Skip to main content

Council of Europe Congress of Local and Regional Authorities Recommendation 211 on freedom of assembly and expression for lesbians, gays, bisexuals and transgendered persons

THE CONGRESS
OF LOCAL AND REGIONAL
AUTHORITIES

Recommendation 211 (2007) 1
Freedom of assembly
and expression for lesbians, gays,
bisexuals and transgendered persons
. ����� ����������� ����������� ����������������������������� ��� ����� ����������� ����������� ���� ������������ ��� ���������� ���
��xp���������� ��� ��������bl�� w������ ����������������� b�� p�bl��
����������, ��� ������������ �� ���� C�����l ��� E���p��’�� C��v�������
���� ���� P���������� ��� H���� R�g���� ��� F����������l
F���������� (A����l���� 0 ��� );
2. ���� p���������� ��� �������� ��g���� ��� ������������l ���� ���������g ����
��������b�l���� ��� �����p�����v��������� ��� g�v������g �������������,
��� ����� �l��� �������l �� ���� p���������� ��� �ll ������ b����� �����
��g����;
3. F������������, ���� ��g�� �� ��xp������� ��� ������� ����’�� ����������
w��� �������� ��� �� �����g��l p��� ��� ��l�������� – ���� p�����pl�� ���
p���������g ����������’�� ��v��������� �����g� � ������� ��x����g�� ���
������� w���� ��� l���� �� �� ������������ �� ���� l��v��l ��� ���� ���� –
v����l ��� ��� ����������;
4. �������� ������������ ������ll�� ������ w��� ����� �������� ��������
��� �����p�����b�l������� ��� ��� �����, ���� �������, ���g����l �� l���l
������������� ���� ��p����� ���������������, �������l�� ��l�� w������ ��������
���� p��������b��� b�� l�w, ��������� �������������� �� � �����������
���������� , ��� p������� ���� l��g�������� ����� l������� �� ���� ���l��v���
���g����l ��� �������������l ����� ��g���� ��������������;
5. R��g������bl�� , �������� ����p��b�� ����������� �� � ���b��� ���
����b��� ��������� ��v�� ��g�l�g����� ��� ��l�� ���� �������������� v�� –
l����� ��� ���� b����� ��g���� ��� ���� l����b���, g��� , b�����x��l ���
������g���������� (LGB�) ���������� b�� ��v�� ����w� ���� ��
����� �������� ���� v����� ������������� w�� ��v�� ���� p������v�� �bl�g� –
���� �� p������� ������ ����z����� �g������ ��������������� ���� ���� –
�ll�� ����������g ��� �� ������ �������� ����v��l�� ���pp�����g ��

p���p��������g ����� �����������;
6. G�v��� ���� ���������� ��� ��xp���������� ��� ��������bl�� ��� �� ����
����� ��� � ����������� ����������, ��� ���� ���� ��l�� ��� l���l ������ –
������� �� �p��l���g �������� ��g���� ��� ������������l, ��� �� l�g�� ���
�������� �������� ��v������, ���� C��g������� ��� L���l ��� R��g����l
A������������ ���� ���w� �p �� �v���v���w ��� ���� ��pl������������
��� �������� ��g���� �� l���l l��v��l �����g���� E���p��, ��g������� w���
���� ������������������ ����� ��� b��l�w;
7. ���� C��g������� ������������� ���� ���� C���������� ��� M�����������
��� ���� C�����l ��� E���p�� ���k ����b��� ��������� �� ��������� ����:
a. ������ ��k�� � p�bl�� ������ �g������ ��������������� ��
���� g������� ��� b��l��g��g �� � ����x��l ��������� ��� w��ll ���
�pp��p������ �����p�� �� ���b�� ����� ��p������ �� ���� b������ ��� ����
p�����pl���� l��� ��w� �� C���������� ��� M�����������
R��������������� N�. R (97) 20;
b. ��k�� ����� ��� ��� �ppl�� ���� �����������g “G�����l������ ��
F�������� ��� P���������l A�������bl��” b����g ��������� b�� ���� OSCE/
ODIHR ��xp���� p����l �� ���������� ��� ��������bl��;
c. ������ ��v������g���� w��� �ll ���� ��g��� �� ������ ����p����l �ll
�������� ��� v��l������, �� ����� ��p������ �����g LGB� �� LGB� –
���l����� ��v������ �� ������������ w�������� ��������������� �� ���� –
p��b�� ���� ��v�� pl������ � ��l�� �� ���� ������������ ��� � ������,
��� ��������� p������������ ��� ������� �����p�����bl��;
d. w������ �������������� ������ ��k�� p������v�� ������������ ��� ����������
b�� ���� E���p���� C���� ��� H���� R�g����, �� g���������� ����������-
�v�� ���������� ��� ��������bl�� ��� ��xp���������� �������� ������ �������l
����������� �� �������, l���l ��� ���g����l l��v��l;
e. ���� ��v�l, �������l �� �������������v�� l�w ������������ ����
������������� w��� ���������� ��� ��xp���������� �� ��������bl�� ���� p��� –
�����b��� b�� l�w, �����v�� � l��g�������� ��� (��� �������� �� ���� ���l�� –
v��� ���g����l ��� �������������l ��������������) ��� ���� �� �����
�����������v�� ���� ��� �������������� �� ������v�� ���� ���;
f. LGB� g���p�� ���� ������l���� w���� ����������g ���� ��� ����
above measures to ensure the mutual benefit of all concerned
��� ��������� � ��p���� ��� ��-�p�������� ������� ���� ��������������;
g. ��g���������� ��� ��v������ �� w���� ��������������� ��v�� b�����
pl����� �� w���� ��v�� b����� b������ ��v�� ���� ��g�� ��� ���������
�� �� �����p�������� ����� �� ���b���l ��� ���� ������ ���� ���l –
l���g�� �������� ���������������;
h. l���l ������������� ���� k��p� ���������� ��� �ll ���w l��g���l�����
��� ���l��v��� ������ l�w p���������g �� ���������� ��� ��������bl�� ���
��xp���������� ��� ����-��������������� ������������;
i. while the provision of financial or other support by local
������������� �� ���� ��g���������� ��� LGB� ��v������ ����� b�� p�� –
v����� �����ll�� �� �ll �����l�� g���p��, ������� �����l� b�� �� ������ –
����� b�� �� l���l ������������� �����������g �� p�bl�������g LGB�
��v������;
8. ���� C��g������� ��v������ ���� C�������������� ���� H���� R�g����
�� w��k �l�����l�� w��� ���� C���������� �� S����l C��������� w���
���g��� �� ������������ ��� ��������������� �g������ ����b����� ���
���� LGB� ���������� , ���� ��x��pl�� �� ���� ������x� ���
��-�p�������� w��� ��b����p���������.
. D��b����� ��� �pp��v��� b�� ���� C���b��� ��� L���l A������������ �� 27 M���� 2007 ��� ���p���� b�� ���� S������g C���������� ��� ���� C��g������� �� 28 M���� 2007 (������ D�������� CPL(3)8, ������ ����������������
p������������ b�� V. P��g����� (I��l�� , L, EPP/CD) �� b����l�� ��� V. S���k���� (I���l���, L, ILDG), ��pp�������).
C�����l ��� E���p��, F-67075 S�����b��� g C�����x
���p://www.����.���/���g�������
���l.: + 33 (0) 3 88 4 2 0
F�x: + 33 (0) 3 88 4 27 5/+ 33 (0) 3 88 4 37 47

-->