+.+() ( / % , % 0 + .+ ( ) 1 :#$"1 *%% , .- "$( 1"
.G.+(& , - ( + & $2 . +" $" * % 4 #%6- "+ (( /.) #$1( $.08+ 2 ,-( :#0%1((
.#0( 7" +(A , - % @% 0 % # % 1 " 0 ( /1. $-.$( ,-(#:$#$1:< ' (A 50.+%1
*%%, .-"$( 1" (0(/.0.@"$%1
- % $% * % 0 % 6' .@% #%6-"+ (& 50.+%1 * % % , . - "$( 1" 7"+%#($#& 1
; :-+"0 - .@(#$- "9( ( , - % $% * % 0 % 1 1 +.4 :*"72 1".$#& #0./:<'"&
(+E%-4"9(&=
> 5(#0.++%#$8 E “4 (0(& (4& ( %$5.#$1% 5 0.+ %1 * % % , .- “$( 1″ (0(
/.0.@”$%1 * % $% – 2 . ,-( +&0( :5″#$(. +” %6′ .4 #% 6- “+ ( ( 50.+%1
*%%,.-“$(1″ E “4 (0(& (4& %$5.#$1% ,-./#./”$.08#$1:< ' .@%D
> +”5″0% ( % * % + 5 ” + ( . %6′ .@% #%6-“+ (& 5 0.+ %1 *% % , .- “$( 1″D
> 1#. -.G .+(& ( *%0(5.#$1% , – % @% 0 % # % 1” 1 G ( A 7″ +(A +” %6′.4
#%6-“+((50.+%1 * % % , . – “$ ( 1 ”
K – % $ % * % 0 % 6 ‘ .@% #% 6- “+ (& 50.+%1 * % % , . – ” $ ( 1 ” ,-./#$”10&.$#&
/0& %7+”*%4 0.+( & ,-(#:$#$1:< ' (4 +" %6' .4 #% 6- "+ ( ( 50.+%1
*%%,.-"$(1" %#0. :$1.-; /.+(& (0( 1+.#.+(& 1 +.@% (74.+.+() (
/%,%0+.+() ,-./#./"$.08 %6' .@% #%6-"+ (& 50.+%1 *%%, .-"$( 1" (
#.*-.$"-8 : $1.- ; /"< $#%/.-; "+(. , - % $% * % 0 " ,% / , ( #2 1"< $ .@%
$"$8& KQ - " 1 " ( % 6 & 7"+ + % #$( + " 6 0 < / "$ . 0 8 + % @% #%1.$"
* %%, .-"$( 1"
! * % % , . - "$( 1. # 5(#0.++%#$8< 6%0.. #$" 50.+%1 #%7/"F$#&
+"60< /"$.08+2 ) #%1.$ *% $% - 2 ) %#:' .#$10&.$ * % + $- % 08 7"
/.&$.08+%#$8< , - "1 0 .+ ( & *%% , .- "$( 1"
K 0.+2 + " 6 0 < / "$ . 0 8 + % @% #%1.$" * % % , . - " $ ( 1 " (76(-"< $#& +"
%6'.4 #% 6 - "+ ( ( 5 0 .+ % 1 * % % , .- "$( 1" ( #0.+ +%#$8 #-%* /.)#$1(& (
*%4,.$.+9(& + "6 0 < / "$ . 0 8 + % @% #%1.$" * % % , . - " $ ( 1 " %,-./.0&< $#&
:#$"1%4 * % % , .- "$( 1" "60 < /"$.08 + 2 ) #%1.$ * % % , . - "$ ( 1 " (76(-".$
,-./#./"$.0& + " 6 0 < / "$ . 0 8 + % @% #%1.$" * % % , . - "$ ( 1 " (7 #1%.@% #%#$"1"
0.+ + "6 0< / "$.0 8+ % @% #%1.$" * % % , .- "$( 1" +. 4%;.$ %/+%1-.4 .++%
62$8 50.+%4 ,-"10.+ (& *%%, .-"$( 1" ( ,-./#./"$.0.4 *%%,.-"$(1"
0.+2 + "6 0 < / "$.0 8 + % @% #%1.$" * % % , .- "$( 1" +. 1,-"1. #%1.-G "$8
/.)#$1(& %$ (4.+( * % % , . - "$( 1" ! #%%$1.$#$1(( # :#$"1%4 *%%,.-"$(1"
1 ,%0+%4%5(& + "6 0 < / "$ . 0 8 + % @% #%1.$" 1A%/($ $"*; . %#:'.#$10.+(.
*%+$-%0& + "/ (#,%0+.+( .4 -.G .+() % 6 ' .@% #%6-"+ (& 50.+%1
*%%,.-"$(1"
L % % , .- " $ ( 1 2 (4.<'(. 4.+.. #$" 50.+%1 4%@:$
E :+* 9 ( %+( -%1"$8 6.7 + " 6 0 < / "$. 0 8 + % @% #%1.$"
W " 6 0 < / " $. 0 8 + 2 ) #%1.$ * % % , .- "$( 1" (4 ..$#0./:< ' (.,-"1"=
> 7″, – ” G ( 1 ” .$ % $5 . $ ,-“10.+(& * % % , . – ” $ ( 1 ” % /.&$.08+%#$(
* %%,.-“$(1″ , – % 1 . – & . $ /%*:4 .+$2 ( *”##%1:< +"0(5+%#$8
* %%,.-"$(1" * % + $ - % 0 ( - : . $ 4 " $.- ( "0 8+ % >, – % ( 71% / #$1 .+ + 2 . 7″,”#2 (
%#:’.#$10&.$/-:@( . , – ” 1 ” %,-./.0.++2 . :#$”1%4 * % % , .- “$( 1″ “ $”*; .
,.-./”.$ 3$( , % 0 + % 4 % 5( & /-:@(4 0(9″4D
> $-.6:.$ ,-%1./.+(. 1+.G +.@% “:/($”D
> , – ( % #$”+ “10 ( 1”.$ ,%0 + % 4 % 5( & ,-“10.+ (& * % % , . – “$ ( 1 ” +”
:#0%1(&A %,-./.0.++2 A 1 :#$”1. * % % , . – “$ ( 1 ” ( 1% 70 “@”.$ .@%
,%0+%4 %5(& +” #.6&
N “60 < /"$.08 + 2 ) #%1.$ * % % , . - "$ ( 1 " (4 ..$ #0./:<'(.
%6&7"++%#$(=
> %#:’ .#$10&.$ ,-%1.-*: 6 “0 “+ #% 1% @% ( .; .@% /+ % @% E (+”+#%1%@%
%$5.$” * % % , .- “$( 1″ 1 2 – “; “.$ #1%. 4+.+(. % ,-./0%; .++%4
-“#,-./.0.+(( .;.@%/+%) 5(#$%) ,-(62 0( ( .; .@%/+ %@% :62$*”
*%%, .-“$( 1″ , % / @% $ “1 0 ( 1 “. $ ,-./0%;.+(& % , % * – 2 $( ( -“#A%/%1 “
$”*; . (+ E %-4 (-:.$ %6′ .. #% 6- “+ ( . 50.+%1 *% % , .- “$( 1″ % -.7:08$”$”A
,-%1./.++2A ,-%1.-%*D
> ,-./#$”10&.$ %6′ .4: #% 6- “+ ( < 50.+%1 * % % , . - "$ ( 1 " % $5.$ % #1%.)
/.&$.08+%#$( * "7"+ + 2 ) %$5.$ -"##4 "$-( 1".$#& #%14.#$+24
7"#./"+(.4 + "6 0 < / "$.0 8+ % @% #%1.$" ( ,-"10.+(.4 *%%, .- "$( 1" 1
$.5.+(. , & $+ "/ 9 "$( /+.) #% /+& .@% ,-./#$"10.+(& .G.+(&
#%14.#$+%@% 7"#./"+ (& + "6 0< / "$.0 8+ % @% #%1.$" ( ,-"10.+(&
*%%, .-"$( 1" ,-./#$"10&< $#& .; .@%/+%4: %6' .4: # % 6 - " + ( < 50.+%1
*%%,.-"$(1"D
> 1 #0:5″. , – ( % #$”+ % 1 0 .+ ( & ,%0+ %4 %5( ) , – “10 .+ ( & *%%, .-“$( 1″
#%72 1”.$ %6′.. #% 6- “+ ( . 5 0.+ %1 * % % , .- “$( 1″ +. ,%7/+.. $- ( / 9 “$( /+.)
/0& ,-(+&$(& -.G .+(& % /”08+.)G .) /.&$.0 8+ % #$( ,-“10.+(&
*%%,.-“$(1″D
> +.#.$ % $1.$#$1.+ + %#$8 7″ :’.-6 ,-(5(+F++2 ) +.12,%0+.+(.4
#1%(A %6&7″$.08#$1 ( 7″ +”-:G.+(. :#$”1″ * % % , .- “$( 1″ (0(
7″* %+ %/ “$.08#$1″ .#,:60(*( “/; (*(#$”+
$”$8&KT % #$”1 , – “1 0 .+ ( & 50.+%1 * % % , . – “$ ( 1 ”
“; /2 ) * % % , . – “$ ( 1 (4..$ ,-“10.+(. 1 #%#$”1. +. 4.+.. /1:A +%
+. 6%0.. ,&$( 50.+%1 ! #%#$”1 ,-“10.+(& 1A%/&$ ,-./#./”$.08 (
*”7+”5.) (76 (-“.4 2 . 5 0 .+ “4 ( ,-“10.+(& * % % , . – ” $ ( 1 ” (7 5(#0″ .@%
50.+%1/%#$(@G (A 1 % #.4 + “/ 9″$( 0.$+ .@% 1%7-“#$”
K !26%-2 +”7+”5.+(. #-%* ,%0 + % 4 % 5( ) ,-(%#$”+%10.+(.
,%0+ %4 %5() (0( %#1% 6 % ; / .+ ( . % $ / %0; +%#$( 5 0.+ %1 ,-“10.+(&
*%%, .-“$( 1″ %#:’ .#$10&.$#& 1 #%%$1.$#$1(( # + “#$%&’ ( 4 ”*%+%4 (
:#$”1%4 *%%, .-“$( 1″
L -( / % #- % 5 + % 4 ,-.* -“‘ .+ (( ,%0+ %4 %5( ) 50.+” ,-“10.+(&
*%%,.-“$(1″ ( 1 #0:5”. :4.+8G .+(& 5(#0″ 50.+%1 ,-“10.+(& +(;.
:#$”+%10.++%@% 4 (+(4 :4 “ ,-“10.+(. * % % , .- “$( 1″ 4%;.$
:,%0+%4 %5($8 50.+” * % % , . – “$ ( 1 ” /0& -“6%$2 1 ,-“10.+(( *%%,.-“$(1″
/% ,-%1./.+(& % 5.-./ +%@% % 6’ .@% #%6-“+(& 50.+%1 * % % , .- “$( 1″
-“10.+( . * % % , .- “$( 1″ % 6 0 ” / ” . $ #0./:< ' (4( ,%0+ %4 %5( &4 (=
> , -( +( 4 “.$ -.G.+(& % ,-./#$”10.+(( (+$.-.#%1 * % % , . – “$ ( 1 ” 1 #:/.
( (+2A @%#:/”-#$1.++2 A %-@”+”AD
> , -( +( 4 “.$ -.G.+(& % 7″*0< 5.+(( #/.0%* #$-.$8(4 ( 0(9"4 (D
> + “, – “10 &.$ (0( %#:’ .#$10&.$ %6′ .. -:*%1%/#$1% / .&$.08+ %#$8< (
(#,%087%1"+(.4 #%6#$1.++%#$8< * % % , .- "$( 1"D
> , -( +( 4 “.$ -.G .+(& % ,-(.4. +” – “6 % $: ( :1%08+.+(( +”.4+2A
– “6 % $+ ( * % 1 * % % , .- “$( 1″D
>% $* – 2 1 “.$#5.$” 1 6″+ *”A ( *-./($+2 A % – @”+ ( 7″9 (&AD
> ,-( + ( 4 “.$ -.G .+(& 1 % $+ %G .+ (( 7″&10.+() % ,- ( +& $(( 1 50.+2
*%%,.-“$(1″D
> $-.6:.$% $5.$2 #%$-:/+ ( *%1 ,-(+&$2 A * % % , . – “$ ( 1 % 4 +” -“6%$:D
> ( + E %-4 (-:.$ 50.+%1 * % % , . – “$ ( 1 ” % /%#$( @+ :$2 A – .7:08$”$”A 1
/.&$.08+%#$( * % % , .- “$( 1″ , % % ‘ – & .$ 50.+%1 * % % , . – “$( 1” – “71( 1”.$
(+$.-.# ( 5:1#$1% %$1.$#$1.++%#$( ,% % $+% G .+ (< * *%%, .-"$( 1:D
> ,-./#$”10&.$ %6′ .4: #% 6 – “+ ( < 50.+%1 *%%, .- "$( 1" ,-./0%;.+(&
% -"#,-./.0.+(( 5(#$%) ,-(62 0( ( :62 $*%1 1%7+(*G (A 1 $.5.+((
,-%G ./G .@% E ( + "+ #% 1% @% @%/" - "74 .-"A 1%7+ "@-"; /.+( ) (
*%%, .-"$( 1+ 2 A 12 ,0"$ 1 #%%$1.$#$1(( # +"#$%&' (4 "*%+ %4 ( :#$"1%4
*%%,.-"$(1"D
> %$5 ( $2 1″.$#& ,.-./ %6′ (4 #% 6- “+ (.4 50.+%1 * % % , . – “$ ( 1 ” %
/.&$.08+%#$( – “10 .+ ( & * % % , . – “$ ( 1 ” 7″ ,-./2 /:’ () E (+ “+#%12 ) @%/
“ $”*; . , – ./#$”10&.$ – .*% 4 .+/ “9 (( ,% :0:5G .+(< :#0:@ /0& 50.+%1
*%%,.-"$(1"D
> – “## 4 ” $ – ( 1 ” . $ ( , – ( + ( 4 “.$ #-%5+2 . 4.-2 ,% 1%, -%#”4
– “##4 “$-( 1”.4 2 4 1 %$5.$. “: /( $%-%1D
> ,%087:.$#& 1#.4( +.% 6 A % / ( 4 2 4 ( , % 0 + % 4 % 5( &4 ( /0& %6.#,.5.+(&
1#.#$%-%++.@% ( +”/0.; “‘ .@% :, -“10.+ ( & /.&$.08+ %#$8< * % % , .- "$( 1 "
7" (#*0< 5.+(.4 , %0+ %4 %5( ) % 6' .@% #% 6 - "+ ( & 50.+%1 *% % , .- "$( 1" (
1#.A % @- "+ ( 5.+ ( ) :#$"+%10.++2 A %6' (4 #%6-"+(.4 50.+%1
*%%, .-"$( 1" (0( :#$"1%4 * % % , .- "$( 1"
K - "10 .+ ( . * % % , .- "$( 1" 1./.$ , %/-%6+ 2 ) ( +.%6A%/(42 ) :5.$
#1%.) / .&$.08+ %#$( ,% 12 ,%0+ .+ (< %6&7"$.08#$1 /%#$:, * *% $% - % 4 : #
9.08< ,-%1.-*( (4..$": / ( $ % - (0( -:*%1%/&' ( ) % -@"+ * % % , .- "$( 1"
L - "10 .+ ( . * % % , . - "$ ( 1 " ( 76 ( - ".$ ,-./#./"$.0& ( *"7+"5.&
* % % , .- "$( 1" %,-./.0&.$ #- % * ( ( :#0%1(& (A /.&$.08+%#$( " $"*; .
4%;.$ , - ( 10 .* "$8 /-:@(A 0 ( 9 /0& % * " 7" + ( & #%/.)#$1(& 1 12 ,%0+.+((
7"/"5 , - "1 0 .+ ( & *% % , .- "$( 1"
W 76 - " + ( . ,-./#./"$.0& * % % , . - " $ ( 1 " +. % #1% 6 % ; / ".$ ,-"10.+(.
* % % , .- "$( 1" % $ % 6 & 7"+ + % #$.) ,% %#:' .#$10.+(< - : *% 1 % /#$1"
/.&$.08+%#$8< * % % , .- "$( 1"! "
.- ( % / ( 5 + % #$8 7"#./"+() ,-"10.+(& *% % , .- "$( 1" %,-./.0&.$#&
,%$-.6+%#$8< * % % , . - "$ ( 1 " ( ,-%1%/($#& +. -.;. %/+ %@% -"7" 1 *1"- $"0
K "#./"+(& ,-"10.+ (& * % % , .- "$( 1" 4 %; + % ,- % 1 % / ( $8 ,-( :5"#$((
6%0.. , %0%1( + 2 % $ %6' .) 5(#0.++%#$( .@% 50.+%1
L .G .+(& ,-( +( 4 "< $#& 6%0 8G ( +#$1% 4 @% 0% #% 1 ,-(#:$#$1:< ' (A
50.+%1 ,-"10.+ (& * % % , .- "$( 1"
W - % $ % * % 0 7"#./"+ (& , -"10.+(& * % % , . - " $ ( 1 " 1./.$ #.*-.$"-8
7"#./"+(& ! , - % $ % * % 0 . :*"72 1"< $#& *%0(5.#$1% E "4(0(& (4&
%$5.#$1" ,-(#:$#$1:< ' (A ( ,-(+&$2 . -.G .+(&
$"$8& L $1.$#$1.+ +%#$8 50.+%1 , - "1 0 .+ ( & * % % , .- "$( 1"
0.+2 ,-"1 0.+ (& *%%, .-"$( 1" /% 0 ; + 2 /.) #$1%1"$8 # :5.$%4
(+$.-.#%1 * % % , . - " $ ( 1 " /%6-%#%1.#$+% ( -"7:4 +% ( +.#$( ,%0+:<
%$1.$#$1.++%#$8 7" 0< 6 %) :'.-6 (0( ,%$.-< +"+.#.++2A 1 -.7:08$"$.
+.+"/0.;"' .@% 12 ,%0+.+(& #1%(A %6& 7"+ + % #$.) (0( ,% ,-(5(+.
+"-:G.+(& + "#$% &' .@% "*%+ " : #$"1" * % % , . - "$ ( 1 " (0( /-:@(A
+%-4 "$(1+2 A , - " 1 % 1 2 A "* $% 1 .#,:60(*( "/; ( * ( #$"+
$"$8& LK ! 2 , 0 "$2 /%0; + %#$+ 2 4 0 ( 9 " 4 * % % , . - "$ ( 1 "
0.+2 + " 6 0 < / "$ . 0 8 + % @% #%1.$" , - "1 0 .+ ( & ( (+2. /%0; +%#$+2 .
0(9" * % % , . - "$ ( 1 " 4 %@:$ ,%0:5"$8 1% 7+ "@- "; /.+ ( . (0( *%4 ,.+#"9(<
.#0( 3$% , -./:#4 %$-.+% :#$"1%4 *% % , .- "$( 1" % - & / % * 12 ,0"$2 #:442
1%7+"@-"; /.+(& ( *%4,.+#"9(( %,-./.0&.$ %6' .. #%6-"+(. 50.+%1
*%%,.-"$(1"
H ! O I ! !
$"$8& LL # $ % 5 + ( * ( E % - 4 ( - % 1 " + ( & ( 4 :' .#$1" * % % , .- "$( 1"
4:' .#$1% * % % , . - " $ ( 1 " E %-4 (-:.$#& (7 #0./:<' (A (#$%5+(*%1=
> ,”.12. 17+%#2 50.+%1 * % % , . – “$ ( 1 ” 4 (+(4 “08+2 ) -“74 .-
*%$%-2 A 1 #% % $1.$#$1( ( # :#$”1%4 4 % ; .$ 6 2 $8 1%71-“‘ .+ 10″/.089:
$%08*% 1 #0:5”. 12 A % /” .@% (7 5(#0″ 50.+ %1 *% % , .- “$( 1″ # :5.$%4
%@-“+(5.+() # – % * % 1 ( -“#,-./.0.+(& : 6 2 $* % 1 :#$”+%10.++2 A :#$”1%4
*%%,.-“$(1″D
> 5(#$”& , – ( 6 2 0 8 ,.-.5(#0.++”& 1 E %+/ * % % , .- “$( 1″D
> , % ; .- $1% 1″+ ( & %$$-.$8(A 0(9D
> 50.+#*(. 17+%#2 ,-./:#4%$-.++2 . :#$”1%4 *%%, .-“$( 1″ 1 $%4
5(#0. +” % #+ % 1″+ ( ( 4.-2 :5″#$(& 50.+” * % % , . – “$ ( 1 ” 1 3*%+%4(5.#*%)
/.&$.08+%#$( *% % , .- “$( 1″D
>/ – : @ ( . ( #$%5+ (*( +. 7”,-.’ .++ 2 . 7″* % + % / “$.0 8#$1 % 4 .#,:60(*(
“/; (*(#$”+ # $
$”$8& LW ” ) 4 % 1 2 . %,.-“9((
%%, .-“$( 1 :#$”1 * % $ % – % @% , – ./ : #4 “$- ( 1”.$ *-./($%1″+(. 1
#%%$1.$#$1(( # -.G .+(.4 %6′ .@% #% 6 – “+ ( & 50.+%1 *% % , .- “$( 1″
%,-./.0&.$ -“74 .- 2 6% 0 8 G ( + #$1″ *-./( $%1 * % $ % – 2 . * % % , .- “$( 1 4%;.$
7″(4 #$1%1″$8 : #1%(A 50.+ %1 (0($-.$8(A 0(9
$”$8& LN .7.- 1+ 2 ) E%+/
% % , .- “$( 1 (4.< ' () /% A % / 1 - .7: 0 8$"$. 3*%+%4(5.#*%)
/.&$.08+%#$( E % - 4 ( - : .$ ( #%/.-; ($ -.7.-1+2 ) E%+/ #-./#$1"
*%$%-%@% (#, %087:< $#& /0& @"-"+ $(( , %* -2 $( & : 62 $* % 1 *%%, .-"$( 1" 1
#%%$1.$#$1(( # + "#$% & ' ( 4 "*%+%4 - ./#$1 " -.7.-1+%@% E%+/"
* %%,.-"$(1" +. , % / 0 .; " $ -"#,-./.0.+(< 4.;/: 50.+ "4 ( *%%, .-"$( 1"
K (*1(/+2 . " * $ ( 1 2 -.7.-1+%@% E %+/ " / % 0 ; + 2 #%#$"10&$8 +.
4.+.. ,&$(/.#&$( , - % 9 . + $ % 1 .@% #-./#$1
L "; /2 ) * % % , . - " $ ( 1 %$5(#0&.$ 1 #1%) - .7.- 1+ 2 ) E%+/ +. 4.+..
/1"/9 "$( , - % 9 .+ $% 1 / % A % / " ,% ($% @"4 E ( + " + # % 1 % @% @%/" #0( -"74 .-
-.7.-1+%@% E %+/" - "1.+ ,&$(/.#&$( , - % 9 .+ $"4 #:4 4 2 ,".1%@% *", ( $"0 "
*%%,.-"$( 1" * % % , . - " $ ( 1 1,-"1. :4 .+8G ($8 %$5(#0.+( & 1 -.7.-1+2 )
E%+//% ,&$( , - % 9 . + $% 1 /%A%/"
$"$8& LO "#,-./.0.+(. 5(#$%) ,-(62 0( ( : 6 2 $ * % 1 *%%, .-"$( 1"
( #$"& ,- ( 62 0 8 ,%0:5.++"& ,% - .7:08$"$"4 E (+ "+ #%1%@% @%/"
-"#,-./.0&.$#& 1 #0./:< ' .4 ,%-&/*.=
> ,”.12A 1 2 , 0 “$ 50.+”4 *%%, .-“$( 1″ ” 74 .- 2 ,”.12A 12 ,0″$ 1
,-%9.+$+%4 # % % $+ % G .+ ( ( * ,”.124 17+%#”4 +. /% 0 ; +2 ,-.12 G “$8
/1:*-“$+2 ) – “74 .- # $” 1* ( – .E (+”+#(-%1″+(& ” 9 ( % + ” 0 8 + % @% 6″+*”
“/; (*(#$”+”D
> 12 ,0″$2 50.+ “4 * % % , . – ” $ ( 1 ” #%@0″#+% (A : 5 “#$( & 1 A%7&)#$1.++%)
/.&$.08+%#$( * % % , . – “$ ( 1 ” D
12 , 0 “$” /.+.; +2 A 1%7+ “@-“; /.+( ) / % 0 ; + % #$+ 2 4 0(9″4
*%%,.-“$(1″D
> 1+.#.+(& 3$(A #-./#$1 1 (+2. E%+/2 * % % , . – ” $ ( 1 ” 1 -“74.-“A ( 1
#%%$1.$#$1(( # :#0%1( &4 ( ,-./:#4%$-.++2 4( 1 +”#$%&’ .4 ”*%+. (0(
:#$”1. ( (+2A/ % * : 4 .+ $”A *%%, .-“$( 1″
K 62 $*( * % % , . – ” $ ( 1 ” , %* -2 1″< $#& (7 -.7.-1+%@% E%+/"
*%%, .-"$( 1" (X(0( 7" #5.$ :4.+8G .+(& - "74 .- % 1 ,-(-"' .++2 A ,".1
(X(0( 7" #5.$/ % , % 0 + ( $ .0 8 + % @% 1+.#.+(& ,".12A 17+%#%1
L ! 2 ,0"$2 50.+ "4 * % % , . - "$ ( 1 " 1 #%% $1.$#$1( ( # (A :5"#$(.4 1
3*%+%4(5.#*%) / .&$.0 8+ % #$( * % % , .- "$( 1" ( 1 2 , 0 " $ 2 1%7+"@-"; /.+()
/%0; +%#$+2 4 0 ( 9 " 4 * % % , . - " $ ( 1 " %$+%#&$#& * - "#A % / "4 *%%, .-"$( 1"
W ! %7+"@-"; / .+ (& ( * % % , .- "$( 1+ 2 . 12 , 0 "$2 +. :5($2 1"< $#& ,-(
%,-./.0.+((/ % A % / " * % % , . - "$ ( 1 "
H ! Q ! Y !
Z !
$"$8& LQ -%1./ .+( ." : / ( $% - #* % ) , -%1.-*( * % % , . - "$ ( 1 "
M ( +"+#%12 ) ":/( $ 1 *%%,.-"$(1. ,-%1%/( $#& +.7"1(#(424
":/($%-%4 0(6% *% % , .- "$( 1% 4 #,.9("0(7(-:< ' (4 #& 1 #E.-. ":/($" +.
4.+.. %/+%@% - " 7" 1 $-( @%/" :/($ * % % , . - "$ ( 1 % 1 1 #E.-.
*-./( $%1"+ (& %#:' .#$10&.$#& ":/( $%-#*(4 ( %-@"+( 7"9 ( &4 (
7"- .@( #$- ( - % 1"+ + 2 4 ( 1 #,(#*. " 9 ( % + " 0 8 + % @% 6 " + * " "/; (*( #$"+"
K -%4 . #1./.+() ,-./:#4%$-.++2 A 1 "* % + . .#,:60(*(
"/; (*( #$"+ R6 " : / ( $% - #* % ) /.&$.08+%#$(S 1 %$5.$. ":/($%-"
%$-"; ".$#& 1%, -%# /%#$( ; .+ (& 9.0( * % % , . - "$( 1% 4 ,% #%/.)#$1(<
3*%+%4(5.#*(4 (+ $.-.#"4 .@% 50.+%1
L ! #0:5". .#0( " : / ( $% - 12 &1(0 *"* % .>0 ( 6 % +”-:G .+(. 1
/.&$.08+%#$( * % % , . – “$ ( 1 ” %+ %6&7″+ / % 0 % ; ( $8 %6 3$%4 +”-:G.+((
,-“10.+(< + "6 0< / "$.0 8+ % 4 : #%1.$: *% % , .- "$( 1 " .@%
,-./#$"1($.08#$1"4 ( E (0( "0"4 ( ,% 4.-. 1%74 %; +%#$( .@% 50.+"4
$"$8& LT - ./% #$"10 .+ ( ..; .@%/+%) E ( + "+ #% 1% ) %$5.$+%#$(
% % , .- "$( 1 +. ,%7/+.. $-FA 4.#&9.1 ,%#0. % * % + 5 "+ ( & E (+"+#%1%@%
@%/" , % / @% $"1 0 ( 1 ".$ E (+ "+#%12 . %$5.$2 7" 3$% $ @% / ( ,-./#$"10&.$
+ "60< /"$.08+%4 :#%1.$: * % % , .- "$( 1 "
H ! T H P J ! P J
!
$"$8 & LU . % - @" + ( 7" 9 ( & * % % , .- "$( 1"
.% - @"+ ( 7"9 ( & * % % , . - "$ ( 1 " 4%;.$ 62 $8 %#:' .#$10.+" ,%
-.G.+(< %6' .@% #% 6 - "+ ( & 50.+%1 * % % , .- "$( 1" " * % . -.G.+(.
,-(+(4".$#& +. 4.+.. $-.4 & 5.$1.-$&4( @%0%#%1 ,-(#:$#$1:< ' (A +"
%6'.4 #%6-"+ (( 50.+%1 *% % , .- "$( 1 "
K - ( - .% - @"+ ( 7"9 ( ( * % % , . - "$ ( 1 " #%#$"10&.$#& " * $ ,.-./"5( (0(
-"7/.0($.08+2 ) 6 " 0 " + # % 1 2 ) %$5.$ #%/.-; "' ( ) ,%0%; .+(. %
,-"1%,-..4 #$1. ,% 1#.4 %6 &7"$.08#$1"4 - . % - @"+ ( 7% 1 "+ + % @%
* % % , .- "$( 1" 1 % $+ % G .+ ( ( 1#.A .@% * - ./ ( $% - % 1 ( /%0 ; + ( *% 1 *$
,.-./"5( (0( - "7/ .0( $.0 8+ 2 ) 6"0 "+ #% 1 2 ) % $5.$ : $1.-; /"< $#& %6'(4
#%6-"+ (.4 50.+%1 * % % , . - " $ ( 1 " ( ,-./ #$"10&< $#& 1 %-@"+
%#:' .#$10&< ' () @%#:/ "-#$1.+ + :< -.@(#$-"9(< /0& @%#:/"-#$1.++%)
- .@(#$-"9(( 1+%18 % 6 - " 7 % 1 " + + % @ % * % % , .- "$( 1" (0( /0& 1+.#.+(&
(74.+.+() ( /% , % 0 +.+( ) 1 /(+2) @%#:/"-#$1.++2 ) -..#$-
< -(/(5.#*(A 0(9 ( (+ /( 1( /:"08+ 2 A ,-./,-(+(4 "$.0.)
L % % , .- " $( 1 ,% ./(+%@0"#+%4 : -.G .+(< .@% 50.+%1 4 %; .$ 62 $8
,- .% 6 - "7% 1"+ 1 A%7&)#$1.++%. $% 1"- ( ' .#$1 % (0( %6' .#$1%
$ " $ 8 & WV ( * 1( / " 9 ( & * % % , . - "$ ( 1 "
% % , .- " $( 1 0(*1(/(-:.$#& -.G .+(.4 %6' .@% # % 6 - " + ( & .@%
50.+%1 (0( ,% -.G .+(< #:/"
K .G.+(. % 0(*1( / "9 ( ( * % % , . - "$ ( 1 " ,- ( +( 4 ".$#& $-.4&
5.$1.-$&4( @% 0% #% 1 50.+%1 * % % , . - "$ ( 1 " ,-(#:$#$1:< ' (A +" %6'.4
#%6-"+ (( 50.+%1 * % % , .- "$( 1" #% 71 "+ + % 4 ,% 3$%4: 1%,-%#:
L :/ 4 %; .$ 12+.#$( -.G.+(. % 0( *1( / "9 ( ( * % % , . - "$( 1" .#0(
*%%, .-"$( 1 +. %#:' .#$10&.$ #1%< /.&$.08+ %#$8 1 $.5.+(. 6%0../1:A 0.$
(0( .#0( 5(#0.++%#$8 .@% 50.+%1 4.+8G. 4 (+ (4 "08+%@% 5(#0" 50.+%1
,-./:#4%$-.++%@% #$"$8.) T +"#$%&' .@% "*%+ "
W % - & / % * 0 (*1( / "9 ( ( * % % , . - "$( 1 " %,-./.0&.$#&
7"* % + % / "$.0 8#$1% 4 .#,:60(*( "/; (*( #$"+ 4:' .#$1%
0 ( * 1 ( / ( - % 1 "+ + % @% *% % , .- "$( 1" %#$"1G ..#& ,%#0. :/%10.$1%-.+(&
$-.6%1"+( ) * - ./ ( $% - % 1 -"#,-./.0&.$#& 4.;/: .@% 50.+"4(
, - % , % - 9 ( % + "0 8 + % (A ,"&4
H ! U [ Z J
$ " $ 8 & W "##4 %$-.+ (.#, % - % 1
, %-2 % $+%#( $.08+% #%7/ "+ ( & * % % , .- "$( 1 " (76-"+ (& .@%
/%0; +%#$+2 A 0(9 ,-%1./.+(& #% 6 - "+ ( ) 7"#./"+() -:*%1%/#$1" (
1./.+(& /.&$.08+ %#$( * % % , .- "$( 1" - "##4 "$-( 1"< $#& %6' (4 #%6-"+(.4
50.+%1 * % % , . - "$ ( 1 " (0( #:/%4
$ " $ 8 & WK .@( #$- "9 ( & ,- % ( 71% / #$1.+ + 2 A * % % , . - "$ ( 1 % 1
#%7/"++2 A/ % 1#$:,0.+(& + "#$% &' .@% " * % + " 1/.)#$1(.
% % , .- " $ ( 1 2 7"- . @( #$- ( - % 1 " + + 2 . 1 #%%$1.$#$1( ( # "*%+ %4
.#,:60(*( "/ ; ( * ( #$"+ R ,-%( 71% /#$1.++ 2 A *% % , .- "$( 1"A S
/%0; +2 ,-(1.#$( #1%( 1+:$-.++(. " * $ 2 1 #%%$1.$#$1(. # + "#$%&' ( 4
"*%+ %4 +. ,%7/+.. /1:A 0.$ #% /+& 1#$:,0.+(& +"#$%&' .@% "* % + " 1
/.)#$1(.
K ! #0:5". +.(#,%0+.+(& * % % , .- "$( 1 "4 ( $- .6% 1"+ ( ) 5"#$(
+"#$%&' .) #$"$8( *%%, .-"$( 12 , %/0.; "$ 0(*1( / "9 ( ( #% /+& (#$.5.+(&
:#$"+%10.+ +%@% #-%*"
L % $- .6 ( $.0 8 #* "& *%% , .- "9 ( & %#:' .#$10&.$ #1%< /.&$.08+ %#$8 1
#%%$1.$#$1(( # "* % + % 4 .#,:60(*( "/ ; ( * ( #$"+ R ,%$-.6($.08#*%)
*%%, .-"9 (( 1 .#,:60(*. "/; ( *( #$"+ S
W % % , .- "$( 12 #%7/"++2 . 1 #%%$1.$#$1( ( # +"#$%&' (4 "*% + % 4
4 %@:$ 62 $8 50.+ "4 ( #(#$.42 , % $- .6 ( $.0 8#* % ) *%% , .- "9 ( (
(#*0< 5($.08+% + "/ % 6 - % 1 % 0 8 + % ) %#+%1.
$"$8&WL $1.$#$1.+ +%#$8 7" +"-:G .+(. + "#$%&' .@% "* % + "
M (7(5.#*(. ( <-(/(5.#*(. 0 (9 " 7" +"-:G .+(. ,%0%;.+()
+"#$%&' .@% " * % + " ,-(10.*"< $#& * %$1.$#$1.+ +%#$( 1 #%%$1.$#$1(( #
7"* %+%/ "$.08#$1%4 .#,:60(*( "/; ( *( #$"+
$"$8& WW ,-( 7+"+( ( : $- "$( 1G ( 4 #(0: " * % + " .#,:60(*(
"/; (*(#$"+ R ,-%( 71%/#$1.++ 2 A * % % , .- "$( 1"A S
- (7+ "$8 : $- "$( 1 G ( 4 #(0: "*%+ .#,:60(*( "/ ; (*( #$"+ % $ K
/.*"6-& KVVK @% / " R ,-%( 71%/#$1.++ 2 A *%% , .- "$( 1"A S B A6%-(
"/;0(#( 0( .#,:60(*( "/; (*( #$"+ KVVK @ ] #$OTQD KVV @
] K 5 #$TUC
$"$8&WN % - & / % * 11./.+(& 1/.)#$1(. + "#$% &' .@% " * % + "
"#$%&' () "* % + 11.#$( 1 /.)#$1(. ,%#0. .@% %E (9 ("0 8+ % @%
%,:60(*%1"+(&
@:G"+6.
^U